{
    "TITLE": "Click",
    "PREVIEW": "Сторона предварительного просмотра",
    "MESSAGE": "Это сообщение исходного контроллера",
    "BUTTON_CLOSE": "Закрыть",
    "BUTTON_CANCEL": "Отменить",
    "BUTTON_ADD": "Добавить",
    "BUTTON_OK": "OK",
    "BUTTON_DONE": "Готово",
    "BUTTON_PRINT": "Печать",
    "BUTTON_DISCOVER": "Обнаружить",
    "BUTTON_DELETE": "Удалить",
    "MENU_SYS": "HP Click",
    "MENU_SYS_HIDE_APP": "Скрыть HP Click",
    "MENU_SYS_HIDE_OTHERS": "Скрыть другие",
    "MENU_SYS_SHOW_ALL": "Показать все",
    "MENU_SYS_QUIT": "Выйти из HP Click",
    "MENU_DEV": "Разработчик",
    "MENU_DEV_RELOAD": "Загрузить повторно",
    "MENU_DEV_FULLSCREEN": "Перейти в полноэкранный режим",
    "MENU_DEV_DEVTOOLS": "Перейти к инструментам разработчика",
    "MENU_WINDOW": "Окно",
    "MENU_WINDOW_ZOOM": "Масштаб",
    "MENU_WINDOW_MINIMIZE": "Свернуть",
    "MENU_WINDOW_ALLTOFRONT": "Все на передний план",
    "MENU_HELP": "Справка",
    "MENU_HELP_CUSTOMER_INVOLVEMENT_PROGRAM": "Улучшение продукции",
    "MENU_HELP_APPLICATION_TOUR": "Обзор приложения",
    "MENU_HELP_USER_GUIDE": "Руководство пользователя",
    "MENU_HELP_ABOUT": "О программе",
    "MENU_PREF_GENERAL": "Настройки",
    "MENU_PREF_PRINTERS": "Принтеры",
    "FRAME_TOOLTIP_HELP": "Справка",
    "FRAME_TOOLTIP_PREF": "Настройки",
    "FRAME_TOOLTIP_MIN": "Свернуть",
    "FRAME_TOOLTIP_MAX": "Развернуть",
    "FRAME_TOOLTIP_CLOSE": "Закрыть",
    "PRINTER_TITLE": "Принтеры",
    "PRINTER_NO_PRINTERS_ADDED": "Принтеры не добавлены",
    "PRINTER_MENU_EDIT": "Правка",
    "PRINTER_MENU_REMOVE": "Удалить",
    "PRINTER_EDIT_PREFIX": "Изменить принтер",
    "PRINTER_ADD_PREFIX": "Добавить принтер",
    "PRINTER_NAME": "Имя принтера",
    "PRINTER_IP_HOST": "IP-адрес / имя хоста",
    "PRINT_PROGRESS": "Ход выполнения печати",
    "CIP_WELCOME_TITLE": "Сбор сведений об улучшении продукции",
    "CIP_PARTICIPATE_YES": "Да, я хочу участвовать (отправлять только анонимные данные)",
    "CIP_PARTICIPATE_NO": "Я не хочу участвовать",
    "PREF_TITLE": "Общие настройки",
    "PREF_LANG_UNITS_HEADER": "Язык и единицы измерения",
    "PREF_LANG": "Язык:",
    "PREF_UNITS": "Единицы:",
    "PREF_UNIT": "Единицы",
    "PREF_UNITS_MILLIMETERS": "Миллиметры",
    "PREF_UNITS_CENTIMETERS": "Сантиметры",
    "PREF_UNITS_INCHES": "Дюймы",
    "PREF_UNITS_FEET": "Футы",
    "PREF_PAGE_SIZE_HEADER": "Формат страницы",
    "PREF_PAGE_SIZE_HELP_TEXT": "Стандартный размер страницы используется для нескольких настроек. Укажите группу, которую вы хотели бы видеть:",
    "PREF_PAGE_SIZE_ANSII": "ANSI",
    "PREF_PAGE_SIZE_AMERICAN": "Американский",
    "PREF_PAGE_SIZE_ARCHITECTURAL": "Архитектурный",
    "PREF_PAGE_SIZE_ISO_JIS": "DIN A (ISO/JIS)",
    "PREF_PAGE_SIZE_ISO": "DIN B (ISO)",
    "PREF_PAGE_SIZE_JIS": "DIN B (JIS)",
    "PREF_PAGE_SIZE_PHOTO": "Форматы фотобумаги",
    "PREF_PAGE_SIZE_SUPER": "Форматы «Супер»",
    "PREF_DEFAULT_LAYOUT_HEADER": "Оформление приложения по умолчанию",
    "PREF_PREVIEW_HELP_TEXT": "Перед началом работы необходимо определить, будет ли в приложении отображаться область предварительного просмотра",
    "PREF_PREVIEW_VISIBLE": "Предварительный просмотр",
    "PREF_THUMBNAIL_HELP_TEXT": "Всегда отображать формат страницы и проверять информацию о печати на эскизе",
    "PREF_THUMBNAIL_VISIBLE": "Отображение информации на эскизе",
    "PREF_ACCESSIBLITY_HEADER": "Доступность",
    "PREF_ACCESSIBLITY_HELP_TEXT": "Увеличить размер символов",
    "PREF_CONTRAST_THEME": "Контрастная тема",
    "PREF_FONT_SIZE_TEXT": "Размер символов:",
    "THUMBNAIL_DROP_ADD_FILES_TITLE": "Добавить файлы",
    "THUMBNAIL_DROP_IT": "Отпустите",
    "THUMBNAIL_DROP_IT_SUBTEXT": "Страницы будут добавлены немедленно",
    "THUMBNAIL_ADD_DROP_TOOLTIP": "Добавить еще файлы",
    "THUMBNAIL_BROWSE_FILES": "Перетащите файлы сюда или щелкните для поиска файлов",
    "THUMBNAIL_POPOVER_FIT_TO": "По размеру",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_ORIGINAL": "Оригинальный",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_HALF": "Половина формата",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_LANDSCAPE": "По размеру в альбомной ориентации",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_PORTRAIT": "По размеру в книжн. ориентации",
    "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE": "Пользовательская",
    "THUMBNAIL_POPOVER_WARNING_COUNT": "Ошибки",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE": "Отсутствует шрифт",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC": "Шрифт заменен: шрифт не встроен в PDF-файл и недоступен в системе.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP": "Добавьте шрифт в систему или сохраните PDF-файл со встроенным шрифтом.",
    "ANALYSIS_ERROR_CORRUPTED": "Документ поврежден",
    "ANALYSIS_ERROR_PASSWORDPROTECTED": "Документ, защищенный паролем",
    "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED": "Неподдерживаемый формат файла",
    "ANALYSIS_ERROR_LOWRESOLUTION": "Документ имеет ограничение, разрешающее печатать в низком разрешении. Не поддерживается приложением.",
    "ANALYSIS_ERROR_UNKNOWN": "Неизвестная ошибка файла",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TITLE": "Настройки",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_SOURCE_TITLE": "ИСТОЧНИК",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_JOB_QUEUE": "Очередь заданий на печать",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_ACCOUNTING": "Система учета",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_MODE_TITLE": "РЕЖИМ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_QUALITY_TITLE": "КАЧЕСТВО",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_OPTIMIZE_TITLE": "РАЗМЕЩЕНИЕ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_COPIES_TITLE": "КОПИИ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CLIP_MARGINS": "Обрезать содержимое по полям",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS": "Метки обрезки",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL": "Источник не загружен",
    "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER": "Принтеры не выбраны",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_NONE_LOADED": "Источник не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Рулон $0 не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_NOT_LOADED": "Рулон не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_OOP": "В рулоне $0 нет бумаги:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_OOP": "Нет бумаги:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_ERR": "Рулон $0:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_ERR": "Ошибка",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_ERR": "Ошибка рулона",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY": "Лоток:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_MANUAL": "Ручная подача:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL": "Рулон $0:",
