{ "TITLE": "Click", "PREVIEW": "Visualizar lado", "MESSAGE": "Esta é uma mensagem do controlador inicial", "BUTTON_CLOSE": "Fechar", "BUTTON_CANCEL": "Cancelar", "BUTTON_ADD": "Adicionar", "BUTTON_OK": "OK", "BUTTON_DONE": "Concluído", "BUTTON_PRINT": "Imprimir", "BUTTON_DISCOVER": "Descobrir", "BUTTON_DELETE": "Excluir", "MENU_SYS": "HP Click", "MENU_SYS_HIDE_APP": "Ocultar HP Click", "MENU_SYS_HIDE_OTHERS": "Ocultar outros", "MENU_SYS_SHOW_ALL": "Mostrar tudo", "MENU_SYS_QUIT": "Sair do HP Click", "MENU_DEV": "Desenvolvedor", "MENU_DEV_RELOAD": "Recarregar", "MENU_DEV_FULLSCREEN": "Alternar para tela inteira", "MENU_DEV_DEVTOOLS": "Alternar ferramentas do desenvolvedor", "MENU_WINDOW": "Janela", "MENU_WINDOW_ZOOM": "Zoom", "MENU_WINDOW_MINIMIZE": "Minimizar", "MENU_WINDOW_ALLTOFRONT": "Trazer tudo para frente", "MENU_HELP": "Ajuda", "MENU_HELP_CUSTOMER_INVOLVEMENT_PROGRAM": "Aprimoramento do produto", "MENU_HELP_APPLICATION_TOUR": "Tour do aplicativo", "MENU_HELP_USER_GUIDE": "Guia do usuário", "MENU_HELP_ABOUT": "Sobre", "MENU_PREF_GENERAL": "Preferências", "MENU_PREF_PRINTERS": "Impressoras", "FRAME_TOOLTIP_HELP": "Ajuda", "FRAME_TOOLTIP_PREF": "Preferências", "FRAME_TOOLTIP_MIN": "Minimizar", "FRAME_TOOLTIP_MAX": "Maximizar", "FRAME_TOOLTIP_CLOSE": "Fechar", "PRINTER_TITLE": "Impressoras", "PRINTER_NO_PRINTERS_ADDED": "Nenhuma impressora adicionada", "PRINTER_MENU_EDIT": "Editar", "PRINTER_MENU_REMOVE": "Excluir", "PRINTER_EDIT_PREFIX": "Editar impressora", "PRINTER_ADD_PREFIX": "Adicionar impressora", "PRINTER_NAME": "Nome da impressora", "PRINTER_IP_HOST": "Endereço IP/nome do host", "PRINT_PROGRESS": "Andamento da impressão", "CIP_WELCOME_TITLE": "Coleta de dados de aprimoramento do produto", "CIP_PARTICIPATE_YES": "Sim, eu desejo participar (enviar apenas informações anônimas)", "CIP_PARTICIPATE_NO": "Não quero participar", "PREF_TITLE": "Preferências gerais", "PREF_LANG_UNITS_HEADER": "Idioma e unidades", "PREF_LANG": "Idioma:", "PREF_UNITS": "Unidades:", "PREF_UNIT": "Unidades", "PREF_UNITS_MILLIMETERS": "Milímetros", "PREF_UNITS_CENTIMETERS": "Centímetros", "PREF_UNITS_INCHES": "Polegadas", "PREF_UNITS_FEET": "Pés", "PREF_PAGE_SIZE_HEADER": "Tamanho de página", "PREF_PAGE_SIZE_HELP_TEXT": "O tamanho de página padrão é usado para várias configurações. Escolha qual família ver:", "PREF_PAGE_SIZE_ANSII": "ANSI", "PREF_PAGE_SIZE_AMERICAN": "Americano", "PREF_PAGE_SIZE_ARCHITECTURAL": "Arquitetônico", "PREF_PAGE_SIZE_ISO_JIS": "DIN A (ISO/JIS)", "PREF_PAGE_SIZE_ISO": "DIN B (ISO)", "PREF_PAGE_SIZE_JIS": "DIN B (JIS)", "PREF_PAGE_SIZE_PHOTO": "Tamanhos de papel fotográfico", "PREF_PAGE_SIZE_SUPER": "Tamanhos grandes", "PREF_DEFAULT_LAYOUT_HEADER": "Layout do aplicativo padrão", "PREF_PREVIEW_HELP_TEXT": "Optar por usar o aplicativo com a visualização visível desde o início", "PREF_PREVIEW_VISIBLE": "Visualização visível", "PREF_THUMBNAIL_HELP_TEXT": "Sempre mostrar tamanho de página e verificar informações de impressão na miniatura", "PREF_THUMBNAIL_VISIBLE": "Informações de miniatura visíveis", "PREF_ACCESSIBLITY_HEADER": "Acessibilidade", "PREF_ACCESSIBLITY_HELP_TEXT": "Aumentar tamanho do caractere", "PREF_CONTRAST_THEME": "Tema com contraste", "PREF_FONT_SIZE_TEXT": "Tamanho do caractere:", "THUMBNAIL_DROP_ADD_FILES_TITLE": "Adicionar arquivos", "THUMBNAIL_DROP_IT": "Solte!", "THUMBNAIL_DROP_IT_SUBTEXT": "As páginas serão adicionadas imediatamente", "THUMBNAIL_ADD_DROP_TOOLTIP": "Adicionar mais arquivos", "THUMBNAIL_BROWSE_FILES": "Solte os arquivos aqui ou clique para pesquisar", "THUMBNAIL_POPOVER_FIT_TO": "Ajustar", "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_ORIGINAL": "Original", "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_HALF": "Metade", "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_LANDSCAPE": "Ajustar para paisagem", "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_PORTRAIT": "Ajustar para retrato", "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE": "Personalizado", "THUMBNAIL_POPOVER_WARNING_COUNT": "Problema(s)", "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE": "Fonte ausente", "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC": "Fonte substituída: Fonte não incorporada no PDF nem disponível no sistema.", "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP": "Adicionar fonte ao sistema ou salvar PDF com fonte incorporada", "ANALYSIS_ERROR_CORRUPTED": "Documento corrompido", "ANALYSIS_ERROR_PASSWORDPROTECTED": "Documento protegido por senha", "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED": "Formato de arquivo incompatível", "ANALYSIS_ERROR_LOWRESOLUTION": "Documento restrito à impressão em baixa resolução; não suportada pelo aplicativo", "ANALYSIS_ERROR_UNKNOWN": "Erro de arquivo desconhecido", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TITLE": "Configurações", "JOB_SETTINGS_POPOVER_SOURCE_TITLE": "ORIGEM", "JOB_SETTINGS_POPOVER_JOB_QUEUE": "Fila de trabalhos da impressora", "JOB_SETTINGS_POPOVER_ACCOUNTING": "Contabilização", "JOB_SETTINGS_POPOVER_MODE_TITLE": "MODO", "JOB_SETTINGS_POPOVER_QUALITY_TITLE": "QUALIDADE", "JOB_SETTINGS_POPOVER_OPTIMIZE_TITLE": "AUTO-ORGANIZAÇÃO", "JOB_SETTINGS_POPOVER_COPIES_TITLE": "CÓPIAS", "JOB_SETTINGS_POPOVER_CLIP_MARGINS": "Cortar conteúdo pelas margens", "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS": "Marcas de corte", "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL": "Nenhuma fonte carregada", "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER": "Nenhuma impressora selecionada", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_NONE_LOADED": "Nenhuma fonte carregada:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Rolo $0 não carregado:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_NOT_LOADED": "Rolo não carregado:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_OOP": "Rolo $0 sem papel:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_OOP": "Sem papel:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_ERR": "Rolo $0:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_ERR": "Erro", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_ERR": "Erro no rolo", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY": "Bandeja:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_MANUAL": "Alimentação manual:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL": "Rolo $0:", "WORD_AND": "e", "WORD_PAGE": "página", "WORD_NO": "Não", "WORD_ROLL": "Rolo", "WORD_ISSUE": "problema", "WORD_ISSUES": "problemas", "WORD_WITH": "com", "PAGE_ISSUE": "página