<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<strings>

  <!--Report template-->
  <string id="ReportTitle">Windows 應用程式認證套件 - 測試結果</string>

  <!--Program template-->
  <string id="NotAvailable">無法使用</string>
  <string id="AppName">應用程式名稱: </string>
  <string id="AppVersion">應用程式版本: </string>
  <string id="AppPublisher">應用程式發行者: </string>
  <string id="AppArchitecture">App 架構: </string>
  <string id="OSDetails">作業系統版本: </string>
  <string id="KitVersion">套件版本: </string>
  <string id="Architecture">OS 架構: </string>
  <string id="PartialRunWarningWindowsStore">在驗證期間並未執行所有測試。這可能會影響您的 Microsoft Store 提交。 </string>
  <string id="PartialRunWarningLearnMore">深入了解</string>
  <string id="VersionWarningStore">該報告透過使用已過期版本的 Windows 應用程式認證套件生成，因此應用程式可能無法通過提交程序。強烈建議您使用最新版本執行驗證。</string>
  <string id="ClickToDownload">按一下此處以下載最新版本</string>
  <string id="x64OnlyWarning">請務必也測試 x86 套件，並將其提交到 Microsoft Store。 </string>

  <!--TimeStamp template-->
  <string id="RepGenTime">報告時間: </string>

  <!--OverallResult template-->
  <string id="OverallScore">整體結果: </string>
  <string id="InterimRepNotice">未完成 - 這是過渡期報告；請繼續使用 Toolkit 精靈完成報告。</string>
  <string id="ResultPass">通過</string>
  <string id="ResultFail">失敗</string>
  <string id="ResultPwW">通過但有警告</string>
  <string id="FixWarningCases">強烈建議您調查並找出造成警告的根本原因，以確保不會對您的應用程式使用者形成負面影響。</string>

  <!--OptionalResults template-->
  <string id="OptionalTests">選擇性測試結果</string>
  <string id="OptionalTestsNotice">本區段的各項測試僅供參考，Microsoft Store 並不會據此評估您的應用程式能否上架。建議您調查失敗原因以確保使用者不會受到影響。</string>

  <!--Test template-->
  <string id="ResultSkip">略過</string>
  <string id="ResultWarn">警告</string>
  <string id="TestCase">測試案例: </string>

  <!--TestError template-->
  <string id="SignedFilesExtraMessage">將會報告所有具下列副檔名的未簽署檔案: EXE、DLL、SYS、DRV、OCX、SCR 和 CPL。</string>
  <string id="NoAdditionalInfo">沒有此項目的額外資訊 </string>
  <string id="Requirement"> 需求: </string>
  <string id="Test"> 測試: </string>
  <string id="TestWarning">警告: </string>
  <string id="TestInformation">資訊: </string>
  <string id="TestError">找到的錯誤: </string>
  <string id="Impact">若未修正則有影響: </string>
  <string id="ImpactInformation">影響: </string>
  <string id="HowToFix">如何修正: </string>

  <string id="1_1_NoChange">
    WSLK 未偵測到系統有任何變更，可能是因未成功或未完成解除安裝所造成。
    請解除安裝您的應用程式，完成後再執行一次此步驟。
  </string>
  <string id="1_1_FailedToRemovFiles">非共用檔案和資料夾測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="1_1_Impact">
    使用者移除應用程式可能是為了釋出磁碟空間，也可能是要將電腦還原到安裝應用程式之前的狀態。為讓使用者擁有最佳的使用經驗，解除安裝程序必須將電腦還原到其原始狀態。
  </string>
  <string id="1_1_HowToFix">移除所有的檔案和 [新增/移除程式] 項目。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="1_1_HowToFix2">安裝程式屬性</string>

  <string id="1_2_RebootRqd">
    應用程式強制執行安裝後立即重新開機。
  </string>
  <string id="1_2_Impact">強制使用者在安裝應用程式後立即重新啟動其電腦，可能會導致使用者遺失正在執行的其他應用程式的資料。</string>
  <string id="1_2_HowToFix1">應用程式應可讓使用者在稍後重新啟動其電腦。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="1_2_HowToFix2">標準安裝程式命令列選項</string>

  <string id="1_3_RebootRqd">
    應用程式強制執行解除安裝後立即重新開機。
  </string>
  <string id="1_3_Impact">強制使用者在解除安裝應用程式後立即重新啟動其電腦，可能會導致使用者遺失正在執行的其他應用程式的資料。</string>
  <string id="1_3_HowToFix1">解除安裝應用程式之後，重新開機不應是唯一選項。使用者應該擁有稍後重新啟動的機會。 </string>
  <string id="1_3_HowToFix2">標準安裝程式命令列選項</string>