    "WORD_AND": "и",
    "WORD_PAGE": "страница",
    "WORD_NO": "Нет",
    "WORD_ROLL": "Рулон",
    "WORD_ISSUE": "проблема",
    "WORD_ISSUES": "проблемы",
    "WORD_WITH": "с",
    "PAGE_ISSUE": "страница с ошибкой",
    "PAGES_WITH_ISSUES": "страницы с проблемами",
    "PRINT_BUTTON_CHECKING": "Проверка",
    "PRINT_BUTTON_SENDING": "Идет отправка",
    "PRINT_BUTTON_SENT": "Отправлено",
    "THUMBNAIL_CHECK_TO_PRINT": "Поставьте флажок, чтобы печатать",
    "THUMBNAIL_ADD_DROP_EMPTY_LIST_TOOLTIP": "Открыть или добавить файлы",
    "THUMBNAIL_POPOVER_GENERAL": "Общие",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE": "Обрезка страницы",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Обрезка страницы",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC": "Часть страницы находится за пределами источника.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Часть страницы находится за пределами источника.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP": "Для устранения ошибки используйте более широкий источник или измените формат документа.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Для устранения ошибки используйте более широкий источник или измените формат документа.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE": "Обрезка на полях принтера.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Обрезка на полях принтера.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC": "Содержимое полей не будет напечатано.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Содержимое полей не будет напечатано.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP": "Добавьте поля принтера или используйте более широкий источник.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Добавьте поля принтера или используйте более широкий источник.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE_PLURAL": "Отсутствуют шрифты",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC_PLURAL": "Заменены шрифты: \"%0\" не встроен в PDF-файл и недоступен в системе.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP_PLURAL": "Добавьте шрифт в систему или сохраните PDF-файл со встроенным шрифтом.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE": "Отсутствует ссылка",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE_PLURAL": "Отсутствуют ссылки",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC": "Не будет напечатана отсутствующая внешняя ссылка.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC_PLURAL": "Не будет напечатана отсутствующая внешняя ссылка.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP": "Чтобы напечатать, отредактируйте PDF и внедрите шрифт.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP_PLURAL": "Чтобы напечатать, отредактируйте PDF и внедрите шрифт.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Невидимый и непечатаемый слой",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Невидимые и непечатаемые слои",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "Не будет напечатан отключенный слой на странице: %0",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Не будут напечатаны отключенные слои на странице: %0",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Чтобы напечатать этот слой, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Чтобы напечатать эти слои, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Видимый, но непечатаемый слой",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Видимые, но непечатаемые слои",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "Не будет напечатан слой на странице: %0",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Не будут напечатаны некоторые слои на странице: %0",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Чтобы напечатать этот слой, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Чтобы напечатать эти слои, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE": "Невидимый, но печатаемый слой",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Невидимые, но печатаемые слои",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC": "Будет напечатан скрытый слой на странице:",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Будут напечатаны скрытые слои на странице:",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP": "Чтобы не печатать этот слой, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Чтобы не печатать эти слои, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_EPS_TITLE": "Непечатаемое содержимое EPS",
    "PAGE_WARNING_EPS_TITLE_PLURAL": "Непечатаемое содержимое EPS",
    "PAGE_WARNING_EPS_DESC": "Не будет напечатан объект Embedded PostScript на странице:",
    "PAGE_WARNING_EPS_DESC_PLURAL": "Не будут напечатаны объекты Embedded PostScript на странице:",
    "PAGE_WARNING_EPS_HELP": "Чтобы напечатать этот файл EPS, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_EPS_HELP_PLURAL": "Чтобы напечатать эти файлы EPS, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE": "Ограничение проверки содержимого",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE_PLURAL": "Ограничение проверки содержимого",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC": "Страница имеет ограничения: проверка внешней ссылки и внедренных объектов PostScript не разрешена.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC_PLURAL": "Страница имеет ограничения: проверка внешней ссылки и внедренных объектов PostScript не разрешена.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP": "Чтобы разрешить проверки приложения, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP_PLURAL": "Чтобы разрешить проверки приложения, измените ограничения PDF.",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE": "Неизвестная ошибка файла",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE_PLURAL": "Неизвестные ошибки файла",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC": "Обнаружена неизвестная ошибка файла",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC_PLURAL": "Обнаружены неизвестные ошибки файла",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP": "Неизвестная ошибка в файле",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP_PLURAL": "Неизвестные ошибки в файлах",
    "ANALYSIS_ERROR_NOT_ADDED": "не добавлен",
    "ANALYSIS_ERROR_FOUND": "ошибка найдена.",
