{ "cmake-tools.command.cmake.openCMakePresets.title": "Ouvrir CMakePresets.json", "cmake-tools.command.cmake.addConfigurePreset.title": "Ajoutez Configurer la présélection", "cmake-tools.command.cmake.addBuildPreset.title": "Ajouter une présélection de build", "cmake-tools.command.cmake.addTestPreset.title": "Ajouter une présélection de test", "cmake-tools.command.cmake.selectConfigurePreset.title": "Sélectionnez Configurer la présélection", "cmake-tools.command.cmake.selectBuildPreset.title": "Sélectionnez une présélection de build", "cmake-tools.command.cmake.selectTestPreset.title": "Sélectionnez une présélection de test", "cmake-tools.command.cmake.viewLog.title": "Ouvrir le fichier journal CMake Tools", "cmake-tools.command.cmake.logDiagnostics.title": "Journaliser les diagnostics", "cmake-tools.command.cmake.editKits.title": "Modifier les kits CMake locaux de l'utilisateur", "cmake-tools.command.cmake.scanForKits.title": "Rechercher des kits", "cmake-tools.command.cmake.scanForCompilers.title": "Rechercher des compilateurs", "cmake-tools.command.cmake.selectKit.title": "Sélectionner un kit", "cmake-tools.command.cmake.setVariant.title": "Sélectionner un variant", "cmake-tools.command.cmake.setVariantAll.title": "Sélectionner une variante pour tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.configure.title": "Configurer", "cmake-tools.command.cmake.configureAll.title": "Configurer tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.showConfigureCommand.title": "Afficher la commande de configuration", "cmake-tools.command.cmake.build.title": "Générer un build", "cmake-tools.command.cmake.buildAll.title": "Générer tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.showBuildCommand.title": "Afficher la commande Build", "cmake-tools.command.cmake.buildNamedTarget.title": "(Interne) Générer une cible en fonction de son nom", "cmake-tools.command.cmake.compileFile.title": "Compiler le fichier actif", "cmake-tools.command.cmake.outline.compileFile.title": "Compiler le fichier", "cmake-tools.command.cmake.install.title": "Installer", "cmake-tools.command.cmake.installAll.title": "Installer tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.buildWithTarget.title": "Générer une cible", "cmake-tools.command.cmake.setDefaultTarget.title": "Définir la cible de build", "cmake-tools.command.cmake.cleanConfigure.title": "Supprimer le cache et reconfigurer", "cmake-tools.command.cmake.cleanConfigureAll.title": "Supprimer le cache et la reconfiguration de tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.editCacheUI.title": "Modifier le cache de CMake (IU)", "cmake-tools.command.cmake.outline.cleanConfigure.title": "Nouvelle reconfiguration", "cmake-tools.command.cmake.outline.cleanConfigureAll.title": "Nouvelle reconfiguration de tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.clean.title": "Nettoyer", "cmake-tools.command.cmake.cleanAll.title": "Nettoyer tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.cleanRebuild.title": "Nouvelle regénération", "cmake-tools.command.cmake.cleanRebuildAll.title": "Nouvelle regénération de tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.ctest.title": "Exécuter les tests", "cmake-tools.command.cmake.ctestAll.title": "Exécuter les tests pour tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.revealTestExplorer.title": "Révéler l’Explorateur de tests", "cmake-tools.command.cmake.refreshTests.title": "Actualiser les tests", "cmake-tools.command.cmake.refreshTestsAll.title": "Actualiser les tests pour tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.editCache.title": "Modifier le cache CMake", "cmake-tools.command.cmake.quickStart.title": "Démarrage rapide", "cmake-tools.command.cmake.debugTarget.title": "Déboguer", "cmake-tools.command.cmake.debugTargetAll.title": "Déboguer tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.launchTarget.title": "Exécuter sans débogage", "cmake-tools.command.cmake.launchTargetAll.title": "Exécuter tous les projets sans débogage", "cmake-tools.command.cmake.selectLaunchTarget.title": "Définir la cible de débogage", "cmake-tools.command.cmake.stop.title": "Annuler la build", "cmake-tools.command.cmake.stopAll.title": "Annuler la génération de tous les projets", "cmake-tools.command.cmake.resetState.title": "Réinitialiser l'état de l'extension CMake Tools (pour la résolution des problèmes)", "cmake-tools.command.cmake.selectActiveFolder.title": "Sélectionner le dossier actif", "cmake-tools.command.cmake.outline.runUtilityTarget.title": "Exécuter