mrm_pri2| [mrm_decn_info][mrm_pridescex]H[mrm_hschemaex] @[mrm_res_map2_]A[mrm_dataitem] Q*[mrm_decn_info] FR-FRވ[mrm_pridescex]HH[mrm_hschemaex] @ [def_hnamesx] h ems-appx://HoloShell/HoloShell?q e@@+F0 M0c R 0L +cL x+bP m+aP b+`P O+_S A+^ S0S )KS )JS )IS )HW )G C0L D0- H0#T0S -C 7+]5O %+\5S +[4T +Z4T *Y1V *XR 0A S 05*E *W9S *V3S *U4S *T5S *S6S h*R/T X*Q6H B*P9N )*O1P *N!S 0!&5P *M&0S )L.C +d.A$ s)F.A$ N)E.A$ ))D.A$ )C0A& (B0A& (A*A (@$A z(?%A ^(>%A B(=%A &(<&A (;&A ':%A '9&A '8&A '7#A |'6A f'5A Q'4A ='3A ('2!A '1!A &0A &/'A &.A &-&A &,A ~&+(A _&*A M&)$A 2&(-A# &'-A# %&;A1 %%7A- %$/A% d%#.A$ ?%"C *%! C % "C $!D $&D $D $D $D $D x$D l$3D) B$D .$D $ D $!D #D #D #D #D #$D ##D r# 5D+ F# ,D" ## %D # 5D+ " 5D+ "D "D "D "D z"D e"D Y"'E ;".E$ "2E( !3E) !*E !(E !+E! a!)E A!F +!#F !$F #F %F !F )F *F g 8G. 8 6G, 9G/ 8G. 1G' 9G/ T8G. %9G/ 8G. 9G/ 8G. g<G2 4;G1 =G3 <G2 0G& t)G T(G 5.G$ ,G" 2G( 5G+ 2G( o3G) E3G) 9G/ 1G' 7G- +G! s.G$ N2G( %3G) 2G( 0G& 2G( 4G* W2G( .3G) 3G) 4G* 2G( G p#H VH A!H ))H 1H' 1H' -H# -H# q/H% K/H% %+H! +H! -H# -H# $I ~#I d'K FK 7$K $K "K K (L 4L* 4L* a,L" >6L, L 2L( 6L, 'L )L i"L P!L 86M, 4M* 3M) 1M' $N s N \0N& 50N& ,N" )N 'N 'N $N t(N U*P 4)P ,P" %P %P P 1P' /P% Y#P ?P )'P +P! +P! P ,P" *P nP ZP FP 2!P P &P &P $P $P P ~#P l}#P R|P <{'P zP y'P x'P wP v#P u#P tP usP br"P IqP 6pP !o Q n(Q m(Q l#Q k!Q j!Q i$Q gh"Q Ng,Q" +f-Q# e5Q+ d3Q) c2Q( b2Q( _ a4Q* 4 `4Q* _(Q ^,Q" ]-Q# \2Q( z [2Q( Q Z)Q 1 Y1Q' X/Q% W$Q V!Q U-R# T<R2 Y S6R, , R7R- Q8R. P9R/ O2R( v N1R' N M?R5  L?R5 K!S J&S I.S$ H'S j G2S( A F&S $ E1S' D0S& C6S, B6S, {AS m@!S U?#S ;>+S! =$S <"S ;S :S 9-S# 8-S# s7/S% M6/S% '5)S 4)S 3-S# 2>S4 1-S# j0>S4 5/'S .'S -2S( ,2S( +1S' *1S' W))S 7()S ')S &)S %'S $'S # S "0S& ]!2S( 4 2S( 0S& /S% +S! S  S q T ZT JT :T )%T 'T &T 3T) /T% 0T& [6T, .7T- ,U"  -U#  /U%  V  !V p )V PV <'V (V &V &V V &V W }G*  &&'#)ponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"!      ~}|{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?>=<;:9876543210/.-,+* ('%$#"!  )resourcesFilessoundshololenssoftlandingdesktopsoftlandingretaildemocommonteachingmomentsMicrosoftInternalMetadataWireless_DisconnectedVoiceTooltip_ContextNoSpeechVoiceTooltip_ContextVoiceHelp_VoiceCommandSelectVoiceHelp_VoiceCommandFormatVoiceHelp_VoiceCommandDicationVoiceHelp_TitleTextWithActionVoiceHelp_TitleTextVoiceHelp_ShowAllCommandsButtonVoiceHelp_MedallionTextVendorNameUninstallConfirmationDialog_UninstallUninstallConfirmationDialog_MessageUninstallConfirmationDialog_CancelTrackingLossWarningMessage_SeatedStangingModeTrackingLossWarningMessage_BoundedMode_ShortTrackingLossWarningMessage_BoundedModeTitlebar_InteractiveCarryVoiceTooltipTitlebar_InteractiveCarryStopVoiceTooltipTipsPromptNotification_TitleTipsPromptNotification_LaunchTipsPromptNotification_BodyTileShortcutNameTileDisplayNameTileDescriptionThermalWarning_ContentStorageWarning_ContentStartup_WelcomeBackSpeechServicesStatus_NoMicrophoneSpeechServicesStatus_CloudServices_OnSpeechServicesStatus_CloudServices_OffSpeechServicesStatus_Button_VoiceTooltipSpeechServicesStatus_Button_VoiceCommandSpaceStore_DeleteRecoveryError_MessageSlate_LoadingIndicatorSlateHolobar_ZoomVoiceTooltipSlateHolobar_ZoomVoiceCommandSlateHolobar_ScrollVoiceTooltipSlateHolobar_ScrollVoiceCommandSlateHolobar_RemoveVoiceTooltipSlateHolobar_RemoveVoiceCommandSlateHolobar_GamepadEnabledVoiceTooltipSlateHolobar_GamepadEnabledVoiceCommandSlateHolobar_GamepadDisabledVoiceTooltipSlateHolobar_GamepadDisabledVoiceCommandSlateHolobar_DragVoiceTooltipSlateHolobar_DragVoiceCommandSlateHolobar_BackButtonVoiceTooltipForDesktopViewAppSlateHolobar_BackButtonVoiceTooltipSlateHolobar_BackButtonVoiceCommandForDesktopViewAppSlateHolobar_BackButtonVoiceCommandSlateHolobar_AdjustVoiceTooltipSlateHolobar_AdjustVoiceCommandSlateHolobar_AdjustRemoveVoiceTooltipSlateHolobar_AdjustRemoveVoiceCommandSlateHolobar_AdjustDoneVoiceTooltipSlateHolobar_AdjustDoneVoiceCommandSignOut_VoiceTooltipSignOut_VoiceCommandSignOut_Confirmation_YesSignOut_Confirmation_TitleSignOut_Confirmation_Text_VisitorSignOut_Confirmation_TextSignOut_Confirmation_NoShortItemNameScanningVisuals_UseInLimitedModeVoiceTooltipScanningVisuals_UseInLimitedModeVoiceCommandScanningVisuals_UseInLimitedModeButtonScanningVisuals_TryingToMapSurroundingsScanningMode_TrackingLost_VRScanningMode_TrackingLost_Alternative_VRScanningMode_TrackingFound_VRScanningMode_TrackingFoundNoSpace_VRScanningMode_RoomBoundary_VRScanningMode_Loading_VRRetailDemoGuidedTour_TeachPointAndSelect_6Dof_CaptionRetailDemoGuidedTour_TeachPointAndSelect_3Dof_CaptionRetailDemoGuidedTour_TeachBloom_CaptionRetailDemoGuidedTour_TeachAdjust_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Theater_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Studio_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Patio_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Deck_CaptionRetailDemoGuidedTour_SecondExperienceNudge_CaptionRetailDemoGuidedTour_Ending_CaptionQuickRoomSetup_Title_VRQuickRoomSetup_SubTitle_VRQuickRoomSetup_SpaceRelocatedTitle_VRQuickRoomSetup_SpaceRelocatedMessage_VRQuickRoomSetup_SelectedTitle_VRQuickRoomSetup_SeatedModeVoiceToolTip_VRQuickRoomSetup_SeatedModeVoiceCommand_VRQuickRoomSetup_SeatedModeMessage_VRQuickRoomSetup_SeatedModeButton_VRQuickRoomSetup_GoBackButton_VRQuickRoomSetup_GoBackButtonVoiceToolTip_VRQuickRoomSetup_GoBackButtonVoiceCommand_VRQuickRoomSetup_ActiveModeVoiceToolTip_VRQuickRoomSetup_ActiveModeVoiceCommand_VRQuickRoomSetup_ActiveModeSelectedTitle_VRQuickRoomSetup_ActiveModeSelectedMessage_VRQuickRoomSetup_ActiveModeMessage_VRQuickRoomSetup_ActiveModeButton_VRQrWifiDetectedDialog_YesQrWifiDetectedDialog_TitleQrWifiDetectedDialog_NoQrAddedNotification_YesQrAddedNotification_TitleQrAddedNotification_SubTextWebQrAddedNotification_SubTextAppQrAddedNotification_NoPublisherDisplayNamePromoTile_OneDrivePresence_PutOnHeadset_VRPower_VoiceTooltipPower_VoiceCommandPinGrid_VideoVoiceTooltipPinGrid_VideoVoiceCommandPinGrid_VideoAppPinGrid_StopVideoVoiceTooltipPinGrid_StopVideoVoiceCommandPinGrid_StopVideoAppPinGrid_PreviewButtonSelectedPinGrid_PreviewButtonPinGrid_PhotoVoiceTooltipPinGrid_PhotoVoiceCommandPinGrid_PhotoAppPinGrid_PageUpVoiceTooltipPinGrid_PageUpVoiceCommandPinGrid_PageDownVoiceTooltipPinGrid_PageDownVoiceCommandPinGrid_FollowHandPinGrid_Flashlight3_OffPinGrid_Flashlight3PinGrid_Flashlight2PinGrid_Flashlight1PinGrid_EnvironmentsVoiceTooltipPinGrid_EnvironmentsVoiceCommandVRPinGrid_EnvironmentsPinGrid_ConnectButtonVoiceTooltipPinGrid_ConnectButtonVoiceCommandPinGrid_ConnectButtonSelectedPinGrid_ConnectButtonPinGrid_CloseVoiceCommandPinGrid_CloseEnvironmentsVoiceTooltipPinGrid_CloseEnvironmentsVoiceCommandVRPinGrid_AutoPlacePinGrid_AllAppsVoiceTooltipPinGrid_AllAppsVoiceCommandPassthroughMedallion_VoiceCommandsPassthroughMedallion_KeyComboOnPassthroughMedallion_KeyComboOffNotificationsGuidance_KeyboardNotificationsGuidance_HandNotificationsGuidance_GamepadNotificationsGuidance_DefaultNewForYou_AssetDescriptionWebVRNewForYou_AssetDescriptionVideo360NetworkStatus_OpenSettingsVoiceTooltipNetworkStatus_OpenSettingsVoiceCommandNetworkStatus_EthernetNetworkStatus_DisconnectedMiniMenu_UniqueVoiceCommand_TakePictureMiniMenu_UniqueVoiceCommand_StopRecordingMiniMenu_UniqueVoiceCommand_StartRecordingMiniMenu_UniqueVoiceCommand_MixedRealityHomeLowPowerWarning_ContentLocalized_UI_ScaleFactorLimitedMode_UseInLimitedMode_VRLimitedMode_SelectAppToRun_VRLimitedMode_RoomBoundary_UseWithoutBounds_VRLimitedMode_FindFloor_WithoutBoundary_VRLimitedMode_Exit_VRLimitedModeBar_MappingSurroundings_LearnMoreLimitedModeBar_MappingSurroundingsLimitedModeBar_ExitLimitedModeVoiceTooltipLimitedModeBar_ExitLimitedModeVoiceCommandLimitedModeBar_ExitLimitedModeKeyboard_SpaceBarKeyboard_NumericPIN_NextKeyboard_CloseVoiceTooltipKeyboard_CloseVoiceCommandKeyboard_CloseKeyboardMagnifier_UnavailableInteractiveCarryMedallionInputContextBanner_MessageHologramTitlebar_RemoveVoiceTooltipHologramTitlebar_RemoveVoiceCommandHologramTitlebar_HideVoiceTooltipHologramTitlebar_HideVoiceCommandHologramTitlebar_EllipsisVoiceTooltipHologramTitlebar_EllipsisVoiceCommandHologramTitlebar_AdjustVoiceTooltipHologramTitlebar_AdjustVoiceCommandHologramTitlebar_AdjustDoneVoiceTooltipHologramTitlebar_AdjustDoneVoiceCommandHologramAppLauncher_PlayTooltipHand_ShowNothingCommandHand_ShowHandCommandHand_ShowFingerTipCommandGoodbyeScreen_GoodbyeGlobalVoiceCommands_VolumeUpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_VolumeDownVoiceCommandGlobalVoiceCommands_VoiceHelpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TurnRightVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TurnLeftVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TurnAroundVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TeleportVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TakePictureCommandGlobalVoiceCommands_StopRecordingCommandGlobalVoiceCommands_StartRecordingCommandGlobalVoiceCommands_ShutdownVoiceCommandGlobalVoiceCommands_ShowQuickActionsGlobalVoiceCommands_ShowDebugMenuGlobalVoiceCommands_SelectConfirmationTooltipGlobalVoiceCommands_RestartVoiceCommandGlobalVoiceCommands_ResetMyPositionVoiceCommandGlobalVoiceCommands_PlacementVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveRightVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveLeftVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveForwardVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveBackVoiceCommandGlobalVoiceCommands_IpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_HideQuickActionsGlobalVoiceCommands_HandBeamOnGlobalVoiceCommands_HandBeamOffGlobalVoiceCommands_GoHomeVoiceCommandGlobalVoiceCommands_FlashlightRight_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_FlashlightRight_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_FlashlightLeft_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_FlashlightLeft_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_Flashlight3_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_Flashlight3_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_Flashlight2_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_Flashlight2_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_Flashlight1_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_Flashlight1_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_FileBugVoiceCommandGlobalVoiceCommands_ClosePlacementVoiceCommandGlobalVoiceCommands_CancelPlacementVoiceCommandGlobalVoiceCommands_BrightnessUpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_BrightnessDownVoiceCommandFlyoutContextMenu_UpdateShutDownFlyoutContextMenu_UpdateRestartFlyoutContextMenu_UnpinFlyoutContextMenu_UninstallFlyoutContextMenu_SignOutFlyoutContextMenu_ShutDownFlyoutContextMenu_RestartFlyoutContextMenu_PinEyeTrackingCalibrationToast_YesEyeTrackingCalibrationToast_TitleEyeTrackingCalibrationToast_NoEyeTrackingCalibrationToast_BodyEyeTrackingCalibrationToastSameUser_TitleEyeTrackingCalibrationToastSameUser_BodyExclusiveMode_CloseOverlayAppOnStallEnvironments_WindowsPlaces_VRDisplayNameDialog_SpeechConsentDialog_ShutdownDialog_RestartDialog_NoIpDialog_IpDialog_DictationError_SpeechPackUnavailableDialog_DictationError_PrivacyPolicyAcceptedDialog_DictationError_OtherDialog_DictationError_NoConnectionDialog_DictationError_MicrophoneUnavailableDialogTitle_SpeechConsentDialogTitle_DictationErrorDialogButton_YesDialogButton_TurnOnDialogButton_OkDialogButton_NoDialogButton_MaybeLaterDialogButton_LearnMoreDialogButton_CloseDialogButton_CancelDialog DictationError_LanguageUnavailableDescriptionDebug_StopTrueReproDebug_StopFalseReproDebug_StopBadReproDebug_StartReproDebug_KeyboardVerboseLoggingDebug_InsertReproMarkerController_TeleportLabelController_SelectLabelController_HomeLabelAppVoiceCommands_SmallerVoiceCommandAppVoiceCommands_MoveThisVoiceCommandAppVoiceCommands_InteractiveCarryVoiceCommandAppVoiceCommands_InteractiveCarryStopVoiceCommandAppVoiceCommands_FaceMeVoiceCommandAppVoiceCommands_BiggerVoiceCommandAppState_Updating_EllipsisAppState_UpdatingAppState_Uninstalling_EllipsisAppState_UninstallingAppState_Installing_EllipsisAppState_InstallingAppState_Downloading_EllipsisAppState_DownloadingAppFrame_SelectToLaunchAppFrame_PlaceMedallionAppFrame_NearlyThereAppFrame_DragToMoveAppFrame_DownloadingAppFrame_DownloadFailAppFrame_DownloadCompleteAllApps_PinGridVoiceTooltip3AllApps_PinGridVoiceTooltip2AllApps_PinGridVoiceTooltipAllApps_PinGridVoiceCommand3AllApps_PinGridVoiceCommand2AllApps_PinGridVoiceCommandAllApps_PinGridButtonLabel3AllApps_PinGridButtonLabel2AllApps_ClassicApps_FolderAdjustVolumeControl_Volume_LabelAdjustVolumeControl_UnmuteVoiceTooltipAdjustVolumeControl_UnmuteVoiceCommandAdjustVolumeControl_OpenVoiceTooltipAdjustVolumeControl_OpenVoiceCommandAdjustVolumeControl_MuteVoiceTooltipAdjustVolumeControl_MuteVoiceCommandwide310x150logo.pngstorelogo.pngsquare44x44logo.pngsquare150x150logo.pngsplashscreen.pngselecttips.wavpressplaybutton.wavpromptselect.wmanice_explore_havefun.wmahome1_promptbloom.wmateach_bloom.wmaspawnpoint_theater.wmaspawnpoint_studio.wmaspawnpoint_patio.wmaspawnpoint_deck.wmasecondexperiencenudge.wmaending.wmavolume_up.wmatake_a_video.wmatake_a_photo.wmasee_it_say_it.wmaopen_settings.wmaclose.wmasmalllogo.pngpromo_onedrive.pngpromo2.pngpromo1.pnglogo.pnglockscreenlogo.pngContentChecksumValue@[mrm_res_map2_]HHdHG      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG       !!""