    "ANALYSIS_ERROR_FOUND_PLURAL": "ошибки(-ок) найдено.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_PRINTER_TITLE": "ПРИНТЕР",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COLOR": "Цветная",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GRAYSCALE": "Градации серого",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST": "Быстрая",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL": "Нормальная",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST": "Лучшая",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_ON": "Сгруппировать страницы",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_OFF": "Разгруппировать страницы",
    "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER_SELECTED": "Принтеры не выбраны",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Рулон %0 не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NOT_LOADED": "Не загружен",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED": "Источник не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED_PLURAL": "Источники не загружены:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_OUT_OF_PAPER": "Нет бумаги",
    "PREVIEW_PAGE_CLIPPING": "Обрезание",
    "PREVIEW_TOOLTIP_PREV_PAGE": "Предыдущая страница",
    "PREVIEW_TOOLTIP_NEXT_PAGE": "Следующая страница",
    "PRINT_STATUS_SENT": "Отправлено",
    "PRINT_STATUS_CHECKING": "Проверка",
    "PRINT_STATUS_ERROR": "Ошибка принтера",
    "PRINT_STATUS_SENDING": "Идет отправка",
    "UPDATER_BAR_TITLE": "Доступна новая версия. Необходимо перезапустить HP Click для установки обновлений.",
    "UPDATER_BAR_MESSAGE": "%0",
    "UPDATER_BAR_LINK_PLACEHOLDER": "Перезапустить HP Click",
    "PAGESIZE_ORIGINAL": "Оригинальный",
    "PAGESIZE_HALF": "Половина формата",
    "PAGESIZE_LANDSCAPE": "По разм.ист.в альб.ор.",
    "PAGESIZE_PORTRAIT": "По разм.ист.в книж.ор.",
    "PREFLIGHT_PROCESSING": "Обработка",
    "PREFLIGHT_DONE": "Готово",
    "PREFLIGHT_DISCOVERING": "Обнаружение страниц",
    "PREFLIGHT_ANALYZING": "Анализируется страница",
    "PREFLIGHT_VALIDATING": "Проверка задания",
    "PREFLIGHT_UNKNOWN": "Неизвестно...",
    "WORD_SEND": "Отправить",
    "PRINTER_DISCOVER_TITLE": "Поиск",
    "PRINTER_DISCOVER_NO_PRINTERS": "Принтеры не обнаружены",
    "PRINTER_DISCOVER_NO_COMPATIBLE_PRINTERS": "Не удалось найти в сети совместимый принтер.",
    "PRINTER_DISCOVER_HELP_TEXT": "Снова выполните автоматическое обнаружение принтеров или добавьте принтер вручную.",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_OUT_OF_PAPER": "В рулоне %0 закончилась бумага",
    "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED": "Выбранный источник не загружен",
    "JOB_SETTINGS_ROLL_WARNING_TEXT": "Загрузите %0 или замените бумагу, и приложение пересчитает макет",
    "PRINT_ROLL_WARNING_TITLE": "Выбранный источник не загружен",
    "PRINT_ROLL_WARNING_TEXT": "Задание может быть приостановлено до загрузки необходимого источника.",
    "APPLICATION_RESTART_BAR_TITLE": "Применить настройки.",
    "APPLICATION_RESTART_BAR_MESSAGE": "Для применения изменений необходимо перезапустить приложение",
    "SAVE_SETTINGS_NOTIFICATION": "Изменения сохранены",
    "TOUR_AGREEMENT_HEADER": "Добро пожаловать в HP Click",
    "TOUR_AGREEMENT_SUB_HEADER": "Лицензионное соглашение / улучшение продукции",
    "TOUR_AGREEMENT_AGREE": "Принять условия лицензионного соглашения",
    "TOUR_AGREEMENT_CIP": "Участие в программе улучшения продукции",
    "TOUR_AGREEMENT_EMAIL_LABEL": "Введите адрес эл. почты, чтобы принять участие в исследованиях HP:",
    "TOUR_AGREEMENT_QUIT_BUTTON": "Выйти",
    "TOUR_AGREEMENT_NEXT_BUTTON": "Далее",
    "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_HEADER": "Перетащить и печатать",
    "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_BODY": "Печать одним нажатием кнопки: самый простой инструмент от HP для отправки заданий на пакетную печать.",
    "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_HEADER": "Без дополнительных сложностей",
    "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_BODY": "Концентрация на задании: выберите принтер, задайте настройки, а HP Click сделает все остальное.",
    "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_HEADER": "Сохранение документа одним щелчком",
    "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_BODY": "Изменение настроек для заданий: функция размещения поможет автоматически экономно расположить страницы на источнике.",
    "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_HEADER": "Выберите задание для печати",
    "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_BODY": "Укажите, какие страницы надо напечатать вместе. Настройте размер каждой страницы, выполните предварительный просмотр и отправьте на печать!",
    "TOUR_WELCOME_SKIP_BUTTON": "Пропустить",
    "TOUR_WELCOME_NEXT_BUTTON": "Далее",
    "TOUR_WELCOME_DONE_BUTTON": "Готово",
    "TOUR_PRINTERS_HEADER": "Можно найти принтер автоматически",
    "TOUR_PRINTERS_ADD_TOOLTIP": "Добавить принтер",
    "TOUR_PRINTERS_DISCOVER_TOOLTIP": "Найти принтеры",
    "TOUR_PRINTERS_ONE_MORE_BUTTON": "И еще кое-что",
    "TOUR_PRINTERS_QUIT_BUTTON": "Выйти",
    "TOUR_UNITS_SIZES_HEADER": "Настройте типы бумаги и единицы измерения",
    "TOUR_UNITS_SIZES_SUB_HEADER": "HP Click использует конфигурацию, установленную в системе. Проверьте необходимые настройки.",
    "TOUR_UNITS_SIZES_GET_STARTED_BUTTON": "Начало работы",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT": "Вертикальный разрез",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT_TOOLTIP": "Разрезать по вертикали",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_NO_CUT_TOOLTIP": "Не разрезать по вертикали",
    "Y_CUTTER_FRAME_TOOLTIP": "Рамка вокруг страницы.",
    "PRINTER_ERROR_NOT_SUPPORTED": "Принтер не поддерживается",
    "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_OUTDATED": "Микропрограмма принтера устарела",
    "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_UNSUPPORTED": "Микропрограмма принтера не поддерживается",
    "PRINTER_ERROR_CANT_CONNECT": "Не удается подключиться к принтеру",
    "PRINTER_ERROR_DUPLICATE_ADDRESS": "%0 уже добавлен",
    "THUMBNAIL_MENU_DELETE_TOOLTIP": "Удалить",
    "THUMBNAIL_MENU_CANCEL_TOOLTIP": "Отменить",
    "THUMBNAIL_MENU_PREVIEW_TOOLTIP": "Предварительный просмотр",
    "THUMBNAIL_MENU_TITLE_MULTI": "Применить к нескольким страницам",
    "TOOLTIP_OPEN_CTRL-O": "Открыть или добавить файлы",
    "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE": "Обработка файла: %0",
    "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE_PLURAL": "Обработка файлов: %0",
    "TOOLTIP_DISMISS": "Отклонить",
    "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED_PLURAL": "Неподдерживаемые форматы файлов: %0 не добавлен",
    "POST_INTRO_MAJOR_UPDATE": "Множество изменений в новой версии %0. Подтвердите для установки %0 %1",
    "CONTEXT_MENU_PAGE_SIZE": "Формат страницы",
    "CONTEXT_MENU_CHECK_TO_PRINT": "Поставьте флажок, чтобы печатать",