l'utilitaire", "cmake-tools.command.cmake.outline.debugTarget.title": "Déboguer", "cmake-tools.command.cmake.outline.launchTarget.title": "Exécuter dans le terminal", "cmake-tools.command.cmake.outline.setDefaultTarget.title": "Définir en tant que cible de build", "cmake-tools.command.cmake.outline.setLaunchTarget.title": "Définir en tant que cible de lancement/débogage", "cmake-tools.command.cmake.outline.revealInCMakeLists.title": "Ouvrir CMakeLists.txt", "cmake-tools.command.cmake.folders.setActiveFolder.title": "Définir le dossier actif", "cmake-tools.configuration.title": "Configuration de CMake Tools", "cmake-tools.configuration.cmake.cmakePath.description": "Nom/chemin de l'exécutable CMake à utiliser.", "cmake-tools.configuration.cmake.buildDirectory.description": "Répertoire de destination des fichiers de build CMake.", "cmake-tools.configuration.cmake.installPrefix.description": "Répertoire de destination des fichiers installés de CMake.", "cmake-tools.configuration.cmake.sourceDirectory.description": "Chemin d'accès ou tableau de chemins d'accès au(x) répertoire(s) racine(s) de CMakeLists.txt.", "cmake-tools.configuration.cmake.saveBeforeBuild.description": "Enregistre les fichiers ouverts avant la génération.", "cmake-tools.configuration.cmake.buildBeforeRun.description": "Générez la cible avant de l'exécuter.", "cmake-tools.configuration.cmake.clearOutputBeforeBuild.description": "Efface la sortie de build avant chaque build.", "cmake-tools.configuration.cmake.configureSettings.description": "Variables CMake à définir sur la ligne de commande.", "cmake-tools.configuration.cmake.cacheInit.string.description": "Chemin d'un fichier CMake d'initialisation du cache.", "cmake-tools.configuration.cmake.cacheInit.array.description": "Liste des fichiers d'initialiseur du cache.", "cmake-tools.configuration.cmake.cacheInit.array.string.description": "Fichier CMake d'initialisation du cache.", "cmake-tools.configuration.cmake.preferredGenerators.description": "Générateur(s) CMake par défaut à utiliser au moment de la configuration (essayés dans l'ordre de la liste).", "cmake-tools.configuration.cmake.generator.description": "Générateur CMake à utiliser.", "cmake-tools.configuration.cmake.toolset.description": "Ensemble d'outils CMake à utiliser au moment de la configuration.", "cmake-tools.configuration.cmake.platform.description": "Plateforme CMake à utiliser au moment de la configuration.", "cmake-tools.configuration.cmake.configureArgs.description": "Arguments supplémentaires à passer à CMake au moment de la configuration.", "cmake-tools.configuration.cmake.buildArgs.description": "Arguments supplémentaires à passer à CMake au moment de la génération.", "cmake-tools.configuration.cmake.buildToolArgs.description": "Arguments supplémentaires à passer à l'outil de génération sous-jacent au moment de la génération.", "cmake-tools.configuration.cmake.parallelJobs.description": "Nombre de travaux de build parallèles. Utilisez zéro pour détecter automatiquement le nombre d’UC. Si la valeur est 1, le parallélisme de build est désactivé.", "cmake-tools.configuration.cmake.ctestPath.description": "Chemin de l'exécutable CTest. Si la valeur est null, le chemin est déduit à partir de cmake.cmakePath (il est recommandé de laisser une valeur null).", "cmake-tools.configuration.cmake.ctest.parallelJobs.description": "Nombre de travaux de test parallèles. Utilisez zéro pour utiliser la valeur de cmake.parallelJobs.", "cmake-tools.configuration.cmake.parseBuildDiagnostics.description": "Analyse la sortie du compilateur à la recherche d'avertissements et d'erreurs.", "cmake-tools.configuration.cmake.enabledOutputParsers.description": "Analyseurs de sortie à utiliser. Analyseurs `cmake`, `gcc`, `gnuld` pris en charge pour les sorties d'éditeurs de liens de style GNULD, `msvc` pour Microsoft Visual C++, `ghs` pour le compilateur Green Hills avec --no_wrap_diagnostics --brief_diagnostics et `diab` pour le compilateur Wind River Diab.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.description": "Configuration Debug à utiliser au moment du débogage d'une cible.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.symbolSearchPath.description": "Chemins de recherche des symboles du débogueur Visual Studio.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.additionalSOLibSearchPath.description": "Chemins de GDB ou LLDB pour la recherche de fichiers .so.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.externalConsole.description": "Lance une console externe pour le programme.