com problema", "PAGES_WITH_ISSUES": "páginas com problemas", "PRINT_BUTTON_CHECKING": "Verificando", "PRINT_BUTTON_SENDING": "Enviando", "PRINT_BUTTON_SENT": "Enviado", "THUMBNAIL_CHECK_TO_PRINT": "Marque para imprimir", "THUMBNAIL_ADD_DROP_EMPTY_LIST_TOOLTIP": "Abrir ou adicionar arquivos", "THUMBNAIL_POPOVER_GENERAL": "Geral", "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE": "Recorte de página", "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Recorte de página", "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC": "Parte da página está fora da origem.", "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Parte da página está fora da origem.", "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP": "Use origem mais larga ou altere o tamanho do documento para solucioná-lo.", "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Use origem mais larga ou altere o tamanho do documento para solucioná-lo.", "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE": "Corte nas margens da impressora.", "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Corte nas margens da impressora.", "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC": "Conteúdo nas margens não será impresso.", "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Conteúdo nas margens não será impresso.", "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP": "Adicione margem da impressora ou use uma origem mais larga.", "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Adicione margem da impressora ou use uma origem mais larga.", "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE_PLURAL": "Fontes ausentes", "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC_PLURAL": "Fontes substituídas: \"%0\" não incorporada no PDF nem disponível no sistema", "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP_PLURAL": "Adicione fonte ao sistema ou salve o PDF com fonte incorporada", "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE": "Referência ausente", "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE_PLURAL": "Referências ausentes", "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC": "A referência externa ausente não será impressa.", "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC_PLURAL": "As referências externas ausentes não serão impressas.", "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP": "Para imprimir, edite o PDF e incorpore-a.", "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP_PLURAL": "Para imprimir, edite o PDF e incorpore-a.", "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Camada invisível e não imprimível", "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Camadas invisíveis e não imprimíveis", "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "A camada desativada na página não será impressa: %0", "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "As camadas desativadas na página não serão impressas: %0", "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Para imprimir essa camada, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Para imprimir essas camadas, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Camada visível, mas não imprimível", "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Camadas visíveis, mas não imprimíveis", "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "A camada na página não será impressa: %0", "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Algumas camadas na página não serão impressas: %0", "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Para imprimir essa camada, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Para imprimir essas camadas, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE": "Camada invisível, mas imprimível", "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Camadas invisíveis, mas imprimíveis", "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC": "A camada oculta na página será impressa:", "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC_PLURAL": "As camadas ocultas na página serão impressas:", "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP": "Para evitar a impressão dessa camada, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Para evitar a impressão dessas camadas, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_EPS_TITLE": "Conteúdo EPS não imprimível", "PAGE_WARNING_EPS_TITLE_PLURAL": "Conteúdo EPS não imprimível", "PAGE_WARNING_EPS_DESC": "O objeto PostScript incorporado na página não será impresso:", "PAGE_WARNING_EPS_DESC_PLURAL": "Os objetos PostScript incorporados na página não serão impressos:", "PAGE_WARNING_EPS_HELP": "Para imprimir esse arquivo EPS, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_EPS_HELP_PLURAL": "Para imprimir esses arquivos EPS, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE": "Restrição de validação de conteúdo", "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE_PLURAL": "Restrição de validação de conteúdo", "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC": "Página restrita: não é permitida a verificação de referências externas e objetos PostScript incorporados", "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC_PLURAL": "Página restrita: não é permitida a verificação de referências externas e objetos PostScript incorporados", "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP": "Para permitir verificações do aplicativo, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP_PLURAL": "Para permitir verificações do aplicativo, edite as restrições de PDF.", "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE": "Erro de arquivo desconhecido", "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE_PLURAL": "Erros de arquivo desconhecido", "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC": "Detectado um erro de arquivo desconhecido", "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC_PLURAL": "Detectados erros de arquivo desconhecido", "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP": "Erro desconhecido no arquivo", "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP_PLURAL": "Erros desconhecidos nos arquivos", "ANALYSIS_ERROR_NOT_ADDED": "não adicionado", "ANALYSIS_ERROR_FOUND": "erro encontrado.", "ANALYSIS_ERROR_FOUND_PLURAL": "erros encontrados.", "JOB_SETTINGS_POPOVER_PRINTER_TITLE": "IMPRESSORA", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COLOR": "Cor", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GRAYSCALE": "Escala