  <string id="1_4_ValidARP1">
    登錄填入測試偵測到下列錯誤: 應用程式未建立必要的登錄項目。
  </string>
  <string id="1_4_Impact">
    應用程式必須建立 DisplayName、InstallLocation、Publisher、UninstallString 與 ProductVersion 這些登錄項目。企業清查工具可能會找不到未建立這些必要登錄項目的應用程式。這會造成作業系統移轉和升級發生問題，而且 Windows 遙測工具可能無法準確回報應用程式相關資訊。
  </string>
  <string id="1_4_HowToFix1">
    將必要資訊新增至應用程式的 Windows Installer 封裝，才能在 [控制台] 中正確設定 [新增/移除程式]。設定這些屬性會自動將對應的數值寫入登錄中。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="1_4_HowToFix2">設定新增/移除程式</string>

  <string id="1_5_NoPass">單一使用者登錄測試偵測到下列錯誤: </string>
  <string id="1_5_Impact">此機器的所使用者都能使用此應用程式。</string>
  <string id="1_5_HowToFix">在每一個使用者安裝中，不可建立或修改全機器登錄項目 (HKLM)。</string>

  <string id="2_1_WrongFolders">寫入 Windows 目錄，根目錄測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="2_1_Impact1">
    應用程式不得在系統資料夾中儲存資料，例如 %SystemDrive% 或 %WinDir%。在系統資料夾中儲存應用程式和使用者資料，會導致使用者存取時以及在安全性上發生問題。使用已知資料夾 API 可確保您永遠都可以存取您的資料。
  </string>
  <string id="2_1_HowToFix1">
    將檔案寫入正確的資料夾。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="2_1_HowToFix2">使用已知資料夾</string>

  <string id="2_2_WrongFolders">安裝至 Program Files 的測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="2_2_Impact1">
    原生 32 位元和 64 位元應用程式預設必須安裝到 %ProgramFiles% 資料夾，並請注意安裝在 x64 版本的 Windows 上的 32 位元應用程式必須儲存在 %ProgramFiles(x86)% 下。將程式檔案儲存在其他資料夾可能會導致使用者存取時以及在安全性上發生問題
  </string>
  <string id="2_2_HowToFix1">
    將檔案寫入正確的資料夾。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="2_2_HowToFix2">使用已知資料夾</string>

  <string id="2_3_NoPass">Windows 啟動應用程式載入測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="2_3_Impact">
    在啟動時載入的應用程式可能會導致不想要的效果，例如顯示不想要的快顯畫面、縮短電池使用時間或造成電腦回應變差。
  </string>
  <string id="2_3_HowToFix1">請遵循開啟/關閉轉換的最佳做法。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="2_3_HowToFix2">Windows 開啟/關閉轉換解決方案指南</string>

  <string id="3_1_AppInitKey">AppInit_DLLs 測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="3_1_Impact">
    無法認證安裝 AppInit DLL 的應用程式。AppInit DLL 是藉由在 User32.dll 的 DLL_PROCESS_ATTACH 處理程序期間呼叫 LoadLibrary() 來載入。過早載入這些 DLL 會讓惡意程式碼易於在每個處理程序中執行，同時也可能造成系統鎖死，並可能降低系統可靠性和效能。
  </string>
  <string id="3_1_HowToFix">
    使用其他技術來獲得類似的結果。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="3_1_HowToFix2">
    使用 AppInit_DLLs 登錄值
  </string>

  <string id="3_2_UnsignedFiles1">檔案、驅動程式簽署測試偵測到下列錯誤: </string>
  <string id="3_2_UnsignedFiles2">
    如果上述任一檔案為 DLL、OCX、SCR、CPL 或 EXE，皆不是應用程式主要可執行檔 (在 [開始] 功能表或桌面有捷徑)，即可
    放心忽略該檔案。其他所有的檔案則需要簽署，如此才能符合 Windows 應用程式認證需求。
  </string>
  <string id="3_2_Impact1">
    以數位方式簽署檔案，可讓使用者瞭解軟體是正版軟體。萬一檔案被病毒竄改，也可以偵測出來。Windows 就可防止任何未簽署應用程式以管理員存取權限啟動。如果您希望您的應用程式在鎖定的環境中正確運作，而不顯示快顯畫面或 UAC 訊息，則請簽署應用程式。
  </string>
  <string id="3_2_HowToFix1">
    您可放心略過此處所列未簽署且非應用程式主要可執行檔之一的 DLL、.OCX、.SCR、.CPL 或 .EXE 檔案。驅動程式除外的所有檔案必須已經過 Authenticode 簽署，且驅動程式必須取得 WHQL 認證。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="3_2_HowToFix2">Windows 上核心模組的數位簽章</string>

  <string id="3_2_UnsignedFilesCentennial">簽署的檔案測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="3_2_ImpactCentennial">所有的可攜式執行檔均應包含有效簽章。經數位簽署的檔案可讓使用者得知其為正版軟體。</string>
  <string id="3_2_HowToFixCentennial">請簽署應用程式中所有的可攜式執行檔。</string>

  <string id="4_1_UnmatchedFiles1">平台特定檔案和驅動程式測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="4_1_UnmatchedFiles2">清單中沒有驅動程式檔案或 16 位元可執行檔，您可以放心略過此錯誤。</string>
  <string id="4_1_Impact">
    您必須為所安裝的處理器結構建置可執行檔。部分可執行檔可能在不同的處理器結構上執行，而這並不可靠。
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix1">
    請為您要安裝的處理器結構建置可執行檔和驅動程式。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix2">
    64 位元 Windows 的程式設計指南
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix3">
    64 位元系統上的應用程式安裝
  </string>

  <string id="5_1_FailedHVL">適當作業系統版本檢查測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="5_1_Impact">這會不必要地阻止客戶安裝其應用程式。</string>
  <string id="5_1_HowToFix">
    透過測試目前版本大於或等於您所需的版本來測試出 Windows 的正確版本。
  </string>
  <string id="5_1_HowToFix2">
    作業系統版本設定
  </string>

  <string id="6_1_WrongRunLevel1">UAC 測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="6_1_WrongRunLevel2">面對捷徑 (桌面或 [開始] 功能表) 的使用者必須以標準使用者身分執行，例如「asInvoker」。</string>
  <string id="6_1_WrongRunLevel4">
    如果上述任意檔案是 uiAccess 設定為 "True" 的資訊清單，您也可以請求略過。
  </string>
  <string id="6_1_Impact">
    只有在使用者為管理員時才會運作或安裝的應用程式，會強制使用者以不必要的較高權限執行應用程式。
  </string>
  <string id="6_1_HowToFix1">使用適當的權限在應用程式清單中列出檔案。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="6_1_HowToFix2">使用者帳戶控制</string>

  <string id="6_1_CentennialWrongRunLevel">UAC 測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="6_1_CentennialImpact">
    依據 Microsoft Store 原則，應用程式不得要求提升至管理員或 UIAccess 權限。不支援提升安全性權限。
  </string>
  <string id="6_1_CentennialHowToFix1">應用程式不得存取受保護的系統 UI，而必須以互動式使用者身分執行。更多詳細資料請參閱下列連結:</string>
  <string id="6_1_CentennialHowToFix2">安全防護詳細資料</string>
  
  <string id="7_1_NonRespondingFiles">不要封鎖重新開機測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="7_1_RunOnce1">
    有些應用程式會在與使用者互動時顯示 EULA、自動更新、註冊表單或其他提示等等。如果您的應用程式以這種方法執行，可能會有與重新啟動要求不相容的錯誤報告。如果有任何檔案因為此原因而被回報，請停用或關閉此類模組，並在乾淨的作業系統上重新啟動測試。
  </string>
  <string id="7_1_Impact">
    如果應用程式未順暢關閉，客戶可能會在作業系統強制關機時遺失資料。未回應系統關機的要求也會顯示讓整個系統變慢的關機/重新開機程序。
  </string>
  <string id="7_1_HowToFix1">
    應用程式必須盡快回應系統關機和結束工作階段訊息。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="7_1_HowToFix2">
    應用程式關閉
  </string>

  <string id="8_1_SafeModeFiles">未在安全模式載入驅動程式和服務的測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="8_1_Impact">
    安全模式可讓使用者診斷和解決 Windows 問題。除非需要用於作業系統基本運作 (例如驅動程式和服務) 或為了診斷和復原服務目的，否則不可在安全模式下載入，載入其他檔案會使作業系統的疑難排解更加困難。
  </string>
  <string id="8_1_HowToFix1">從下列登錄機碼移除您的應用程式項目:</string>
  <string id="8_1_HowToFix2">HKLM/System/CurrentControlSet/Control/SafeBoot/Minimal</string>
  <string id="8_1_HowToFix3">HKLM/System/CurrentControlSet/Control/SafeBoot/Network</string>
  <string id="8_1_Waiver">任何寫入這些機碼的應用程式需要捨棄經濟原則，才能通過此需求。</string>

  <string id="9_1_MUComplianceCheck">多使用者檢查記錄檔測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="9_1_Impact">多個使用者可能無法存取或使用應用程式的安裝。</string>
  <string id="9_1_HowToFix">
    請確認您的應用程式並未將全系統的資料檔案或設定儲存至使用者特定的資料儲存區 (例如，使用者設定檔或 HKCU)，因為這麼做會讓其他使用者無法使用這類資料檔案或設定。您的應用程式應安裝全系統的組態和資料。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="9_1_HowToFix2">
    遠端桌面服務程式設計方針
  </string>

  <string id="9_2_MUComplianceCheck">多使用者登錄測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="9_2_Impact">電腦的多個使用者可能無法使用應用程式。</string>
  <string id="9_2_HowToFix">
    請確認您的應用程式並未將全系統的資料檔案或設定儲存至使用者特定的資料儲存區 (例如，使用者設定檔或 HKCU)，因為這麼做會讓其他使用者無法使用這類資料檔案或設定。您的應用程式應安裝全系統的組態和資料。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>

