mrm_pri2`| [mrm_decn_info][mrm_pridescex]H[mrm_hschemaex] @[mrm_res_map2_]A[mrm_dataitem] Q)[mrm_decn_info] FR-CAވ[mrm_pridescex]HH[mrm_hschemaex] @ [def_hnamesx] h ems-appx://HoloShell/HoloShell?q e@@+F0 M0c R 0L +cL x+bP m+aP b+`P O+_S A+^ S0S )KS )JS )IS )HW )G C0L D0- H0#T0S -C 7+]5O %+\5S +[4T +Z4T *Y1V *XR 0A S 05*E *W9S *V3S *U4S *T5S *S6S h*R/T X*Q6H B*P9N )*O1P *N!S 0!&5P *M&0S )L.C +d.A$ s)F.A$ N)E.A$ ))D.A$ )C0A& (B0A& (A*A (@$A z(?%A ^(>%A B(=%A &(<&A (;&A ':%A '9&A '8&A '7#A |'6A f'5A Q'4A ='3A ('2!A '1!A &0A &/'A &.A &-&A &,A ~&+(A _&*A M&)$A 2&(-A# &'-A# %&;A1 %%7A- %$/A% d%#.A$ ?%"C *%! C % "C $!D $&D $D $D $D $D x$D l$3D) B$D .$D $ D $!D #D #D #D #D #$D ##D r# 5D+ F# ,D" ## %D # 5D+ " 5D+ "D "D "D "D z"D e"D Y"'E ;".E$ "2E( !3E) !*E !(E !+E! a!)E A!F +!#F !$F #F %F !F )F *F g 8G. 8 6G, 9G/ 8G. 1G' 9G/ T8G. %9G/ 8G. 9G/ 8G. g<G2 4;G1 =G3 <G2 0G& t)G T(G 5.G$ ,G" 2G( 5G+ 2G( o3G) E3G) 9G/ 1G' 7G- +G! s.G$ N2G( %3G) 2G( 0G& 2G( 4G* W2G( .3G) 3G) 4G* 2G( G p#H VH A!H ))H 1H' 1H' -H# -H# q/H% K/H% %+H! +H! -H# -H# $I ~#I d'K FK 7$K $K "K K (L 4L* 4L* a,L" >6L, L 2L( 6L, 'L )L i"L P!L 86M, 4M* 3M) 1M' $N s N \0N& 50N& ,N" )N 'N 'N $N t(N U*P 4)P ,P" %P %P P 1P' /P% Y#P ?P )'P +P! +P! P ,P" *P nP ZP FP 2!P P &P &P $P $P P ~#P l}#P R|P <{'P zP y'P x'P wP v#P u#P tP usP br"P IqP 6pP !o Q n(Q m(Q l#Q k!Q j!Q i$Q gh"Q Ng,Q" +f-Q# e5Q+ d3Q) c2Q( b2Q( _ a4Q* 4 `4Q* _(Q ^,Q" ]-Q# \2Q( z [2Q( Q Z)Q 1 Y1Q' X/Q% W$Q V!Q U-R# T<R2 Y S6R, , R7R- Q8R. P9R/ O2R( v N1R' N M?R5  L?R5 K!S J&S I.S$ H'S j G2S( A F&S $ E1S' D0S& C6S, B6S, {AS m@!S U?#S ;>+S! =$S <"S ;S :S 9-S# 8-S# s7/S% M6/S% '5)S 4)S 3-S# 2>S4 1-S# j0>S4 5/'S .'S -2S( ,2S( +1S' *1S' W))S 7()S ')S &)S %'S $'S # S "0S& ]!2S( 4 2S( 0S& /S% +S! S  S q T ZT JT :T )%T 'T &T 3T) /T% 0T& [6T, .7T- ,U"  -U#  /U%  V  !V p )V PV <'V (V &V &V V &V W }G*  &&'#)ponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"!      ~}|{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?>=<;:9876543210/.-,+* ('%$#"!  )resourcesFilessoundshololenssoftlandingdesktopsoftlandingretaildemocommonteachingmomentsMicrosoftInternalMetadataWireless_DisconnectedVoiceTooltip_ContextNoSpeechVoiceTooltip_ContextVoiceHelp_VoiceCommandSelectVoiceHelp_VoiceCommandFormatVoiceHelp_VoiceCommandDicationVoiceHelp_TitleTextWithActionVoiceHelp_TitleTextVoiceHelp_ShowAllCommandsButtonVoiceHelp_MedallionTextVendorNameUninstallConfirmationDialog_UninstallUninstallConfirmationDialog_MessageUninstallConfirmationDialog_CancelTrackingLossWarningMessage_SeatedStangingModeTrackingLossWarningMessage_BoundedMode_ShortTrackingLossWarningMessage_BoundedModeTitlebar_InteractiveCarryVoiceTooltipTitlebar_InteractiveCarryStopVoiceTooltipTipsPromptNotification_TitleTipsPromptNotification_LaunchTipsPromptNotification_BodyTileShortcutNameTileDisplayNameTileDescriptionThermalWarning_ContentStorageWarning_ContentStartup_WelcomeBackSpeechServicesStatus_NoMicrophoneSpeechServicesStatus_CloudServices_OnSpeechServicesStatus_CloudServices_OffSpeechServicesStatus_Button_VoiceTooltipSpeechServicesStatus_Button_VoiceCommandSpaceStore_DeleteRecoveryError_MessageSlate_LoadingIndicatorSlateHolobar_ZoomVoiceTooltipSlateHolobar_ZoomVoiceCommandSlateHolobar_ScrollVoiceTooltipSlateHolobar_ScrollVoiceCommandSlateHolobar_RemoveVoiceTooltipSlateHolobar_RemoveVoiceCommandSlateHolobar_GamepadEnabledVoiceTooltipSlateHolobar_GamepadEnabledVoiceCommandSlateHolobar_GamepadDisabledVoiceTooltipSlateHolobar_GamepadDisabledVoiceCommandSlateHolobar_DragVoiceTooltipSlateHolobar_DragVoiceCommandSlateHolobar_BackButtonVoiceTooltipForDesktopViewAppSlateHolobar_BackButtonVoiceTooltipSlateHolobar_BackButtonVoiceCommandForDesktopViewAppSlateHolobar_BackButtonVoiceCommandSlateHolobar_AdjustVoiceTooltipSlateHolobar_AdjustVoiceCommandSlateHolobar_AdjustRemoveVoiceTooltipSlateHolobar_AdjustRemoveVoiceCommandSlateHolobar_AdjustDoneVoiceTooltipSlateHolobar_AdjustDoneVoiceCommandSignOut_VoiceTooltipSignOut_VoiceCommandSignOut_Confirmation_YesSignOut_Confirmation_TitleSignOut_Confirmation_Text_VisitorSignOut_Confirmation_TextSignOut_Confirmation_NoShortItemNameScanningVisuals_UseInLimitedModeVoiceTooltipScanningVisuals_UseInLimitedModeVoiceCommandScanningVisuals_UseInLimitedModeButtonScanningVisuals_TryingToMapSurroundingsScanningMode_TrackingLost_VRScanningMode_TrackingLost_Alternative_VRScanningMode_TrackingFound_VRScanningMode_TrackingFoundNoSpace_VRScanningMode_RoomBoundary_VRScanningMode_Loading_VRRetailDemoGuidedTour_TeachPointAndSelect_6Dof_CaptionRetailDemoGuidedTour_TeachPointAndSelect_3Dof_CaptionRetailDemoGuidedTour_TeachBloom_CaptionRetailDemoGuidedTour_TeachAdjust_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Theater_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Studio_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Patio_CaptionRetailDemoGuidedTour_SpawnPoint_Deck_CaptionRetailDemoGuidedTour_SecondExperienceNudge_CaptionRetailDemoGuidedTour_Ending_CaptionQuickRoomSetup_Title_VRQuickRoomSetup_SubTitle_VRQuickRoomSetup_SpaceRelocatedTitle_VRQuickRoomSetup_SpaceRelocatedMessage_VRQuickRoomSetup_SelectedTitle_VRQuickRoomSetup_SeatedModeVoiceToolTip_VRQuickRoomSetup_SeatedModeVoiceCommand_VRQuickRoomSetup_SeatedModeMessage_VRQuickRoomSetup_SeatedModeButton_VRQuickRoomSetup_GoBackButton_VRQuickRoomSetup_GoBackButtonVoiceToolTip_VRQuickRoomSetup_GoBackButtonVoiceCommand_VRQuickRoomSetup_ActiveModeVoiceToolTip_VRQuickRoomSetup_ActiveModeVoiceCommand_VRQuickRoomSetup_ActiveModeSelectedTitle_VRQuickRoomSetup_ActiveModeSelectedMessage_VRQuickRoomSetup_ActiveModeMessage_VRQuickRoomSetup_ActiveModeButton_VRQrWifiDetectedDialog_YesQrWifiDetectedDialog_TitleQrWifiDetectedDialog_NoQrAddedNotification_YesQrAddedNotification_TitleQrAddedNotification_SubTextWebQrAddedNotification_SubTextAppQrAddedNotification_NoPublisherDisplayNamePromoTile_OneDrivePresence_PutOnHeadset_VRPower_VoiceTooltipPower_VoiceCommandPinGrid_VideoVoiceTooltipPinGrid_VideoVoiceCommandPinGrid_VideoAppPinGrid_StopVideoVoiceTooltipPinGrid_StopVideoVoiceCommandPinGrid_StopVideoAppPinGrid_PreviewButtonSelectedPinGrid_PreviewButtonPinGrid_PhotoVoiceTooltipPinGrid_PhotoVoiceCommandPinGrid_PhotoAppPinGrid_PageUpVoiceTooltipPinGrid_PageUpVoiceCommandPinGrid_PageDownVoiceTooltipPinGrid_PageDownVoiceCommandPinGrid_FollowHandPinGrid_Flashlight3_OffPinGrid_Flashlight3PinGrid_Flashlight2PinGrid_Flashlight1PinGrid_EnvironmentsVoiceTooltipPinGrid_EnvironmentsVoiceCommandVRPinGrid_EnvironmentsPinGrid_ConnectButtonVoiceTooltipPinGrid_ConnectButtonVoiceCommandPinGrid_ConnectButtonSelectedPinGrid_ConnectButtonPinGrid_CloseVoiceCommandPinGrid_CloseEnvironmentsVoiceTooltipPinGrid_CloseEnvironmentsVoiceCommandVRPinGrid_AutoPlacePinGrid_AllAppsVoiceTooltipPinGrid_AllAppsVoiceCommandPassthroughMedallion_VoiceCommandsPassthroughMedallion_KeyComboOnPassthroughMedallion_KeyComboOffNotificationsGuidance_KeyboardNotificationsGuidance_HandNotificationsGuidance_GamepadNotificationsGuidance_DefaultNewForYou_AssetDescriptionWebVRNewForYou_AssetDescriptionVideo360NetworkStatus_OpenSettingsVoiceTooltipNetworkStatus_OpenSettingsVoiceCommandNetworkStatus_EthernetNetworkStatus_DisconnectedMiniMenu_UniqueVoiceCommand_TakePictureMiniMenu_UniqueVoiceCommand_StopRecordingMiniMenu_UniqueVoiceCommand_StartRecordingMiniMenu_UniqueVoiceCommand_MixedRealityHomeLowPowerWarning_ContentLocalized_UI_ScaleFactorLimitedMode_UseInLimitedMode_VRLimitedMode_SelectAppToRun_VRLimitedMode_RoomBoundary_UseWithoutBounds_VRLimitedMode_FindFloor_WithoutBoundary_VRLimitedMode_Exit_VRLimitedModeBar_MappingSurroundings_LearnMoreLimitedModeBar_MappingSurroundingsLimitedModeBar_ExitLimitedModeVoiceTooltipLimitedModeBar_ExitLimitedModeVoiceCommandLimitedModeBar_ExitLimitedModeKeyboard_SpaceBarKeyboard_NumericPIN_NextKeyboard_CloseVoiceTooltipKeyboard_CloseVoiceCommandKeyboard_CloseKeyboardMagnifier_UnavailableInteractiveCarryMedallionInputContextBanner_MessageHologramTitlebar_RemoveVoiceTooltipHologramTitlebar_RemoveVoiceCommandHologramTitlebar_HideVoiceTooltipHologramTitlebar_HideVoiceCommandHologramTitlebar_EllipsisVoiceTooltipHologramTitlebar_EllipsisVoiceCommandHologramTitlebar_AdjustVoiceTooltipHologramTitlebar_AdjustVoiceCommandHologramTitlebar_AdjustDoneVoiceTooltipHologramTitlebar_AdjustDoneVoiceCommandHologramAppLauncher_PlayTooltipHand_ShowNothingCommandHand_ShowHandCommandHand_ShowFingerTipCommandGoodbyeScreen_GoodbyeGlobalVoiceCommands_VolumeUpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_VolumeDownVoiceCommandGlobalVoiceCommands_VoiceHelpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TurnRightVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TurnLeftVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TurnAroundVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TeleportVoiceCommandGlobalVoiceCommands_TakePictureCommandGlobalVoiceCommands_StopRecordingCommandGlobalVoiceCommands_StartRecordingCommandGlobalVoiceCommands_ShutdownVoiceCommandGlobalVoiceCommands_ShowQuickActionsGlobalVoiceCommands_ShowDebugMenuGlobalVoiceCommands_SelectConfirmationTooltipGlobalVoiceCommands_RestartVoiceCommandGlobalVoiceCommands_ResetMyPositionVoiceCommandGlobalVoiceCommands_PlacementVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveRightVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveLeftVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveForwardVoiceCommandGlobalVoiceCommands_MoveBackVoiceCommandGlobalVoiceCommands_IpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_HideQuickActionsGlobalVoiceCommands_HandBeamOnGlobalVoiceCommands_HandBeamOffGlobalVoiceCommands_GoHomeVoiceCommandGlobalVoiceCommands_FlashlightRight_