de cinza", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST": "Rápido", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL": "Normal", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST": "Melhor", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_ON": "Agrupar páginas", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_OFF": "Desagrupar páginas", "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER_SELECTED": "Nenhuma impressora selecionada", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Rolo %0 não carregado:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_NOT_LOADED": "Não carregado", "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED": "Nenhuma fonte carregada:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED_PLURAL": "Nenhuma fonte carregada:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_OUT_OF_PAPER": "Sem papel", "PREVIEW_PAGE_CLIPPING": "Recorte", "PREVIEW_TOOLTIP_PREV_PAGE": "Página anterior", "PREVIEW_TOOLTIP_NEXT_PAGE": "Página seguinte", "PRINT_STATUS_SENT": "Enviado", "PRINT_STATUS_CHECKING": "Verificando", "PRINT_STATUS_ERROR": "Erro de impressão", "PRINT_STATUS_SENDING": "Enviando", "UPDATER_BAR_TITLE": "Nova versão disponível. O HP Click deve ser reiniciado para que as atualizações sejam instaladas.", "UPDATER_BAR_MESSAGE": "%0", "UPDATER_BAR_LINK_PLACEHOLDER": "Reiniciar HP Click", "PAGESIZE_ORIGINAL": "Original", "PAGESIZE_HALF": "Metade", "PAGESIZE_LANDSCAPE": "Ajust. à origem - pais.", "PAGESIZE_PORTRAIT": "Ajust. à origem - retr.", "PREFLIGHT_PROCESSING": "Processando", "PREFLIGHT_DONE": "Concluído", "PREFLIGHT_DISCOVERING": "Descobrindo as páginas", "PREFLIGHT_ANALYZING": "Analisando a página", "PREFLIGHT_VALIDATING": "Validando o trabalho", "PREFLIGHT_UNKNOWN": "Desconhecido...", "WORD_SEND": "Enviar", "PRINTER_DISCOVER_TITLE": "Descobrindo", "PRINTER_DISCOVER_NO_PRINTERS": "Nenhuma impressora detectada", "PRINTER_DISCOVER_NO_COMPATIBLE_PRINTERS": "Nenhuma impressora compatível encontrada na rede.", "PRINTER_DISCOVER_HELP_TEXT": "Refaça a descoberta de impressoras ou adicione-a manualmente.", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_OUT_OF_PAPER": "Rolo %0 sem papel", "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED": "Origem selecionada não carregada", "JOB_SETTINGS_ROLL_WARNING_TEXT": "Carregue %0 ou troque o papel e o aplicativo recalculará o arranjo", "PRINT_ROLL_WARNING_TITLE": "Origem selecionada não carregada", "PRINT_ROLL_WARNING_TEXT": "O trabalho poderá ficar em espera até a origem necessária ser carregada.", "APPLICATION_RESTART_BAR_TITLE": "Aplique preferências.", "APPLICATION_RESTART_BAR_MESSAGE": "Reinicie o aplicativo para aplicar as alterações", "SAVE_SETTINGS_NOTIFICATION": "Alterações salvas", "TOUR_AGREEMENT_HEADER": "Bem-vindo ao HP Click", "TOUR_AGREEMENT_SUB_HEADER": "Contrato de licença do usuário final/Aprimoramento do produto", "TOUR_AGREEMENT_AGREE": "Aceitar o Contrato de licença do usuário final", "TOUR_AGREEMENT_CIP": "Participar do aprimoramento do produto", "TOUR_AGREEMENT_EMAIL_LABEL": "Insira o endereço de e-mail para participar de atividades de pesquisa da HP:", "TOUR_AGREEMENT_QUIT_BUTTON": "Sair", "TOUR_AGREEMENT_NEXT_BUTTON": "Avançar", "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_HEADER": "Arrastar e imprimir", "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_BODY": "Experiência de impressão com um clique: a ferramenta de envio de impressão em lotes mais simples da HP.", "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_HEADER": "Simplifique", "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_BODY": "Foque no trabalho: escolha a impressora, defina as configurações e deixe que a HP Click faça o resto.", "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_HEADER": "Economize papel com um clique", "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_BODY": "Edite configurações de trabalho: a auto-organização organizará as páginas automaticamente na origem para economizar papel.", "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_HEADER": "Escolha o que imprimir", "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_BODY": "Escolha as páginas a serem impressas juntas. Edite cada tamanho de página, visualize e imprima!", "TOUR_WELCOME_SKIP_BUTTON": "Ignorar", "TOUR_WELCOME_NEXT_BUTTON": "Avançar", "TOUR_WELCOME_DONE_BUTTON": "Concluído", "TOUR_PRINTERS_HEADER": "Vamos detectar impressoras automaticamente", "TOUR_PRINTERS_ADD_TOOLTIP": "Adicionar impressora", "TOUR_PRINTERS_DISCOVER_TOOLTIP": "Descobrir impressoras", "TOUR_PRINTERS_ONE_MORE_BUTTON": "Mais uma coisa", "TOUR_PRINTERS_QUIT_BUTTON": "Sair", "TOUR_UNITS_SIZES_HEADER": "Definir famílias de papel e unidades", "TOUR_UNITS_SIZES_SUB_HEADER": "A HP Click definiu uma configuração baseada em sua localização. Verifique se qualquer outra opção é necessária.", "TOUR_UNITS_SIZES_GET_STARTED_BUTTON": "Começar", "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT": "Corte vertical", "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT_TOOLTIP": "Cortar verticalmente", "Y_CUTTER_VERTICAL_NO_CUT_TOOLTIP": "Não cortar verticalmente", "Y_CUTTER_FRAME_TOOLTIP": "Quadro ao redor da página.", "PRINTER_ERROR_NOT_SUPPORTED": "Impressora não suportada", "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_OUTDATED": "Firmware da impressora desatualizado", "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_UNSUPPORTED": "Firmware da impressora não suportado", "PRINTER_ERROR_CANT_CONNECT": "Não foi possível conectar a impressora", "PRINTER_ERROR_DUPLICATE_ADDRESS": "%0 já adicionada", "THUMBNAIL_MENU_DELETE_TOOLTIP": "Excluir", "THUMBNAIL_MENU_CANCEL_TOOLTIP": "Cancelar", "THUMBNAIL_MENU_PREVIEW_TOOLTIP": "Visualizar", "THUMBNAIL_MENU_TITLE_MULTI": "Aplicar a várias páginas", "TOOLTIP_OPEN_CTRL-O": "Abrir ou adicionar arquivos", "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE": "Processando o arquivo: %0", "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE_PLURAL": "Processando os arquivos: %0", "TOOLTIP_DISMISS": "Descartar", "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED_PLURAL": "Formatos de arquivos não suportados: %0 não são adicionados", "POST_INTRO_MAJOR_UPDATE": "Grandes alterações na nova versão %0. Confirme para instalar %0 %1", "CONTEXT_MENU_PAGE_SIZE": "Tamanho de página", "CONTEXT_MENU_CHECK_TO_PRINT": "Marque para