  <string id="9_3_MultipleInvocation">在多使用者工作階段測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="9_3_Impact">多使用者可能無法在並行工作階段中啟動應用程式。</string>
  <string id="9_3_HowToFix">
    請確認應用程式並未封鎖多個並行工作階段 (不論是本機或遠端)。應用程式不得依賴全域 Mutex 或他具名物件來檢查或封鎖多個並行工作階段。如果應用程式無法允許每個使用者執行多個並行工作階段，請為 Mutex 或他具名物件使用每一使用者或每一工作階段命名空間。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="9_3_HowToFix2">
    針對多使用者工作階段測試進行疑難排解
  </string>

  <string id="9_4_MultipleInvocation">使用者資料夾測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="9_4_Impact">不同使用者可能無法在並行工作階段中執行應用程式。</string>
  <string id="9_4_HowToFix">
    應用程式必須在多個並行的本機和遠端工作階段中執行。應用程式應不需要管理員權限即可執行。使用者資料和設定必須與使用者的設定檔分離。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>

  <string id="10_1_CrashHang">當機和無回應測試已偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="10_1_Impact">停止回應或當機的應用程式可能會造成資料遺失，並且是不好的使用者體驗。</string>
  <string id="10_1_HowToFix">
    請調查和偵錯應用程式，以找出並修正問題。
  </string>
  <string id="10_1_HowToFix2">針對 Microsoft Store 應用程式進行偵錯</string>

  <string id="10_2_LaunchAppCheck">應用程式啟動測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="10_2_Impact">
    無法啟動的應用程式會造成不好的使用者體驗，而 Microsoft Store 不會接受這種情況。
  </string>
  <string id="10_2_HowToFix">請調查應用程式並進行偵錯，以找出並修正問題。</string>
  <string id="10_2_HowToFix2">針對應用程式啟動問題進行疑難排解</string>
 
  <string id="10_3_CancelationHandlerValidation">背景工作取消處理常式驗證偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="10_3_Impact">
    無法處理背景工作取消要求的應用程式 (將導致被強制終止)。
  </string>
  <string id="10_3_HowToFix">背景工作必須實作取消事件處理常式。</string>

  <string id="10_4_AppPrelaunchValidation">應用程式預先啟動驗證偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="10_4_Impact">
    應用程式會需要較長的時間來啟動，即使已啟用預先啟動。
  </string>
  <string id="10_4_HowToFix">在應用程式的 OnLaunched 方法實作中，請確定您讓 LaunchActivatedEventArgs.PreLaunch 選項可感知預先啟動事件。</string>
  
  <string id="10_5_HighOSVersionLaunchCheck">最高 OS 版本驗證偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="10_5_Impact">
    應用程式不應該使用版本資訊來提供 OS 特定功能。
  </string>
  <string id="10_5_HowToFix1">請使用建議的方法來檢查 OS 中的可用功能。如需詳細資訊，請參閱下面的連結。</string>
  <string id="10_5_HowToFix2">作業系統版本</string>

  <string id="11_1_CompatFixes">相容性修正測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="11_1_Impact">應用程式必須在不使用 Windows 相容性模式、AppHelp 訊息或其他相容性修正程式下正常運作。</string>
  <string id="11_1_HowToFix1">
    修正使用相容性修正程式的元件，並確保應用程式不需依賴相容性修正程式即可發揮功能。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="11_1_HowToFix2">已知相容性修正程式</string>

  <string id="11_2_SwitchbackManifest">相容性資訊清單測試發生下列錯誤:</string>
  <string id="11_2_Impact">
    應用程式資訊清單的相容性區段可協助作業系統針對您的應用程式，提供不同 Windows 版本下的正確相容性行為。
  </string>
  <string id="11_2_HowToFix1">
    確定您已經為應用程式建立資訊清單，且相容性區段包含適當的值。
  </string>
  <string id="11_2_HowToFix2">
    應用程式資訊清單
  </string>

  <string id="12_1_StorePolicies">應用程式資訊清單測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_1_Impact">違反 Microsoft Store 認證需求的應用程式無法提交到 Microsoft Store。</string>
  <string id="12_1_Impact_WP">不得將違反 Windows Phone 市集認證要求的應用程式提交至 Windows Phone 市集。</string>
  <string id="12_1_HowToFix">應用程式資訊清單必須針對所有必要欄位包含有效的輸入，請修改上述資訊清單項目。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="12_1_HowToFix2">憑證要求</string>

  <string id="12_2_BundleManifest">套件組合資訊清單測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_2_Impact">違反 Microsoft Store 認證需求的應用程式無法提交到 Microsoft Store。</string>
  <string id="12_2_HowToFix">套件組合資訊清單必須在所有必要欄位包含有效的輸入，請修改上述資訊清單項目。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="12_2_HowToFix2">認證要求</string>

  <string id="12_3_PackageSize">套件大小測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_3_Impact">Microsoft Store 不允許超過要求大小限制的套件。</string>
  <string id="12_3_HowToFix">縮減套件大小以符合 Microsoft Store 需求。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="12_3_HowToFix2">認證要求</string>

