Checks if there are unused packages.

Checks and highlights packages that cannot be installed with the specified environments markers.