{
    "TITLE": "Click",
    "PREVIEW": "Strona podglądu",
    "MESSAGE": "To jest wiadomość kontrolera lokalnego",
    "BUTTON_CLOSE": "Zamknij",
    "BUTTON_CANCEL": "Anuluj",
    "BUTTON_ADD": "Dodaj",
    "BUTTON_OK": "Ok",
    "BUTTON_DONE": "Gotowe",
    "BUTTON_PRINT": "Drukuj",
    "BUTTON_DISCOVER": "Wykryj",
    "BUTTON_DELETE": "Usuń",
    "MENU_SYS": "HP Click",
    "MENU_SYS_HIDE_APP": "Ukryj HP Click",
    "MENU_SYS_HIDE_OTHERS": "Ukryj inne",
    "MENU_SYS_SHOW_ALL": "Pokaż wszystko",
    "MENU_SYS_QUIT": "Zamknij HP Click",
    "MENU_DEV": "Deweloper",
    "MENU_DEV_RELOAD": "Załaduj ponownie",
    "MENU_DEV_FULLSCREEN": "Włącz pełny ekran",
    "MENU_DEV_DEVTOOLS": "Włącz narzędzia dla deweloperów",
    "MENU_WINDOW": "Okno",
    "MENU_WINDOW_ZOOM": "Powiększ",
    "MENU_WINDOW_MINIMIZE": "Minimalizuj",
    "MENU_WINDOW_ALLTOFRONT": "Przesuń wszystko na wierzch",
    "MENU_HELP": "Pomoc",
    "MENU_HELP_CUSTOMER_INVOLVEMENT_PROGRAM": "Udoskonalanie produktów",
    "MENU_HELP_APPLICATION_TOUR": "Przewodnik po aplikacji",
    "MENU_HELP_USER_GUIDE": "Instrukcja obsługi",
    "MENU_HELP_ABOUT": "Informacje",
    "MENU_PREF_GENERAL": "Ustawienia",
    "MENU_PREF_PRINTERS": "Drukarki",
    "FRAME_TOOLTIP_HELP": "Pomoc",
    "FRAME_TOOLTIP_PREF": "Ustawienia",
    "FRAME_TOOLTIP_MIN": "Minimalizuj",
    "FRAME_TOOLTIP_MAX": "Maksymalizuj",
    "FRAME_TOOLTIP_CLOSE": "Zamknij",
    "PRINTER_TITLE": "Drukarki",
    "PRINTER_NO_PRINTERS_ADDED": "Nie dodano żadnej drukarki",
    "PRINTER_MENU_EDIT": "Edytuj",
    "PRINTER_MENU_REMOVE": "Usuń",
    "PRINTER_EDIT_PREFIX": "Edytuj drukarkę",
    "PRINTER_ADD_PREFIX": "Dodaj drukarkę",
    "PRINTER_NAME": "Nazwa drukarki",
    "PRINTER_IP_HOST": "Adres IP/Nazwa hosta",
    "PRINT_PROGRESS": "Postęp drukowania",
    "CIP_WELCOME_TITLE": "Zbieranie danych w celu udoskonalania produktów",
    "CIP_PARTICIPATE_YES": "Tak, chcę wziąć udział w programie (tylko wysyłanie anonimowych informacji)",
    "CIP_PARTICIPATE_NO": "Nie, nie chcę brać udziału w programie",
    "PREF_TITLE": "Preferencje ogólne",
    "PREF_LANG_UNITS_HEADER": "Język i jednostki",
    "PREF_LANG": "Język:",
    "PREF_UNITS": "Jednostki:",
    "PREF_UNIT": "Jednostki",
    "PREF_UNITS_MILLIMETERS": "Milimetry",
    "PREF_UNITS_CENTIMETERS": "Centymetry",
    "PREF_UNITS_INCHES": "Cale",
    "PREF_UNITS_FEET": "Stopy",
    "PREF_PAGE_SIZE_HEADER": "Rozmiar strony",
    "PREF_PAGE_SIZE_HELP_TEXT": "Standardowy rozmiar strony jest stosowany dla kilku ustawień. Wybierz formaty arkuszy, które chcesz zobaczyć:",
    "PREF_PAGE_SIZE_ANSII": "ANSI",
    "PREF_PAGE_SIZE_AMERICAN": "Amerykańskie",
    "PREF_PAGE_SIZE_ARCHITECTURAL": "Architektoniczny",
    "PREF_PAGE_SIZE_ISO_JIS": "DIN A (ISO/JIS)",
    "PREF_PAGE_SIZE_ISO": "DIN B (ISO)",
    "PREF_PAGE_SIZE_JIS": "DIN B (JIS)",
    "PREF_PAGE_SIZE_PHOTO": "Rozmiary papieru fotograficznego",
    "PREF_PAGE_SIZE_SUPER": "Rozmiary super",
    "PREF_DEFAULT_LAYOUT_HEADER": "Domyślny układ aplikacji",
    "PREF_PREVIEW_HELP_TEXT": "Wybierz, czy podgląd ma być widoczny od razu po włączeniu aplikacji",
    "PREF_PREVIEW_VISIBLE": "Podgląd widoczny",
    "PREF_THUMBNAIL_HELP_TEXT": "Zawsze pokazuj rozmiar strony i sprawdź informacje do wydrukowania w miniaturze",
    "PREF_THUMBNAIL_VISIBLE": "Informacje miniatury widoczne",
    "PREF_ACCESSIBLITY_HEADER": "Dostępność",
    "PREF_ACCESSIBLITY_HELP_TEXT": "Zwiększ rozmiar znaków",
    "PREF_CONTRAST_THEME": "Motyw kontrastowy",
    "PREF_FONT_SIZE_TEXT": "Rozmiar znaków:",
    "THUMBNAIL_DROP_ADD_FILES_TITLE": "Dodaj pliki",
    "THUMBNAIL_DROP_IT": "Upuść",
    "THUMBNAIL_DROP_IT_SUBTEXT": "Strony zostaną natychmiast dodane",