  <string id="12_4_ApplicationCount">應用程式數目測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_4_Impact">Microsoft Store 不允許含有超過一個應用程式 (定義於資訊清單中) 的套件。</string>
  <string id="12_4_HowToFix">應用程式資訊清單中每個套件只能定義一個應用程式。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="12_4_HowToFix2">認證要求</string>
  
  <string id="12_5_RestrictedNamespace">受限制的命名空間測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_5_Impact">Microsoft Store 不允許應用程式資訊清單參考受限制的命名空間。</string>
  <string id="12_5_HowToFix">從您的應用程式資訊清單移除受限制的命名空間。</string>
  
  <string id="12_6_JsonManifest">JSON 結構描述驗證測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_6_Impact">違反 Microsoft Store 認證需求的 Microsoft Edge 延伸模組無法提交到 Microsoft Store。</string>
  <string id="12_6_HowToFix">延伸模組的 manifest.json 必須包含所有必要與指定欄位的有效項目。請解決上面的項目與衝突。</string>

  <string id="12_7_ProhibitedFileTypes">禁止的檔案類型檢查偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_7_Impact">Microsoft Store 不允許 Microsoft Edge 延伸模組包含禁止的檔案類型。</string>
  <string id="12_7_HowToFix">將禁止的檔案從您的套件移除。</string>

  <string id="12_8_CentennialRegistry">登錄檢查測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_8_Impact">應用程式不該安裝驅動程式或 NT 服務。</string>
  <string id="12_8_HowToFix">請勿安裝驅動程式或 NT 服務。</string>

  <string id="12_8_DDEExecRegistry">註冊的檔案關聯動詞命令測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_8_DDEExecImpact">應用程式不該註冊檔案關聯動詞命令。</string>
  <string id="12_8_DDEExecHowToFix">請勿註冊檔案關聯動詞命令。</string>

  <string id="12_9_ResourcePackage">資源套件測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="12_9_ResourcePackageImpact">資源套件不能包含可攜式執行檔 (PE)。</string>
  <string id="12_9_ResourcePackageHowToFix">移除宣告為資源套件的套件中的所有可攜式執行檔 (PE)。</string>

    <string id="13_1_ASAError">Attack Surface Analyzer 測試偵測到下列錯誤: </string>
  <string id="13_1_Impact">在安裝或執行階段期間，應用程式變更了登錄機碼或目錄的 ACL。變更預設 Windows 安全性保護可能會增加客戶電腦受到惡意程式碼入侵的弱點。</string>
  <string id="13_1_HowToFix">
    在安裝或執行階段期間，您的應用程式必須讀取和寫入 Windows 應用程式認證所指定的區域，而不修改現有的存取控制清單。如需詳細資訊，請參閱下列連結:
  </string>
  <string id="13_1_HowToFix2">
    修正 Attack Surface Analyzer 錯誤
  </string>

  <string id="14_1_BinscopeError">二元分析器測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="14_1_Impact">如果應用程式未使用可用的 Windows 保護功能，可能使客戶電腦受到惡意程式碼攻擊的風險提高。</string>
  <string id="14_1_Impact_WP">如果應用程式未使用可用的 Windows 保護功能，可能使客戶裝置受到惡意程式碼攻擊的風險提高。</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Warning">當您連結應用程式時套用 SAFESEH、DYNAMICBASE 和 NXCOMPAT 選項。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Fail">當您連結應用程式時套用 SAFESEH、DYNAMICBASE、NXCOMPAT 和 APPCONTAINER 等必要的連結器選項。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Warning1">修正二元分析器錯誤</string>

  <string id="14_70_ModernCopError">禁止的檔案分析器測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="14_70_Impact">如果應用程式內含的檔案出現已知的安全性問題，則使用者機器受到威脅的風險會提高。</string>
  <string id="14_70_HowToFix_Warning">移除所識別不安全檔案的所有參考和使用。</string>
  <string id="14_70_HowToFix_Fail">更新或移除所識別檔案的所有參考和使用。</string>
  <string id="14_70_HowToFix2">修正禁止的檔案錯誤</string>

  <string id="14_62_PCSError">私用程式碼簽署測試遇到以下錯誤:</string>
  <string id="14_62_Impact">在套件中包含私密程式碼簽署金鑰會違反 Microsoft Store 憑證需求。</string>
  <string id="14_62_Impact_WP">在套件中包含私用程式碼簽署金鑰會違反 Windows Phone 市集認證要求。</string>
  <string id="14_62_HowToFix">請移除套件中的所有私用程式碼簽署金鑰 (例如: .pfx 和 .snk 檔案)。</string>

  <string id="15_1_SupportedAPICheck">支援的 API 測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="15_1_Impact">
      使用不屬於 Microsoft Store 應用程式 Windows SDK 的 API 會違反 Microsoft Store 憑證需求。
  </string>
  <string id="15_1_HowToFix">
      查看錯誤訊息，以辨識不屬於 Microsoft Store 應用程式的 Windows SDK 的 API。如果列出的 DLL 是可以從 NuGET 套件、SDK 或其他工具包中重新發行的 DLL，您是否忘記將 DLL 新增至您的應用程式了？請注意，在偵錯設定中構建的應用程序或未啟用 .NET Native 的應用程式 (如果適用) 可能會失敗，因為這些環境可能會引入不支援的 API。在發佈設定中重新測試您的應用程式，並啟用 .NET Native (如果適用)。
      請參閱下面的連結以獲得更多資訊。
  </string>
  <string id="15_1_HowToFix2">
    Microsoft Store 應用程式中的 Windows API 替代項目。
  </string>

  <string id="15_2_SupportedAPICheck_WP">支援的 API 測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="15_2_Impact_WP">
    對 Windows Phone 市集應用程式使用不屬於 Windows SDK 的 API 會違反 Windows Phone 市集認證要求。
  </string>
  <string id="15_2_HowToFix_WP">
    檢閱錯誤訊息以識別不是適用於 Windows Phone 市集 App 之 Windows SDK 一部分的 API。請注意，在偵錯設定中建置的 App，在此測試中可能會失敗，因為這些環境可能會提取不支援的 API。請在發行設定中重新測試您的 App。
  </string>
  <string id="15_2_HowToFix2_WP">
    Windows Phone 市集應用程式中的 Windows API 替代項目。
  </string>

  <string id="17_3_BytecodeGenerationCheck">Bytecode 產生測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="17_3_Impact">
    當效能最佳化加快 JavaScript 執行時間時，結尾為「.js」副檔名的 JavaScript 檔案會在部署應用程式時產生 Bytecode。這個最佳化作業會大幅改善 JavaScript 的啟動和持續執行時間。
  </string>
  <string id="17_3_HowToFix">您可能需要考慮以下一個或以上的步驟來修正問題:</string>
  <string id="17_3_HowToFix1">- 避免在 Visual Studio 中按下 F5 來部署應用程式，請改為建立應用程式套件</string>
  <string id="17_3_HowToFix2">- 確保啟用了事件記錄</string>
  <string id="17_3_HowToFix3">-	所有 JavaScript 檔案的語法有效；否則從封裝中排除相關檔案</string>
  <string id="17_3_HowToFix4">-	請注意，您應在配置前解除安裝所有舊版的應用程式</string>
  <string id="17_3_HowToFix5">否則從封裝中排除相關檔案。</string>

  <string id="17_4_OptimizeBindingReferencesCheck">最佳化的繫結參照測試已偵測到以下錯誤:</string>
  <string id="17_4_Impact">
    使用繫結時，WinJS.Binding.optimizeBindingReferences 應設定為 true 以最佳化記憶體使用量。
  </string>
  <string id="17_4_HowToFix">
    將應用程式 JavaScript 中的 WinJS.Binding.optimizeBindingReferences 設置為 true。
  </string>

  <string id="19_1_AppxResourceValidationError">應用程式資源驗證測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="19_1_Impact">
    如果您的應用程式資訊清單中所宣告的字串或影像不正確，應用程式便可能不會安裝。如果應用程式安裝時出現這些錯誤，您的應用程式所使用的標誌或其他影像可能不會正確顯示。
  </string>
  <string id="19_1_HowToFix1">請依照錯誤訊息的指示修正問題。如需詳細資訊，請參閱下列連結:</string>
  <string id="19_1_HowToFix2">應用程式套件資源驗證</string>

  <string id="19_61_ImageValidationError">品牌驗證測試遇到以下錯誤:</string>
  <string id="19_61_Impact">
    Microsoft Store 應用程式必須完整且功能完備。使用預設影像 (例如範本或 SDK 範例) 的應用程式會造成不好的使用者體驗，而且無法在 Microsoft Store 目錄中輕易識別。
  </string>
  <string id="19_61_Impact_WP">
    Windows Phone 市集應用程式應是完整且功能完備的。使用預設影像 (由範本或 SDK 範例等提供) 的應用程式代表較差的使用者體驗，並且無法在市集目錄中輕鬆地加以識別。
  </string>
  <string id="19_61_HowToFix1">使用一些更獨特和更具有代表性的應用程式替換預設影像。</string>
  
  <string id="20_1_DebugAppCheck">偵錯組態測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="20_1_Impact">
    Microsoft Store 不允許偵錯版本的應用程式。
  </string>
  <string id="20_1_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許偵錯版本的應用程式。
  </string>
  <string id="20_1_HowToFix">
    請確定應用程式不會連結到任何偵錯版本的 Framework，並且是以發行組態建置 (在已啟用最佳化的情況下)。如果這是受管理的應用程式，請確定您已安裝正確版本的 .NET Framework。
  </string>
  <string id="20_1_HowToFix_WP">
    請確定應用程式並未連結到任何架構偵錯版本，並且是以發行組態建置 (在已啟用最佳化的情況下)。
  </string>