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_FlashlightRight_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_FlashlightLeft_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_FlashlightLeft_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_Flashlight3_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_Flashlight3_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_Flashlight2_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_Flashlight2_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_Flashlight1_VoiceCommandOnGlobalVoiceCommands_Flashlight1_VoiceCommandOffGlobalVoiceCommands_FileBugVoiceCommandGlobalVoiceCommands_ClosePlacementVoiceCommandGlobalVoiceCommands_CancelPlacementVoiceCommandGlobalVoiceCommands_BrightnessUpVoiceCommandGlobalVoiceCommands_BrightnessDownVoiceCommandFlyoutContextMenu_UpdateShutDownFlyoutContextMenu_UpdateRestartFlyoutContextMenu_UnpinFlyoutContextMenu_UninstallFlyoutContextMenu_SignOutFlyoutContextMenu_ShutDownFlyoutContextMenu_RestartFlyoutContextMenu_PinEyeTrackingCalibrationToast_YesEyeTrackingCalibrationToast_TitleEyeTrackingCalibrationToast_NoEyeTrackingCalibrationToast_BodyEyeTrackingCalibrationToastSameUser_TitleEyeTrackingCalibrationToastSameUser_BodyExclusiveMode_CloseOverlayAppOnStallEnvironments_WindowsPlaces_VRDisplayNameDialog_SpeechConsentDialog_ShutdownDialog_RestartDialog_NoIpDialog_IpDialog_DictationError_SpeechPackUnavailableDialog_DictationError_PrivacyPolicyAcceptedDialog_DictationError_OtherDialog_DictationError_NoConnectionDialog_DictationError_MicrophoneUnavailableDialogTitle_SpeechConsentDialogTitle_DictationErrorDialogButton_YesDialogButton_TurnOnDialogButton_OkDialogButton_NoDialogButton_MaybeLaterDialogButton_LearnMoreDialogButton_CloseDialogButton_CancelDialog DictationError_LanguageUnavailableDescriptionDebug_StopTrueReproDebug_StopFalseReproDebug_StopBadReproDebug_StartReproDebug_KeyboardVerboseLoggingDebug_InsertReproMarkerController_TeleportLabelController_SelectLabelController_HomeLabelAppVoiceCommands_SmallerVoiceCommandAppVoiceCommands_MoveThisVoiceCommandAppVoiceCommands_InteractiveCarryVoiceCommandAppVoiceCommands_InteractiveCarryStopVoiceCommandAppVoiceCommands_FaceMeVoiceCommandAppVoiceCommands_BiggerVoiceCommandAppState_Updating_EllipsisAppState_UpdatingAppState_Uninstalling_EllipsisAppState_UninstallingAppState_Installing_EllipsisAppState_InstallingAppState_Downloading_EllipsisAppState_DownloadingAppFrame_SelectToLaunchAppFrame_PlaceMedallionAppFrame_NearlyThereAppFrame_DragToMoveAppFrame_DownloadingAppFrame_DownloadFailAppFrame_DownloadCompleteAllApps_PinGridVoiceTooltip3AllApps_PinGridVoiceTooltip2AllApps_PinGridVoiceTooltipAllApps_PinGridVoiceCommand3AllApps_PinGridVoiceCommand2AllApps_PinGridVoiceCommandAllApps_PinGridButtonLabel3AllApps_PinGridButtonLabel2AllApps_ClassicApps_FolderAdjustVolumeControl_Volume_LabelAdjustVolumeControl_UnmuteVoiceTooltipAdjustVolumeControl_UnmuteVoiceCommandAdjustVolumeControl_OpenVoiceTooltipAdjustVolumeControl_OpenVoiceCommandAdjustVolumeControl_MuteVoiceTooltipAdjustVolumeControl_MuteVoiceCommandwide310x150logo.pngstorelogo.pngsquare44x44logo.pngsquare150x150logo.pngsplashscreen.pngselecttips.wavpressplaybutton.wavpromptselect.wmanice_explore_havefun.wmahome1_promptbloom.wmateach_bloom.wmaspawnpoint_theater.wmaspawnpoint_studio.wmaspawnpoint_patio.wmaspawnpoint_deck.wmasecondexperiencenudge.wmaending.wmavolume_up.wmatake_a_video.wmatake_a_photo.wmasee_it_say_it.wmaopen_settings.wmaclose.wmasmalllogo.pngpromo_onedrive.pngpromo2.pngpromo1.pnglogo.pnglockscreenlogo.pngContentChecksumValue@[mrm_res_map2_]HHdHG      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG       !!""