    "THUMBNAIL_ADD_DROP_TOOLTIP": "Dodaj pliki",
    "THUMBNAIL_BROWSE_FILES": "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeglądać",
    "THUMBNAIL_POPOVER_FIT_TO": "Dopasuj do",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_ORIGINAL": "Oryginał",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_HALF": "Rozmiar o połowę mniejszy",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_LANDSCAPE": "Dopasuj w poziomie",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_PORTRAIT": "Dopasuj w pionie",
    "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE": "Niestandardowe",
    "THUMBNAIL_POPOVER_WARNING_COUNT": "Problem(y)",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE": "Brakująca czcionka",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC": "Czcionka zastąpiona: Czcionka nie jest osadzona w dokumencie PDF ani dostępna w systemie.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP": "Dodaj czcionkę do systemu lub zapisz PDF z osadzoną czcionką",
    "ANALYSIS_ERROR_CORRUPTED": "Dokument uszkodzony",
    "ANALYSIS_ERROR_PASSWORDPROTECTED": "Dokument chroniony hasłem",
    "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED": "Nieobsługiwany format pliku",
    "ANALYSIS_ERROR_LOWRESOLUTION": "Dokument jest ograniczony do wydruku tylko w niskich rozdzielczościach, co nie jest obsługiwane przez tę aplikację.",
    "ANALYSIS_ERROR_UNKNOWN": "Nieznany błąd pliku",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TITLE": "Ustawienia",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_SOURCE_TITLE": "ŹRÓDŁO",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_JOB_QUEUE": "Kolejka zadań drukarki",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_ACCOUNTING": "Ewidencjonowanie",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_MODE_TITLE": "TRYB",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_QUALITY_TITLE": "JAKOŚĆ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_OPTIMIZE_TITLE": "ZAGNIEŻDŻENIE",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_COPIES_TITLE": "KOPIE",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CLIP_MARGINS": "Przytnij zawartość według marginesów",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS": "Znaczniki przycięcia",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL": "Nie załadowano źródła",
    "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER": "Nie wybrano drukarki",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_NONE_LOADED": "Nie załadowano źródła:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Rolka $0 nie została załadowana:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_NOT_LOADED": "Rolka nie została załadowana:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_OOP": "Brak papieru w rolce $0:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_OOP": "Brak papieru:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_ERR": "Rolka $0:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_ERR": "Błąd",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_ERR": "Błąd rolki",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY": "Podajnik:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_MANUAL": "Podajnik ręczny:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL": "Rolka $0:",
    "WORD_AND": "oraz",
    "WORD_PAGE": "strona",
    "WORD_NO": "Nie",
    "WORD_ROLL": "Rolka",
    "WORD_ISSUE": "problem",
    "WORD_ISSUES": "problemy",
    "WORD_WITH": "z",
    "PAGE_ISSUE": "problem ze stroną",
    "PAGES_WITH_ISSUES": "problemy ze stronami",
    "PRINT_BUTTON_CHECKING": "Sprawdzanie",
    "PRINT_BUTTON_SENDING": "Wysyłanie",
    "PRINT_BUTTON_SENT": "Wysłane",