  <string id="21_1_FileEncodingCheck">UTF-8 檔案編碼測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="21_1_Impact">
    必須使用對應的位元順序標記 (BOM)，以 UTF-8 格式為 HTML、CSS 和 JavaScript 檔案編碼，如此即能從 Bytecode 快取中獲益，並可避免其他執行階段錯誤情況。
  </string>
  <string id="21_1_HowToFix">
    開啟受影響的檔案，然後從 Visual Studio 中的 [檔案] 功能表中選取 [另存新檔...] 選項。選取 [儲存] 按鈕旁邊的下拉式控制項，然後選取 [以編碼方式儲存...] 選項。在 [進階] 儲存選項對話方塊中，選擇 [Unicode (UTF-8 有簽章)] 選項，然後按一下 [確定] 按鈕。
  </string>

  <!-- Note to localizers:  "Direct3D", "IDXGIDevice3", and "Trim" should not be localized in the following strings. -->
  <string id="22_1_Direct3DFeatureLevelSupportCheck">Direct3D 功能層級支援測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="22_1_Impact1">Microsoft Store 要求使用 Direct3D 的所有應用程式在功能層級 9_1 都能夠正常轉譯。請參閱下列連結以取得詳細資訊:</string>
  <string id="22_1_Impact2">Windows 應用程式的憑證需求</string>
  <string id="22_1_HowToFix1">請確保您的應用程式正確顯示在 Direct3D 功能層級 9_1 上，即使您希望它在更高層級上執行。請參閱下列連結以獲取詳細資訊:</string>
  <string id="22_1_HowToFix2">針對不同 Direct3D 功能層級而開發</string>
  <string id="22_2_Direct3DTrimAfterSuspendCheck">「暫停後的 Direct3D 修剪」測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="22_2_Impact1">
    如果應用程式未在 Direct3D 裝置上呼叫 Trim，則應用程式將不會釋放為稍早 3D 工作所配置的記憶體。這會使應用程式因系統記憶體壓力而遭到終止的風險提高。
  </string>
  <string id="22_2_HowToFix1">應用程式應在每次自己即將暫停時，就在本身 IDXGIDevice3 介面上呼叫 Trim API。</string>
  <string id="22_2_HowToFix2">其他資訊</string>
  
  <string id="23_1_SpecialUseCapabilities">應用程式已宣告下列特殊用途功能:</string>
  <string id="23_1_Impact">
     如果您沒有 Microsoft Store 的公司帳戶，就無法上傳此應用程式。如果您有公司帳戶，則需要在提交程序期間提供證明以支援使用此功能。
  </string>
  <string id="23_1_Impact_WP">
    如果您的 ISV 帳戶在 Windows Phone 市集中不具特殊權限，則您將無法上傳此應用程式。
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix1">
    特殊用途功能僅用於十分特殊的案例。僅限公司帳戶使用這些功能。此外，使用這些功能具有高限制性，並受其他 Microsoft Store 上架原則及審核約束。若您的應用程式不需要特殊用途功能，請考慮將其移除。
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix1_WP">
    特殊用途功能僅用於十分特殊的案例，且僅含有特殊權限的 ISV 才能使用這些功能。若您的應用程式不需要特殊用途功能，請考慮將其移除。
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix2">
    應用程式特殊用途功能
  </string>

  <string id="24_1_WriteOnlyProperties">屬性測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="24_1_Impact">
    Microsoft Store 不允許未通過 Windows 執行階段中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_1_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許未通過 Windows Runtime 中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_1_HowToFix1">
    請確保 Windows Runtime 類別的全部屬性都擁有 get 方法 (set 方法為選用)。
  </string>
  <string id="24_1_HowToFix2">
    針對 Windows Runtime 類型的全部屬性，請確保 get 方法返回值的類型與 set 方法輸入參數的類型相符。
  </string>

  <string id="24_2_TypesInNamespace">類型名稱正確性測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="24_2_Impact">
    Microsoft Store 不允許未通過 Windows 執行階段中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_2_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許未通過 Windows Runtime 中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_2_HowToFix">
    請確保全域命名空間或 Windows 最上層命名空間中不存在任何 Windows Runtime 類型。
  </string>

  <string id="24_3_NamespaceAndTypeCasing">類型名稱區分大小寫測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="24_3_Impact">
    Microsoft Store 不允許未通過 Windows 執行階段中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_3_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許未通過 Windows Runtime 中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_3_HowToFix1">
    請確保所有 Windows 執行階段類型在應用程式套件內都具有唯一且不區分大小寫的名稱。
  </string>
  <string id="24_3_HowToFix2">
    請確保不會有任何 Windows 執行階段類型名稱也被用作應用程式套件中的命名空間名稱。
  </string>

  <string id="24_4_ExclusiveInterface">ExclusiveTo 屬性測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="24_4_Impact">
    Microsoft Store 不允許未通過 Windows 執行階段中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_4_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許未通過 Windows Runtime 中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_4_HowToFix">
    請確保 Windows Runtime 類別不會實作標記為ExclusiveTo 其他類別的介面。
  </string>

