en to fi_FI translation catalogue (62 entries)

[ctx: About]
en: About Cppcheck
fi_FI: Tietoa ohjelmasta Cppcheck

[ctx: About]
en: Copyright © 2007-%1 Cppcheck team.
fi_FI: Copyright (C) 2007-2021 Daniel Marjamäki ja cppcheck tiimi.

[ctx: About]
en: Cppcheck - A tool for static C/C++ code analysis.
fi_FI: Cppcheck - Työkalu C/C++ koodin staattiseen analysointiin.

[ctx: About]
en: This program is licensed under the terms
    of the GNU General Public License version 3
fi_FI: Tämä ohjelma on lisensoitu GNU General
    Public lisenssin version 3 alaisuuteen

[ctx: About]
en: Version %1
fi_FI: Versio %1

[ctx: About]
en: Visit Cppcheck homepage at %1
fi_FI: Cppcheckin kotisivu löytyy osoitteesta %1

[ctx: ApplicationDialog]
en: Add an application
fi_FI: Lisää uusi ohjelma

[ctx: ApplicationDialog]
en: Browse
fi_FI: Selaa

[ctx: ApplicationDialog]
en: Executable files (*.exe);;All files(*.*)
fi_FI: Suoritettavat tiedostot (*.exe);;Kaikki tiedostot(*.*)

[ctx: ApplicationDialog]
en: Select viewer application
fi_FI: Valitse ohjelma jolla avata virhetiedosto

[ctx: FileViewDialog]
en: Could not find the file: %1
fi_FI: Tiedostoa %1 ei löytynyt

[ctx: FileViewDialog]
en: Could not read the file: %1
fi_FI: Tiedoston %1 lukeminen epäonnistui

[ctx: MainWindow]
en: &About...
fi_FI: &Tietoa ohjelmasta Cppcheck...

[ctx: MainWindow]
en: &Check all
fi_FI: &Valitse kaikki

[ctx: MainWindow]
en: &Clear results
fi_FI: &Tyhjennä tulokset

[ctx: MainWindow]
en: &Directory...
fi_FI: &Hakemisto...

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
fi_FI: &Muokkaa

[ctx: MainWindow]
en: &Expand all
fi_FI: &Laajenna kaikki

[ctx: MainWindow]
en: &File
fi_FI: &Tiedosto

[ctx: MainWindow]
en: &Files...
fi_FI: &Tiedostot...

[ctx: MainWindow]
en: &Help
fi_FI: &Ohje

[ctx: MainWindow]
en: &License...
fi_FI: &Lisenssi...

[ctx: MainWindow]
en: &Preferences
fi_FI: &Asetukset

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
fi_FI: &Lopeta

[ctx: MainWindow]
en: &Save results to file...
fi_FI: &Tallenna tulokset tiedostoon...

[ctx: MainWindow]
en: &Stop
fi_FI: &Pysäytä

[ctx: MainWindow]
en: &Uncheck all
fi_FI: &Poista kaikista valinta

[ctx: MainWindow]
en: &View
fi_FI: &Näytä

[ctx: MainWindow]
en: A&uthors...
fi_FI: &Tekijät...

[ctx: MainWindow]
en: Authors
fi_FI: Tekijät

[ctx: MainWindow]
en: Collapse &all
fi_FI: &Pienennä kaikki

[ctx: MainWindow]
en: License
fi_FI: Lisenssi

[ctx: MainWindow]
en: Save the report file
fi_FI: Tallenna raportti

[ctx: MainWindow]
en: Standard
fi_FI: Vakio

[ctx: MainWindow]
en: Text files (*.txt)
fi_FI: Tekstitiedostot (*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: XML files (*.xml)
fi_FI: XML-tiedostot (*xml)

[ctx: QObject]
en: Failed to load translation for language %1 from file %2
fi_FI: Käänöksen lataaminen kielelle %1 tiedostosta %2 epäonnistui

[ctx: QObject]
en: Language file %1 not found!
fi_FI: Käännöstiedostoa %1 ei löytynyt!

[ctx: ResultsTree]
en: Could not start %1
    
    Please check the application path and parameters are correct.
fi_FI: Ohjelman %1 käynnistäminen epäonnistui
    
    Tarkista että ohjelman polku ja parametrit ovat oikeat.

[ctx: ResultsTree]
en: File
fi_FI: Tiedosto

[ctx: ResultsTree]
en: Line
fi_FI: Rivi

[ctx: ResultsTree]
en: No editor application configured.
    
    Configure the editor application for Cppcheck in preferences/Applications.
fi_FI: Voit asetuksista määritellä muita ohjelmia joilla avata tämän virheen sisältävän tiedoston.

[ctx: ResultsTree]
en: Severity
fi_FI: Tyyppi

[ctx: ResultsTree]
en: Undefined file
fi_FI: Määrittelemätön tiedosto

[ctx: ResultsTree]
en: error
fi_FI: Yleinen

[ctx: ResultsTree]
en: style
fi_FI: Tyyli

[ctx: ResultsView]
en: Errors were found, but they are configured to be hidden.
    To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
fi_FI: Virheitä löytyi, mutta asetuksissa kyseiset virheet on määritelty piilotettavaksi.
    Määrittääksesi minkä tyyppisiä virheitä näytetään, avaa näkymä valikko.

[ctx: ResultsView]
en: Failed to save the report.
fi_FI: Raportin tallentaminen epäonnistui.

[ctx: ResultsView]
en: No errors found.
fi_FI: Virheitä ei löytynyt.

[ctx: ResultsView]
en: Results
fi_FI: Tulokset

[ctx: Settings]
en: Applications
fi_FI: Ohjelmat

[ctx: Settings]
en: Force checking all #ifdef configurations
fi_FI: Tarkista kaikki #ifdef kombinaatiot

[ctx: Settings]
en: General
fi_FI: Yleiset

[ctx: Settings]
en: Number of threads:
fi_FI: Säikeiden lukumäärä:

[ctx: Settings]
en: Preferences
fi_FI: Asetukset

[ctx: Settings]
en: Reports
fi_FI: Raportit

[ctx: Settings]
en: Save all errors when creating report
fi_FI: Tallenna kaikki virheet raporttia luodessa

[ctx: Settings]
en: Save full path to files in reports
fi_FI: Tallenna tiedostojen koko polku raportteihin

[ctx: Settings]
en: Show "No errors found" message when no errors found
fi_FI: Näytä "virheitä ei löytynyt"-viesti jos virheitä ei löydy

[ctx: Settings]
en: Show full path of files
fi_FI: Näytä tiedostojen täysi polku

[ctx: SettingsDialog]
en: Add a new application
fi_FI: Lisää uusi ohjelma

[ctx: SettingsDialog]
en: Modify an application
fi_FI: Muokkaa ohjelmaa