    "THUMBNAIL_CHECK_TO_PRINT": "Zaznacz, aby wydrukować",
    "THUMBNAIL_ADD_DROP_EMPTY_LIST_TOOLTIP": "Otwórz lub dodaj pliki",
    "THUMBNAIL_POPOVER_GENERAL": "Ogólne",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE": "Przycięcie strony",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Przycięcie strony",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC": "Część strony znajduje się poza źródłem.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Część strony znajduje się poza źródłem.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP": "Użyj szerszego źródła lub zmień rozmiar dokumentu, aby rozwiązać ten problem.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Użyj szerszego źródła lub zmień rozmiar dokumentu, aby rozwiązać ten problem.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE": "Przycięcie do obszaru drukowania",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Przycięcie do obszaru drukowania",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC": "Zawartość marginesów nie będzie drukowana.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Zawartość marginesów nie będzie drukowana.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP": "Zwiększ margines lub użyj szerszego źródła.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Zwiększ margines lub użyj szerszego źródła.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE_PLURAL": "Brakujące czcionki",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC_PLURAL": "Czcionki zastąpione: \"%0\" nie jest osadzona w dokumencie PDF ani dostępna w systemie.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP_PLURAL": "Dodaj czcionkę do systemu lub zapisz PDF z osadzoną czcionką",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE": "Brakujące odniesienie",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE_PLURAL": "Brakujące odniesienia",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC": "Brakujące odniesienie zewnętrzne nie zostanie wydrukowane.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC_PLURAL": "Brakujące odniesienia zewnętrzne nie zostaną wydrukowane.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP": "Aby drukować, edytuj PDF i osadź go.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP_PLURAL": "Aby drukować, edytuj PDF i osadź go.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Niewidoczna i niedrukowalna warstwa",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Niewidoczne i niedrukowalne warstwy",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "Wyłączona warstwa na stronie nie zostanie wydrukowana. %0",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Wyłączone warstwy na stronie nie zostaną wydrukowane. %0",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Aby wydrukować tę warstwę, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Aby wydrukować te warstwy, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Widoczna, ale niedrukowalna warstwa",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Widoczne, ale niedrukowalne warstwy",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "Warstwa na stronie nie zostanie wydrukowana: %0",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Niektóre warstwy na stronie nie zostaną wydrukowane: %0",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Aby wydrukować tę warstwę, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Aby wydrukować te warstwy, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE": "Niewidoczna, ale drukowalna warstwa",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Niewidoczne ale drukowalne warstwy",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC": "Ukryta warstwa na stronie nie zostanie wydrukowana.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Ukryte warstwy na stronie nie zostaną wydrukowane.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP": "Aby nie drukować tej warstwy, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Aby nie drukować tych warstw, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_EPS_TITLE": "Zawartość EPS niemożliwa do wydrukowania",