imprimir", "CONTEXT_MENU_UNCHECK_TO_PRINT": "Desmarque para imprimir", "CONTEXT_MENU_REMOVE": "Remover", "HANDTOOL_TOOLTIP": "Ferramenta Mão", "ZOOM_IN_TOOLTIP": "Ampliar", "ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Reduzir", "PRINT_ERROR_FAILED_TO_SEND": "Com falhas", "PRINTER_STATUS_WARNING_TOOLTIP": "Alerta", "PRINTER_STATUS_ERROR_TOOLTIP": "Erro", "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED_TOOLTIP": "Desconectado", "PRINTER_STATUS_UPDATE_TOOLTIP": "Atualização de firmware", "PRINTER_STATUS_CHECKING_TOOLTIP": "Verificando", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_LOADED_ROLL": "Origem carregada: %0", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_SELECTED_ROLL": "Origem selecionada: %0", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_USE_TRAY": "Usar bandeja quando possível", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BW": "Preto e branco", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GAP": "Espaço entre páginas", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COPIES": "Cópias de trabalho", "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_TITLE": "Origem selecionada não carregada", "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_DESC": "Carregue %0 ou troque o papel e o aplicativo recalculará o arranjo", "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_PROMPT": "O trabalho poderá ficar em espera na impressora até a origem necessária ser carregada", "BUTTON_SEND_ANYWAY": "Enviar mesmo assim", "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_MULTI_ROLL": "Rolo %0: Erro", "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_SINGLE_ROLL": "Erro no rolo", "JOB_SETTINGS_POPOVER_PAGES": "Páginas", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_PAGES": "Digite intervalos de páginas separados por vírgulas: por exemplo, 1, 3, 5-8", "THUMBNAIL_TOOLTIP_PAGE_ISSUES": "Problemas de página", "THUMBNAIL_TOOLTIP_PREVIEW": "Visualizar", "THUMBNAIL_TOOLTIP_DELETE": "Excluir", "PAGESIZES_ANSI": "ANSI", "PAGESIZES_LETTER": "Carta", "PAGESIZES_TABLOID": "Tabloide", "PAGESIZES_C": "C", "PAGESIZES_D": "D", "PAGESIZES_E": "E", "PAGESIZES_F": "F", "PAGESIZES_AMERICAN": "Americano", "PAGESIZES_LEGAL": "Ofício", "PAGESIZES_ARCHITECTURAL": "Arquitetônico", "PAGESIZES_ARCH_A": "Arch C", "PAGESIZES_ARCH_B": "Arch D", "PAGESIZES_ARCH_E1": "Arch E1", "PAGESIZES_ARCH_E2": "Arch E2", "PAGESIZES_ARCH_E3": "Arch E3", "PAGESIZES_DIN_A_ISOJIS": "DIN A (ISO/JIS)", "PAGESIZES_A4": "A4", "PAGESIZES_A3": "A3", "PAGESIZES_A2": "A2", "PAGESIZES_A1": "A1", "PAGESIZES_A0": "A0", "PAGESIZES_DIN_B_ISO": "DIN B (ISO)", "PAGESIZES_B4_ISO": "B4 (ISO)", "PAGESIZES_B3_ISO": "B3 (ISO)", "PAGESIZES_B2_ISO": "B2 (ISO)", "PAGESIZES_B1_ISO": "B1 (ISO)", "PAGESIZES_B0_ISO": "B0 (ISO)", "PAGESIZES_DIN_B_JIS": "DIN B (JIS)", "PAGESIZES_B4_JIS": "B4 (JIS)", "PAGESIZES_B3_JIS": "B3 (JIS)", "PAGESIZES_B2_JIS": "B2 (JIS)", "PAGESIZES_B1_JIS": "B1 (JIS)", "PAGESIZES_B0_JIS": "B0 (JIS)", "PAGESIZES_PHOTO_PAPERS_SIZES": "Tamanhos de papel fotográfico", "PAGESIZES_SUPER_SIZES": "Tamanhos grandes", "PAGESIZES_SUPER_BA3": "Super B/A3", "PAGESIZES_SUPER_CA2": "Super C/A2", "PAGESIZES_SUPER_DA1": "Super D/A1", "TOUR_AGREEMENT_FINE_PRINT": "A HP realiza pesquisas a fim de desenvolver produtos e serviços. Insira seu endereço de e-mail para ser incluído(a) no banco de dados de pesquisa e desenvolvimento da HP. Ao fornecer seu endereço de e-mail, solicitaremos sua participação em programas beta e futuros testes, mas não entraremos em contato para vendas ou marketing.", "TOUR_AGREEMENT_EULA_LINKS_STATEMENT": "Saiba mais sobre [anonymous data HP collects](file://product-improvement-data-collection.pdf) na [HP Privacy Statement](http://www.hp.com/go/privacy) e no [Google Analytics](https://www.google.com/policies/privacy/partners)", "PRINTER_ERROR_INVALID_HOST": "Endereço IP do host inválido", "PRINTER_ERROR_NO_DEVICE_FOUND": "Nenhum dispositivo encontrado", "PRINTER_NEW": "NOVO", "FILES_ALL_SUPPORTED": "Todos com suporte", "FILES_ADOBE_PDF": "Adobe PDF", "FILES_HP_FORMAT": "Formato HP", "FILES_IMAGES": "Imagens", "FILES_ALL": "Todos os arquivos", "UNITS_MILIMITERS": "mm", "UNITS_INCHES": "polegadas", "VERSION": "Versão", "BANNER_PAGE_WITH_ISSUE_PREFIX": "%0 página com problema", "BANNER_PAGES_WITH_ISSUES_PREFIX": "%0 páginas com problemas", "BANNER_PAGE_ISSUE_ITEM": "Página %0.", "BANNER_ANALYSIS_ERROR_FOUND_PREFIX": "%0 erro encontrado", "BANNER_ANALYSIS_ERRORS_FOUND_PREFIX": "%0 erros encontrados", "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED": "Documento corrompido, não adicionado: %0", "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED_PLURAL": "Documentos corrompidos, não adicionados: %0", "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED": "Formato de arquivo não suportado e não adicionado: %0", "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED_PLURAL": "Formatos de arquivo não suportados e não adicionados: %0", "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED": "Documento protegido por senha não adicionado: %0", "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED_PLURAL": "Documentos protegidos por senha não adicionados: %0", "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION": "Documento restrito à impressão em baixa resolução; não suportado pelo aplicativo e não adicionado: %0", "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION_PLURAL": "Documentos restritos à impressão em baixa resolução; não suportados pelo aplicativo e não adicionados: %0", "BANNER_ANALYSIS_UNKNOWN": "Erro de arquivo desconhecido: %0", "PREVIEW_TOOL_HANDTOOL_TOOLTIP": "Ferramenta Mão \t H", "PREVIEW_TOOL_ZOOM_IN_TOOLTIP": "Ampliar \t Z", "PREVIEW_TOOL_ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Reduzir", "TOUR_SETTINGS": "Configurações", "TOUR_THUMBNAILS": "Miniaturas", "TOUR_PRINT": "Imprimir", "TOUR_CONFIGURE_APP": "Configurar aplicativo", "TOUR_PREVIEW": "Visualizar", "TOUR_JOB_SETTINGS": "Configurações do trabalho", "TOUR_NESTING": "Auto-organização", "TOUR_NEW_SIZE": "Novo tamanho", "FRAME_TOOLTIP_RESTORE_DOWN": "Restaurar tamanho original", "PRINTER_NAME_EMPTY_ERROR": "O nome da impressora não pode ficar em branco", "THUMBNAIL_UNCHECK_TO_NOT_PRINT": "Desmarque para não imprimir", "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE": "Cortando nas margens da impressora.", "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE_PLURAL": "Cortando nas margens da