    "CONTEXT_MENU_UNCHECK_TO_PRINT": "Снимите флажок, чтобы печатать",
    "CONTEXT_MENU_REMOVE": "Удалить",
    "HANDTOOL_TOOLTIP": "Ручной инструмент",
    "ZOOM_IN_TOOLTIP": "Увеличить",
    "ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Уменьшить",
    "PRINT_ERROR_FAILED_TO_SEND": "Сбой",
    "PRINTER_STATUS_WARNING_TOOLTIP": "Внимание",
    "PRINTER_STATUS_ERROR_TOOLTIP": "Ошибка",
    "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED_TOOLTIP": "Отключено",
    "PRINTER_STATUS_UPDATE_TOOLTIP": "Обновить микропрограмму",
    "PRINTER_STATUS_CHECKING_TOOLTIP": "Проверка",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_LOADED_ROLL": "Загруженный источник: %0",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_SELECTED_ROLL": "Выбранный источник: %0",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_USE_TRAY": "По возможности использовать лоток",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BW": "Черно-белая",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GAP": "Расстояние между страницами",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COPIES": "Копии задания",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_TITLE": "Выбранный источник не загружен",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_DESC": "Загрузите %0 или замените бумагу, приложение пересчитает макет",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_PROMPT": "Задание может быть приостановлено в принтере до загрузки необходимого источника",
    "BUTTON_SEND_ANYWAY": "Отправить в любом случае",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_MULTI_ROLL": "Ошибка рулона: %0",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_SINGLE_ROLL": "Ошибка рулона",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_PAGES": "Стр.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_PAGES": "Введите диапазоны страниц через запятую: например, 1, 3, 5–8",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_PAGE_ISSUES": "Ошибки на странице",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_PREVIEW": "Предварительный просмотр",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_DELETE": "Удалить",
    "PAGESIZES_ANSI": "ANSI",
    "PAGESIZES_LETTER": "Письмо",
    "PAGESIZES_TABLOID": "Таблоид",
    "PAGESIZES_C": "C",
    "PAGESIZES_D": "D",
    "PAGESIZES_E": "E",
    "PAGESIZES_F": "F",
    "PAGESIZES_AMERICAN": "Американский",
    "PAGESIZES_LEGAL": "Legal",
    "PAGESIZES_ARCHITECTURAL": "Архитектурный",
    "PAGESIZES_ARCH_A": "Arch C",
    "PAGESIZES_ARCH_B": "Arch D",
    "PAGESIZES_ARCH_E1": "Arch E1",
    "PAGESIZES_ARCH_E2": "Arch E2",
    "PAGESIZES_ARCH_E3": "Arch E3",
    "PAGESIZES_DIN_A_ISOJIS": "DIN A (ISO/JIS)",
    "PAGESIZES_A4": "A4",
    "PAGESIZES_A3": "A3",
    "PAGESIZES_A2": "A2",
    "PAGESIZES_A1": "A1",
    "PAGESIZES_A0": "A0",
    "PAGESIZES_DIN_B_ISO": "DIN B (ISO)",
    "PAGESIZES_B4_ISO": "B4 (ISO)",
    "PAGESIZES_B3_ISO": "B3 (ISO)",
    "PAGESIZES_B2_ISO": "B2 (ISO)",
    "PAGESIZES_B1_ISO": "B1 (ISO)",
    "PAGESIZES_B0_ISO": "B0 (ISO)",
    "PAGESIZES_DIN_B_JIS": "DIN B (JIS)",
    "PAGESIZES_B4_JIS": "B4 (JIS)",
    "PAGESIZES_B3_JIS": "B3 (JIS)",
    "PAGESIZES_B2_JIS": "B2 (JIS)",
    "PAGESIZES_B1_JIS": "B1 (JIS)",
    "PAGESIZES_B0_JIS": "B0 (JIS)",
    "PAGESIZES_PHOTO_PAPERS_SIZES": "Форматы фотобумаги",
    "PAGESIZES_SUPER_SIZES": "Форматы «Супер»",
    "PAGESIZES_SUPER_BA3": "Супер B/A3",
    "PAGESIZES_SUPER_CA2": "Супер C/A2",
    "PAGESIZES_SUPER_DA1": "Супер D/A1",
    "TOUR_AGREEMENT_FINE_PRINT": "Компания HP проводит исследования с целью совершенствования своих продуктов и услуг. Введите свой адрес эл. почты, чтобы вас добавили в базу данных HP по исследованиям и разработкам. Если вы предоставите адрес своей эл. почты, вас могут попросить принять участие в тестировании бета-программ и других исследованиях. При этом вы не будете получать рекламную или маркетинговую информацию.",
    "TOUR_AGREEMENT_EULA_LINKS_STATEMENT": "Узнайте больше о [anonymous data HP collects](file://product-improvement-data-collection.pdf) в [HP Privacy Statement](http://www.hp.com/go/privacy) и через [Google Analytics](https://www.google.com/policies/privacy/partners)",
    "PRINTER_ERROR_INVALID_HOST": "Неверный IP-адрес хоста",
    "PRINTER_ERROR_NO_DEVICE_FOUND": "Устройства не обнаружены",
    "PRINTER_NEW": "НОВЫЙ",
    "FILES_ALL_SUPPORTED": "Все поддерживаемые",
    "FILES_ADOBE_PDF": "Adobe PDF",
    "FILES_HP_FORMAT": "Формат HP",
    "FILES_IMAGES": "Изображения",
    "FILES_ALL": "Все файлы",
    "UNITS_MILIMITERS": "мм",
    "UNITS_INCHES": "дюймы",
    "VERSION": "Версия",
    "BANNER_PAGE_WITH_ISSUE_PREFIX": "%0 страница с ошибкой",
    "BANNER_PAGES_WITH_ISSUES_PREFIX": "%0 стр. с ошибками",
    "BANNER_PAGE_ISSUE_ITEM": "Страница %0.",
    "BANNER_ANALYSIS_ERROR_FOUND_PREFIX": "%0 ошибка найдена",
    "BANNER_ANALYSIS_ERRORS_FOUND_PREFIX": "Найдено ошибок: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED": "Документ поврежден, не добавлен: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED_PLURAL": "Документы повреждены, не добавлены: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED": "Неподдерживаемый формат файла не добавлен: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED_PLURAL": "Неподдерживаемые форматы файлов не добавлены: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED": "Документ, защищенный паролем, не добавлен: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED_PLURAL": "Документы, защищенные паролем, не добавлены: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION": "Документ имеет ограничение, разрешающее печать только в низком разрешении. Не поддерживается приложением, не добавлен: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION_PLURAL": "Документы имеют ограничения, разрешающие печать только в низком разрешении. Не поддерживается приложением, не добавлены: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNKNOWN": "Неизвестная ошибка файла: %0",
    "PREVIEW_TOOL_HANDTOOL_TOOLTIP": "Ручной инструмент \t (H)",
    "PREVIEW_TOOL_ZOOM_IN_TOOLTIP": "Увеличить \t (Z)",
    "PREVIEW_TOOL_ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Уменьшить",
    "TOUR_SETTINGS": "Настройки",
    "TOUR_THUMBNAILS": "Ярлыки",
    "TOUR_PRINT": "Печать",
    "TOUR_CONFIGURE_APP": "Настроить приложение",
    "TOUR_PREVIEW": "Предварительный просмотр",
    "TOUR_JOB_SETTINGS": "Параметры задания",
    "TOUR_NESTING": "Размещение",
    "TOUR_NEW_SIZE": "Новый размер",
    "FRAME_TOOLTIP_RESTORE_DOWN": "Восстановить вниз",
    "PRINTER_NAME_EMPTY_ERROR": "Имя принтера не может быть пустым",