    "PAGE_WARNING_EPS_TITLE_PLURAL": "Zawartość EPS niemożliwa do wydrukowania",
    "PAGE_WARNING_EPS_DESC": "Osadzony obiekt PostScript nie zostanie wydrukowany.",
    "PAGE_WARNING_EPS_DESC_PLURAL": "Osadzone obiekty PostScript nie zostaną wydrukowane.",
    "PAGE_WARNING_EPS_HELP": "Aby wydrukować ten plik EPS, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_EPS_HELP_PLURAL": "Aby wydrukować te pliki EPS, edytuj ograniczenia pliku PDF",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE": "Ograniczenia zatwierdzania zawartości",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE_PLURAL": "Ograniczenie zatwierdzania zawartości",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC": "Strona ograniczona: Sprawdzanie odwołań do elementów zewnętrznych i obiektów PostScript jest niedozwolone.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC_PLURAL": "Strona ograniczona: Sprawdzanie odwołań do elementów zewnętrznych i obiektów PostScript jest niedozwolone.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP": "Aby na nie pozwolić, edytuj ograniczenia pliku PDF.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP_PLURAL": "Aby na nie pozwolić, edytuj ograniczenia pliku PDF.",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE": "Nieznany błąd pliku",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE_PLURAL": "Nieznane błędy pliku",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC": "Wykryto nieznany błąd pliku",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC_PLURAL": "Wykryto nieznane błędy pliku",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP": "Nieznany błąd w pliku",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP_PLURAL": "Nieznane błędy w plikach",
    "ANALYSIS_ERROR_NOT_ADDED": "nie dodano",
    "ANALYSIS_ERROR_FOUND": "wykryto błąd.",
    "ANALYSIS_ERROR_FOUND_PLURAL": "wykryto błędy.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_PRINTER_TITLE": "DRUKARKA",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COLOR": "Kolor",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GRAYSCALE": "Skala szarości",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST": "Szybka",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL": "Normalna",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST": "Najlepsza",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_ON": "Grupuj strony",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_OFF": "Odgrupuj strony",
    "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER_SELECTED": "Nie wybrano drukarki",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Rolka %0 niezaładowana",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NOT_LOADED": "Nie załadowano",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED": "Nie załadowano źródła:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED_PLURAL": "Nie załadowano źródeł:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_OUT_OF_PAPER": "Brak papieru",
    "PREVIEW_PAGE_CLIPPING": "Przycięcie",
    "PREVIEW_TOOLTIP_PREV_PAGE": "Poprzednia strona",
    "PREVIEW_TOOLTIP_NEXT_PAGE": "Następna strona",
    "PRINT_STATUS_SENT": "Wysłane",
    "PRINT_STATUS_CHECKING": "Sprawdzanie",
    "PRINT_STATUS_ERROR": "Błąd druku",
    "PRINT_STATUS_SENDING": "Wysyłanie",
