{"\n\n**Note:** Some files were excluded from the context due to content exclusion rules. Click [here](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot) to learn more.":"\n\n**Uwaga:** Niektóre pliki zostały wykluczone z kontekstu z powodu reguł wykluczania zawartości. Kliknij [tutaj](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot), aby dowiedzieć się więcej.","$(keyboard) Edit Keyboard Shortcuts...":"$(klawiatura) Edytuj skróty klawiaturowe...","$(remote-explorer-documentation) View Copilot Documentation...":"$(remote-explorer-documentation) Wyświetl dokumentację funkcji Copilot...","$(settings-gear) Edit Settings...":"$(settings-gear) Edytuj ustawienia...","**@{0}** will read your active file and selection.":"**@{0}** odczyta aktywny plik i zaznaczenie.","**@{0}** would like to read your active file and selection. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"**@{0}** chce odczytać plik aktywny i zaznaczenie. [Dowiedz się więcej]({1})","1. Generate with Claude (recommended)":"1. Generuj za pomocą funkcji Claude (rekomendowane)","1. Project (.claude/agents/)":"1. Projekt (.claude/agents/)","1. View agent":"1. Wyświetl agenta","2. Edit agent":"2. Edytuj agenta","2. Manual configuration":"2. Konfiguracja ręczna","2. Personal (~/.claude/agents/)":"2. Osobiste (~/.claude/agents/)","3. Delete agent":"3. Usuń agenta","4. Back":"4. Wstecz","A Copilot CLI session has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list.":"Sesja interfejsu wiersza polecenia Copilot rozpoczęła pracę nad Twoim żądaniem. Śledź jego postępy na liście sesji.","A cloud agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list and associated pull request.":"Agent w chmurze rozpoczął pracę nad Twoim żądaniem. Śledź jego postępy na liście sesji i w powiązanym żądaniu ściągnięcia.","A hook prevented chat from continuing. Please check the GitHub Copilot Chat Hooks output channel for more details.":"Punkt zaczepienia uniemożliwił kontynuowanie czatu. Aby uzyskać więcej szczegółów, sprawdź kanał wyjściowy funkcji GitHub Copilot Chat Hooks.","A hook prevented chat from continuing. Please check the GitHub Copilot Chat Hooks output channel for more details. \nError message: {0}":"Punkt zaczepienia uniemożliwił kontynuowanie czatu. Aby uzyskać więcej szczegółów, sprawdź kanał wyjściowy funkcji GitHub Copilot Chat Hooks. \nKomunikat o błędzie: {0}","A system error occurred ({0})":"Wystąpił błąd systemu ({0})","Absolute maximum capability with no constraints":"Bezwzględna maksymalna możliwość bez ograniczeń","Add documentation comment for this symbol":"Dodaj komentarz do dokumentacji dla tego symbolu","Add new hook...":"Dodaj nowy punkt zaczepienia...","Add new matcher...":"Dodaj nowy matcher...","Additional permissions are required to use GitHub MCP Server":"Do korzystania z programu GitHub MCP Server są wymagane dodatkowe uprawnienia","Advanced reasoning model that excels at complex problem-solving, math, and coding challenges.":"Zaawansowany model rozumowania, który wyróżnia się w rozwiązywaniu złożonych problemów, matematyce i wyzwaniach kodowania.","After tool execution":"Po wykonaniu narzędzia","After tool execution fails":"Po nieudanym wykonaniu narzędzia","Agent":"Agent","Agent \"{0}\" deleted":"Usunięto agenta „{0}”","Agent name is required":"Nazwa hosta jest wymagana","Agents":"Agenty","Aggregate results from parallel tasks.":"Agreguj wyniki z zadań równoległych.","All Problems":"Wszystkie problemy","All input documents are ignored by configuration. Check your .copilotignore file.":"Wszystkie dokumenty wejściowe są ignorowane przez konfigurację. Sprawdź plik copilotignore.","All memories have been cleared.":"Wszystkie wspomnienia zostały wyczyszczone.","Allow":"Zezwalaj","Allow changing test assertions?":"Czy zezwolić na zmianę potwierdzeń testu?","Allow edits to readonly file?":"Czy zezwolić na edycję pliku tylko do odczytu?","Allow for All Workspaces":"Zezwalaj w przypadku wszystkich obszarów roboczych","Allow reading external directory?":"Zezwolić na odczyt zewnętrznego katalogu?","Allow reading external files?":"Zezwolić na odczyt plików zewnętrznych?","Allow running command `{0}` with specific arguments":"Zezwalaj na uruchamianie polecenia `{0}` z określonymi argumentami","Allow running command `{0}` without arguments":"Zezwalaj na uruchamianie polecenia `{0}` bez argumentów","Allow viewing external images?":"Zezwolić na wyświetlanie obrazów zewnętrznych?","Already indexed":"Już indeksowane","Already indexing":"Trwa już indeksowanie","An unknown error occurred. Please consult the log for more details.":"Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów.","Analyzing chat history":"Analizowanie historii czatu","Application":"Aplikacja","Applied patch to files":"Zastosowano poprawkę do plików","Apply Changes":"Zastosuj zmiany","Apply Patch":"Zastosuj poprawkę","Applying edits to `{0}`...\n\n":"Trwa stosowanie zmian do elementu \"{0}\"...\n\n","Applying patch to files":"Stosowanie poprawki do plików","Approve":"Zatwierdź","Approve this plan?":"Zatwierdzić ten plan?","Archive transcript before summarizing.":"Archiwizuj transkrypcję przed podsumowaniem.","Are you sure you want to clear all memories? This cannot be undone.":"Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wspomnienia? Tej operacji nie można cofnąć.","Are you sure you want to delete the agent \"{0}\"?":"Czy na pewno chcesz usunąć agenta „{0}”?","Are you sure you want to delete the session and its associated worktree?":"Czy na pewno chcesz usunąć sesję i skojarzone z nią drzewo robocze?","Are you sure you want to delete the session?":"Czy na pewno chcesz usunąć sesję?","Are you sure you want to discard the changes in '{0}'? This action cannot be undone.":"Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w „{0}”? Nie można cofnąć tej akcji.","Are you sure you want to discard the changes in these {0} files? This action cannot be undone.":"Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w tych plikach {0}? Nie można cofnąć tej akcji.","Ask Agent":"Zapytaj agenta","Ask User":"Zapytaj użytkownika","Ask before edits":"Zapytaj przed edycją","Ask how to do something in the terminal":"Zapytaj, jak coś zrobić w terminalu","Ask questions about VS Code":"Zadawaj pytania dotyczące programu VS Code","Asked user a question":"Zadano użytkownikowi pytanie","Asked user for input":"Poproszono użytkownika o dane wejściowe","Asking user a question":"Zadawanie pytania użytkownikowi","Asking user for input":"Proszenie użytkownika o dane wejściowe","Attaching to session":"Dołączanie do sesji","Authorization failed. Please sign into GitHub and try again.":"Autoryzacja nie powiodła się. Zaloguj się do GitHub i spróbuj ponownie.","Authorize":"Autoryzuj","Authorize agent":"Autoryzuj agenta","Authorize for All Workspaces":"Autoryzuj w przypadku wszystkich obszarów roboczych","Authorize for all workspaces":"Autoryzuj dla wszystkich obszarów roboczych","Authorizing":"Autoryzowanie","Auto":"Automatyczny","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance.":"Automatycznie wybiera najlepszy model dla żądania na podstawie pojemności i wydajności.","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% discount.":"Automatycznie wybiera najlepszy model dla żądania na podstawie pojemności i wydajności. Automatycznie otrzymuje rabat w {0}wysokości %.","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% to {1}% discount.":"Automatycznie wybiera najlepszy model dla żądania na podstawie pojemności i wydajności. Automatycznie otrzymuje rabat w wysokości od {0}% do {1}%.","Auto-approve all tool calls and continue until the task is done":"Automatycznie zatwierdzaj wszystkie wywołania narzędzi i kontynuuj, aż zadanie zostanie wykonane","Auto-approve all tool calls, including fleet management actions, and continue until the task is done.":"Automatycznie zatwierdzaj wszystkie wywołania narzędzi, w tym działania zarządzania flotą, i kontynuuj aż do zakończenia zadania.","Automatically select the best model":"Automatycznie wybierz najlepszy model","Balanced Claude model offering strong performance for everyday coding and chat tasks at faster speeds.":"Zrównoważony model Claude oferujący wysoką wydajność do codziennego kodowania i zadań czatu przy szybszym działaniu.","Balanced reasoning and speed":"Zrównoważone wnioskowanie i szybkość","Base branch `{0}` pushed to remote.":"Gałąź podstawowa „{0}” została wypchnięta do repozytorium zdalnego.","Be comprehensive for best results":"Bądź wyczerpujący, aby uzyskać najlepsze wyniki","Before conversation compaction":"Przed kompaktowaniem konwersacji","Before tool execution":"Przed wykonaniem narzędzia","Bing search results for \"{0}\"":"Wyniki wyszukiwania usługi Bing dla „{0}”","Branch":"Gałąź","Browse folders...":"Przeglądaj foldery...","Browse repositories...":"Przeglądaj repozytoria...","Bypass all permissions":"Pomiń wszystkie uprawnienia","Cancel":"Anuluj","Cannot generate a commit message because the changes were excluded from the context due to content exclusion rules.":"Nie można wygenerować komunikatu zatwierdzenia, ponieważ zmiany zostały wykluczone z kontekstu z powodu reguł wykluczenia zawartości.","Cannot generate a commit message because there are no changes.":"Nie można wygenerować komunikatu zatwierdzenia, ponieważ nie ma żadnych zmian.","Cannot send virtual files to Copilot CLI.":"Nie można wysłać plików wirtualnych do interfejsu wiersza polecenia funkcji Copilot.","Change Completions Model...":"Zmień model uzupełniania...","Changes migrated to worktree.":"Zmiany poddane migracji do drzewa roboczego.","Chat session not found.":"Nie znaleziono sesji czatu.","Check Dependencies":"Sprawdzanie zależności","Checked workspace, 1 problem found in {0}":"Sprawdzono obszar roboczy, znaleziono 1 problem w {0}","Checked workspace, no problems found":"Sprawdzony obszar roboczy, nie znaleziono żadnych problemów","Checked workspace, {0} problems found in {1}":"Sprawdzony obszar roboczy, znaleziono problemy ({0}) w {1}","Checked {0} for test related files, none found":"Sprawdzono {0} pod kątem plików związanych z testem, nie znaleziono żadnych","Checked {0}, 1 file found":"Zaznaczono {0}, znaleziono 1 plik","Checked {0}, 1 problem found":"Sprawdzono {0}, znaleziono 1 problem","Checked {0}, no problems found":"Sprawdzono {0}, nie znaleziono żadnych problemów","Checked {0}, {1} files found":"Zaznaczono {0}, liczba znalezionych plików wynosi {1}","Checked {0}, {1} problems found":"Sprawdzono {0}, znaleziono {1} problemy","Checking workspace for problems":"Sprawdzanie obszaru roboczego pod kątem problemów","Checking {0}":"Sprawdzanie {0}","Checkpoint from VS Code for cloud agent session":"Punkt kontrolny z programu VS Code dla sesji agenta w chmurze","Choose an action":"Wybierz akcję","Choose location":"Wybierz lokalizacje","Claude CLI Error: {0}":"Błąd CLI funkcji Claude: {0}","Claude CLI is not installed.":"Nie zainstalowano interfejsu wiersza polecenia funkcji Claude.","Claude CLI is not installed. Download Claude CLI to get started.":"Nie zainstalowano interfejsu wiersza polecenia funkcji Claude. Pobierz interfejs wiersza polecenia funkcji Claude, aby