impressora.", "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC": "O conteúdo nas margens não será impresso.", "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC_PLURAL": "O conteúdo nas margens não será impresso.", "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP": "Adicione margem da impressora ou use uma origem mais larga.", "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP_PLURAL": "Adicione margem da impressora ou use uma origem mais larga.", "PRINTER_DISCOVER_STOP_TOOLTIP": "Parar", "JOB_SETTINGS_LOADED_ROLL": "Origem carregada:", "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL": "Origem selecionada:", "THUMBNAIL_MENU_PAGE_SIZE_TOOLTIP": "Tamanho da página", "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_WIDTH": "Largura", "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_HEIGHT": "Altura", "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_CUSTOM": "Definir personalizado", "BANNER_PAGE_WITH_ISSUES_PREFIX": "%0 página com problemas", "MENU_EDIT": "Editar", "MENU_EDIT_COPY": "Copiar", "MENU_EDIT_CUT": "Cortar", "MENU_EDIT_PASTE": "Colar", "THUMBNAIL_POPOVER_RECENTLY_USED": "Utilizado recentemente", "JOB_SETTINGS_PRINTER_SETTINGS": "Configurações de impressão", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_DISABLED": "Adicione mais de uma página para posicionamento", "PREF_PAGE_SIZE_SCALE": "Escala", "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED": "Desconectado", "CONNECTING": "Conectando", "CONNECTED": "Conectado", "COST_RECOVERY_REMEMBER_DATA": "Lembrar dados", "COST_RECOVERY_TITLE": "HP SmartTracker", "COST_RECOVERY_DELETE_WARNING_TITLE": "Excluir credenciais salvas", "COST_RECOVERY_DELETE_CAPTION": "Excluir credenciais salvas? Isso não pode ser desfeito.", "CRED_INTERACTION_FORM_ERROR": "Falha na autenticação", "THUMBNAIL_ROTATE": "Girar", "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS_TITLE": "Excluir credenciais salvas", "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS": "Excluir credenciais salvas? Isso não pode ser desfeito.", "COST_RECOVERY_CONNECTING": "Conectando", "COST_RECOVERY_CONNECTING_MSG": "Conectando ao servidor e à impressora", "COST_RECOVERY_CONNECTED": "Conectado", "COST_RECOVERY_SERV_FAILED_VALIDATION": "Falha na validação de dados pelo servidor: %0", "COST_RECOVERY_SERV_NOT_AVAIL": "Erro do servidor HP Smart Tracker", "COST_RECOVERY_PRINTER_NOT_AVAIL": "Impressora não disponível", "COST_RECOVERY_CHECK_PRINTER_CONNECTED": "Verifique se a impressora está conectada e repita a ação.", "COST_RECOVERY_TRY_CONNECT_LATER": "Tente conectar mais tarde", "COST_RECOVERY_CANNOT_PRINT": "Não é possível imprimir.", "COST_RECOVERY_CANNOT_VERIFY_CREDS": "Não é possível verificar os dados das credenciais. Servidor não acessível.", "COST_RECOVERY_CONTINUE_PRINTING": "Continuar a impressão classificará este trabalho na categoria 'Outros' da impressora.", "COST_RECOVERY_NO_CREDENTIALS": "Nenhuma credencial indicada. Não é possível imprimir.", "CRED_INTERACTION_AUTH_UNKNOWN_ERROR": "Falha de validação no servidor: erro desconhecido", "CRED_INTERACTION_AUTH_ILLEGAL_PARAMS_ERROR": "Falha de validação no servidor: parâmetros ilegais", "CRED_INTERACTION_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Falha de validação no servidor: credenciais inválidas", "ROTATE_TOOLTIP": "Girar", "MACOS_INSTALLER_GIF": "Antes de instalar o novo HP Click, assegure-se de que o HP DesignJet Click seja removido do seu computador.", "JOB_SETTINGS_ALIGNMENT": "ALINHAMENTO", "JOB_SETTINGS_LEFT_ALIGN_TOOLTIP": "Alinhar página à esquerda na origem", "JOB_SETTINGS_MIDDLE_ALIGN_TOOLTIP": "Centralizar página na origem", "JOB_SETTINGS_RIGHT_ALIGN_TOOLTIP": "Alinhar página à direita na origem", "COST_RECOVERY_FAILOVER": "Não é possível verificar as credenciais. A impressão contínua não salvará dados de impressão no HP SmartTracker Server.", "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS_2_0": "Linhas de corte", "BUTTON_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar mesmo assim", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST_PW": "Linhas/rápido", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL_PW": "Áreas uniformes", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST_PW": "Máximo detalhe", "MENU_HELP_SEND_FEEDBACK": "Enviar feedback", "SEND_FEEDBACK_HEADER": "Enviar feedback", "SEND_FEEDBACK_TITLE": "O que você acha sobre o HP Click?", "SEND_FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Envie-nos suas ideias ou dúvidas...", "SEND_FEEDBACK_RATE_APP": "Classificar o aplicativo:", "SEND_FEEDBACK_1_STAR_TOOLTIP": "Decepcionado", "SEND_FEEDBACK_2_STAR_TOOLTIP": "Insatisfeito", "SEND_FEEDBACK_3_STAR_TOOLTIP": "Neutro", "SEND_FEEDBACK_4_STAR_TOOLTIP": "Satisfeito", "SEND_FEEDBACK_5_STAR_TOOLTIP": "Impressionado!", "SEND_FEEDBACK_EMAIL": "E-mail:", "SEND_FEEDBACK_EMAIL_PLACEHOLDER": "Será utilizado para responder a sua pergunta....", "SEND_FEEDBACK_EMAIL_ERROR": "Digite um endereço de e-mail válido", "SEND_FEEDBACK_SEND_ERROR": "Não foi possível enviar a mensagem. Tente novamente.", "SEND_FEEDBACK_SEND_SUCCESS": "Mensagem enviada com sucesso.", "DIALOG_OPEN": "Aberta", "DIALOG_ALL_SUPPORTED": "Todos com suporte", "DIALOG_HP_FORMAT": "Formato HP", "DIALOG_IMAGES": "Imagens", "DIALOG_ALL_FILES": "Todos os arquivos", "PRINTER_TRAY": "Bandeja", "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED_BLOCKED_BY_ROLL": "Bandeja selecionada não carregada, bloqueada pelo rolo", "PRINTER_TRAY_UNLOAD_TRAY_AND_ROLL": "descarregue o rolo e carregue a bandeja para poder imprimir.", "PRINTER_TRAY_UNLOADED_JOB_ON_HOLD": "O trabalho poderá ficar em espera até o rolo ser descarregado e a bandeja carregada", "PRINTER_TRAY_BLOCKED_WARNING": "Bandeja bloqueada: Descarregue o rolo para poder imprimir.", "PRINTER_TRAY_SELECTED_BLOCKED": "Bandeja selecionada bloqueada pelo rolo", "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_TO_PRINT": "descarregue o rolo para poder imprimir.", "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_JOB_ON_HOLD": "O trabalho poderá ficar em espera até o rolo ser descarregado.", "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED": "Bandeja selecionada não carregada", "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY": "Carregue a bandeja para poder imprimir.", "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY_WARNING": "O trabalho poderá ficar em espera até a bandeja ser descarregada", "THUMBNAIL_MENU_COPIES": "Fazer cópias", "THUMBNAIL_MENU_SET_COPIES": "Definir