  <string id="24_5_LongestNamespace">類型位置測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="24_5_Impact">
    Microsoft Store 不允許未通過 Windows 執行階段中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_5_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許未通過 Windows Runtime 中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_5_HowToFix">
    請確保所有 Windows 執行階段類型的中繼資料都位於 winmd 檔案中，該檔案擁有應用程式套件中最長的與命名空間相符的名稱。 
  </string>

  <string id="24_6_MetadataValidity">一般中繼資料正確性測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="24_6_Impact">
    Microsoft Store 不允許未通過 Windows 執行階段中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_6_Impact_WP">
    Windows Phone 市集不允許未通過 Windows Runtime 中繼資料驗證的應用程式。
  </string>
  <string id="24_6_HowToFix">
    請確保您用來產生 Windows Runtime 類型的編譯器符合最新的 Windows Runtime 規格。
  </string>
  
  <string id="25_1_PlatformAppropriateFiles">平台適用檔案測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="25_1_Impact">
    使應用程式套件包含與目標處理器架構不相容的檔案，可能會導致您的應用程式在執行階段失敗。
  </string>
  <string id="25_1_HowToFix1">
    請確定二進位檔案架構與應用程式套件資訊清單內所指定的 ProcessorArchitecture 屬性相容。
  </string>
  <string id="25_1_HowToFix2">
    平台適用檔案
  </string>

  <string id="25_2_SupportedDirectoryStructure">支援的目錄結構測試發生下列錯誤:</string>
  <string id="25_2_Impact">
    超過支援的 MAX_PATH 限制將導致應用程式在執行階段失敗。
  </string>
  <string id="25_2_HowToFix1">
    請使用較短的目錄結構或較短的檔案名稱。
  </string>

  <string id="25_4_DetectBlockedExe">封鎖的可執行檔測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="25_4_Impact">
    啟動可執行檔在 Windows 10 S 系統上受限。依賴此功能的應用程式可能無法在 Windows 10 S 系統上正確執行。
  </string>
  <string id="25_4_HowToFix1">
    識別哪一個標示的項目代表呼叫啟動不屬於應用程式的可執行檔，並移除這些呼叫。如果標示的檔案是應用程式的一部分，您可以忽略警告。
  </string>

  <string id="25_5_ArchiveFilesUsage">封存檔案使用狀況測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="25_5_Impact">
    因為封存檔案或自我解壓縮內容中的可執行檔在上架到 Microsoft Store 期間未經過簽署，所以無法在 Windows 10 S 系統上執行。
  </string>
  <string id="25_5_HowToFix1">
    評估任何標示的檔案，判斷是否影響您的應用程式在 Windows 10 S 環境中執行。如果應用程式將會受到影響，請從封存檔案中移除可執行檔，不要使用自動解壓縮封存將可執行檔案放到磁碟上，以免應用程式功能遺失。
  </string>

  <string id="26_1_DPIAwareManifest">DPI 覺察資訊清單測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="26_1_Impact">
    非 DPI 感知的應用程式在高 DPI 顯示環境上執行時，可能會出現 UI 元素比例不正確、文字被截斷和影像模糊等問題。
  </string>
  <string id="26_1_HowToFix1">
    建議您在應用程式資訊清單中將應用程式宣告為 DPI 感知。
    應用程式不應該使用 SetProcessDPIAware API。
  </string>
  <string id="26_1_HowToFix2">
    撰寫高 DPI 應用程式
  </string>
  <string id="26_2_DPIAwarenessValidation_Errors">
    DPI 感知驗證測試偵測到下列錯誤:
  </string>
  <string id="26_2_DPIAwarenessValidation_Warnings">
    DPI 感知驗證測試偵測到下列警告:
  </string>
  <string id="26_2_HowToFix1">
    建議您在應用程式資訊清單中將應用程式宣告為 DPI 感知。
    否則，應用程式應該使用 DPI 感知 API 呼叫，例如 SetProcessDpiAwarenessContext 或 SetThreadDpiAwarenessContext API。
  </string>
  
  <!-- Note to localizers:  "close()" should not be localized in the following strings. -->
  <string id="27_1_CloseBackgroundTasksCheck">WinJS 背景工作測試遇到下列錯誤:</string>
  <string id="27_1_Impact">
    未讓應用程式的背景工作呼叫 close()，可能會導致電池電力耗盡。
  </string>
  <string id="27_1_HowToFix1">
    請更新背景工作以呼叫 close()。
  </string>
  <string id="27_1_HowToFix2">
    WinJS 背景工作
  </string>

  <string id="28_1_EnterpriseFeaturesUsage">企業功能使用狀況測試偵測到下列錯誤:</string>
  <string id="28_1_Impact">
    企業功能受到 Microsoft Store 限制，因為這些功能可能會意外變更作業系統的行為。
  </string>
  <string id="28_1_HowToFix1">
    請檢閱錯誤訊息，找出問題並修正問題。
  </string>

  <!--Waivers template-->
  <string id="Waivers">拋棄</string>

</strings>