rozpocząć.","Clean up temporary resources.":"Wyczyść zasoby tymczasowe.","Clear All":"Wyczyść wszystko","Cloud agent cancelled":"Anulowano agenta chmury","Cloud agent has begun work on **{0}** and will update this pull request as work progresses.":"Agent w chmurze rozpoczął pracę nad **{0}** i zaktualizuje to żądanie ściągnięcia w miarę postępu pracy.","Cloud agent has begun work on your request":"Agent w chmurze rozpoczął pracę nad Twoim żądaniem","Cloud agent is not authorized to run on this repository. This may be because the Copilot coding agent is disabled for your organization, or your active GitHub account does not have push access to the target repository.":"Agent w chmurze nie ma uprawnień do działania w tym repozytorium. Może to wynikać z wyłączenia agenta kodowania funkcji Copilot dla Twojej organizacji lub braku dostępu wypychania na aktywnym koncie usługi GitHub do docelowego repozytorium.","Cloud agent is not enabled for this repository. You may need to enable it in [GitHub settings]({0}) or contact your organization administrator.":"Agent w chmurze nie jest włączony dla tego repozytorium. Może być konieczne włączenie go w [ustawieniach usługi GitHub]({0}) lub skontaktowanie się z administratorem organizacji.","Cloud agent is unable to create pull requests in this repository. Please verify repository rules allow this operation.":"Agent chmurowy nie może utworzyć żądań ściągnięcia w tym repozytorium. Sprawdź, czy reguły repozytorium pozwalają na tę operację.","Cloud agent requires elevated GitHub access to proceed.":"Agent w chmurze wymaga podwyższonego dostępu do GitHub, aby kontynuować.","Cloud agent service encountered an internal error. Please try again later.":"Usługa agenta w chmurze napotkała błąd wewnętrzny. Spróbuj ponownie później.","Cloud agent was unable to create a pull request with the specified base branch `{0}`. Please push the branch to the remote and verify repository rules allow this operation. For empty repos, push an initial commit and try again.":"Agent w chmurze nie mógł utworzyć żądania ściągnięcia z określoną gałęzią podstawową `{0}`. Wypchnij gałąź do repozytorium zdalnego i sprawdź, czy zasady repozytorium pozwalają na tę operację. Dla pustych repozytoriów wypchnij początkowe zatwierdzenie i spróbuj ponownie.","Cloud agent works asynchronously to create a pull request with your requested changes. This chat's history will be summarized and appended to the pull request as context.":"Agent w chmurze pracuje asynchronicznie, aby utworzyć żądanie ściągnięcia z żądanymi zmianami. Historia tego czatu zostanie podsumowana i dołączona do żądania ściągnięcia jako kontekst.","Cloud session cancelled.":"Sesja w chmurze została anulowana.","Code Review":"Przegląd kodu","Code review generation failed.":"Generowanie przeglądu kodu nie powiodło się.","Code search results for \"{0}\" in {1}":"Wyniki wyszukiwania kodu dla „{0}” w {1}","CodeQL Security Scan":"Skanowanie zabezpieczeń CodeQL","Collecting workspace information":"Zbieranie informacji o obszarze roboczym","Comment {0} of {1}":"Komentarz {0} z {1}","Commit Changes":"Zatwierdź zmiany","Commit your changes to continue cloud agent session. Close integrated terminal to cancel.":"Zatwierdź zmiany, aby kontynuować sesję agenta w chmurze. Zamknij zintegrowany terminal, aby anulować.","Committing and pushing local changes":"Zatwierdzanie i wypychanie zmian lokalnych","Compact reasoning model for quick problem-solving with step-by-step thinking.":"Kompaktowy model rozumowania do szybkiego rozwiązywania problemów z myśleniem krok po kroku.","Compacted conversation":"Skompaktowana konwersacja","Compacted conversation.":"Skompaktowana konwersacja.","Compacting conversation...":"Trwa kompaktowanie konwersacji...","Compaction is already managed by context management for this session.":"Kompaktowanie jest już zarządzane przez zarządzanie kontekstem dla tej sesji.","Complete the task as described in the {0}":"Ukończ zadanie zgodnie z opisem w {0}","Completed Task: \"{0}\"":"Ukończone zadanie: „{0}”","Configuration saved, debug now?":"Konfiguracja została zapisana, czy debugować teraz?","Configure Hook":"Skonfiguruj punkt zaczepienia","Configure Hook: {0}":"Skonfiguruj punkt zaczepienia: {0}","Configure Hook: {0} → {1}":"Skonfiguruj punkt zaczepienia: {0} → {1}","Configure Inline Suggestions":"Konfiguruj sugestie wbudowane","Continue":"Kontynuuj","Continue Setup":"Kontynuuj konfigurowanie","Continue Workspace Setup?":"Kontynuować konfigurowanie obszaru roboczego?","Continue to iterate?":"Czy kontynuować iterację?","Continue with #new workspace setup":"Kontynuuj konfigurowanie #nowego obszaru roboczego","Continue with truncation":"Kontynuuj skracanie","Continued with Autopilot: Task not yet complete":"Kontynuowanie za pomocą rozwiązania Autopilot: zadanie nie zostało jeszcze ukończone","Continuing with Autopilot: Task not yet complete":"Kontynuowanie pracy z rozwiązaniem Autopilot: zadanie nie zostało jeszcze ukończone","Conversation compacted":"Konwersacja skompaktowana","Copilot":"Copilot","Copilot CLI":"Interfejs wiersza polecenia funkcji Copilot","Copilot CLI Session":"Sesja interfejsu wiersza polecenia funkcji Copilot","Copilot CLI delegation cancelled.":"Anulowano delegowanie interfejsu wiersza polecenia funkcji Copilot.","Copilot CLI will work in an isolated worktree to implement your requested changes.":"Interfejs wiersza polecenia funkcji Copilot będzie działać w izolowanym drzewie roboczym w celu zaimplementowania żądanych zmian.","Copilot Models":"Modele funkcji Copilot","Copilot did not provide a response. Please try again.":"Funkcja Copilot nie dostarczyła odpowiedzi. Spróbuj ponownie.","Copilot has been working on this problem for a while. It can continue to iterate, or you can send a new message to refine your prompt. [Configure max requests]({0})./Link to workbench settings for chat.maxRequests, which controls the maximum number of requests Copilot will make before stopping. This is used in the tool calling loop to determine when to stop iterating on a problem.":"Funkcja Copilot pracuje nad tym problemem od jakiegoś czasu. Można kontynuować iterację lub możesz wysłać nową wiadomość, aby uściślić polecenie. [Skonfiguruj maksymalną liczbę żądań]({0}).","Copilot has encountered an error":"Funkcja Copilot napotkała błąd","Copilot is currently inactive":"Funkcja Copilot jest obecnie nieaktywna","Copilot only keeps its highest confidence comments to reduce noise and keep you focused.":"Funkcja Copilot zachowuje tylko komentarze o najwyższym poziomie pewności, aby zmniejszyć szum informacyjny i zachować koncentrację.","Copilot requires an empty folder as a workspace to continue workspace creation.":"Aby kontynuować tworzenie obszaru roboczego, funkcja Copilot wymaga pustego folderu jako obszaru roboczego.","Copilot will execute the [{0}]({1}) (`{2}`) command.":"Funkcja Copilot wykona polecenie [{0}]({1}) (`{2}`).","Copilot will install the extension [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) and its dependencies.":"Funkcja Copilot zainstaluje rozszerzenie [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) i jego zależności.","Copilot will resume setting up the workspace by creating the necessary files.":"Funkcja Copilot wznowi konfigurowanie obszaru roboczego, tworząc niezbędne pliki.","Copy Changes":"Kopiuj zmiany","Could not check status of Github repo index":"Nie można sprawdzić stanu indeksu repozytorium GitHub","Could not check the remote index status for this repo":"Nie można sprawdzić stanu indeksu zdalnego dla tego repozytorium","Could not create a launch configuration: {0}":"Nie można utworzyć konfiguracji uruchamiania: {0}","Could not find pull request #{0}":"Nie można odnaleźć żądania ściągnięcia #{0}","Could not find the associated pull request {0} for this chat session.":"Nie można odnaleźć skojarzonego żądania ściągnięcia {0} dla tej sesji czatu.","Could not index Github repo. Repo may not exist or you may not have access to it.":"Nie można indeksować repozytorium GitHub. Repozytorium może nie istnieć lub nie masz do niego dostępu.","Could not save your customization to the default branch — this can happen when the worktree and the base repository have conflicting changes. Your change is still saved in this session's worktree.":"Nie można zapisać dostosowania w gałęzi domyślnej — może się tak zdarzyć, gdy drzewo robocze i repozytorium podstawowe mają zmiany powodujące konflikt. Zmiana jest nadal zapisywana w drzewie roboczym tej sesji.","Could not start debugging. Please try again.":"Nie można uruchomić debugowania. Spróbuj ponownie.","Create File":"Utwórz plik","Create File...":"Utwórz plik...","Create Pull Request":"Utwórz żądanie ściągnięcia","Create Workspace...":"Utwórz obszar roboczy...","Create a new Jupyter Notebook":"Tworzenie nowego notesu Jupyter Notebook","Create new agent":"Utwórz nowego agenta","Created file":"Utworzono plik","Created from [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).":"Utworzono na podstawie programu [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).","Created isolated worktree for branch {0}":"Utworzono izolowane drzewo robocze dla gałęzi {0}","Created memory file {0}":"Utworzony plik pamięci {0}","Created pull request":"Utworzono żądanie ściągnięcia","Created {0}":"Utworzono {0}","Creating Claude CLI instance...":"Tworzenie wystąpienia interfejsu wiersza polecenia funkcji Claude...","Creating a draft pull request is only supported for worktree-based sessions.":"Tworzenie wersji roboczej żądania ściągnięcia jest obsługiwane tylko w przypadku sesji opartych na drzewie roboczym.","Creating a new notebook:\n":"Tworzenie nowego notesu:\n","Creating a pull request is only supported for worktree-based sessions.":"Tworzenie żądania ściągnięcia jest obsługiwane tylko w przypadku sesji opartych na drzewie roboczym.","Creating file":"Tworzenie pliku","Creating file ({0} lines)":"Tworzenie pliku (wiersze: {0})","Creating file {0}...":"Tworzenie pliku {0}...","Creating isolated worktree for Copilot CLI session...":"Trwa tworzenie izolowanego drzewa roboczego dla sesji interfejsu wiersza polecenia funkcji Copilot...","Creating memory file {0}":"Tworzenie pliku pamięci {0}","Creating pull request":"Tworzenie żądania ściągnięcia","Creating snapshot...":"Trwa tworzenie migawki...","Creating {0}":"Tworzenie {0}","Creating {0} ({1} lines)":"Tworzenie {0} (wiersze: {1})","Creation method":"Metoda tworzenia","Custom Agents":"Agenty niestandardowe","Custom Models":"Modele niestandardowe","Custom permission handling. Exit 0: allow, Exit 2: deny.":"Niestandardowe zarządzanie uprawnieniami. Kod wyjścia 0: zezwól, kod wyjścia 2: odmów.","Debug session errored":"Wystąpił błąd sesji debugowania","Debug session starting...":"Trwa uruchamianie sesji debugowania...","Delegate":"Deleguj","Delegate Task":"Deleguj zadanie","Delegate to Copilot CLI":"Delegowanie do interfejsu wiersza polecenia funkcji Copilot","Delegate to cloud agent":"Deleguj do agenta w chmurze","Delegated task":"Delegowane zadanie","Delegating":"Delegowanie","Delegating task":"Delegowanie zadania","Delegating to cloud agent":"Delegowanie do