    "UPDATER_BAR_TITLE": "Nowa wersja dostępna. HP Click wymaga ponownego uruchomienia, aby zainstalować aktualizacje.",
    "UPDATER_BAR_MESSAGE": "%0",
    "UPDATER_BAR_LINK_PLACEHOLDER": "Zrestartuj HP Click",
    "PAGESIZE_ORIGINAL": "Oryginał",
    "PAGESIZE_HALF": "Rozmiar o połowę mniejszy",
    "PAGESIZE_LANDSCAPE": "Dopasuj do źr. poziomo",
    "PAGESIZE_PORTRAIT": "Dopasuj do źr. pionowo",
    "PREFLIGHT_PROCESSING": "Przetwarzanie",
    "PREFLIGHT_DONE": "Gotowe",
    "PREFLIGHT_DISCOVERING": "Znajdowanie stron",
    "PREFLIGHT_ANALYZING": "Analizowanie strony",
    "PREFLIGHT_VALIDATING": "Zatwierdzanie zadania",
    "PREFLIGHT_UNKNOWN": "Nieznana…",
    "WORD_SEND": "Wyślij",
    "PRINTER_DISCOVER_TITLE": "Znajdowanie",
    "PRINTER_DISCOVER_NO_PRINTERS": "Nie wykryto żadnej drukarki",
    "PRINTER_DISCOVER_NO_COMPATIBLE_PRINTERS": "Nie znaleziono żadnej zgodnej drukarki w sieci.",
    "PRINTER_DISCOVER_HELP_TEXT": "Ponownie włącz automatyczne wyszukiwanie drukarek lub dodaj drukarkę ręcznie.",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_OUT_OF_PAPER": "Brak papieru w rolce %0",
    "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED": "Nie załadowano wybranego źródła",
    "JOB_SETTINGS_ROLL_WARNING_TEXT": "Załaduj %0 lub zmień papier, a aplikacja przeliczy układ",
    "PRINT_ROLL_WARNING_TITLE": "Nie załadowano wybranego źródła",
    "PRINT_ROLL_WARNING_TEXT": "Zadanie może być wstrzymane do czasu załadowania odpowiedniego źródła.",
    "APPLICATION_RESTART_BAR_TITLE": "Zastosuj preferencje.",
    "APPLICATION_RESTART_BAR_MESSAGE": "Aby zastosować zmiany, uruchom aplikację ponownie",
    "SAVE_SETTINGS_NOTIFICATION": "Zmiany zapisane",
    "TOUR_AGREEMENT_HEADER": "Witamy w HP Click",
    "TOUR_AGREEMENT_SUB_HEADER": "Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego/Udoskonalanie produktów",
    "TOUR_AGREEMENT_AGREE": "Zaakceptuj Umowę licencyjną dla użytkownika końcowego",
    "TOUR_AGREEMENT_CIP": "Weź udział w udoskonalaniu produktów",
    "TOUR_AGREEMENT_EMAIL_LABEL": "Wprowadź adres e-mail, aby wziąć udział w badaniach HP:",
    "TOUR_AGREEMENT_QUIT_BUTTON": "Zakończ",
    "TOUR_AGREEMENT_NEXT_BUTTON": "Dalej",
    "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_HEADER": "Przeciągnij i drukuj",
    "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_BODY": "Drukowanie jednym kliknięciem: najprostsze narzędzie dla druku wsadowego od HP.",
    "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_HEADER": "Zachowaj prostotę",
    "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_BODY": "Skoncentruj się na zadaniu: wybierz drukarkę i ustawienia, a HP Click zrobi resztę.",
    "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_HEADER": "Oszczędzaj papier jednym kliknięciem",
    "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_BODY": "Edytuj ustawienia zadania: funkcja zagnieżdżania umożliwia automatyczne ułożenie stron na źródle w celu zaoszczędzenia papieru.",
    "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_HEADER": "Wybierz, co chcesz drukować",
    "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_BODY": "Wybierz strony, które mają być drukowane razem. Edytuj rozmiar każdej strony, wyświetl podgląd i drukuj!",
    "TOUR_WELCOME_SKIP_BUTTON": "Pomiń",
    "TOUR_WELCOME_NEXT_BUTTON": "Dalej",
    "TOUR_WELCOME_DONE_BUTTON": "Gotowe",
    "TOUR_PRINTERS_HEADER": "Spróbujmy wykryć drukarki automatycznie",
    "TOUR_PRINTERS_ADD_TOOLTIP": "Dodaj drukarkę",
    "TOUR_PRINTERS_DISCOVER_TOOLTIP": "Znajdź drukarki",
    "TOUR_PRINTERS_ONE_MORE_BUTTON": "Jeszcze jedno",
    "TOUR_PRINTERS_QUIT_BUTTON": "Zakończ",
    "TOUR_UNITS_SIZES_HEADER": "Ustaw rodziny papieru i jednostki",