    "THUMBNAIL_UNCHECK_TO_NOT_PRINT": "Снимите флажок, чтобы не печатать",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE": "Обрезка на полях принтера.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE_PLURAL": "Обрезка на полях принтера.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC": "Содержимое полей не будет напечатано.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC_PLURAL": "Содержимое полей не будет напечатано.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP": "Добавьте поля принтера или используйте более широкий источник.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP_PLURAL": "Добавьте поля принтера или используйте более широкий источник.",
    "PRINTER_DISCOVER_STOP_TOOLTIP": "Остановить",
    "JOB_SETTINGS_LOADED_ROLL": "Загруженный источник:",
    "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL": "Выбранный источник:",
    "THUMBNAIL_MENU_PAGE_SIZE_TOOLTIP": "Формат страницы",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_WIDTH": "Ширина",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_HEIGHT": "Высота",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_CUSTOM": "Установить специальный формат",
    "BANNER_PAGE_WITH_ISSUES_PREFIX": "Страница %0 с ошибками",
    "MENU_EDIT": "Правка",
    "MENU_EDIT_COPY": "Копировать",
    "MENU_EDIT_CUT": "Вырезать",
    "MENU_EDIT_PASTE": "Вставить",
    "THUMBNAIL_POPOVER_RECENTLY_USED": "Недавно использовались",
    "JOB_SETTINGS_PRINTER_SETTINGS": "Параметры печати",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_DISABLED": "Добавить несколько страниц для размещения",
    "PREF_PAGE_SIZE_SCALE": "Масштаб",
    "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED": "Отключено",
    "CONNECTING": "Подключение",
    "CONNECTED": "Подключено",
    "COST_RECOVERY_REMEMBER_DATA": "Запомнить учетные данные",
    "COST_RECOVERY_TITLE": "HP SmartTracker",
    "COST_RECOVERY_DELETE_WARNING_TITLE": "Удалить сохраненные учетные данные",
    "COST_RECOVERY_DELETE_CAPTION": "Удалить сохраненные учетные данные? Эту операция нельзя отменить.",
    "CRED_INTERACTION_FORM_ERROR": "Ошибка проверки подлинности",
    "THUMBNAIL_ROTATE": "Поворот",
    "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS_TITLE": "Удалить сохраненные учетные данные",
    "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS": "Удалить сохраненные учетные данные? Эту операция нельзя отменить.",
    "COST_RECOVERY_CONNECTING": "Подключение",
    "COST_RECOVERY_CONNECTING_MSG": "Подключение к серверу и принтеру",
    "COST_RECOVERY_CONNECTED": "Подключено",
    "COST_RECOVERY_SERV_FAILED_VALIDATION": "Серверу не удалось проверить данные: %0",
    "COST_RECOVERY_SERV_NOT_AVAIL": "Ошибка сервера HP SmartTracker",
    "COST_RECOVERY_PRINTER_NOT_AVAIL": "Принтер недоступен",
    "COST_RECOVERY_CHECK_PRINTER_CONNECTED": "Проверьте, подключен ли принтер, и повторите действие.",
    "COST_RECOVERY_TRY_CONNECT_LATER": "Попробуйте подключить позже",
    "COST_RECOVERY_CANNOT_PRINT": "Невозможно печатать.",
    "COST_RECOVERY_CANNOT_VERIFY_CREDS": "Не удается проверить учетные данные. Сервер недоступен.",
    "COST_RECOVERY_CONTINUE_PRINTING": "В случае продолжения печати это задание будет классифицировано по категории «Другие» в принтере.",
    "COST_RECOVERY_NO_CREDENTIALS": "Не указаны учетные данные. Невозможно печатать.",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_UNKNOWN_ERROR": "Не удалось выполнить проверку на сервере: неизвестная ошибка",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_ILLEGAL_PARAMS_ERROR": "Не удалось выполнить проверку на сервере: неверные параметры",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Не удалось выполнить проверку на сервере: неверные учетные данные",
    "ROTATE_TOOLTIP": "Повернуть",
    "MACOS_INSTALLER_GIF": "Перед тем, как установить новое приложение HP Click, убедитесь, что старое приложение HP DesignJet Click удалено с вашего компьютера.",
    "JOB_SETTINGS_ALIGNMENT": "ВЫРАВНИВАНИЕ",
    "JOB_SETTINGS_LEFT_ALIGN_TOOLTIP": "Выровнять страницу по левому краю источника",
    "JOB_SETTINGS_MIDDLE_ALIGN_TOOLTIP": "Центрировать страницу на источнике",
    "JOB_SETTINGS_RIGHT_ALIGN_TOOLTIP": "Выровнять страницу по правому краю источника",
    "COST_RECOVERY_FAILOVER": "Не удается проверить учетные данные. При продолжении печати данные печати не будут сохранены на сервере HP SmartTracker.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS_2_0": "Линии обрезки",
    "BUTTON_CONTINUE_ANYWAY": "Продолж. все равно",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST_PW": "Линии/быстро",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL_PW": "Рaвнoмeрнaя oкрaскa",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST_PW": "Высокая детализация",
    "MENU_HELP_SEND_FEEDBACK": "Отправить отзыв",
    "SEND_FEEDBACK_HEADER": "Отправить отзыв",
    "SEND_FEEDBACK_TITLE": "Что вы думаете о приложении HP Click?",
    "SEND_FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Отправьте нам свои замечания и пожелания.",
    "SEND_FEEDBACK_RATE_APP": "Оцените приложение",
    "SEND_FEEDBACK_1_STAR_TOOLTIP": "Разочарован",
    "SEND_FEEDBACK_2_STAR_TOOLTIP": "Недоволен",
    "SEND_FEEDBACK_3_STAR_TOOLTIP": "Нейтрально",
    "SEND_FEEDBACK_4_STAR_TOOLTIP": "Удовлетворен",
    "SEND_FEEDBACK_5_STAR_TOOLTIP": "Отлично!",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL": "Адрес электронной почты:",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL_PLACEHOLDER": "Будет использоваться для ответа вам.",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL_ERROR": "Введите действительный адрес эл. почты.",
    "SEND_FEEDBACK_SEND_ERROR": "Невозможно отправить сообщение. Повторите попытку.",
    "SEND_FEEDBACK_SEND_SUCCESS": "Сообщение успешно отправлено.",
    "DIALOG_OPEN": "Открыто",
    "DIALOG_ALL_SUPPORTED": "Все поддерживаемые",
    "DIALOG_HP_FORMAT": "Формат HP",
    "DIALOG_IMAGES": "Изображения",
    "DIALOG_ALL_FILES": "Все файлы",
    "PRINTER_TRAY": "Лоток",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED_BLOCKED_BY_ROLL": "Выбранный лоток не был загружен — заблокирован рулоном",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_TRAY_AND_ROLL": "выгрузите рулон и загрузите лоток, чтобы иметь возможность выполнять печать.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOADED_JOB_ON_HOLD": "Задание может быть приостановлено до выгрузки рулона и загрузки лотка.",
    "PRINTER_TRAY_BLOCKED_WARNING": "Лоток заблокирован: выгрузите рулон, чтобы иметь возможность выполнять печать",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_BLOCKED": "Выбранный лоток заблокирован рулоном",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_TO_PRINT": "выгрузите рулон, чтобы иметь возможность выполнять печать.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_JOB_ON_HOLD": "Задание может быть приостановлено до выгрузки рулона.",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED": "Выбранный лоток не загружен",