agenta w chmurze","Delete":"Usuń","Delete cell from {0}.":"Usuń komórkę z {0}.","Delete {0}":"Usuń {0}","Deleted memory":"Usunięto pamięć","Deleted memory {0}":"Usunięta pamięć {0}","Deleting memory":"Usuwanie pamięci","Deleting memory {0}":"Usuwanie pamięci {0}","Deny":"Odmów","Describe what this agent should do and when it should be used (be comprehensive for best results)":"Opisz, co ten agent powinien robić i kiedy go używać (podaj szczegóły, aby uzyskać najlepsze wyniki)","Determining user intent...":"Trwa określanie intencji użytkownika...","Disable Inline Suggestions":"Wyłącz sugestie wbudowane","Disabled":"Wyłączono","Discard Changes":"Odrzuć zmiany","Do you want to allow edits to `{0}`?":"Czy chcesz zezwolić na edycję elementu \"{0}\"?","Docker image {0} not found in Docker Hub registry":"Nie znaleziono obrazu {0} platformy Docker w rejestrze usługi Docker Hub","Download Claude CLI":"Pobierz interfejs wiersza polecenia funkcji Claude","Eagerness":"Zapał","Edit File":"Edytuj plik","Edit Hook: {0}":"Edytuj punkt zaczepienia: {0}","Edit Hook: {0} → {1}":"Edytuj punkt zaczepienia: {0} → {1}","Edit Mode Agent":"Edytuj agenta trybu","Edit agent: {0}":"Edytuj agenta: {0}","Edit automatically":"Edytuj automatycznie","Edit model":"Edytuj model","Edit tools":"Edytuj narzędzia","Edit {0}":"Edytuj {0}","Edited file":"Edytowano plik","Edited {0}":"Dokonano edycji {0}","Editing file":"Edytowanie pliku","Editing files":"Edycja plików","Editing {0}":"Edytowanie {0}","Edits applied successfully":"Pomyślnie zastosowano zmiany","Edits have already been applied":"Zmiany zostały już zastosowane","Enable Inline Suggestions":"Włącz sugestie wbudowane","Enable additional pull request features, such as checking out and applying changes.":"Włącz dodatkowe funkcje żądania ściągnięcia, takie jak pobieranie i stosowanie zmian.","Enables use of {0} command in the terminal":"Umożliwia użycie polecenia {0} w terminalu","Enables use of {0} commands in the terminal":"Umożliwia korzystanie z poleceń {0} w terminalu","Encountered an error while determining terminal quick fixes: {0}":"Napotkano błąd podczas określania szybkich poprawek terminalu: {0}","Encountered an error while determining user intent: ({0}) {1}":"Napotkano błąd podczas określania intencji użytkownika: ({0}) {1}","Encountered an error while fetching quick fix file context: {0}":"Napotkano błąd podczas pobierania kontekstu pliku szybkiej poprawki: {0}","Encountered an error while generating the file: ({0}) {1}":"Napotkano błąd podczas generowania pliku: ({0}) {1}","Enhanced GPT-4 model with improved instruction following and coding performance.":"Ulepszony model GPT-4 z lepszym wykonywaniem instrukcji i wydajnością kodowania.","Enter a tool name or pattern (e.g., \"Bash\", \"Edit\", or \"*\" for all)":"Wprowadź nazwę narzędzia lub wzorzec (np. „Bash”, „Edit” lub „*” dla wszystkich)","Enter a unique identifier for your agent:":"Wprowadź unikatowy identyfikator agenta:","Enter the system prompt for your agent:":"Wprowadź monit systemowy dla swojego agenta:","Error configuring agent: {0}":"Błąd podczas konfigurowania agenta: {0}","Error configuring hook: {0}":"Błąd podczas konfigurowania punktu zaczepienia: {0}","Error creating terminal: {0}":"Błąd podczas tworzenia terminala: {0}","Error creating worktree for isolation: {0}":"Błąd podczas tworzenia drzewa roboczego na potrzeby izolacji: {0}","Error during execution":"Błąd podczas wykonywania","Error opening memory file: {0}":"Błąd podczas otwierania pliku pamięci: {0}","Error querying package: {0}":"Błąd podczas badania pakietu: {0}","Error: {0}":"Błąd: {0}","Exception updating external ingest index: {0}":"Wyjątek podczas aktualizacji zewnętrznego indeksu pozyskiwania: {0}","Execute SQL":"Wykonaj SQL","Executed SQL query":"Wykonano zapytanie SQL","Executing SQL query":"Wykonywanie zapytania SQL","Execution complete: {0}":"Wykonywanie zakończone: {0}","Exit 0: allow, Exit 2: block with stderr to model.":"Kod wyjścia 0: zezwalaj, Kod wyjścia 2: blokuj z błędem STDERR do modelu.","Exit Plan Mode":"Zamknij tryb planu","Exit plan mode, but do not execute the plan. I will execute the plan myself after reviewing it.":"Wyjdź z trybu planu, ale nie uruchamiaj planu. Po przejrzeniu planu wykonam go samodzielnie.","Exited plan mode":"Wyjście z trybu planu","Exiting plan mode":"Wyjście z trybu planu","Explain":"Wyjaśnij","Explain how the code in your active editor works":"Wyjaśnij, jak działa kod w aktywnym edytorze","Explain using Copilot":"Wyjaśnij przy użyciu funkcji Copilot","Explain what just happened in the terminal":"Wyjaśnij, co właśnie wydarzyło się w terminalu","Explore Agent":"Eksploruj agenta","Extended tool call limit with Autopilot":"Rozszerzony limit wywołań narzędzi za pomocą rozwiązania Autopilot","Extending tool call limit with Autopilot...":"Trwa rozszerzanie limitu wywołań narzędzi za pomocą rozwiązania Autopilot...","Failed loading this session. If this issue persists, please [report an issue]({issueUrl}).  \nError: /{Locked=']({'}":"Nie udało się załadować tej sesji. Jeśli problem będzie się powtarzał, [zgłoś problem]({issueUrl}).  \nBłąd: ","Failed to add follow-up comment to the pull request.":"Nie można dodać komentarza uzupełniającego do żądania ściągnięcia.","Failed to apply changes to the current workspace. Please stage or commit your changes in the current workspace and try again.":"Nie udało się zastosować zmian w bieżącym obszarze roboczym. Przygotuj lub zatwierdź zmiany w bieżącym obszarze roboczym i spróbuj ponownie.","Failed to automatically commit and push your changes. Please commit or stash your changes manually and try again.":"Nie można automatycznie zatwierdzić i wypchnąć zmian. Zatwierdź lub przechowaj zmiany ręcznie i spróbuj ponownie.","Failed to commit and push changes.":"Nie można zatwierdzić i wypchnąć zmian.","Failed to commit changes. Please commit or stash your changes manually before using the cloud agent.":"Nie można zatwierdzić zmian. Zatwierdź lub przechowaj zmiany ręcznie przed użyciem agenta chmury.","Failed to commit: {0}":"Nie można zatwierdzić: {0}","Failed to compact conversation: {0}":"Nie można skompaktować konwersacji: {0}","Failed to create workspace: {0}":"Nie można utworzyć obszaru roboczego: {0}","Failed to create worktree for isolation, using default workspace directory":"Nie można utworzyć drzewa roboczego na potrzeby izolacji przy użyciu domyślnego katalogu obszaru roboczego","Failed to create worktree. Proceeding without isolation.":"Nie można utworzyć drzewa roboczego. Kontynuowanie bez izolacji.","Failed to delete worktree: {0}":"Nie można usunąć drzewa roboczego: {0}","Failed to edit the file. The requested change could not be applied.":"Nie udało się edytować pliku. Nie można było zastosować żądanej zmiany.","Failed to generate MCP configuration for {0}: {1}":"Nie można wygenerować konfiguracji MCP dla {0}: {1}","Failed to generate MCP server configuration with a matching package name. Expected '{0}' but got '{1}' from generated configuration.":"Nie można wygenerować konfiguracji serwera MCP ze zgodną nazwą pakietu. Oczekiwano elementu \"{0}\", ale otrzymano wartość \"{1}\" z wygenerowanej konfiguracji.","Failed to generate agent: {0}":"Nie udało się wygenerować agenta: {0}","Failed to get worktree repository. Proceeding without migration.":"Nie można pobrać repozytorium drzewa roboczego. Kontynuowanie bez migracji.","Failed to install GitHub Pull Request extension: {0}":"Nie udało się zainstalować rozszerzenia żądania ściągnięcia usługi GitHub: {0}","Failed to migrate some changes: {0}. Continuing with worktree creation.":"Nie można przeprowadzić migracji niektórych zmian: {0}. Kontynuowanie tworzenia drzewa roboczego.","Failed to open pull request: {0}":"Nie można otworzyć żądania ściągnięcia: {0}","Failed to push base branch to remote. Please push the branch manually and try again.":"Nie udało się wypchnąć gałęzi podstawowej do repozytorium zdalnego. Wypchnij gałąź ręcznie i spróbuj ponownie.","Failed to push current branch.":"Nie udało się wypchnąć bieżącej gałęzi.","Failed to read PDF file.":"Nie można odczytać pliku PDF.","Failed to retrieve pull request information from job":"Nie można pobrać informacji o żądaniu ściągnięcia z zadania","Failed to update external ingest index: {0}":"Nie udało się zaktualizować zewnętrznego indeksu pozyskiwania: {0}","Failed to update worktree branch. Please resolve any conflicts and try again.":"Nie można zaktualizować gałęzi drzewa roboczego. Rozwiąż wszelkie konflikty i spróbuj ponownie.","Failed to validate tool {0}: {1}. Please open an issue for the MCP server or extension which provides this tool":"Nie można zweryfikować narzędzia {0}: {1}. Utwórz zgłoszenie dla serwera MCP lub rozszerzenia, które udostępnia to narzędzie","Fast and efficient Gemini model optimized for quick responses and high throughput.":"Szybki i wydajny model Gemini zoptymalizowany pod kątem szybkich odpowiedzi i dużej przepustowości.","Faster responses with less reasoning":"Szybsze odpowiedzi przy mniejszym wnioskowaniu","Fastest and most compact Claude model. Ideal for quick responses and simple tasks.":"Najszybszy i najbardziej kompaktowy model Claude. Idealny do szybkich odpowiedzi i prostych zadań.","Fetch Documentation":"Pobierz dokumentację","Fetch Web Content":"Pobierz zawartość sieci Web","Fetching project contents...":"Trwa pobieranie zawartości projektu...","Fetching pull request details":"Pobieranie szczegółów żądania ściągnięcia","File is not a valid PDF.":"Plik nie jest prawidłowym plikiem PDF.","Filtering to most relevant information":"Filtrowanie do najbardziej istotnych informacji","Finalizing index...":"Trwa finalizowanie indeksu...","Finding test failures":"Znajdowanie niepowodzeń testów","Fix":"Napraw","Fix test failure":"Napraw błąd testu","Fix using Copilot":"Poprawianie przy użyciu funkcji Copilot","Folder":"Folder","Forked: ":"Rozwidlone: ","Forked: {0}":"Rozwidlone: {0}","Found test failures":"Znaleziono niepowodzenia testów","Generate":"Generuj","Generate Commit Message":"Generuj komunikat zatwierdzenia","Generate alt text":"Generuj tekst alternatywny","Generate code from markdown content":"Generuj kod na podstawie zawartości markdown","Generate new code":"Wygeneruj nowy kod","Generate query parameters for workspace search":"Generowanie parametrów zapytania na potrzeby wyszukiwania w obszarze roboczym","Generate unit tests for the selected code":"Utwórz testy jednostkowe dla wybranego kodu","Generate with Copilot":"Generuj za pomocą funkcji Copilot","Generating":"Generowanie","Generating agent from description...":"Generowanie agenta na podstawie opisu...","Generating debug configuration...":"Trwa generowanie konfiguracji debugowania...","Generating edits...":"Trwa generowanie edycji...","Generating patch":"Generowanie poprawki","Generating patch ({0} lines)":"Generowanie poprawki (wiersze: {0})","Generating patch ({0} lines) in {1}":"Generowanie poprawki (wiersze: {0}) w {1}","Generating plan to create a new workspace":"Generowanie planu w celu utworzenia nowego obszaru roboczego","Generating workspace preview...":"Trwa generowanie podglądu obszaru