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.console.description": "Emplacement de lancement de la cible de débogage. La valeur par défaut est `internalConsole` si elle n’est pas définie.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.console.internalConsole.description": "Sortie vers le VS Code Console de débogage. Cela ne prend pas en charge la lecture de l’entrée de console (ex :`std::cin` ou `scanf`).", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.console.integratedTerminal.description": "terminal intégré de VS Code.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.console.externalTerminal.description": "Les applications console sont lancées dans une fenêtre de terminal externe. La fenêtre est réutilisée dans les scénarios de redémarrage et ne disparaît pas automatiquement à la fermeture de l'application.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.console.newExternalWindow.description": "Les applications console sont lancées dans leur propre fenêtre de console externe, qui se ferme à l'arrêt de l'application. Les applications non-console s'exécutent sans terminal, et stdout/stderr est ignoré.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.logging.description": "Indique les types de message à journaliser dans la console.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.visualizerFile.description": "Fichier .natvis à utiliser au moment du débogage.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.args.description": "Arguments à passer à la ligne de commande du programme.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.cwd.description": "Définit le répertoire de travail du programme.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.environment.name.description": "Nom de la variable d'environnement.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.environment.value.description": "Valeur de la variable d'environnement.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.miDebuggerPath.description": "Chemin du débogueur gdb ou lldb.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.stopAtEntry.description": "S'arrête au point d'entrée de la cible.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.setupCommands.description": "Commande permettant de configurer gdb ou lldb.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.setupCommands.text.description": "Commande à exécuter.", "cmake-tools.configuration.cmake.debugConfig.setupCommands.description.description": "Description de la commande.", "cmake-tools.configuration.cmake.defaultVariants.buildType.description": "Type de build.", "cmake-tools.configuration.cmake.defaultVariants.buildType.debug.long": "Désactiver les optimisations - Inclure les informations de débogage.", "cmake-tools.configuration.cmake.defaultVariants.buildType.release.long": "Optimiser pour la vitesse - Exclure les informations de débogage.", "cmake-tools.configuration.cmake.defaultVariants.buildType.minsize.long": "Optimiser pour la plus petite taille binaire - Exclure les informations de débogage.", "cmake-tools.configuration.cmake.defaultVariants.buildType.reldeb.long": "Optimiser pour la vitesse - Inclure les informations de débogage.", "cmake-tools.configuration.cmake.ctestArgs.description": "Arguments à passer à CTest.", "cmake-tools.configuration.cmake.ctestDefaultArgs.description": "Arguments transmis par défaut à CTest.", "cmake-tools.configuration.cmake.environment.description": "Variables d'environnement à définir au moment de l'exécution de commandes CMake.", "cmake-tools.configuration.cmake.environment.additionalProperties.description": "Valeur de la variable d'environnement.", "cmake-tools.configuration.cmake.configureEnvironment.description": "Variables d'environnement à passer à CMake durant la configuration.", "cmake-tools.configuration.cmake.buildEnvironment.description": "Variables d'environnement à passer à CMake durant la génération.", "cmake-tools.configuration.cmake.testEnvironment.description": "Variables d'environnement à passer à CTest.", "cmake-tools.configuration.cmake.mingwSearchDirs.description": "Répertoires où MinGW peut être installé.", "cmake-tools.configuration.cmake.additionalCompilerSearchDirs.description": "Répertoires supplémentaires pour rechercher des compilateurs.", "cmake-tools.configuration.cmake.searchDirs.items.description": "Chemin d'un répertoire.", "cmake-tools.configuration.cmake.emscriptenSearchDirs.description": "Répertoires où Emscripten peut être