    "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY": "Загрузите лоток, чтобы иметь возможность выполнять печать.",
    "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY_WARNING": "Задание может быть приостановлено до выгрузки лотка.",
    "THUMBNAIL_MENU_COPIES": "Сделайте копии",
    "THUMBNAIL_MENU_SET_COPIES": "Установить копии",
    "THUMBNAIL_MENU_MAKE_COPIES": "Копий:",
    "BECK_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Недействительные учетные данные.",
    "BECK_AUTH_FAILED_TO_VALIDATE": "Не удалось выполнить проверку пользователя на сервере",
    "BECK_AUTH_FAILED_TO_VERIFY": "Серверу не удалось проверить данные",
    "ANALYSIS_ERROR_PRINTPROTECTED": "Документ, защищенный от печати",
    "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED": "Документ, защищенный от печати, не добавлен: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED_PLURAL": "Документы, защищенные от печати, не добавлены: %0",
    "WORD_PAGE_FIRST_CAPITAL": "Страница",
    "WORD_COPY_FIRST_NO_CAPITAL": "копия",
    "WORD_COPY_FIRST_CAPITAL": "Копия",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_N_NOT_LOADED": "Лоток не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_NOT_LOADED": "Лоток не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_OOP": "В лотке закончилась бумага:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_ERR": "Лоток:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_ERR": "Ошибка лотка",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY": "Лоток:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_NOT_LOADED": "Лоток не загружен:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_OUT_OF_PAPER": "В лотке закончилась бумага",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_MULTI_ROLL": "Лоток: ошибка",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_SINGLE_ROLL": "Ошибка лотка",
    "LICENSING_MISSING_LICENSE": "Для печати требуется лицензия",
    "LICENSING_TRIAL_ACTIVE": "Пробная лицензия: остался %0 день",
    "LICENSING_TRIAL_ACTIVE_PLURAL": "Пробная лицензия: осталось %0 дн.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED": "Пробный период завершен. Требуется лицензия",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_TITLE": "Срок действия пробной лицензии скоро истечет",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE": "Срок действия пробной лицензии для принтера %0 истекает через неделю",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE_PLURAL": "Срок действия пробных лицензий для принтеров %0 истекает через неделю",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_TITLE": "Срок действия пробной лицензии истек",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE": "Срок действия пробной лицензии для принтера %0 истек.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE": "Для продолжения работы с HP Click на принтере %0 активируйте лицензию.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_PLURAL": "Срок действия пробных лицензий для принтеров %0 истек.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE_PLURAL": "Для продолжения работы с HP Click на принтерах %0 активируйте лицензию.",
    "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_TITLE": "Принтер не поддерживается",
    "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_MESSAGE": "Принтер не поддерживается с этой версией микропрограммы",
    "BUTTON_CANCELING": "Отменяется",
    "BUTTON_CANCELED": "Отменено",
    "NO_THUMBNAIL_SELECTED_TOOLTIP": "Выберите хотя бы одну страницу для печати",
    "PRINTER_IS_PRINTING_TOOLTIP": "Принтер сейчас печатает",
    "ANALYSIS_IN_PROGRESS_TOOLTIP": "Анализ страниц, подождите.",
    "PRINTER_IN_ERROR_TOOLTIP": "Ошибка принтера",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE": "Без лицензии нельзя использовать HP Click с принтером %0.",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE_PLURAL": "Без лицензии нельзя использовать HP Click с принтерами %0.",
    "PAGE_MARKED_TO_PRINT": "Страница будет напечатана",
    "PAGE_NOT_MARKED_TO_PRINT": "Страница не будет напечатан",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Выравнивание выключено с функцией размещения: ВКЛ",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Поворот выключен с функцией размещения: ВКЛ",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_PAGE_NOT_MARKED": "Поворот выключен, страница не помечена для печати",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON_AND_PAGE_NOT_MARKED": "Поворот выключен, страница не помечена для печати и размещения: ВКЛ",
    "PAGES_JOB_NAME": "{0} страница",
    "PAGES_JOB_NAME_PLURAL": "{0} стр.",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG": "Требуется лицензия для принтера",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN": "Больше не показывать",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_MESSAGE": "Обратитесь к своему продавцу, чтобы получить ключ лицензии для использования %0 или загрузите 60-дневную бесплатную пробную лицензию",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_BUTTON": "Получить пробную лицензию",
    "PRINTER_FIND_OUT_MORE": "Узнать подробнее",
    "PRINTER_STATUS_NO_LICENSE_TOOLTIP": "Требуется лицензия",
    "PRINTER_STATUS_TRIAL_EXPIRED_TOOLTIP": "Требуется лицензия",
    "DIALOG_SAVE": "Сохранить",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS": "Без рамок",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_TOOLTIP": "Выбранный тип бумаги не поддерживает печать без полей",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_V_TRIMMER_ON_TOOLTIP": "Выбранный тип бумаги не поддерживает печать без полей с В-триммером: ВКЛ.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_LAYOUT": "МАКЕТ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_MARGINS_TOOLTIP": "Поля принтера",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_CUTTER_ON": "Вертикальный резак включен: страница будет выровнена по левой стороне",
    "MENU_GET_HELP": "Получить помощь",
    "GET_HELP_TITLE_DIALOG": "Получить помощь",
    "GET_HELP_DIALOG_CAPTION": "При возникновении каких-либо проблем с приложением см. раздел [%0](#) в руководстве пользователя.",
    "GET_HELP_DIALOG_MESSAGE": "При возникновении любых дополнительных проблем прикрепите к письму журнал приложения, выбрав \"Получить журнал\", и отправьте его нам по адресу: [hpclick.support@hp.com](mailto:hpclick.support@hp.com)",
    "GET_HELP_DIALOG_GET_LOGS_BUTTON": "Получить журнал",
    "FILES_DWF": "DWF-файлы",
    "BANNER_ANALYSIS_DOWNLOAD_ERROR": "Ошибка при загрузке файлов:",