roboczego...","Generating {0}":"Trwa generowanie {0}","Get answers grounded in web search and code search":"Uzyskaj odpowiedzi oparte na wyszukiwaniu w sieci i wyszukiwaniu kodu","Getting setup information":"Pobieranie informacji o konfiguracji","GitHub Pull Request extension installed successfully.":"Rozszerzenie żądania ściągnięcia usługi GitHub zostało pomyślnie zainstalowane.","GitHub Pull Request extension is taking longer than expected to install.":"Instalacja rozszerzenia żądania ściągnięcia usługi GitHub trwa dłużej niż oczekiwano.","GitHub repo index not yet ready":"Indeks repozytorium GitHub nie jest jeszcze gotowy","Github repo index not yet. Please try again shortly":"Indeks repozytorium GitHub jeszcze nie jest. Spróbuj ponownie wkrótce","Give Feedback":"Prześlij opinię","Go To Inline Suggestion":"Przejdź do sugestii wbudowanej","Google Gemini model with balanced performance for coding and general assistance.":"Model Google Gemini o zrównoważonej wydajności do kodowania i ogólnej pomocy.","Google's advanced Gemini Pro model with strong reasoning and coding capabilities.":"Zaawansowany model Google Gemini Pro z silnymi możliwościami rozumowania i kodowania.","Got a minute? Help us make GitHub Copilot better.":"Masz chwilę? Pomóż nam ulepszyć narzędzie GitHub Copilot.","Grant":"Udziel","Grant access to editor context":"Udziel dostępu do kontekstu edytora","Greater reasoning depth but slower":"Większa głębia wnioskowania, ale działa wolniej","Here is Claude's plan:\n\n{0}":"Oto plan Claude'a:\n\n{0}","Hide advanced options":"Ukryj opcje zaawansowane","High":"Wysokie","Hint: You can [regenerate this project without using this sample](command:workbench.action.chat.open?{0}) or use this [setting](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) to configure the behavior.":"Wskazówka: możesz [zregenerować ten projekt bez użycia tej próbki](command:workbench.action.chat.open?{0}) lub użyć tego [ustawienia](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D), aby skonfigurować zachowanie.","How do I create a notebook to load data from a csv file?":"Jak mogę utworzyć notes w celu załadowania danych z pliku CSV?","I also recommend installing the {0} extension to make tests easy to run in VS Code:":"Zalecam również zainstalowanie rozszerzenia {0}, aby ułatwić uruchamianie testów w programie VS Code:","If handling customer data, [disable telemetry]({0})./{Locked=']({'}":"Jeśli przetwarzasz dane klientów, [wyłącz telemetrię]({0}).","Individual Tools":"Pojedyncze narzędzia","Initialize logging and telemetry.":"Zainicjuj rejestrowanie i telemetrię.","Insert a new cell in {0}:":"Wstaw nową komórkę w {0}:","Inserted into memory file {0}":"Wstawiono do pliku pamięci {0}","Inserted text in {0}":"Wstawiono tekst do {0}","Inserting into memory file {0}":"Wstawianie do pliku pamięci {0}","Install .NET SDK":"Zainstaluj zestaw SDK platformy .NET","Install Extension {0}?":"Zainstalować rozszerzenie {0}?","Install and Checkout":"Instalowanie i wyewidencjonowanie","Install and Open":"Instalowanie i otwieranie","Install {0} (`{1}`)?":"Zainstalować {0} („{1}”)?","Installing extension {0}":"Instalowanie rozszerzenia {0}","Installing extension {0}...":"Trwa instalowanie rozszerzenia {0}...","Intent of this command is unclear or is not related to information technologies":"Cel tego polecenia jest niejasny lub nie jest związany z technologiami informatycznymi","Invalid input. Could not parse 'repo' argument":"Nieprawidłowe dane wejściowe. Nie można przeanalizować argumentu „repo”","Invalid input. No 'repo' argument provided":"Nieprawidłowe dane wejściowe. Nie podano argumentu „repo”","Invalid pull request number received from cloud agent":"Odebrano nieprawidłowy numer żądania ściągnięcia od agenta w chmurze","Invalid pull request number: {0}":"Nieprawidłowy numer żądania ściągnięcia: {0}","Invoke Skill":"Wywołaj umiejętność","Invoked skill: {0}":"Wywołana umiejętność: {0}","Invoking skill: {0}":"Wywoływanie umiejętności: {0}","Isolation":"Izolacja","It looks like you may not have tests set up in this repository yet.":"Wygląda na to, że testy nie zostały jeszcze skonfigurowane w tym repozytorium.","LSP {0}":"LSP {0}","LSP {0} on {1}":"LSP {0} na {1}","Language Server":"Serwer języka","Later":"Później","Launch Claude Code CLI using your GitHub Copilot subscription":"Uruchom interfejs wiersza polecenia kodu funkcji Claude, korzystając z subskrypcji usługi GitHub Copilot","Learn More":"Dowiedz się więcej","Let me know if there's anything else I can help with!":"Poinformuj mnie, czy jest coś innego, w czym mogę pomóc!","Let the agent continue in interactive mode, asking for user input and approval for each action.":"Pozwól agentowi kontynuować w trybie interaktywnym, prosząc o dane i zatwierdzenie każdej akcji.","Lightweight Codex model for quick code completions and simple edits with low latency.":"Lekki model Codex do szybkiego uzupełniania kodu i prostych edycji z niskim opóźnieniem.","List Agents":"Wyświetl listę agentów","List Shell Sessions":"Wyświetl listę sesji powłoki","Local changes pushed to remote branch `{0}`.":"Lokalne zmiany wypchnięto do zdalnej gałęzi „{0}”.","Looking not yet good, trying again...":"Jeszcze nie wygląda dobrze, próbuję ponownie...","Looking up change to suggest...":"Trwa wyszukiwanie zmiany do zasugerowania...","Low":"Niskie","MCP Server":"Serwer MCP","Make changes to existing code":"Wprowadź zmiany w istniejącym kodzie","Marking task as complete":"Oznaczanie zadania jako ukończone","Maximum capability Codex model optimized for complex multi-file refactoring and large codebase understanding.":"Model Codex o maksymalnych możliwościach, zoptymalizowany do złożonej refaktoryzacji wielu plików i rozumienia dużych baz kodu.","Maximum reasoning depth":"Maksymalna głębokość wnioskowania","Maximum reasoning depth but slower":"Maksymalna głębokość wnioskowania, ale działa wolniej","Maximum turns reached ({0})":"Osiągnięto maksymalną liczbę tur ({0})","Medium":"Średnie","Merging changes is only supported for worktree-based sessions.":"Scalanie zmian jest obsługiwane tylko w przypadku sesji opartych na drzewie roboczym.","Migrating changes to worktree...":"Trwa przeprowadzanie migracji zmian do drzewa roboczego...","Minimal mode is enabled. You will need to change `github.copilot.advanced.authPermissions` to `default` to use this feature.":"Tryb minimalny jest włączony. Aby korzystać z tej funkcji, musisz zmienić element \"github.copilot.advanced.authPermissions\" na wartość \"default\".","Missing from {0}":"Brak {0}","Model":"Model","Model determines the agent's reasoning capabilities and speed.":"Model określa zdolności rozumowania agenta oraz jego szybkość działania.","Modified {0}":"Zmodyfikowano {0}","Modify":"Modyfikuj","Modifying {0}. Stdin Input: {1}":"Trwa modyfikowanie zasobu {0}. Dane wejściowe STDIN: {1}","Most capable Claude model. Excellent for complex analysis, coding tasks, and nuanced creative writing.":"Najbardziej zaawansowany model Claude. Doskonały do złożonej analizy, zadań kodowania i szczegółowego, kreatywnego pisania.","Move Changes":"Przenieś zmiany","Move from {0} to {1}\n\n":"Przenieś z {0} do {1}\n\n","Never Ask Again":"Nigdy nie pytaj ponownie","New agent session title":"Tytuł nowej sesji agenta","No Copilot CLI sessions are connected.":"Brak połączonych sesji interfejsu CLI usługi Copilot.","No active editor. Open a file to add a reference.":"Brak aktywnego edytora. Otwórz plik, aby dodać odwołanie.","No active repository found to checkout pull request.":"Nie znaleziono aktywnego repozytorium do wyewidencjonowania żądania ściągnięcia.","No active repository found to delete worktree.":"Nie znaleziono aktywnego repozytorium do usunięcia drzewa roboczego.","No active repository found to open pull request.":"Nie znaleziono aktywnego repozytorium do otwarcia żądania ściągnięcia.","No active repository found. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"Nie znaleziono aktywnego repozytorium. Otwórz repozytorium GitHub, aby kontynuować pracę z agentem w chmurze.","No agents found. Create specialized subagents that Claude can delegate to.":"Nie znaleziono żadnych agentów. Utwórz wyspecjalizowanych agentów podrzędnych, którym funkcja Claude może delegować zadania.","No change found to suggest.":"Nie znaleziono żadnych zmian do zasugerowania.","No cloud agent available":"Brak dostępnego agenta w chmurze","No indexable repos found and support for indexing non-GitHub repos is not available":"Nie znaleziono repozytoriów do indeksowania, a obsługa indeksowania repozytoriów innych niż GitHub nie jest dostępna","No language model available for agent generation":"Brak dostępnego modelu językowego do generowania agenta","No memories found.":"Nie znaleziono wspomnień.","No pull request URL found for this session.":"Nie znaleziono adresu URL żądania ściągnięcia dla tej sesji.","No pull request has been created for this session yet. Use \"Create Pull Request\" first.":"Jeszcze nie utworzono żądania ściągnięcia dla tej sesji. Najpierw użyj polecenia „Utwórz żądanie ściągnięcia”.","No reason provided":"Nie podano przyczyny","No reasoning applied":"Nie zastosowano żadnego uzasadnienia","No request found, or it has expired. Please re-submit your query.":"Nie znaleziono żądania lub ono wygasło. Prześlij ponownie zapytanie.","No valid auth token":"Brak prawidłowego tokenu uwierzytelniania","No workspace found":"Nie znaleziono żadnego obszaru roboczego","Not Now":"Nie teraz","Not authenticated":"Nieuwierzytelniony","Note: GitHub is currently experiencing a service disruption. This may be affecting Copilot. Check [GitHub Status]({0}) for details./{Locked=']({'}":"Uwaga: w usłudze GitHub występują obecnie przerwy w działaniu usługi. Może to wpływać na funkcję Copilot. Sprawdź [stan usługi GitHub]({0}), aby uzyskać szczegółowe informacje.","Nothing to compact. Start a conversation first.":"Brak zawartości do kompaktowania. Najpierw rozpocznij konwersację.","Nothing to compact. Start a conversation with tool calls first.":"Brak zawartości do kompaktowania. Najpierw rozpocznij konwersację przy użyciu narzędzi.","Ok. I saved this decision to the `{0}` setting":"OK. Zapisano tę decyzję w ustawieniu „{0}”","Ok. I won't bother you again for now. If you change your mind, you can react to the authentication request in the Account menu.":"OK. Na razie nie będę Ci przeszkadzać. Jeśli zmienisz zdanie, możesz zareagować na żądanie uwierzytelnienia w menu Konto.","Only \"Plan\" agent is supported":"Obsługiwany jest tylko agent „Plan”","Only \"Plan\" agent is supported. Received: \"{0}\"":"Obsługiwany jest tylko agent „Plan”. Odebrane: „{0}”","Open":"Otwórz","Open Command Palette":"Otwórz paletę poleceń","Open Completions Panel...":"Otwórz panel uzupełniania...","Open Folder...":"Otwieranie folderu...","Open Logs...":"Otwórz dzienniki...","Open Settings (JSON)":"Otwórz ustawienia (JSON)","Open a GitHub repository to use the cloud agent.":"Otwórz repozytorium GitHub, aby użyć agenta w chmurze.","Open an empty folder to continue":"Otwórz pusty folder, aby kontynuować","Open in New Window":"Otwórz w nowym oknie","Open in editor":"Otwórz w