cópias", "THUMBNAIL_MENU_MAKE_COPIES": "Cópias:", "BECK_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Credenciais inválidas", "BECK_AUTH_FAILED_TO_VALIDATE": "Falha na validação do usuário no servidor", "BECK_AUTH_FAILED_TO_VERIFY": "Falha na verificação de dados no servidor", "ANALYSIS_ERROR_PRINTPROTECTED": "Documento protegido por impressão", "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED": "Documento protegido por impressão não adicionado: %0", "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED_PLURAL": "Documentos protegidos por impressão não adicionados: %0", "WORD_PAGE_FIRST_CAPITAL": "Página", "WORD_COPY_FIRST_NO_CAPITAL": "cópia", "WORD_COPY_FIRST_CAPITAL": "Cópia", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_N_NOT_LOADED": "Bandeja não carregada:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_NOT_LOADED": "Bandeja não carregada:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_OOP": "Bandeja sem papel:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_ERR": "Bandeja:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_ERR": "Erro na bandeja", "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY": "Bandeja:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_NOT_LOADED": "Bandeja não carregada:", "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_OUT_OF_PAPER": "Bandeja sem papel", "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_MULTI_ROLL": "Bandeja: erro", "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_SINGLE_ROLL": "Erro na bandeja", "LICENSING_MISSING_LICENSE": "Licença obrigatória para impressão", "LICENSING_TRIAL_ACTIVE": "Licença de avaliação: %0 dia restante", "LICENSING_TRIAL_ACTIVE_PLURAL": "Licença de avaliação: %0 dias restantes", "LICENSING_TRIAL_EXPIRED": "Licença obrigatória, avaliação expirada", "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_TITLE": "Sua licença de avaliação está prestes a expirar.", "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE": "A licença de avaliação da impressora %0 expira em uma semana", "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE_PLURAL": "As licenças de avaliação das impressoras %0 expiram em uma semana", "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_TITLE": "Sua licença de avaliação expirou.", "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE": "A licença de avaliação da impressora %0 expirou.", "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE": "Ative uma licença para continuar usando o HP Click com a impressora %0.", "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_PLURAL": "As licenças de avaliação das impressoras %0 expiraram.", "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE_PLURAL": "Ative uma licença para continuar usando o HP Click com as impressoras %0.", "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_TITLE": "Impressora não suportada", "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_MESSAGE": "Impressora não suportada com esta versão de firmware", "BUTTON_CANCELING": "Cancelando", "BUTTON_CANCELED": "Cancelado", "NO_THUMBNAIL_SELECTED_TOOLTIP": "Selecione, pelo menos, uma página para imprimir", "PRINTER_IS_PRINTING_TOOLTIP": "A impressora está imprimindo", "ANALYSIS_IN_PROGRESS_TOOLTIP": "Analisando páginas, espere", "PRINTER_IN_ERROR_TOOLTIP": "Erro da impressora", "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE": "Sem uma licença, você não pode usar o HP Click com a impressora %0.", "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE_PLURAL": "Sem uma licença, você não pode usar o HP Click com as impressoras %0.", "PAGE_MARKED_TO_PRINT": "A página será impressa", "PAGE_NOT_MARKED_TO_PRINT": "A página não será impressa", "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Alinhamento desativado com Auto-organização: LIGADO", "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Giro desativado com Auto-organização: LIGADO", "ROTATE_DISABLED_WITH_PAGE_NOT_MARKED": "Giro desativado, página não marcada para impressão", "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON_AND_PAGE_NOT_MARKED": "Giro desativado, página não marcada para impressão e Auto-organização: LIGADO", "PAGES_JOB_NAME": "%0 página", "PAGES_JOB_NAME_PLURAL": "%0 páginas", "LICENSE_REQUIRED_DIALOG": "Licença da impressora requerida", "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN": "Não mostrar novamente", "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_MESSAGE": "Contate o revendedor para obter um dongle de licença para usar %0 ou baixe uma versão de avaliação gratuita de 60 dias", "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_BUTTON": "Obter a versão de avaliação", "PRINTER_FIND_OUT_MORE": "Obter mais informações", "PRINTER_STATUS_NO_LICENSE_TOOLTIP": "Licença requerida", "PRINTER_STATUS_TRIAL_EXPIRED_TOOLTIP": "Licença requerida", "DIALOG_SAVE": "Salvar", "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS": "Sem borda", "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_TOOLTIP": "O tipo de papel selecionado não é compatível com a opção sem borda", "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_V_TRIMMER_ON_TOOLTIP": "O tipo de papel selecionado não é compatível com a opção sem borda com o aparador vertical: LIGADO", "JOB_SETTINGS_POPOVER_LAYOUT": "LAYOUT", "JOB_SETTINGS_POPOVER_MARGINS_TOOLTIP": "Margens da impressora", "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_CUTTER_ON": "Cortador vertical ativo: Página a ser alinhada à esquerda", "MENU_GET_HELP": "Obter ajuda", "GET_HELP_TITLE_DIALOG": "Obter ajuda", "GET_HELP_DIALOG_CAPTION": "Se tiver algum problema com o aplicativo, consulte a seção [%0](#) no guia do usuário.", "GET_HELP_DIALOG_MESSAGE": "Para qualquer problema adicional, anexe os logs do aplicativo selecionando “Obter logs” e nos escreva: [hpclick.support@hp.com](mailto:hpclick.support@hp.com)", "GET_HELP_DIALOG_GET_LOGS_BUTTON": "Obter logs", "FILES_DWF": "Arquivos DWF", "BANNER_ANALYSIS_DOWNLOAD_ERROR": "Erro no download de arquivo(s):", "TROUBLESHOOTING": "Solução de problemas", "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_DOWNLOADING": "Fazendo download", "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD": "Cancelar download?", "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD_TOOLTIP": "Cancelar download", "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_YES": "Sim", "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_NO": "Não", "DOWNLOAD_TRY_AGAIN": "Tente