    "TOUR_UNITS_SIZES_SUB_HEADER": "Usługa HP Click zastosowała konfigurację na podstawie Twojej lokalizacji. Sprawdź, czy potrzebne są dodatkowe opcje.",
    "TOUR_UNITS_SIZES_GET_STARTED_BUTTON": "Rozpocznij",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT": "Cięcie w pionie",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT_TOOLTIP": "Tnij w pionie",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_NO_CUT_TOOLTIP": "Nie tnij w pionie",
    "Y_CUTTER_FRAME_TOOLTIP": "Zastosuj ramkę dookoła strony.",
    "PRINTER_ERROR_NOT_SUPPORTED": "Drukarka nie jest obsługiwana",
    "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_OUTDATED": "Oprogramowanie układowe drukarki jest nieaktualne",
    "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_UNSUPPORTED": "Oprogramowanie układowe drukarki jest nieobsługiwane",
    "PRINTER_ERROR_CANT_CONNECT": "Nie można nawiązać połączenia z drukarką",
    "PRINTER_ERROR_DUPLICATE_ADDRESS": "%0 — już dodano",
    "THUMBNAIL_MENU_DELETE_TOOLTIP": "Usuń",
    "THUMBNAIL_MENU_CANCEL_TOOLTIP": "Anuluj",
    "THUMBNAIL_MENU_PREVIEW_TOOLTIP": "Podgląd",
    "THUMBNAIL_MENU_TITLE_MULTI": "Zastosuj do wielu stron",
    "TOOLTIP_OPEN_CTRL-O": "Otwórz lub dodaj pliki",
    "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE": "Przetwarzanie pliku: %0",
    "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE_PLURAL": "Przetwarzanie plików: %0",
    "TOOLTIP_DISMISS": "Odrzuć",
    "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED_PLURAL": "Nieobsługiwane formaty plików: %0 — nie dodano",
    "POST_INTRO_MAJOR_UPDATE": "Dużo zmian w nowej wersji %0. Potwierdź instalację programu %0 %1",
    "CONTEXT_MENU_PAGE_SIZE": "Rozmiar strony",
    "CONTEXT_MENU_CHECK_TO_PRINT": "Zaznacz, aby wydrukować",
    "CONTEXT_MENU_UNCHECK_TO_PRINT": "Usuń zaznaczenie, aby wydrukować",
    "CONTEXT_MENU_REMOVE": "Usuń",
    "HANDTOOL_TOOLTIP": "Narzędzie Ręczne",
    "ZOOM_IN_TOOLTIP": "Powiększ",
    "ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Pomniejsz",
    "PRINT_ERROR_FAILED_TO_SEND": "Niepowodzenie",
    "PRINTER_STATUS_WARNING_TOOLTIP": "Ostrzeżenie",
    "PRINTER_STATUS_ERROR_TOOLTIP": "Błąd",
    "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED_TOOLTIP": "Rozłączono",
    "PRINTER_STATUS_UPDATE_TOOLTIP": "Aktualizuj oprogramowanie układowe",
    "PRINTER_STATUS_CHECKING_TOOLTIP": "Sprawdzanie",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_LOADED_ROLL": "Załadowane źródło: %0",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_SELECTED_ROLL": "Wybrane źródło: %0",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_USE_TRAY": "Użyj podajnika, kiedy jest to możliwe",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BW": "Czarny i biały",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GAP": "Odstęp pomiędzy stronami",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COPIES": "Kopie zadania",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_TITLE": "Nie załadowano wybranego źródła",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_DESC": "Załaduj %0 lub zmień papier, a aplikacja przeliczy układ",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_PROMPT": "Zadanie może być wstrzymane w drukarce do czasu załadowania odpowiedniego źródła",
    "BUTTON_SEND_ANYWAY": "Wyślij mimo to",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_MULTI_ROLL": "Rolka %0: błąd",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_SINGLE_ROLL": "Błąd rolki",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_PAGES": "Strony",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_PAGES": "Wpisz zakresy stron oddzielone przecinkami, na przykład: 1, 3, 5-8",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_PAGE_ISSUES": "Problemy ze stroną",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_PREVIEW": "Podgląd",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_DELETE": "Usuń",