edytorze","Open on GitHub":"Otwórz w usłudze GitHub","OpenAI Codex model specialized for code generation, debugging, and software development tasks.":"Model OpenAI Codex specjalizujący się w generowaniu kodu, debugowaniu i zadaniach związanych z tworzeniem oprogramowania.","Opening agents configuration...":"Otwieranie konfiguracji agentów...","Opening hooks configuration...":"Otwieranie konfiguracji punktów zaczepienia...","Opening memory file picker...":"Otwieranie selektora plików pamięci...","Optimized GPT-4 model with faster responses and multimodal capabilities.":"Zoptymalizowany model GPT-4 z szybszymi odpowiedziami i możliwościami wielomodalnymi.","Optimizing tool selection...":"Trwa optymalizowanie wyboru narzędzia...","Other requirements have not been met.":"Inne wymagania nie zostały spełnione.","Package {0} does not exist on NuGet.org.":"Pakiet {0} nie istnieje w NuGet.org.","Package {0} not found in PyPI registry":"Nie znaleziono pakietu {0} w rejestrze PyPI","Package {0} not found in npm registry":"Nie znaleziono pakietu {0} w rejestrze npm","Part of this attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"Część tego załącznika nie została wysłana do modelu z powodu ograniczeń okna kontekstu.","Part of this file was not sent to the model due to context window limitations. Try attaching specific selections from your file instead.":"Część tego pliku nie została wysłana do modelu z powodu ograniczeń okna kontekstu. Zamiast tego spróbuj dołączyć określone wybory z pliku.","Partner Agents":"Agenci partnera","Path does not exist":"Ścieżka nie istnieje","Pause":"Wstrzymaj","Permission Mode":"Tryb uprawnień","Permission Request":"Żądanie uprawnień","Personal":"Prywatne","Personal agents":"Agenci osobiści","Pick Branch":"Wybierz gałąź","Pick Folder":"Wybierz folder","Pick Isolation Mode":"Wybierz tryb izolacji","Pick Permission Mode":"Wybierz tryb uprawnień","Pick a testing framework":"Wybierz platformę testowania","Pick from these options, or use chat to tell me what you'd prefer:":"Wybierz spośród tych opcji lub powiedz mi, co wolisz, za pomocą czatu:","Plan":"Plan","Plan Agent":"Agent planu","Plan mode":"Tryb planowania","Planning ...":"Planowanie...","Please authorize usage of **@{0}** on {1} and resend your question. [Learn more]({2})./{Locked=']({'}":"Autoryzuj użycie **@{0}** na {1} i ponownie wyślij pytanie. [Dowiedz się więcej]({2}).","Please complete authorization in your browser and resend your question.":"Ukończ autoryzację w przeglądarce i wyślij ponownie pytanie.","Please open a text editor to use the `#selection` variable./{Locked='`#selection`'}":"Otwórz edytor tekstu, aby użyć zmiennej `#selection`.","Please provide a message for the cloud agent.":"Przekaż wiadomość dla agenta w chmurze.","Please specify a question when using this command.\n\nUsage: {0}":"Określ pytanie podczas korzystania z tego polecenia.\n\nUżycie: {0}","Premium Models":"Modele Premium","Preparing":"Przygotowywanie","Presenting plan":"Prezentowanie planu","Problems in {0}":"Problemy w {0}","Progress update":"Aktualizacja postępu","Project":"Projekt","Project agents":"Agenci projektu","Project memory":"Pamięć projektu","Project memory (local)":"Pamięć projektu (lokalna)","Project memory (local) - {0}":"Pamięć projektu (lokalna) — {0}","Project memory - {0}":"Pamięć projektu — {0}","Prompt size exceeded":"Przekroczono rozmiar polecenia","Propose Work":"Zaproponuj pracę","Propose a fix for the problems in the selected code":"Zaproponuj rozwiązanie problemów w wybranym kodzie","Push Branch":"Wypchnij gałąź","Push your currently checked out branch `{0}`, or start from the default branch `{1}`?":"Wypchnąć aktualnie wybraną gałąź „{0}”, czy zacząć od domyślnej gałęzi „{1}”?","Pushing base branch to remote":"Wypychanie gałęzi podstawowej do repozytorium zdalnego","Quota Exceeded":"Przekroczono limit przydziału","Quota Exceeded\n\nServer Error: {0}\nError Code: {1}":"Przekroczono limit przydziału\n\nBłąd serwera: {0}\nKod błędu: {1}","Rate is counted at {0}x.":"Szybkość jest liczona jako {0}x.","Read":"Odczyt","Read Agent":"Odczytaj agenta","Read Terminal":"Terminal odczytu","Read agent {0}":"Odczytaj agenta {0}","Read binary file {0}":"Odczytaj plik binarny {0}","Read cell output":"Odczytaj dane wyjściowe komórki","Read changed files in the active git repository":"Odczytaj zmienione pliki w aktywnym repozytorium Git","Read changed files in {0}":"Odczytywanie zmienionych plików w {0}","Read memory":"Odczytaj pamięć","Read memory {0}":"Odczytaj pamięć {0}","Read project structure":"Odczytaj strukturę projektu","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"Odczyt umiejętności `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, wiersze od ${start} do ${end}","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"Odczyt umiejętności `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}","Read skill {0}":"Odczyt umiejętności {0}","Read skill {0}, lines {1} to {2}":"Odczyt umiejętność {0}, wiersze od {1} do {2}","Read {0}":"Odczyt: {0}","Read {0}, line {1}":"Odczytaj {0}, wiersz {1}","Read {0}, lines {1} to {2}":"Odczytaj {0}, wiersze {1} do {2}","Reading agent {0}":"Odczytywanie agenta {0}","Reading binary file {0}":"Odczytywanie pliku binarnego {0}","Reading cell output":"Odczytywanie danych wyjściowych komórki","Reading changed files in the active git repository":"Odczytywanie zmienionych plików w aktywnym repozytorium Git","Reading changed files in {0}":"Odczytywanie zmienionych plików w {0}","Reading memory":"Odczytywanie pamięci","Reading memory {0}":"Odczytywanie pamięci {0}","Reading project structure":"Odczytywanie struktury projektu","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"Odczyt umiejętności `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, wiersze od ${start} do ${end}","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"Odczyt umiejętności `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}","Reading skill {0}":"Odczyt umiejętności {0}","Reading skill {0}, lines {1} to {2}":"Czytanie umiejętności {0}, wiersze od {1} do {2}","Reading {0}":"Czytanie {0}","Reading {0}, line {1}":"Odczytywanie {0}, wiersz {1}","Reading {0}, lines {1} to {2}":"Czytanie {0}, wiersze {1} do {2}","Ready":"Gotowe","Ready to code?":"Wszystko gotowe do kodowania?","Received invalid response {0} from cloud agent.":"Odebrano nieprawidłową odpowiedź {0} od agenta w chmurze.","Reconciling with server...":"Trwa uzgadnianie z serwerem...","Refine alt text":"Uściślij tekst alternatywny","Refining question to improve search accuracy.":"Uściślij pytanie, aby zwiększyć dokładność wyszukiwania.","Reliable GPT-4 model suitable for a wide range of coding and general tasks.":"Niezawodny model GPT-4 odpowiedni do szerokiego zakresu zadań kodowania i ogólnych.","Reload MCP Config":"Załaduj ponownie konfigurację MCP","Renamed memory {0}":"Zmieniona nazwa pamięci {0}","Renaming memory {0}":"Zmienianie nazwy pamięci {0}","Replace cell in {0}:":"Zamień komórkę w {0}:","Replacing {0} lines":"Zastępowanie {0} wierszy","Replacing {0} lines in {1}":"Zastępowanie {0} wierszy w {1}","Replacing {0} lines with {1} lines":"Zastępowanie {0} wierszy {1} wierszami","Replacing {0} lines with {1} lines in {2}":"Zastępowanie {0} wierszy {1} wierszami w {2}","Reply to Comment":"Odpowiedz na komentarz","Repo base branch is not detected on remote. Push your branch and try again.":"Nie wykryto gałęzi podstawowej repozytorium na repozytorium zdalnym. Wypchnij swoją gałąź i spróbuj ponownie.","Report Intent":"Intencja raportu","Repository":"Repozytorium","Repository information is not available. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"Informacje o repozytorium są niedostępne. Otwórz repozytorium GitHub, aby kontynuować pracę z agentem w chmurze.","Request failed, retried request":"Żądanie nie powiodło się. Ponowiono żądanie","Request failed, retried with Autopilot":"Żądanie nie powiodło się. Ponowiono próbę za pomocą rozwiązania Autopilot","Request failed, retrying request...":"Żądanie nie powiodło się, trwa ponawianie próby żądania...","Request failed, retrying with Autopilot...":"Żądanie nie powiodło się. Trwa ponawianie próby za pomocą rozwiązania Autopilot...","Request to index '{0}' failed":"Żądanie indeksowania '{0}' nie powiodło się","Retrieving Notebook summary.":"Pobieranie podsumowania notesu.","Retrying snapshot creation...":"Ponawianie próby utworzenia migawki...","Review":"Przejrzyj","Review the selected code in your active editor":"Przejrzyj wybrany kod w aktywnym edytorze","Reviewed your code and generated {0} suggestions.":"Przejrzano kod i wygenerowano sugestie: {0}.","Reviewing changes...":"Trwa przeglądanie zmian...","Reviewing selected code in {0}...":"Trwa przeglądanie wybranego kodu w {0}...","Reviewing staged changes in {0}...":"Trwa przeglądanie przygotowanych zmian w {0}...","Reviewing staged changes...":"Trwa przeglądanie przygotowanych zmian...","Reviewing uncommitted changes...":"Trwa przeglądanie niezatwierdzonych zmian...","Reviewing unstaged changes in {0}...":"Trwa przeglądanie nieprzygotowanych zmian w {0}...","Reviewing unstaged changes...":"Trwa przeglądanie nieprzygotowanych zmian...","Reviewing your code did not provide any feedback.":"Przegląd kodu nie dostarczył żadnej opinii.","Reviewing your code...\n/{Locked='](command:workbench.panel.markers.view.focus)'}":"Trwa przeglądanie Twojego kodu...\n","Run Command `{0}` (`${options.input.commandId}`)?":"Uruchomić polecenie `{0}` (`${options.input.commandId}`)?","Run Notebook Cell":"Uruchom komórkę notesu","Run Shell Command":"Uruchom polecenie powłoki","Running []({0})":"Uruchomione []({0})","Running command `{0}`":"Uruchamianie polecenia „{0}”","Runs after tool completes successfully.":"Uruchamiany po pomyślnym zakończeniu narzędzia.","Runs when a tool fails or is interrupted.":"Uruchamiany, gdy narzędzie zawiedzie lub zostanie przerwane.","Save File":"Zapisz plik","Save Hook Configuration":"Zapisz konfigurację punktu zaczepienia","Scaffold code for a new file or project in a workspace":"Kod szkieletu dla nowego pliku lub projektu w obszarze roboczym","Scanning files...":"Trwa skanowanie plików...","Search":"Wyszukaj","Search Code":"Wyszukaj kod","Search Extension Marketplace":"Wyszukaj w witrynie Marketplace rozszerzenia","Search Extensions":"Wyszukaj rozszerzenia","Search Tools":"Narzędzia wyszukiwania","Search code in your current workspace":"Wyszukaj kod w bieżącym obszarze roboczym","Search code keywords in your current workspace":"Wyszukaj słowa kluczowe kodu w bieżącym obszarze roboczym","Search complete: {0}":"Wyszukiwanie ukończone: {0}","Search for a repository...":"Wyszukaj repozytorium...","Searched VS Code API for {0}":"Przeszukano interfejs API programu VS Code dla {0}","Searched for files matching `{0}`":"Wyszukano pliki pasujące do „{0}”","Searched for files matching {0}, 1 match":"Wyszukano pliki pasujące do {0}, 1 dopasowanie","Searched for files matching {0}, no matches":"Wyszukano pliki pasujące do {0}, brak dopasowań","Searched for files matching {0}, {1} matches":"Wyszukano pliki pasujące do {0}, dopasowania {1}","Searched for regex `{0}`":"Wyszukano