##$$%%&'&'((""))***+,- .../0123456789:;<=>?@ABCDEFGE'''HHIJKHLM NOPQRSTUVVWWWXXXYYZZZ[\]^_`aYbcccdd*de"fghijklmnompqrrstuvwxyz.{|}~~~~"""""(())`"  *( " ''[mrm_dataitem] )%(5` lEVXMD,?l xH8 DXh|8 D P`h X&8A|= p8 T ; > < O\ t    p G *   6L l  ?   " i9-  ,@H` l + &4Phx   PLV8/ ,/\*  #$$H`J0/,<D-t8@Pdl    0<l~*,Dd, ,8Pl,!"<&d"& =`|    00$g,/>( D U H!<!A!N"/H"d"h"p"t"x""0" " "" "#(# 8#@#T#l#### #### $$,$H$h$$$$$-$x%% %%%%%% Aucun Internet%sDites « %s »Contempler quelque chose et dire " Sélectionner "« %s »Démarrer la dictéeVoici quelques commandes que vous pouvez prononcer à tout moment...Essayez de dire...Afficher toutes les commandesDites le nom du bouton ou du lien, ou contemplez tout et dites « Sélectionner ».CN=Microsoft Windows, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=USDésinstallerCette appli (%s) et les données associées seront désinstallées.AnnulerSignal de suivi perdu!Limite perdue!Limite perdue! Vérifiez votre limite avant de vous déplacer.Me suivreArrêter le suiviAstuces HoloLensLancerExplorez des conseils utiles pour utiliser efficacement votre HoloLens.Windows Mixed RealityVotre HoloLens est trop chaud et a donc besoin d'une petite pause. Il peut refroidir plus rapidement si vous le désactivez pendant un moment.L'espace de votre HoloLens est insuffisant. Pour libérer de l'espace et préserver son bon fonctionnement, supprimez certaines applis que vous n'utilisez pas.RebienvenuePas de microphoneVoix activéeVoix désactivéeParamètres de voixNous avons trouvé et corrigé un problème sur votre appareil. Nous avons dû supprimer les hologrammes que vous avez placés. Vous pouvez les replacer maintenant.ChargementOutil zoomOutil défilerFermerUtiliser avec la contemplationUtiliser comme manette de jeuOutil glisserChanger de moniteurRetourAjusterTerminéSe déconnecterSe déconnecter maintenant?Cette action va fermer toutes les applis de la réalité mixte en cours d’exécution et supprimer vos données et vos paramètres.Cette action va fermer toutes les applis de la réalité mixte en cours d’exécution.Utiliser en mode limitéRecherche de votre espace en cours...Bonjour. Regardez d’un côté et de l’autre, et puis au sol.Bonjour. Regardez autour pendant un moment pour redémarrer.Parfait!Nous ne reconnaissons pas cet espace. Sur votre PC, accédez à Démarrer > Portail de réalité mixte, puis sélectionnez Configurer une délimitation de l’espace.Aucune délimitation n’est définie pour cet espace. Pour en créer, accédez à Démarrer > Portail de réalité mixte sur votre PC, puis sélectionnez Configurer une délimitation de l’espace.Préparation en cours...Pointez et sélectionnez pour démarrer votre expérience.Contemplez et sélectionnez pour démarrer votre expérience.Appuyez sur le bouton Windows pour accéder à l’accueil.Vous