    "TROUBLESHOOTING": "Устранение неполадок",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_DOWNLOADING": "Загрузка",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD": "Отменить загрузку?",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD_TOOLTIP": "Отмена загрузки",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_YES": "Да",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_NO": "Нет",
    "DOWNLOAD_TRY_AGAIN": "Повторить попытку",
    "CONNECTION_ERROR_TIMEOUT": "Ошибка соединения",
    "FOLDER_NOT_ACCESIBLE_ERROR": "Папка без разрешений",
    "JOB_WAITING_FOR_PRINTER": "Ожидание принтера",
    "DOWNLOADING_PRINTER_INFORMATION": "Загрузка сведений о принтере",
    "COLOR_PROFILE_APPLY": "Цветовой профиль бумаги может быть неприменим к текущему заданию",
    "PRINTER_STATUS_INK_ERROR": "Приложение HP Click совместимо только с оригинальными расходными материалами HP",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_IS_DISABLED": "Для включения функции размещения требуется хотя бы два изображения",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER": "Усилитель глянца",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_NOT_INSTALLED": "Чтобы включить эту функцию, обратитесь к своему реселлеру HP для приобретения комплекта усиления глянца HP (2QX55A)",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_MEDIA_INPUT_NOT_SUPPORTED": "Усилитель глянца можно выбрать только на поддерживаемом типе бумаги",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_PRE_VR3_FW": "Усилитель глянца будет применен только к поддерживаемому типу бумаги",
    "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_DETECTED": "Принтеры не обнаружены.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_COMPATIBLE": "Не удалось найти в сети совместимый принтер. Убедитесь, что принтер подключен, а затем включите.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_DISCOVERY": "Нажмите 'Обнаружить', чтобы снова поискать принтеры в вашей сети в автоматическом режиме.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_ADD": "Нажмите 'Добавить', чтобы добавить принтер вручную.",
    "DISCOVERY_COMPATIBLE_PRINTERS": "Список совместимых принтеров",
    "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_HEADER": "Выключение",
    "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_BODY": "Вы не добавили ни одного принтера. Приложение выключится.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TITLE": "РАМКА",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TOOLTIP": "Белая рамка",
    "WHATS_NEW_TITLE": "Что нового",
    "HP_CLICK_VERSION": "HP Click версии %0",
    "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE": "Необходимо обновить микропрограмму: Принтер серии HP Designjet Z6200 [ Порядок установки ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)",
    "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE_PRINTERS_DIALOG": "Необходимо обновить микропрограмму. [ Подробнее ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)",
    "PRINTER_SHEET": "Лист",
    "JOB_SETTINGS_SHEET_WARNING_TEXT": "Загрузите отдельный лист, и приложение пересчитает макет.",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.1": "Повышайте эффективность",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.1": "HP Click позволяет вам работать эффективнее, экономит ваше время за счет запоминания последних настроек печати.",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.1": "Поддержка отдельных листов",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.1": "HP Click добавляет поддержку отдельных листов в рабочий процесс печати, так что вы можете максимально эффективно использовать свой принтер.",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Выравнивание выключается при выгрузке отдельных листов",
    "NESTING_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Размещение выключается при выгрузке отдельных листов",
    "BORDERLESS_DISABLED_WITH_SHEET": "Выбранный источник бумаги не поддерживает печать без полей",
    "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_TITLE": "Подтвердите выход из приложения",
    "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_MESSAGE": "Все еще идет передача данных на принтер. Вы действительно хотите выйти из HP Click?",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_SHOWING_ITEMS": "Отображение %0 / %1",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_NO_MATCHING_ITEMS": "Ничего не найдено",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Поиск...",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC_SELECTION": "Автоматический выбор источника",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC": "Автоматический источник",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ALREADY_CREATED_CUSTOM": "Размер уже существует",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE": "Добавить размер",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE_TOOLTIP": "Добавить нестандартный размер",
    "THUMBNAIL_POPOVER_DELETE_CUSTOM_SIZE": "Удалить нестандартный размер",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_LOCKED": "Пропорции заблокированы",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_UNLOCKED": "Пропорции разблокированы",
    "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE": "Применить",
    "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE_TOOLTIP": "Применить нестандартный размер",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.1": "Создать свои стандартные размеры",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.1": "HP Click поможет вам экономить время, давая возможность задавать свои размеры, которые вы используете больше всего.",
    "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE_CREATION": "Нестандартный размер",
    "NESTING_DISABLED_WITH_ARSS_SELECTED": "Размещение выключается, когда выбран Автоматический источник",
    "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER": "Размещение по порядку страниц",
    "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER_TEXT": "Порядок страниц соблюдается, когда применяется размещение",
    "JOB_SOURCE_WARNING_TEXT": "Следующий источник не загружен",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER": "Вертикальный триммер",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED": "Применение вертикального триммера невозможно.",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_NOT_INSTALLED": "Вертикальный триммер не установлен",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_NOT_LOADED": "Применение вертикального триммера невозможно при отсутствии загруженного рулона",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_UNCUTTABLE_VERTICALLY": "Применение вертикального триммера невозможно для выбранного типа бумаги",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_MANUALSHEET": "Применение вертикального триммера невозможно для выбранного источника бумаги",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING": "Применение вертикального триммера невозможно при обрезании страницы",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING_IN_WASTEAREA_AND_BORDERLESS": "Применение вертикального триммера невозможно, если размер документа соответствует размеру источника",