wyrażenie regularne „{0}”","Searched for regex {0}, 1 result":"Wyszukano wyrażenie regularne {0}, 1 wynik","Searched for regex {0}, no results":"Wyszukano wyrażenie regularne {0}, brak wyników","Searched for regex {0}, {1} results":"Wyszukano wyrażenie regularne {0}, wyniki {1}","Searched for text {0}, 1 result":"Wyszukano tekst {0}, 1 wynik","Searched for text {0}, no results":"Wyszukano tekst {0}, brak wyników","Searched for text {0}, {1} results":"Wyszukano tekst {0}, wyniki {1}","Searched for {0}":"Wyszukano {0}","Searched for {0}, 1 result":"Wyszukano {0}, 1 wynik","Searched for {0}, no results":"Wyszukiwanie {0}, brak wyników","Searched for {0}, {1} results":"Wyszukano {0}, {1} wyniki","Searched tools matching: {0}":"Wyszukano narzędzia pasujące do: {0}","Searched {0} for \"{1}\", 1 result":"Wyszukano {0} \"{1}\", 1 wynik","Searched {0} for \"{1}\", no results":"Szukano {0} \"{1}\", brak wyników","Searched {0} for \"{1}\", {2} results":"Wyszukano {0} \"{1}\", wyniki {2}","Searching '{0}' for relevant code snippets":"Wyszukiwanie odpowiednich fragmentów kodu „{0}”","Searching Bing for \"{0}\"...":"Trwa wyszukiwanie Bing dla „{0}”...","Searching VS Code API for {0}":"Wyszukiwanie interfejsu API VS Code dla {0}","Searching command and setting index....":"Trwa wyszukiwanie polecenia i ustawianie indeksu...","Searching for files matching {0}":"Wyszukiwanie plików pasujących do {0}","Searching for regex {0}":"Wyszukiwanie wyrażenia regularnego {0}","Searching for relevant definitions...":"Trwa wyszukiwanie odpowiednich definicji...","Searching for relevant references...":"Trwa wyszukiwanie odpowiednich odwołań...","Searching for text {0}":"Wyszukiwanie tekstu {0}","Searching for {0}":"Wyszukiwanie {0}","Searching project template index...":"Trwa wyszukiwanie indeksu szablonu projektu...","Searching tools matching: {0}":"Wyszukiwanie narzędzi pasujących do: {0}","Searching {0} for \"{1}\"":"Wyszukiwanie {0} dla „{1}”","Searching {0} for \"{1}\"...":"Trwa wyszukiwanie {0} dla „{1}”...","Select a CLI session to send to":"Wybierz sesję interfejsu CLI do wysłania","Select a hook to edit or add a new one":"Wybierz punkt zaczepienia do edycji lub dodaj nowy","Select a memory file to view":"Wybierz plik pamięci do wyświetlenia","Select a recent folder":"Wybierz ostatnio używany folder","Select an agent to view, edit, or delete":"Wybierz agenta, aby go wyświetlić, edytować lub usunąć","Select an enclosing range":"Wybierz otaczający zakres","Select an enclosing range to explain":"Wybierz otaczający zakres do wyjaśnienia","Select an enclosing range to review":"Wybierz otaczający zakres do przejrzenia","Select an option":"Wybierz opcję","Select memory file to edit":"Wybierz plik pamięci do edycji","Select model":"Wybierz model","Select repository":"Wybierz repozytorium","Select tools":"Wybierz narzędzia","Select which '{0}' to open":"Wybierz element „{0}”, który chcesz otworzyć","Select which custom agent to use":"Wybierz, którego agenta niestandardowego chcesz użyć","Select which model to use":"Wybierz model, którego chcesz użyć","Select which partner agent to use":"Wybierz agenta partnera, którego chcesz użyć","Semantic search is not available for this workspace.":"Wyszukiwanie semantyczne nie jest dostępne dla tego obszaru roboczego.","Semantic workspace search is not currently available":"Wyszukiwanie semantyczne obszaru roboczego jest obecnie niedostępne","Send updates to Slack or dashboards.":"Wysyłaj aktualizacje do platformy Slack lub pulpitów nawigacyjnych.","Server conflict, restarting ingestion...":"Konflikt serwera, ponowne uruchamianie pozyskiwania...","Session ended":"Sesja zakończona","Set up Tests":"Konfigurowanie testów","Show \"{0}\"":"Pokaż „{0}”","Show Diagnostics...":"Pokaż diagnostykę...","Show File":"Pokaż plik","Show Log":"Pokaż dziennik","Show Skipped":"Pokaż pominięte","Show advanced options":"Pokaż opcje zaawansowane","Show in Command Palette":"Pokaż na palecie poleceń","Show in Settings Editor":"Pokaż w edytorze ustawień","Showed diff of {0}":"Wyświetlono różnicę {0}","Showed {0}":"Wyświetlono {0}","Showed {0}, line {1}":"Wyświetlono {0}, wiersz {1}","Showed {0}, lines {1} to {2}":"Wyświetlono {0}, wiersze od {1} do {2}","Showing diff of {0}":"Pokazywanie różnic {0}","Showing {0}":"Wyświetlanie {0}","Showing {0}, line {1}":"Wyświetlanie {0}, wiersz {1}","Showing {0}, lines {1} to {2}":"Wyświetlanie {0}, wierszy {1} do {2}","Sign in to GitHub to access Copilot cloud sessions.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby uzyskać dostęp do sesji Copilot w chmurze.","Sign in to GitHub to access URL chunk embeddings.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby uzyskać dostęp do osadzania fragmentów adresu URL.","Sign in to GitHub to index workspace files.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby indeksować pliki obszarów roboczych.","Sign in to GitHub to submit feedback.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby przesłać opinię.","Sign in to GitHub to use Copilot debug.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby użyć debugowania funkcji Copilot.","Sign in to GitHub to use remote code search.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby użyć zdalnego wyszukiwania kodu.","Sign in to GitHub to view pull request file changes.":"Zaloguj się do usługi GitHub, aby wyświetlić zmiany plików żądań ściągnięcia.","Sign in to GitHub with additional permissions for enhanced features.":"Zaloguj się do usługi GitHub z dodatkowymi uprawnieniami do rozszerzonych funkcji.","Sign in to GitHub with additional permissions for remote code search.":"Zaloguj się do usługi GitHub z dodatkowymi uprawnieniami do zdalnego wyszukiwania kodu.","Sign in to GitHub with additional permissions to use Copilot cloud sessions.":"Zaloguj się do usługi GitHub z dodatkowymi uprawnieniami do korzystania z sesji Copilot w chmurze.","Sign in to GitHub with additional permissions to use workspace embeddings.":"Zaloguj się do usługi GitHub z dodatkowymi uprawnieniami do korzystania z osadzania obszaru roboczego.","Skip":"Pomiń","Skip Changes":"Pomiń zmiany","Some memories could not be cleared. Please try again.":"Nie można wyczyścić niektórych wspomnień. Spróbuj ponownie.","Some of the submitted languages are currently not supported: {0}":"Niektóre z przesłanych języków nie są obecnie obsługiwane: {0}","Some repositories have uncommitted changes. Should these changes be included in the new worktrees?":"Niektóre repozytoria zawierają niezatwierdzone zmiany. Czy te zmiany powinny zostać uwzględnione w nowym drzewie roboczym?","Sorry, GitHub Copilot Chat is currently experiencing high demand. Please try again in {0}. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Niestety, GitHub Copilot Chat jest obecnie bardzo obciążony. Spróbuj ponownie w {0}. [Dowiedz się więcej]({1})","Sorry, an error occurred: {0}":"Niestety, wystąpił błąd: {0}","Sorry, binary files are not currently supported.":"Niestety, pliki binarne nie są obecnie obsługiwane.","Sorry, but I can only assist with programming related questions.":"Niestety, mogę pomóc tylko z pytaniami związanymi z programowaniem.","Sorry, no response was returned.":"Niestety, nie zwrócono odpowiedzi.","Sorry, something went wrong.":"Niestety, wystąpił błąd.","Sorry, the resource was not found.":"Niestety, nie znaleziono zasobu.","Sorry, the response hit the length limit. Please rephrase your prompt.":"Niestety, odpowiedź osiągnęła limit długości. Przeformułuj polecenie.","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt.":"Niestety, odpowiedź pasuje do kodu publicznego, więc została zablokowana. Przeformułuj polecenie.","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Niestety, odpowiedź pasuje do kodu publicznego, więc została zablokowana. Przeformułuj polecenie. [Dowiedz się więcej](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"Przepraszamy, odpowiedź została przefiltrowana przez usługę odpowiedzialnej sztucznej inteligencji. Przeformułuj polecenie i spróbuj ponownie.","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Przepraszamy, odpowiedź została przefiltrowana przez usługę odpowiedzialnej sztucznej inteligencji. Przeformułuj swój prompt i spróbuj ponownie. [Dowiedz się więcej](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, the upstream model provider is currently experiencing high demand. Please try again in {0} or consider switching to Auto. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Niestety, obecnie jest duże zapotrzebowanie na dostawcę modelu nadrzędnego. Spróbuj ponownie w {0} lub rozważ przełączenie na automatyczne. [Dowiedz się więcej]({1})","Sorry, the upstream model provider is currently experiencing high demand. Please try again in {0}. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Niestety, obecnie jest duże zapotrzebowanie na dostawcę modelu nadrzędnego. Spróbuj ponownie w {0}. [Dowiedz się więcej]({1})","Sorry, there was a network error. Please try again later. Request id: {0}\n\nReason: {1}":"Niestety, wystąpił błąd sieciowy. Spróbuj ponownie później. Identyfikator żądania: {0}\n\nPrzyczyna: {1}","Sorry, this document is too large for inline chat.":"Niestety, ten dokument jest za duży dla czatu wbudowanego.","Sorry, you have been rate-limited. Please wait {0} before trying again or consider switching to Auto. [Learn More]({1})\n\nServer Error: {2}\nError Code: {3}/{Locked=']({'}":"Niestety, Twoja liczba żądań jest ograniczona. Odczekaj {0} przed ponowną próbą lub rozważ przełączenie się na opcję Automatyczna. [Dowiedz się więcej]({1})\n\nBłąd serwera: {2}\nKod błędu: {3}","Sorry, you have been rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})\n\nServer Error: {2}\nError Code: {3}/{Locked=']({'}":"Niestety, masz ograniczoną stawkę. Zaczekaj {0}, zanim spróbujesz ponownie. [Dowiedz się więcej]({1})\n\nBłąd serwera: {2}\nKod błędu: {3}","Sorry, you have exceeded the agent mode rate limit. Please switch to ask mode and try again in {0}. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Niestety, przekroczono limit szybkości trybu agenta. Przełącz się do trybu pytań i spróbuj ponownie w {0}. [Dowiedz się więcej]({1})","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"Niestety, polecenie zostało przefiltrowane przez usługę odpowiedzialnej sztucznej inteligencji. Przeformułuj polecenie i spróbuj ponownie.","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Niestety, polecenie zostało przefiltrowane przez usługę odpowiedzialnej sztucznej inteligencji. Przeformułuj polecenie i spróbuj ponownie. [Dowiedz się więcej](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nGH Request Id: {1}\n\nReason: {2}":"Niestety, żądanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.\n\nIdentyfikator żądania funkcji Copilot: {0}\n\nIdentyfikator żądania GH: {1}\n\nPrzyczyna: {2}","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nReason: {1}":"Niestety, żądanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.\n\nIdentyfikator żądania funkcji Copilot: {0}\n\nPrzyczyna: {1}","Sorry, your request failed. Please try again. Request id: {0}":"Niestety, żądanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie. Identyfikator żądania: {0}","Sorry, your request was rate-limited. Please wait {0} before trying again or consider switching to Auto. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Przepraszamy, Twoje żądanie podlega ograniczeniu. Odczekaj {0} przed ponowną próbą lub rozważ przełączenie się na opcję Automatyczna. [Dowiedz się więcej]({1})","Sorry, your request was rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Przepraszamy, Twoje żądanie było ograniczone. Zaczekaj {0}, zanim spróbujesz ponownie. [Dowiedz się więcej]({1})","Source":"Źródło","Source: {0}":"Źródło: {0}","Standard Models":"Modele standardowe","Start Session":"Rozpocznij sesję","Start a new Claude Agent session":"Rozpocznij nową sesję agenta Claude","Started debugging {0}":"Rozpoczęte debugowanie {0}","Status":"Stan","Still resolving repos. Please try again shortly.":"Wciąż rozpoznawane są repozytoria. Spróbuj ponownie wkrótce.","Still updating workspace index. Falling back to using the latest remote code index only. Response may be less accurate.":"Nadal aktualizowanie indeksu obszaru roboczego. Powrót do używania tylko najnowszego zdalnego indeksu kodu. Odpowiedź może być mniej dokładna.","Stop Terminal Session":"Zatrzymaj sesję terminalu","Store Memory":"Przechowywanie pamięci","Stored memory: {0}":"Pamięć przechowywana: {0}","Storing memory: {0}":"Przechowywanie pamięci: {0}","Suggested change:":"Sugerowana zmiana:","Sure, here is the file you requested:":"Oczywiście, oto żądany plik:","Switch to Auto":"Przełącz na automatyczne","Switch to Auto (always)":"Przełącz na automatyczne (zawsze)","Switched to {0} agent":"Przełączono na agenta {0}","Switching to {0} agent":"Przełączanie na agenta {0}","Task Complete":"Zadanie zakończone","Task completed":"Zadanie ukończone","The '{0}' command was not found. .NET SDK 10 or newer must be installed and available in PATH.":"Nie znaleziono polecenia \"{0}\". Zestaw .NET SDK 10 lub nowszy musi być zainstalowany i dostępny w ścieżce PATH.","The Copilot home directory is not trusted. Please trust the directory to open this file.":"Katalog główny funkcji Copilot nie jest zaufany. Zaufaj temu katalogowi, aby otworzyć ten plik.","The GitHub Pull Requests extension is required to checkout this PR. Would you like to install and checkout?":"Do wyewidencjonowania tego żądania ściągnięcia potrzebne jest rozszerzenie GitHub Pull Requests. Czy chcesz je zainstalować i wyewidencjonować?","The GitHub Pull Requests extension is required to open this PR. Would you like to install and open?":"Do otwarcia tego żądania ściągnięcia jest wymagane rozszerzenie GitHub Pull Requests. Czy chcesz zainstalować i otworzyć?","The additional permissions are required for this feature.":"Ta funkcja wymaga dodatkowych uprawnień.","The edit generation was not successful. Please try again.":"Generowanie edycji nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","The extension has been temporarily blocked due to making too many requests. Please try again later.":"Rozszerzenie zostało tymczasowo zablokowane z powodu zbyt dużej liczby żądań. Spróbuj ponownie później.","The installed .NET SDK must be version 10 or newer. Found {0}.":"Zainstalowany zestaw .NET SDK musi być w wersji 10 lub nowszej. Znaleziono: {0}.","The model asked to run a build task, which requires a workspace folder. Please open a folder and retry.":"Model zażądał uruchomienia zadania kompilacji, które wymaga folderu obszaru roboczego. Otwórz folder i spróbuj ponownie.","The model indicates the above task should be run before debugging. Do you want to save+run it?":"Model wskazuje, że powyższe zadanie powinno zostać uruchomione przed debugowaniem. Czy chcesz zapisać i uruchomić je?","The model unexpectedly did not return a response. Request ID: {0}":"Model nieoczekiwanie nie zwrócił odpowiedzi. Identyfikator żądania: {0}","The model wants to change the assertions in `{0}`. Do you want to allow this?":"Model chce zmienić asercje w elemecie \"{0}\". Czy chcesz na to zezwolić?","The path '{0}' does not exist on this computer.":"Ścieżka „{0}” nie istnieje na tym komputerze.","The repository `{0}/{1}` was not found or you do not have access to it.":"Repozytorium `{0}/{1}` nie zostało znalezione lub nie masz do niego dostępu.","The selected folder is not trusted.":"Wybrany folder nie jest zaufany.","The selected folder is not trusted. Please trust the folder to continue with the {0}.":"Wybrany folder nie jest zaufany. Zaufaj folderowi, aby kontynuować pracę z {0}.","The selected repository has uncommitted changes. Should these changes be included in the new worktree?":"Wybrane repozytorium zawiera niezatwierdzone zmiany. Czy te zmiany powinny zostać uwzględnione w nowym drzewie roboczym?","There are too many changes to review, try reviewing a smaller set of changes.":"Istnieje zbyt wiele zmian do przejrzenia. Spróbuj przejrzeć mniejszy zestaw zmian.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Brak gałęzi nadrzędnej dla żądania ściągnięcia #{0}. Wyświetl to w usłudze GitHub, aby uzyskać więcej szczegółów","There is too much text to review, try reviewing a smaller selection.":"Istnieje za dużo tekstu do przejrzenia. Spróbuj przejrzeć mniejsze zaznaczenie.","Thinking":"Myśli","Thinking ...":"Myślę...","Thinking Effort":"Nakład pracy w zakresie myślenia","This attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"Nie wysłano tego załącznika do modelu z powodu ograniczeń okna kontekstu.","This file could not be read: {0}":"Nie można odczytać tego pliku: {0}","This file preview was generated by Copilot and may contain surprises or mistakes.\n\nAsk followup questions to refine it, then press Create Workspace.":"Podgląd tego pliku został wygenerowany przez funkcję Copilot i może zawierać niespodzianki lub błędy.\n\nZadawaj pytania uzupełniające, aby go uściślić, a następnie naciśnij pozycję Utwórz obszar roboczy.","This instance of Claude CLI is configured to use your GitHub Copilot subscription.":"To wystąpienie interfejsu wiersza polecenia funkcji Claude jest skonfigurowane do korzystania z subskrypcji usługi GitHub Copilot.","This instruction is automatically included in every interaction.":"Ta instrukcja jest automatycznie uwzględniana w każdej interakcji.","This instruction is automatically included when files matching '{0}' are in context.":"Ta instrukcja jest dołączana automatycznie, gdy pliki pasujące do „{0}” są w kontekście.","This workspace has uncommitted changes. Should these changes be pushed and included in cloud agent's work?":"Ten obszar roboczy zawiera niezatwierdzone zmiany. Czy te zmiany powinny zostać wypchnięte i uwzględnione w pracy agenta w chmurze?","Timed out waiting for cloud agent to begin work. Please try again shortly.":"Przekroczono limit czasu oczekiwania na rozpoczęcie pracy przez agenta w chmurze. Spróbuj ponownie za chwilę.","Timed out waiting for the cloud agent to respond. The agent may still be processing your request.":"Przekroczono limit czasu oczekiwania na odpowiedź agenta w chmurze. Agent może nadal przetwarzać Twoje żądanie.","Title cannot be empty":"Tytuł nie może być pusty.","To get more relevant Chat results, we need permission to read the contents of your repository on GitHub.":"Aby wyświetlić bardziej odpowiednie wyniki czatu, potrzebujemy uprawnień do odczytu zawartości repozytorium w usłudze GitHub.","To have a great conversation, ask me questions as if I was a real programmer:\n\n* **Show me the code** you want to talk about by having the files open and selecting the most important lines.\n* **Make refinements** by asking me follow-up questions, adding clarifications, providing errors, etc.\n* **Review my suggested code** and tell me about issues or improvements, so I can iterate on it.\n\nYou can also ask me questions about your editor selection by [starting an inline chat session](command:inlineChat.start).\n\nLearn more about [GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) in [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Or explore the [Copilot walkthrough](command:github.copilot.open.walkthrough)./{Locked='](command:inlineChat.start)'}":"Aby rozpocząć wspaniałą konwersację, zadawaj mi pytania tak, jakbym był prawdziwym programistą:\n\n* **Pokaż mi kod**, o którym chcesz porozmawiać, otwierając pliki i zaznaczając najważniejsze wiersze.\n* **Uściślaj**, zadając pytania uzupełniające, dodając wyjaśnienia, pokazując błędy itp.\n* **Przejrzyj sugerowany kod** i opowiedz mi o problemach lub ulepszeniach, abym mógł go poprawić.\n\nMożesz również zadać mi pytania dotyczące wyboru edytora, [uruchamiając sesję z czatem wbudowanym](command:inlineChat.start).\n\nDowiedz się więcej o funkcji [GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) w edytorze [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Możesz też zapoznać się z [przewodnikiem po funkcji Copilot](command:github.copilot.open.walkthrough).","Too many filesets, cleaning up old ones...":"Zbyt wiele zestawów plików, usuwanie starych...","Too many images in request: {0} images provided, but the model supports a maximum of {1} images.":"Zbyt wiele obrazów w żądaniu: dostarczone obrazy: {0}, a model obsługuje maksymalnie następująca liczbę obrazów: {1}.","Tool groups have been reset. They will be regenerated on the next agent request.":"Grupy narzędzi zostały zresetowane. Zostaną one ponownie wygenerowane przy następnym żądaniu agenta.","Track parallel task spawning.":"Śledź uruchamianie zadań równoległych.","Tried to use {0} - an unexpected error occurred":"Podjęto próbę użycia {0} — wystąpił nieoczekiwany błąd","Tried to use {0} - {1}":"Podjęto próbę użycia {0} — {1}","Truncating context":"Skracanie kontekstu","Try Again":"Spróbuj ponownie","Unable to access {0}. Please check your permissions and try again.":"Nie mona uzyskać dostępu {0}. Sprawdź swoje uprawnienia i spróbuj ponownie.","Unable to compact conversation.":"Nie można skompaktować konwersacji.","Unable to determine repository information. Please ensure you are working within a Git repository.":"Nie można określić informacji o repozytorium. Upewnij się, że pracujesz w repozytorium Git.","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Nie można włączyć automatycznego scalania. Kontrole stanu żądania ściągnięcia są już zielone.","Uncommitted Changes":"Niezatwierdzone zmiany","Uncommitted changes still detected.":"Nadal wykryto niezatwierdzone zmiany.","Unknown":"Nieznane","Unsupported package type: {0}":"Nieobsługiowany typ pakietu: {0}","Update .NET SDK":"Aktualizowanie zestawu .NET SDK","Update Todo":"Aktualizuj zadanie do wykonania","Update customization: {0}":"Dostosowywanie aktualizacji: {0}","Updated memory":"Zaktualizowano pamięć","Updated memory file {0}":"Zaktualizowany plik pamięci {0}","Updated memory {0}":"Zaktualizowana pamięć {0}","Updating a pull request is only supported for worktree-based sessions.":"Aktualizowanie żądania ściągnięcia jest obsługiwane tylko w przypadku sesji opartych na drzewie roboczym.","Updating memory":"Aktualizowanie pamięci","Updating memory file {0}":"Aktualizowanie pliku pamięci {0}","Updating memory {0}":"Aktualizowanie pamięci {0}","Uploading