installé.", "cmake-tools.configuration.cmake.mergedCompileCommands.description": "Collectez et fusionnez de manière récursive tous les compile_commands.jstrouvés dans cmake.buildDirectory.", "cmake-tools.configuration.cmake.copyCompileCommands.description": "Copie compile_commands.json à cet emplacement après une configuration réussie.", "cmake-tools.configuration.cmake.configureOnOpen.description": "Configure automatiquement les répertoires de projet CMake quand ils s'ouvrent.", "cmake-tools.configuration.cmake.configureOnEdit.description": "Configurez automatiquement les répertoires de projet CMake pendant l'enregistrement du contenu de cmake.sourceDirectory ou CMakeLists.txt.", "cmake-tools.configuration.cmake.setBuildTypeOnMultiConfig.description": "Définit également CMAKE_BUILD_TYPE sur plusieurs générateurs multiconfiguration", "cmake-tools.configuration.cmake.skipConfigureIfCachePresent.description": "Ignorez le processus de configuration si le cache est présent.", "cmake-tools.configuration.cmake.cmakeCommunicationMode": "Protocole de communication entre l'extension et CMake", "cmake-tools.configuration.cmake.showSystemKits.description": "Inclure les kits système dans la sélection du kit", "cmake-tools.configuration.cmake.ignoreKitEnv.description": "N'utilise pas les variables d'environnement de kit au moment de l'exécution de commandes CMake.", "cmake-tools.configuration.cmake.buildTask.description": "Effectue une build à l'aide de tasks.json au lieu du processus interne.", "cmake-tools.configuration.cmake.outputLogEncoding.description": "Encodage de la sortie à partir de commandes externes (par exemple cmake -- build).", "cmake-tools.configuration.cmake.enableTraceLogging.description": "Active la journalisation des traces dans le fichier et la console (très bruyant).", "cmake-tools.configuration.cmake.autoSelectActiveFolder.description": "Sélectionne le dossier actif automatiquement.", "cmake-tools.configuration.cmake.touchbar.visibility.description": "Configure la manière dont l'extension affiche les boutons sur la Touch Bar d'un MacBook", "cmake-tools.configuration.cmake.touchbar.visibility.default.description": "Affiche les boutons de la Touch Bar sur les systèmes pris en charge.", "cmake-tools.configuration.cmake.touchbar.visibility.hidden.description": "N'affiche pas les boutons de la Touch Bar.", "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.visibility.description": "Configure la manière dont l'extension affiche les boutons dans la barre d'état.", "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.visibility.markdownDescription": { "message": "Configures how the extension displays the buttons in the status bar. Only applies when `#cmake.useProjectStatusView#` is set to `false`.", "comment": [ "Markdown text between `` should not be translated or localized (they represent literal text) and the capitalization, spacing, and punctuation (including the ``) should not be altered." ] }, "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.advanced.description": "Configure les paramètres de chaque bouton de la barre d'état. Ces paramètres remplacent le paramètre « cmake.StatusBar.Visibility » plus général.", "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.advanced.markdownDescription": { "message": "Configures the settings for individual status bar buttons. These settings overwrite the more general `#cmake.statusbar.visibility` setting. Only applies when `#cmake.useProjectStatusView#` is set to `false`.", "comment": [ "Markdown text between `` should not be translated or localized (they represent literal text) and the capitalization, spacing, and punctuation (including the ``) should not be altered." ] }, "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.advanced.visibility.description": "Configure la manière dont l'extension affiche ce bouton dans la barre d'état.", "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.advanced.ctest.color.description": "Active un changement de couleur pour ce bouton en fonction des résultats des tests.", "cmake-tools.configuration.cmake.statusbar.advanced.length.description": "Configure la longueur maximale du texte visible en mode 'compact'.", "cmake-tools.configuration.cmake.useProjectStatusView.description": "Enables the Project Status view in the CMake side panel and hides the status bar buttons.", "cmake-tools.configuration.views.cmake.folders.description": "Dossiers", "cmake-tools.configuration.views.cmake.projectStatus.description": "État du projet", "cmake-tools.configuration.views.cmake.outline.description": "Structure