pouvez réorganiser les choses. Prenez une application pour la déplacer.Ceci est le cinéma.Ceci est le studio.Ceci est le patio.Ceci est la terrasse.Bon retour parmi nous! Nous allons essayer quelque chose d’autre. N’oubliez pas : vous pouvez vous téléporter avec le joystick et pouvez sélectionner en tirant sur la gâchette.Le temps est écoulé. Merci d’avoir exploré Windows Mixed Reality!Impossible d'afficher la limite d'espace.Avertissement!Nous avons de bonnes nouvelles!Nous avons trouvé votre espace, vous pouvez y aller.Recherche de votre espace...Continuer sans limite d'espaceContinuer sans limite d'espace;Continuer sans limite;ContinuerAssurez-vous que la pièce est correctement éclairée, puis placez-vous dans la pièce de la même manière que lorsque vous avez configuré la limite. Si le problème persiste, nous vous recommandons de configurer une nouvelle limite à partir du Portail de réalité mixte.Toutes les expériencesMaintenant, enlevez votre casque.Puis, sur votre PC, accédez à Portail de réalité mixte > Configurer une délimitation de l’espace.Vous devrez enlever votre casque pour fixer des limites.Vous connecterVous voulez vous connecter au réseau Wi-Fi?OuvrirLien analyséLien webLien vers l'appliIgnorerMicrosoft CorporationOneDriveMettez votre casqueAlimentationVidéoArrêter la vidéoAperçuCaméraPage précédentePage précédente;Défilement vers le hautPage suivantePage suivante;Défilement vers le basgo go gadget pins followLampe de poche éteinteLampe de pocheMonde réelEspacesConnecterFermer;Annuler;Close;CancelFermer;Retour;Close;Go Backgo go gadget pins auto placeToutes appsToutes les applications;Page des applis;Page vers la droite; Panneau des applisOu dire simplement « Lampe de poche allumée » et « Lampe de poche éteinte »Appuyez sur  + Saisie pour activer la lampe de pocheAppuyez de nouveau pour éteindre l’appareilAppuyer sur  pour interagirUtiliser le mouvement Démarrer pour interagirAppuyez sur le bouton Xbox pour interagirExplorer WebVRRegarder des vidéos à 360°Paramètres du réseauEthernetDéconnectéPrendre des photosArrêter l’enregistrement vidéoDémarrer l’enregistrement vidéoAccueil réalité mixteLe niveau de votre batterie est extrêmement bas. Chargez votre appareil.1.0fChoisir une appli à exécuter en mode limité.Utiliser sans limiteLevez-vous et sélectionnez l’option de démarrage. Nous déterminerons où se trouve le plancher et vous aiderons à commencer. Assurez-vous que votre espace est dégagé et soyez prudent dans vos déplacements.Quitter le mode limitéEn savoir plusRecherche de votre espace toujours en cours...Barre d'espaceSuivantImpossible d’afficher l’aperçu de texteCet objet va maintenant vous suivre où que vous alliezL'entrée est en train d'être dirigée vers le Bureau et pas vers le casque de réalité virtuelle. Appuyez sur Win+Y pour revenir en arrière.Masquer le menuAfficher le menuLirego go gadget nothinggo go gadget handgo go gadget finger tipAu revoirMonter le volumeBaisser le volumeQue puis-je direTourner à droiteTourner à gaucheSe retournerTéléporter;Téléporter là;M’emmener là;Aller là-basPrendre une photoArrêter la vidéo; Arrêter l’enregistrement; Arrêter l’enregistrement vidéo; Arrêter l’enregistrement de la vidéoDémarrer