documents...":"Przekazywanie dokumentów...","Uploading documents... ({0} remaining)":"Przekazywanie dokumentów... (pozostało {0})","Use chat to tell me which framework you'd prefer.":"Użyj czatu, aby poinformować mnie, którą platformę wolisz.","Use lowercase letters, numbers, and hyphens only":"Używaj wyłącznie małych liter, cyfr i myślników","Use to save state or clean up resources.":"Służy do zapisywania stanu lub oczyszczania zasobów.","Use {0}?":"Użyć {0}?","Used tool: {0}":"Użyte narzędzie: {0}","User":"Użytkownik","User cancelled due to truncation.":"Anulowane przez użytkownika z powodu skrócenia.","User memory":"Pamięć użytkownika","Using tool: {0}":"Korzystanie z narzędzia: {0}","VS Code inline suggestions disabled":"Sugestie wbudowane programu VS Code są wyłączone","Validate Changes":"Zweryfikuj zmiany","Validate MCP Config":"Zweryfikuj konfigurację MCP","Validated MCP config":"Zweryfikowana konfiguracja MCP","Validated MCP config {0}":"Zweryfikowana konfiguracja MCP {0}","Validating MCP config":"Weryfikowanie konfiguracji MCP","Validating MCP config {0}":"Weryfikowanie konfiguracji MCP {0}","Validating branch base branch exists on remote":"Weryfikowanie, czy gałąź bazowa istnieje w repozytorium zdalnym","View Pull Request #{0}":"Wyświetl żądanie ściągnięcia #{0}","View Pull Request {0}":"Wyświetl żądanie ściągnięcia {0}","Viewed image {0}":"Wyświetlono obraz {0}","Viewing image {0}":"Wyświetlanie obrazu {0}","We generated a \"{0}\" debug configuration, but you don't have an extension installed for that. Do you want to look for one?":"Wygenerowaliśmy konfigurację debugowania „{0}”, ale nie masz do tego zainstalowanego rozszerzenia. Czy chcesz go wyszukać?","We recommend [installing an extension]({0}) to run {1} tests.":"Rekomendujemy [zainstalowanie rozszerzenia]({0}) w celu uruchomienia {1} testów.","We recommend installing an extension to run {0} tests.":"Rekomendujemy zainstalowanie rozszerzenia w celu uruchomienia {0} testów.","We recommend installing the {0} extension to run {1} tests.":"Rekomendujemy zainstalowanie rozszerzenia {0} do uruchamiania testów {1}.","Web Search":"Wyszukiwanie w sieci Web","What did the last command do?":"Co zrobiło ostatnie polecenie?","What shell command should run? Stdin Input: {0}":"Jakie polecenie powłoki ma zostać uruchomione? Dane wejściowe STDIN: {0}","When a session is initialized":"Po zainicjowaniu sesji","When a session terminates":"Gdy sesja zostanie zakończona","When a subagent completes":"Po zakończeniu agenta podrzędnego","When a subagent is initialized":"Po zainicjowaniu agenta podrzędnego","When agent execution stops":"Po zatrzymaniu działania agenta","When agent status messages are sent":"Po wysłaniu wiadomości o stanie agenta","When permission dialog would be displayed":"Kiedy pojawi się okno dialogowe uprawnień","When should Claude use this agent?":"Kiedy funkcja Claude powinna używać tego agenta?","When the user submits a prompt":"Gdy użytkownik wyśle polecenie","Where should this hook be saved?":"Gdzie zapisać ten punkt zaczepienia?","Which hook would you like to configure?":"Który punkt zaczepienia chcesz skonfigurować?","Which tool should trigger this hook?":"Które narzędzie ma wywołać ten punkt zaczepienia?","Workspace":"Obszar roboczy","Workspace (local)":"Obszar roboczy (lokalny)","Workspace (local) - {0}":"Obszar roboczy (lokalny) — {0}","Workspace - {0}":"Obszar roboczy — {0}","Worktree":"Drzewo robocze","Would you like to open the created workspace?":"Czy chcesz otworzyć utworzony obszar roboczy?","Would you like to search for one now?":"Czy chcesz teraz wyszukać taki element?","Would you like to set them up?":"Czy chcesz je skonfigurować?","Write to Agent":"Zapisz w agencie","Write to Bash":"Zapisywanie w powłoce Bash","Write to PowerShell":"Zapisywanie w programie PowerShell","Writing to agent {0}":"Zapisywanie w agencie {0}","Wrote to agent {0}":"Zapisano w agencie {0}","You are a helpful code reviewer who...":"Jesteś pomocnym recenzentem kodu, który...","You can also search for an extension to make tests easy to run in VS Code:":"Możesz również wyszukać rozszerzenie, aby ułatwić uruchamianie testów w programie VS Code:","You can ask me general programming questions, or chat with the following participants which have specialized expertise and can perform actions:":"Możesz zadać mi ogólne pytania programistyczne lub czatować z wymienionymi poniżej uczestnikami, którzy mają specjalistyczną wiedzę i mogą wykonywać działania:","You cannot accrue additional premium requests at this time. Please contact [GitHub Support]({0}) to continue using Copilot./{Locked=']({'}":"W tej chwili nie można uzyskać dodatkowych żądań premium. Skontaktuj się z [pomocą techniczną usługi GitHub]({0}), aby nadal korzystać z funkcji Copilot.","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. To enable additional paid premium requests, contact your organization admin.":"Przekroczono limit żądań premium. Automatycznie przełączyliśmy Cię na {0}, który jest dołączony do Twojego planu. Aby włączyć dodatkowe płatne żądania premium, skontaktuj się z administratorem organizacji.","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. [Enable additional paid premium requests]({1}) to continue using premium models./{Locked=']({'}":"Przekroczono limit żądań premium. Automatycznie przełączyliśmy Cię na {0}, który jest dołączony do Twojego planu. [Włącz dodatkowe płatne żądania premium]({1}), aby nadal korzystać z modeli Premium.","You have uncommitted changes in your workspace. The cloud agent will start from the last committed state. Consider committing your changes first if you want to include them.":"Masz niezatwierdzone zmiany w obszarze roboczym. Agent w chmurze rozpocznie pracę od ostatniego zatwierdzonego stanu. Rozważ zatwierdzenie zmian w pierwszej kolejności, jeśli chcesz je uwzględnić.","You were rate-limited on the selected model. Switching to Auto and retrying your request.":"W przypadku wybranego modelu wprowadzono ograniczenie prędkości. Przełączam na automatyczne i ponawiam Twoje żądanie.","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests or wait for your allowance to renew.":"Wykorzystano już limit przydziału modeli premium. Włącz dodatkowe płatne żądania premium lub poczekaj na odnowienie limitu.","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests, upgrade to Copilot Pro+, or wait for your allowance to renew.":"Wykorzystano już limit przydziału modeli premium. Włącz dodatkowe płatne żądania premium, uaktualnij do wersji Copilot Pro+ lub poczekaj na odnowienie limitu.","You've exhausted your premium model quota. To continue working, switch to Auto. For additional paid premium requests, please reach out to your organization's Copilot admin or wait for your allowance to renew.":"Wykorzystano już limit przydziału modeli premium. Aby kontynuować pracę, przełącz się na tryb automatyczny. W przypadku dodatkowych płatnych żądań premium skontaktuj się z administratorem funkcji Copilot w swojej organizacji lub poczekaj na odnowienie limitu.","You've hit the rate limit for this model. Please try again in {0}. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Osiągnąłeś limit szybkości dla tego modelu. Spróbuj ponownie w {0}. [Dowiedz się więcej]({1})","You've hit the rate limit for this model. Please try switching to Auto or try again in {0}. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Osiągnąłeś limit szybkości dla tego modelu. Spróbuj przełączyć się na automatyczne lub spróbuj ponownie w {0}. [Dowiedz się więcej]({1})","You've hit your global rate limit. Please upgrade your plan or wait {0} for your limit to reset. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Osiągnięto globalny limit szybkości. Uaktualnij plan lub poczekaj {0} na zresetowanie limitu. [Dowiedz się więcej]({1})","You've reached your monthly chat messages quota. Upgrade to Copilot Pro (30-day free trial) or wait for your allowance to renew.":"Osiągnięto miesięczny limit przydziału wiadomości czatu. Uaktualnij do wersji Copilot Pro (30-dniowa bezpłatna wersja próbna) lub poczekaj na odnowienie limitu.","Your chat session state is invalid, please start a new chat.":"Stan sesji czatu jest nieprawidłowy. Rozpocznij nowy czat.","Your preference has been saved.":"Twoje preferencje zostały zapisane.","Your prompt will be truncated to fit within cloud agent's context window. This may affect the quality of the response.":"Polecenie zostanie skrócone, aby zmieściło się do okna kontekstu agenta w chmurze. Może wpłynąć na jakość odpowiedzi.","`@github` requires access to your repositories on GitHub for handling requests.":"Element „@github” wymaga dostępu do repozytoriów w usłudze GitHub w celu obsługi żądań.","always added":"zawsze dodano","and":"i","codebase":"baza kodu","e.g., Help me write unit tests for my code...":"np. Pomóż mi napisać testy jednostkowe dla mojego kodu...","e.g., test-runner, tech-lead, etc":"np. test-runner, tech-lead itp.","e.g., use this agent after you're done writing code...":"np. użyj tego agenta po zakończeniu pisania kodu...","high relevance":"wysoka istotność","inlineChat.ignored":"inlineChat.ignored","inlineChat.model":"inlineChat.model","local changes":"zmiany lokalne","low relevance":"niska istotność","medium relevance":"średnia istotność","press {0} to re-run, {1} to regenerate, {2} to save config, {3} to view it, {4} to quit":"naciśnij {0}, aby uruchomić ponownie, {1}, aby ponownie wygenerować, {2}, aby zapisać konfigurację, {3}, aby wyświetlić, {4}, aby zamknąć","summary":"podsumowanie","unknown":"nieznane","your request":"Twoje żądanie","{0}":"{0}","{0} (will be created)":"{0} (zostanie utworzony)","{0} ({1} errors in total)":"{0} (łączna liczba błędów: {1})","{0} Rate is counted at {1}x.":"Szybkość {0} jest liczona jako {1}x.","{0} and {1}":"{0} i {1}","{0} comments were skipped due to low confidence.":"Komentarze: {0} zostały pominięte z powodu niskiego poziomu pewności.","{0} directories":"Liczba katalogów: {0}","{0} does not support PDF documents.":"{0} nie obsługuje dokumentów PDF.","{0} does not support images.":"{0} nie obsługuje obrazów.","{0} extension is already installed":"Rozszerzenie {0} jest już zainstalowane","{0} is contributed by {1} using {2}.":"{0} jest współtworzona przez {1} przy użyciu {2}.","{0} is outside of the current folder in {1}.":"{0} znajduje się poza bieżącym folderem w {1}.","{0} is outside of the current folder.":"{0} znajduje się poza bieżącym folderem.","{0} is outside of the current workspace in {1}.":"{0} znajduje się poza bieżącym obszarem roboczym w {1}.","{0} is outside of the current workspace.":"{0} znajduje się poza bieżącym obszarem roboczym.","{0}. Commit or stash your changes and try again.":"{0}. Zatwierdź lub przechowaj zmiany i spróbuj ponownie.","{0}. Please update the '{1}' setting if you want to allow this host.":"{0}. Zaktualizuj ustawienie „{1}”, jeśli chcesz zezwolić na tego hosta.","{0}. Push the current branch to remote and try again.":"{0}. Wypchnij bieżącą gałąź do repozytorium zdalnego i spróbuj ponownie.","🚀 Follow-up comment added to [#{0}]({1})":"🚀 Dodano komentarz uzupełniający do [#{0}]({1})"}