novamente", "CONNECTION_ERROR_TIMEOUT": "Falha na conexão", "FOLDER_NOT_ACCESIBLE_ERROR": "Pasta sem permissões", "JOB_WAITING_FOR_PRINTER": "Esperando a impressora", "DOWNLOADING_PRINTER_INFORMATION": "Download de informações da impressora", "COLOR_PROFILE_APPLY": "O perfil de cor do papel pode não ser aplicado no trabalho atual", "PRINTER_STATUS_INK_ERROR": "O HP Click é compatível somente com suprimentos de tinta originais da HP", "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_IS_DISABLED": "São necessárias, no mínimo, duas imagens para ativar o recurso Auto-organizar", "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER": "Intensificador de brilho", "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_NOT_INSTALLED": "Para ativar este recurso, contate o revendedor da HP para obter um Kit de Atualização do intensificador de brilho HP (2QX55A)", "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_MEDIA_INPUT_NOT_SUPPORTED": "O intensificador de brilho pode ser selecionado somente nos papéis suportados", "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_PRE_VR3_FW": "O intensificador de brilho será aplicado somente nos papéis suportados", "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_DETECTED": "Nenhuma impressora detectada.", "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_COMPATIBLE": "Nenhuma impressora compatível encontrada na rede. Verifique se a impressora está conectada e ligada.", "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_DISCOVERY": "Clique em Encontrar para encontrar impressoras automaticamente na sua rede.", "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_ADD": "Clique em Adicionar para adicionar uma impressora manualmente.", "DISCOVERY_COMPATIBLE_PRINTERS": "Lista de impressoras compatíveis", "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_HEADER": "Desligar", "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_BODY": "Você não adicionou nenhuma impressora. O aplicativo será encerrado.", "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TITLE": "QUADRO", "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TOOLTIP": "Quadro branco", "WHATS_NEW_TITLE": "Novidades", "HP_CLICK_VERSION": "HP Click versão %0", "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE": "Atualização de firmware necessária: Impressora HP Designjet séries T120/T520. [ Como instalar ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)", "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE_PRINTERS_DIALOG": "Atualização de firmware necessária. [ Mais informações ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)", "PRINTER_SHEET": "Folha", "JOB_SETTINGS_SHEET_WARNING_TEXT": "Carregue a folha única e o aplicativo recalculará o layout.", "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.1": "Seja mais eficiente", "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.1": "O HP Click permitirá que você seja mais eficiente, economizando seu tempo e esforço, ao memorizar suas configurações de impressão anteriores.", "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.1": "Suporte à folha única", "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.1": "O HP Click adiciona suporte à folha única no seu fluxo de trabalho de impressão, para que você aproveite ao máximo sua impressora HP.", "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Alinhamento desativado com folha única descarregada", "NESTING_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Auto-organização desativada com folha única descarregada", "BORDERLESS_DISABLED_WITH_SHEET": "A origem do papel selecionada é incompatível com sem borda", "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_TITLE": "Confirmar que quer sair do aplicativo", "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_MESSAGE": "Enviando para impressão ainda em andamento Tem certeza que deseja sair do HP Click?", "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_SHOWING_ITEMS": "Mostrando %0 / %1", "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_NO_MATCHING_ITEMS": "Nenhuma correspondência encontrada", "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Pesquisar...", "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC_SELECTION": "Seleção automática de origem", "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC": "Origem automática", "THUMBNAIL_POPOVER_ALREADY_CREATED_CUSTOM": "Tamanho já existe", "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE": "Adicionar tamanho", "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE_TOOLTIP": "Adicionar o tamanho personalizado", "THUMBNAIL_POPOVER_DELETE_CUSTOM_SIZE": "Excluir o tamanho personalizado", "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_LOCKED": "Proporções bloqueadas", "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_UNLOCKED": "Proporções desbloqueadas", "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE": "Aplicar", "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE_TOOLTIP": "Aplicar o tamanho personalizado", "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.1": "Crie seus próprios tamanhos padrão", "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.1": "O HP Click o ajudará a economizar tempo, permitindo que você configure os tamanhos personalizados que usa mais.", "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE_CREATION": "Tamanho personalizado", "NESTING_DISABLED_WITH_ARSS_SELECTED": "Posicionamento desativado quando Origem automática é selecionada", "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER": "Auto-organizar por ordem de página", "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER_TEXT": "A ordem de página é mantida quando a auto-organização for aplicada", "JOB_SOURCE_WARNING_TEXT": "A seguinte origem não está carregada", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER": "Aparador vertical", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED": "Não é possível aplicar o aparador vertical.", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_NOT_INSTALLED": "Aparador vertical não instalado", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_NOT_LOADED": "O aparador vertical não pode ser aplicado sem rolo carregado", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_UNCUTTABLE_VERTICALLY": "O aparador vertical não pode ser aplicado com o tipo de papel selecionado", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_MANUALSHEET": "O aparador