    "PAGESIZES_ANSI": "ANSI",
    "PAGESIZES_LETTER": "Letter",
    "PAGESIZES_TABLOID": "Tabloid",
    "PAGESIZES_C": "C",
    "PAGESIZES_D": "D",
    "PAGESIZES_E": "E",
    "PAGESIZES_F": "F",
    "PAGESIZES_AMERICAN": "Amerykański",
    "PAGESIZES_LEGAL": "Legal",
    "PAGESIZES_ARCHITECTURAL": "Architektoniczny",
    "PAGESIZES_ARCH_A": "Arch C",
    "PAGESIZES_ARCH_B": "Arch D",
    "PAGESIZES_ARCH_E1": "Arch E1",
    "PAGESIZES_ARCH_E2": "Arch E2",
    "PAGESIZES_ARCH_E3": "Arch E3",
    "PAGESIZES_DIN_A_ISOJIS": "DIN A (ISO/JIS)",
    "PAGESIZES_A4": "A4",
    "PAGESIZES_A3": "A3",
    "PAGESIZES_A2": "A2",
    "PAGESIZES_A1": "A1",
    "PAGESIZES_A0": "A0",
    "PAGESIZES_DIN_B_ISO": "DIN B (ISO)",
    "PAGESIZES_B4_ISO": "B4 (ISO)",
    "PAGESIZES_B3_ISO": "B3 (ISO)",
    "PAGESIZES_B2_ISO": "B2 (ISO)",
    "PAGESIZES_B1_ISO": "B1 (ISO)",
    "PAGESIZES_B0_ISO": "B0 (ISO)",
    "PAGESIZES_DIN_B_JIS": "DIN B (JIS)",
    "PAGESIZES_B4_JIS": "B4 (JIS)",
    "PAGESIZES_B3_JIS": "B3 (JIS)",
    "PAGESIZES_B2_JIS": "B2 (JIS)",
    "PAGESIZES_B1_JIS": "B1 (JIS)",
    "PAGESIZES_B0_JIS": "B0 (JIS)",
    "PAGESIZES_PHOTO_PAPERS_SIZES": "Rozmiary papieru fotograficznego",
    "PAGESIZES_SUPER_SIZES": "Rozmiary super",
    "PAGESIZES_SUPER_BA3": "Super B/A3",
    "PAGESIZES_SUPER_CA2": "Super C/A2",
    "PAGESIZES_SUPER_DA1": "Super D/A1",
    "TOUR_AGREEMENT_FINE_PRINT": "Firma HP prowadzi badania w celu doskonalenia swoich produktów i usług. Wpisz swój adres e-mail, a zostanie on włączony do bazy danych Działu badań i rozwoju HP. Jeśli podasz swój adres e-mail, firma HP może zaprosić Cię do udziału w programach testowania wersji beta i przyszłych testach, ale nie będzie przesyłać ofert sprzedaży ani materiałów marketingowych.",
    "TOUR_AGREEMENT_EULA_LINKS_STATEMENT": "Dowiedz się więcej o [anonymous data HP collects](file://product-improvement-data-collection.pdf) na stronach [HP Privacy Statement](http://www.hp.com/go/privacy) i [Google Analytics](https://www.google.com/policies/privacy/partners)",
    "PRINTER_ERROR_INVALID_HOST": "Nieprawidłowy adres IP hosta",
    "PRINTER_ERROR_NO_DEVICE_FOUND": "Nie znaleziono urządzenia",
    "PRINTER_NEW": "NOWE",
    "FILES_ALL_SUPPORTED": "Wszystkie obsługiwane",
    "FILES_ADOBE_PDF": "Adobe PDF",
    "FILES_HP_FORMAT": "Format HP",
    "FILES_IMAGES": "Obrazy",
    "FILES_ALL": "Wszystkie pliki",
    "UNITS_MILIMITERS": "mm",
    "UNITS_INCHES": "cali",
    "VERSION": "Wersja",
    "BANNER_PAGE_WITH_ISSUE_PREFIX": "Problem z %0 stroną",
    "BANNER_PAGES_WITH_ISSUES_PREFIX": "Problemy z %0 stronami",
    "BANNER_PAGE_ISSUE_ITEM": "Strona %0.",
    "BANNER_ANALYSIS_ERROR_FOUND_PREFIX": "Wykryto %0 błąd",
    "BANNER_ANALYSIS_ERRORS_FOUND_PREFIX": "Wykryto błędy w liczbie %0",
    "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED": "Nie dodano uszkodzonego dokumentu: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED_PLURAL": "Nie dodano uszkodzonych dokumentów: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED": "Nie dodano pliku w nieobsługiwanym formacie: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED_PLURAL": "Nie dodano plików w nieobsługiwanych formatach: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED": "Nie dodano dokumentu chronionego hasłem: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED_PLURAL": "Nie dodano dokumentów chronionych hasłem: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION": "Dokument jest ograniczony do wydruku tylko w niskich rozdzielczościach, co nie jest obsługiwane przez tę aplikację. Nie dodano dokumentu: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION_PLURAL": "Dokumenty są ograniczone do wydruku tylko w niskich rozdzielczościach, co nie jest obsługiwane przez tę aplikację. Nie dodano dokumentów: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNKNOWN": "Nieznany błąd pliku: %0",