##$$%%&'&'((""))***+,- .../0123456789:;<=>?@ABCDEFGH'''IIJKLIMN OPQRSTUVWWXXXYYYZZ[[[\]^_`abZcdddMMeMf"ghijklmnopnqrsstuvwxyz{.|}~"""""(())a"  *( " ''[mrm_dataitem] *&  ;\ h@mdVW$,<TO H(@x p | $& ( 4Dd]LhEK (  4 >( Cl V     ] *L ` & Q / , U  k\? 0 4 @Tdl+&$@ P \d t [Vt6'-$*P`  #$ $Jpx9t,-8Hu0 <Pdx <*4P`,,,4Pl% $ $4H\t54D P \ h-||f.( 1\ >  U!!<!5,"N|"1"$"""""#00# <# H#X# d###### ###$ $,$@$P$ `$t$$$$$%",%-\%%& &8&@&T&h&p& Limité%sDites « %s »Pointez un élément du regard, puis dites "Sélectionner"« %s »Démarrer la dictéeVoici quelques commandes que vous pouvez dire à tout moment...Essayez de dire...Afficher toutes les commandesDites le nom du bouton ou du lien ou fixez du regard l'élément en question et dites « Sélectionner ».CN=Microsoft Windows, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=États-UnisDésinstallerCette application (%s) et les informations correspondantes vont être désinstallées.AnnulerSuivi perdu !Délimitation perdue !Délimitation perdue ! Vérifiez votre délimitation avant de vous déplacer.Me suivreArrêter le suiviAstuces HoloLensLancerExplorez des conseils utiles pour utiliser efficacement votre HoloLens.Windows Mixed RealityVotre HoloLens est trop chaud et a donc besoin d'une petite pause. Il peut refroidir plus rapidement si vous le désactivez pendant un moment.L'espace de votre HoloLens est insuffisant. Pour libérer de l'espace et préserver son bon fonctionnement, supprimez certaines applications que vous n'utilisez pas.Bienvenue à nouveauSans microVoix activéeVoix désactivéeParamètres vocauxNous avons trouvé et résolu un problème sur votre appareil. Nous avons dû supprimer vos hologrammes placés. Vous pouvez les repositionner à nouveau.ChargementOutil zoomOutil défilerFermerUtiliser en mode pointage du regardUtiliser en mode manetteOutil glisserBasculer d’un moniteur à l’autreRetourAjusterTerminéSe déconnecterSe déconnecter maintenant ?Cette opération va fermer toutes les applications de réalité mixte en cours d'exécution et supprimer vos données et paramètres.Cette opération va fermer toutes les applications de réalité mixte en cours d'exécution.Utiliser en mode limitéRecherche de votre espace...Bonjour. Regardez autour de vous de chaque côté, puis vers le sol.Bonjour. Regardez autour de vous pendant quelques instants pour commencer.Terminé !Nous ne reconnaissons pas cet espace. Sur votre PC, allez dans Démarrer > Portail de réalité mixte, puis sélectionnez Configurer une délimitation de l’espace.Nous n’avons pas de délimitation pour cet espace. Pour en créer une, allez dans Démarrer > Portail de réalité mixte sur votre PC, puis sélectionnez Configurer une délimitation de l’espace.Préparation en cours...Pointez et sélectionnez pour lancer l'expérience.Pointez du regard et sélectionnez pour lancer l'expérience.Appuyez