vertical não pode ser aplicado com a origem do papel selecionada", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING": "O aparador vertical não pode ser aplicado com o recorte de página", "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING_IN_WASTEAREA_AND_BORDERLESS": "O aparador vertical não pode ser aplicado com um tamanho de documento igual ao tamanho da origem", "MENU_EDIT_COPIES": "Cópias de página", "MENU_EDIT_SELECT_ALL": "Selecionar tudo", "MENU_EDIT_DELETE_ALL": "Excluir todos", "BANNER_ISSUES_FOUND": "em %0 páginas", "TOAST_MESSAGE_JOB": "Trabalho", "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.2": "Imprima vários arquivos mais rápido que antes", "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.2": "Economize tempo fazendo alterações em todos os seus arquivos com apenas um clique, graças ao novo recurso “selecionar todos os arquivos”.", "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.2": "Criar tamanhos de página personalizados", "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.2": "Seja mais eficiente configurando os tamanhos personalizados mais usados por você.", "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.2": "Adicionar uma moldura em volta do seu conteúdo ", "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.2": "Crie diversos designs adicionando uma moldura branca em volta das suas imagens.", "WHATS_NEW_ITEM_4_PRE_TITLE_3.2": "Se você possui uma impressora DesignJet Studio HP da série T200/T600, você tem ainda mais! ", "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.2": "Seleção automática de origem", "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.2": "Você não quer pensar que tamanho de papel carregado será o melhor para sua impressão? Deixe o HP Click trabalhar para você, escolhendo imprimir em qualquer origem.", "WHATS_NEW_ITEM_5_PRE_TITLE_3.2": "Se você possui uma impressora DesignJet HP Z6 ou Z9+, você tem ainda mais!", "WHATS_NEW_ITEM_5_TITLE_3.2": "Controle o aparador vertical no seu computador", "WHATS_NEW_ITEM_5_MESSAGE_3.2": "Economize tempo ativando e desativando o aparador vertical na sua área de trabalho.", "PRINT_BUTTON_ARSS_UNLOADED_TOOLTIP": "Carregar ambas origens de papel", "PAGESIZES_PHOTO_STANDARD_SIZE": "Foto", "PRINTED": "Impresso", "CANCELED": "Cancelado", "ON_HOLD": "Em espera", "FAILED": "Com falha", "APP_STILL_RUNNING": "O HP Click ainda está em execução e você continuará recebendo notificações", "TRAY_MENU_QUIT": "Sair", "TRAY_MENU_SHOW": "Mostrar app", "PREF_NOTIFICATION_HEADER": "Preferências de notificação", "PREF_WARNINGS_VISIBLE": "Alertas de advertência visíveis", "PREF_WARNINGS_HELP_TEXT": "Mostrar sempre avisos de aplicativos", "STATUS_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "(atualização do status não disponível)", "APLICATION_LOGS_INFO_TEXT": "Se tiver algum problema com o aplicativo,
consulte a [seção Resolução de problemas](#) no guia do usuário.", "PRINTER_INFORMATION_TAB": "Inform. da impressora", "LOGS_PROXY_TAB": "Registros e proxy", "CLOSE_BUTTON": "Fechar", "IP_ADDRESS_TITLE": "Endereço IP", "CHECK_PRINTER_BUTTON": "Verificar a impressora", "PRITNER_INFORMATION_TITLE": "Inform. da impressora", "SNMP_MODEL_NAME": "Nome:", "SNMP_SERIAL_NUMBER": "Número de série:", "SNMP_MODEL_NUMBER": "Número do modelo:", "SNMP_FW_VERSION": "Versão do firmware:", "SNMP_DEVICE_STATUS": "Conexão:", "PING_STATUS": "Ping:", "PORT_80_STATUS": "Porta 80:", "PORT_8080_STATUS": "Porta 8080:", "PORT_9100_STATUS": "Porta 9100:", "SUPPORTED_PRINTERS_TITLE": "Impressoras compatíveis:", "LINK_TO_USER_GUIDE": "Guia do usuário", "APPLICATION_LOGS_TITLE": "Registros de aplicativos", "GET_LOGS_BUTTON": "Obter registros", "ADVANCED_SETTINGS_TITLE": "Configurações avançadas", "PROXY_TYPE_TITLE": "Tipo de proxy", "HOST": "Host", "USERNAME": "Nome de usuário", "PORT": "Porta", "PASSWORD": "Senha", "UPDATE_PROXY_BUTTON": "Atualizar proxy", "PERSISTENCE_TITLE": "Persistência", "DELETE_PERSISTENCE_BUTTON": "Excluir persistência", "AUTOMATIC_DETECTION_PROXY": "Detecção automática", "MANUAL_PROXY": "Manual", "IN_PROGRESS": "Em andamento", "HISTORY": "Histórico", "CLEAR_ALL": "Limpar tudo", "PRINTING": "Imprimindo", "WAITING_TO_PRINT": "Aguard. p/ impr.", "CANCELING": "Cancelando", "MY_DOCUMENTS": "Meus documentos", "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.3": "Abra seu arquivo ainda mais rápido ", "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.3": "Agora você pode abrir seu arquivo com um clique do botão direito do mouse ou arraste-o e solte-o no ícone do HP Click da sua área de trabalho", "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.3": "Monitores seus trabalhos de impressão no novo Centro de Notificação", "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.3": "Acesse sua fila de impressão pessoal para visualizar o status e o histórico do seu trabalho", "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.3": "Adicione seus últimos trabalhos de impressão novamente ", "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.3": "Recarregue um trabalho de impressão anterior com as configurações já aplicadas do seu histórico de trabalhos ou adicione-o ao trabalho de impressão atual", "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.3": "O PNG está se unindo à família", "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.3": "Agora você também pode imprimir seus PNGs com o HP Click! Combine-os com qualquer outro arquivo compatível em um trabalho de impressão.", "PORT_161_STATUS": "Porta 161:", "PORT_443_STATUS": "Porta 443:", "NO_DOCUMENTS_PRINTED": "Não há nenhum documento em", "BUTTON_SUPPORT_TOOL": "Ferramenta de suporte", "LICENSE_TEXT_TBT": "Licença: ", "IP_ADDRESS_NOT_VALID": "Endereço IP inválido", "NOTIFICATION_NODE_ADD_AGAIN": "Adicionar novamente", "DNC_DOCUMENT_ADDED_SUCCESSFULLY": " adicionado com sucesso", "PRINTER_NOT_FOUND": " Impressora não localizada", "PRINTER_NO_LONGER_EXIST": "%0 não existe mais no HP Click. Adicione-o novamente para imprimir %1 como antes", "ACCEPT_LICENSE_AGREEMENT": "Aceito o Contrato do licença de usuário final", "MANUAL_UPDATE_TITLE": "Para aproveitar os recursos mais recentes do HP Click, aceite o Contrato de licença de usuário final.", "NOT_REQUIRED": "Não obrigatório", "REQUIRED_AND_NOT_AVAILABLE": "Obrigatório e não disponível", "REQUIRED": "Obrigatório", "DRIVER_PRINTING_THUMBNAIL": "Gerando arquivo", "TBT_INPUT_PLACEHOLDER": "Insira o endereço IP da impressora" }