du projet", "cmake-tools.configuration.cmake.additionalKits.description": "Tableau des chemins des fichiers de kits personnalisés", "cmake-tools.configuration.cmake.revealLog.description": "Configure les paramètres permettant d’afficher le journal et de se concentrer sur le canal de sortie.", "cmake-tools.configuration.cmake.revealLog.focus.description": "Le journal apparaît et le canal de sortie prend le focus sur le curseur.", "cmake-tools.configuration.cmake.revealLog.always.description": "Le journal apparaît mais le canal de sortie ne prend pas le focus sur le curseur.", "cmake-tools.configuration.cmake.revealLog.never.description": "Le journal n’apparaît ni ne prend le focus.", "cmake-tools.configuration.cmake.exportCompileCommandsFile.description": "Permet l'exportation de compile_commands.json.", "cmake-tools.configuration.cmake.useCMakePresets.description": "Utilisez CMakePresets.json pour configurer la configuration du lecteur CMake, son build et son test. Lorsque vous utilisez CMakePresets.json, les kits, les variantes et certains paramètres de settings.json seront ignorés.", "cmake-tools.configuration.cmake.allowCommentsInPresetsFile.description": "Autoriser l’utilisation d’extensions JSON telles que des commentaires dans CMakePresets.jsactivé. Notez que votre CMakePresets.jssur le fichier peut être considérée comme non valide par d’autres IDE ou sur la ligne de commande si vous utilisez un JSON non standard.", "cmake-tools.configuration.cmake.allowUnsupportedPresetsVersions.description": "Active l’utilisation de fichiers prédéfinies qui utilisent des fonctionnalités des versions que l’extension CMake Tools ne prend pas en charge actuellement. Les propriétés et macros inconnues seront ignorées.", "cmake-tools.configuration.cmake.ignoreCMakeListsMissing.description": "Si la valeur est `true`, l’extension ne demande pas à l’utilisateur de sélectionner un fichier CMakeLists.txt pour la configuration lorsqu’un fichier est trouvé dans l’espace de travail mais pas dans le dossier racine.", "cmake-tools.configuration.cmake.launchBehavior.description": "Contrôle ce qui se passe avec le terminal de lancement quand vous lancez une cible.", "cmake-tools.configuration.cmake.automaticReconfigure.description": "Permet de configurer automatiquement les répertoires de projet CMake lorsque la trousse ou la présélection de configuration sont modifiées.", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.label.description": "Nom de la tâche", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.command.description": "Commande CMake", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.targets.description": "Cibles de build CMake", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.preset.description": "Nom prédéfini CMake. Il s’agit d’une configuration, d’une présélection de build ou de test, basée sur la commande CMake", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.options.description": "Options de commande supplémentaires", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.options.cwd.description": "Répertoire de travail actif du programme ou script exécuté. En cas d'omission, la racine de l'espace de travail actif de Code est utilisée.", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.options.environment.markdownDescription": "Variables d’environnement au format \"name\" : \"value\".", "cmake-tools.taskDefinitions.properties.details.description": "Détails supplémentaires de la tâche", "cmake-tools.configuration.cmake.launchBehavior.reuseTerminal.markdownDescriptions": "L’instance de terminal de lancement est réutilisée et la cible se lance dès que le terminal est inactif.", "cmake-tools.configuration.cmake.launchBehavior.breakAndReuseTerminal.markdownDescriptions": "L’instance de terminal de lancement est réutilisée et une commande `break` est envoyée pour arrêter tout processus de premier plan actif avant le lancement de la cible.", "cmake-tools.configuration.cmake.launchBehavior.newTerminal.markdownDescriptions": "Une instance de terminal est créée et la cible y est lancée. Les terminaux existants ne sont pas nettoyés automatiquement.", "cmake-tools.configuration.cmake.loadCompileCommands.description": "Contrôle si l’extension lit compile_commands.json pour activer la compilation de fichiers uniques.", "cmake-tools.command.cmake.projectStatus.update.title": "Actualiser le statut du projet", "cmake-tools.command.cmake.projectStatus.selectTestPreset.title": "Définir la cible de test" }