sur le bouton Windows pour accéder à l'écran d'accueil.Vous pouvez réorganiser les éléments ici. Sélectionnez une app pour la déplacer.Voici la salle de spectacle.Voici le studio.Voici le patio.Voici la station.Bienvenue. Nous allons essayer quelque chose d’autre. N’oubliez pas que vous pouvez vous téléporter avec le joystick et sélectionner en tirant la gâchette.Il semblerait que notre temps soit écoulé. Merci d'avoir exploré Windows Mixed Reality !Impossible d'afficher la limite d'espace.Avertissement !Veuillez patienter. Bonne nouvelle !Nous avons trouvé votre espace. Nous allons donc vous mettre sur la bonne voie.Recherche de votre espace toujours en cours...Continuer sans limite d'espacePoursuivre sans délimitation de l’espace;Poursuivre sans délimitation;PoursuivreAssurez-vous que la pièce est correctement éclairée, puis placez-vous dans la pièce de la même manière que lorsque vous avez configuré la limite. Si le problème persiste, nous vous recommandons de configurer une nouvelle limite à partir du Portail de réalité mixte.Poursuivre sans limite d'espaceToutes les expériencesOK, enlevez votre casque.Ensuite, sur votre PC, allez dans Portail de réalité mixte > Configurer une délimitation de l’espace.Vous devez enlever votre casque et définir une délimitation.ConnecterVoulez-vous vous connecter à un réseau Wi-Fi?OuvrirLien analyséLien WebLien de l'applicationIgnorerMicrosoft CorporationOneDriveMettez votre casqueMarche/ArrêtVidéoArrêter la vidéoAperçuCaméraPage précédentePage précédente;Défilement vers le hautPage suivantePage suivante;Défilement vers le basgo go gadget pins followLampe torche désactivéeLampe torcheMonde réelEspacesDéconnecterFermer;AnnulerFermer;Retourgo go gadget pins auto placeToutes appsToutes les applications;Page des applications;Page vers la droite;Panneau des applicationsOu dire simplement « Lampe torche activée » et « Lampe torche désactivée »Appuyez sur  + Saisie pour activer la lampe torcheAppuyer de nouveau pour la désactiverAppuyez sur  pour interagirUtilisez le mouvement Début pour interagir.Appuyer sur le bouton Xbox pour interagirExplorer WebVRRegarder des vidéos à 360°Paramètres réseauEthernetDéconnectéPrendre des photosArrêter l’enregistrement vidéoDémarrer l’enregistrement vidéoAccueil réalité mixteLe niveau de votre batterie est extrêmement bas. Chargez votre appareil.1.0fChoisissez une application à exécuter en mode limité.Utiliser sans limiteLevez-vous et sélectionnez OK. Nous allons rechercher le sol et vous laisser marcher. Assurez-vous que votre espace est dégagé, et déplacez-vous avec précaution.Quitter le mode limitéEn savoir plusToujours à la recherche de votre espace...Barre d'espaceSuivantImpossible d’afficher l’aperçu du texteCet objet va maintenant vous suivre où que vous alliezLa saisie est actuellement dirigée vers le Bureau et non le casque audiovisuel. Appuyez sur Win + Y pour rechanger.Masquer le menuAfficher le menuLirego go gadget nothinggo go gadget handgo go gadget finger tipAu revoirMonter le volumeBaisser le volumeQue puis-je direTourner à droiteTourner à gaucheSe retournerTéléporter;Téléporter là;M’emmener là;Aller là-basPrendre une photoArrêter la vidéo ;Arrêter l’enregistrement ;Arrêter l’enregistrement vidéo ;Arrêter l’enregistrement de la vidéoDémarrer une vidéo;Commencer une vidéoArrêter l’appareilAfficher les actions rapidesAfficher le menu de DébogageSélectionnerRedémarrer l’appareilRéinitialiser ma positionPlacer;Ici;LàSe déplacer vers la droite;Aller à droiteSe déplacer vers la gauche;Aller à gaucheAvancer;Aller en avantReculer;Aller en arrièreQuelle est mon IP;Quelle est mon adresse IPMasquer les actions rapidesAfficher les rayons manuelsMasquer les rayons manuelsRetour à l’accueil;Menu démarrerLampe torche activée à droiteLampe torche désactivée à droiteLampe torche activée à gaucheLampe torche désactivée à gaucheLampe torche activéeOuvrir l'aperçuFermer l'aperçuAfficher le monde réelMasquer le monde réelBogue fichier;Signaler un bogue;Rétroaction fichierAugmenter la luminositéRéduire la luminositéMettre à jour et arrêterMettre à jour et redémarrerDésépinglerArrêterRedémarrerÉpinglerCommençons par ajuster HoloLens à vos yeuxCela vous permet de bénéficier d'hologrammes plus nets et d'interactions fiables. Veuillez noter que cet étalonnage ne fonctionne que pour vous et que ces données sont uniquement stockées et utilisées sur cet appareil.Le séquence d’application s’est fermée, car l’application immersive actuelle ne prend pas en charge l’utilisation d’une séquence d’application. Pour utiliser une séquence d’application, revenez d’abord à l’accueil réalité mixte.Choisir un espaceActivez cette fonction pour utiliser votre voix pour la dictée et les interactions avec Cortana et d’autres applications. Lorsque votre casque est allumé, nous écoutons toujours l’entrée vocale et transmettons tout ce que vous dites au service de reconnaissance vocale dans le cloud de Microsoft afin d’améliorer les services vocaux de Microsoft.Voulez-vous vraiment arrêter l’appareil ?Voulez-vous vraiment redémarrer l’appareil ?Pas de connexion Internet. Vérifiez vos paramètres réseau.Votre adresse IP est : %sVous devez installer un module linguistique pour utiliser la Voix dans cette langue.Pour utiliser la dictée, vous devez régler vos paramètres. Allez dans Paramètres > Confidentialité et vérifiez que les options Cortana et Voix sont activées.Il semblerait que la dictée pose problème pour le moment.Connectez-vous à Internet pour utiliser la dictée.Vous devez configurer un micro pour utiliser la Voix dans la réalité mixte.Activer les services de reconnaissance vocale ?Désolée, nous n'avons pas comprisOuiActiverOKNonPeut-être plus tardLa Voix n'est pas disponible dans cette langue.True ReproFalse ReproDiscard ReproStart ReproBogue de démarrage du clavierDémarrer un bogueSe téléporterAccueilPlus petit;DiminuerDéplacerTourne-toi vers moiPlus grand;AgrandirMise à jour…Mise à jourDésinstallation...DésinstallationInstallation...InstallationTéléchargement...Téléchargement en coursSélectionner pour lancerDites « Là » pour placerNous y sommes presque...Faites glisser pour déplacerTéléchargement e, cours... %d%%Nous n’avons pas pu placer cet hologramme.Félicitations ! Vous venez de placer un nouvel objet 3D dans votre monde. Vous trouverez tous vos objets téléchargés à l'emplacement suivant : %s.Applications épingléesÉpinglesApplications classiquesVolumeDésactiver MuetModifier le volumeMuet575975887ހ*|mrm_pri2