une vidéo;Commencer une vidéoArrêter l’appareilAfficher les actions rapidesAfficher le Menu de débogageSélectionnerRedémarrer l’appareilRéinitialiser ma positionDéplacer;Ici;LàSe déplacer vers la droite;Aller à droiteSe déplacer vers la gauche;Aller à gaucheAvancer;Aller en avantReculer;Aller en arrièreQuelle est mon IP;Quelle est mon adresse IPMasquer les actions rapidesAfficher les rayons de la mainMasquer les rayons de la mainVa à l’accueil;Menu démarrerLampe de poche activée à droiteLampe de poche désactivée à droiteLampe de poche allumée à gaucheLampe de poche désactivée à gaucheLampe de poche alluméeOuvrir l'aperçuFermer l'aperçuAfficher le monde réelMasquer le monde réelSignaler un bogue;Signaler un bogue;Soumettre un commentaireAugmenter la luminositéRéduire la luminositéMettre à jour et arrêterMettre à jour et redémarrerSupprimerArrêterRedémarrerÉpinglerCommençons par ajuster le HoloLens à vos yeuxCela permet d’améliorer la netteté des hologrammes et d’obtenir des interactions fiables. Veuillez noter que cet étalonnage ne fonctionne que pour vous, et que ces données ne sont stockées et utilisées que sur cet appareil.L’ardoise d’appli a été fermée, car l’application immersive actuelle ne prend pas en charge l’utilisation d’une ardoise d’appli. Pour utiliser une ardoise d’appli, vous devez d’abord revenir à l’accueil réalité mixte.Choisir un espaceActivez cette option pour utiliser votre voix pour la dictée et pour interagir avec Cortana et d'autres applis. Lorsque votre casque est activé, nous écoutons toujours l'entrée vocale et nous envoyons tout ce que vous dites au service de reconnaissance vocale dans le nuage de Microsoft pour améliorer les services de reconnaissance vocale de Microsoft.Voulez-vous vraiment arrêter l’appareil?Voulez-vous vraiment redémarrer l’appareil?Pas de connexion Internet. Vérifiez vos paramètres réseau.Votre adresse IP est : %sVous devez installer un module linguistique pour utiliser la Voix dans cette langue.Pour utiliser la fonction de dictée, vous devez ajuster vos paramètres. Accédez à Paramètres > Confidentialité, puis vérifiez que Cortana et la Voix sont activées.Il semblerait que la dictée pose problème pour le moment.Connectez-vous à Internet pour utiliser la fonction de dictée.Vous devez configurer un micro pour utiliser la Voix dans la réalité mixte.Activer les services de reconnaissance vocale?Nous n’avons pas comprisOuiActiverOKNonPeut-être plus tardLa Voix n'est pas disponible dans cette langue.True ReproFalse ReproDiscard ReproStart ReproBogue de démarrage du clavierDémarrer un bogueTéléporterAccueilPlus petit;DiminuerDéplacer Cet ÉlémentTourner dans ma directionPlus gros;AgrandirMise à jour...Mise à jourDésinstallation...DésinstallationInstallation...InstallationTéléchargement…TéléchargementSélectionner pour lancerDites « Là » pour placerVous y êtes presque...Faites glisser pour déplacerTéléchargement en cours... %d %%Nous n’avons pas pu placer cet hologramme.Félicitations, vous venez de placer un nouvel objet 3D dans votre monde. Vous trouverez tous les objets téléchargés dans %s.Applis épingléesÉpinglesApplications classiquesVolumeActiver le sonModifier le volumeDésactiver le son575975887)`|mrm_pri2