    "MENU_EDIT_COPIES": "Копии страницы",
    "MENU_EDIT_SELECT_ALL": "Выбрать все",
    "MENU_EDIT_DELETE_ALL": "Удалить все",
    "BANNER_ISSUES_FOUND": "на %0 стр.",
    "TOAST_MESSAGE_JOB": "Задание",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.2": "Печатайте несколько файлов еще быстрее, чем прежде",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.2": "Экономьте время, внося изменения во все файлы одним лишь щелчком мыши благодаря новой функции \"выбрать все файлы\".",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.2": "Создавайте нестандартные форматы бумаги",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.2": "Работайте эффективнее, установив наиболее часто используемые нестандартные форматы бумаги.",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.2": "Добавляйте рамки ",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.2": "Разнообразьте дизайн, добавляя белые рамки вокруг изображений.",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_PRE_TITLE_3.2": "Если у вас принтер серии HP DesignJet Studio или T200/T600, вы получаете еще больше возможностей!",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.2": "Автоматический выбор источника",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.2": "Вы не хотите думать над тем, какой формат загруженной бумаги лучше всего подходит для вашего задания печати? Позвольте HP Click проделать работу за вас, выбирая печать на любом источнике.",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_PRE_TITLE_3.2": "Если у вас принтер серии HP DesignJet Z6 или Z9+, вы получаете еще больше возможностей!",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_TITLE_3.2": "Управляйте вертикальным триммером со своего компьютера",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_MESSAGE_3.2": "Экономьте время, включая и выключая вертикальный триммер со своего компьютера.",
    "PRINT_BUTTON_ARSS_UNLOADED_TOOLTIP": "Загружайте оба источника бумаги",
    "PAGESIZES_PHOTO_STANDARD_SIZE": "Фото",
    "PRINTED": "Напечатано",
    "CANCELED": "Отменено",
    "ON_HOLD": "Приостановлено",
    "FAILED": "Сбой",
    "APP_STILL_RUNNING": "HP Click все еще работает, и вы будете продолжать получать уведомления",
    "TRAY_MENU_QUIT": "Выйти",
    "TRAY_MENU_SHOW": "Показать приложение",
    "PREF_NOTIFICATION_HEADER": "Параметры уведомления",
    "PREF_WARNINGS_VISIBLE": "Предупреждения видны",
    "PREF_WARNINGS_HELP_TEXT": "Всегда показывать предупреждения приложения",
    "STATUS_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "(обновление состояния не доступно)",
    "APLICATION_LOGS_INFO_TEXT": "При возникновении каких-либо проблем с приложением<br/>см. [раздел Устранение неполадок](#) в руководстве пользователя.",
    "PRINTER_INFORMATION_TAB": "Данные принтера",
    "LOGS_PROXY_TAB": "Журналы и прокси",
    "CLOSE_BUTTON": "Закрыть",
    "IP_ADDRESS_TITLE": "IP-адрес",
    "CHECK_PRINTER_BUTTON": "Проверить принтер",
    "PRITNER_INFORMATION_TITLE": "Данные принтера",
    "SNMP_MODEL_NAME": "Название:",
    "SNMP_SERIAL_NUMBER": "Серийный номер:",
    "SNMP_MODEL_NUMBER": "Номер модели:",
    "SNMP_FW_VERSION": "Версия микропрограммы:",
    "SNMP_DEVICE_STATUS": "Подключение:",
    "PING_STATUS": "Пинг:",
    "PORT_80_STATUS": "Порт 80:",
    "PORT_8080_STATUS": "Порт 8080:",
    "PORT_9100_STATUS": "Порт 9100:",
    "SUPPORTED_PRINTERS_TITLE": "Поддерживаемые принтеры:",
    "LINK_TO_USER_GUIDE": "руководство",
    "APPLICATION_LOGS_TITLE": "Журналы приложений",
    "GET_LOGS_BUTTON": "Получить журналы",
    "ADVANCED_SETTINGS_TITLE": "Дополнительные настройки",
    "PROXY_TYPE_TITLE": "Тип прокси",
    "HOST": "Хост",
    "USERNAME": "Имя пользователя",
    "PORT": "Порт",
    "PASSWORD": "Пароль",
    "UPDATE_PROXY_BUTTON": "Обновить прокси",
    "PERSISTENCE_TITLE": "Хранение данных",
    "DELETE_PERSISTENCE_BUTTON": "Удалить хранимые данные",
    "AUTOMATIC_DETECTION_PROXY": "Автоматическое обнаружение",
    "MANUAL_PROXY": "Вручную",
    "IN_PROGRESS": "Выполняется",
    "HISTORY": "Архив",
    "CLEAR_ALL": "Очистить все",
    "PRINTING": "Идет печать",
    "WAITING_TO_PRINT": "В ожидании печати",
    "CANCELING": "Отмена",
    "MY_DOCUMENTS": "Мои документы",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.3": "Открывайте файлы еще быстрее ",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.3": "Теперь вы можете открывать файлы, просто щелкая их правой кнопкой мыши или перетаскивая их на значок HP Click на рабочем столе",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.3": "Следите за своими заданиями на печать с помощью нового Центра уведомлений",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.3": "В своей личной очереди печати вы сможете просматривать статус и историю своих заданий",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.3": "Добавляйте заново последние задания на печать ",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.3": "Повторно загружайте предыдущие задания печати вместе с настройками из журнала заданий или добавляйте их в текущее задание печати",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.3": "PNG присоединяется к семейству",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.3": "Теперь вы также можете печатать файлы PNG с помощью HP Click! Их можно объединять с любыми другими поддерживаемыми файлами в одном задании печати.",
    "PORT_161_STATUS": "Порт 161:",
    "PORT_443_STATUS": "Порт 443:",
    "NO_DOCUMENTS_PRINTED": "Нет документов в",
    "BUTTON_SUPPORT_TOOL": "Средство поддержки",
    "LICENSE_TEXT_TBT": "Лицензия: ",
    "IP_ADDRESS_NOT_VALID": "Недействительный IP-адрес",
    "NOTIFICATION_NODE_ADD_AGAIN": "Добавить снова",
    "DNC_DOCUMENT_ADDED_SUCCESSFULLY": " успешно добавлено",
    "PRINTER_NOT_FOUND": " Принтер не обнаружен",
    "PRINTER_NO_LONGER_EXIST": "%0 больше не существует в HP Click. Добавьте его снова, чтобы печатать %1 тем же способом, как и прежде.",
    "ACCEPT_LICENSE_AGREEMENT": "Я принимаю условия лицензионного соглашения",
    "MANUAL_UPDATE_TITLE": "Чтобы воспользоваться новейшими возможностями HP Click, примите условия лицензионного соглашения.",
    "NOT_REQUIRED": "Не требуется",
    "REQUIRED_AND_NOT_AVAILABLE": "Требуется и не доступно",
    "REQUIRED": "Требуется",
    "DRIVER_PRINTING_THUMBNAIL": "Создание файла",
    "TBT_INPUT_PLACEHOLDER": "Введите IP-адрес принтера"
}