    "PREVIEW_TOOL_HANDTOOL_TOOLTIP": "Narzędzie Ręczne \t H",
    "PREVIEW_TOOL_ZOOM_IN_TOOLTIP": "Powiększ \t Z",
    "PREVIEW_TOOL_ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Pomniejsz",
    "TOUR_SETTINGS": "Ustawienia",
    "TOUR_THUMBNAILS": "Miniatury",
    "TOUR_PRINT": "Drukuj",
    "TOUR_CONFIGURE_APP": "Konfiguruj aplikację",
    "TOUR_PREVIEW": "Podgląd",
    "TOUR_JOB_SETTINGS": "Ustawienia zadania",
    "TOUR_NESTING": "Zagnieżdżanie",
    "TOUR_NEW_SIZE": "Nowy rozmiar",
    "FRAME_TOOLTIP_RESTORE_DOWN": "Przywróć",
    "PRINTER_NAME_EMPTY_ERROR": "Nazwa drukarki nie może być pusta",
    "THUMBNAIL_UNCHECK_TO_NOT_PRINT": "Usuń zaznaczenie, aby nie drukować",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE": "Przycięcie do obszaru drukowania",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE_PLURAL": "Przycięcie do obszaru drukowania",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC": "Zawartość marginesów nie będzie drukowana.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC_PLURAL": "Zawartość marginesów nie będzie drukowana.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP": "Zwiększ margines lub użyj szerszego źródła.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP_PLURAL": "Zwiększ margines lub użyj szerszego źródła.",
    "PRINTER_DISCOVER_STOP_TOOLTIP": "Wstrzymaj",
    "JOB_SETTINGS_LOADED_ROLL": "Załadowane źródło:",
    "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL": "Wybrane źródło:",
    "THUMBNAIL_MENU_PAGE_SIZE_TOOLTIP": "Rozmiar strony",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_WIDTH": "Szerokość",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_HEIGHT": "Wysokość",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_CUSTOM": "Ustaw niestandardowe",
    "BANNER_PAGE_WITH_ISSUES_PREFIX": "Problemy ze stroną %0",
    "MENU_EDIT": "Edytuj",
    "MENU_EDIT_COPY": "Kopiuj",
    "MENU_EDIT_CUT": "Przytnij",
    "MENU_EDIT_PASTE": "Wklej",
    "THUMBNAIL_POPOVER_RECENTLY_USED": "Ostatnio używane",
    "JOB_SETTINGS_PRINTER_SETTINGS": "Ustawienia drukarki",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_DISABLED": "Dodaj co najmniej jedną stronę do zagnieżdżenia",
    "PREF_PAGE_SIZE_SCALE": "Skaluj",
    "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED": "Rozłączono",
    "CONNECTING": "Łączenie",
    "CONNECTED": "Połączono",
    "COST_RECOVERY_REMEMBER_DATA": "Zapamiętaj dane uwierzytelniające",
    "COST_RECOVERY_TITLE": "Zwrot kosztów HP",
    "COST_RECOVERY_DELETE_WARNING_TITLE": "Usuń zapisane dane uwierzytelniające",
    "COST_RECOVERY_DELETE_CAPTION": "Usunąć zapisane dane uwierzytelniające? Nie można tego cofnąć.",
    "CRED_INTERACTION_FORM_ERROR": "Błąd uwierzytelniania",
    "THUMBNAIL_ROTATE": "Obróć",
    "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS_TITLE": "Usuń zapisane dane uwierzytelniające",
    "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS": "Usunąć zapisane dane uwierzytelniające? Nie można tego cofnąć.",
    "COST_RECOVERY_CONNECTING": "Łączenie",
    "COST_RECOVERY_CONNECTING_MSG": "Łączenie z serwerem i drukarką",
    "COST_RECOVERY_CONNECTED": "Połączono",
    "COST_RECOVERY_SERV_FAILED_VALIDATION": "Serwerowi nie udało się potwierdzić danych: %0",
    "COST_RECOVERY_SERV_NOT_AVAIL": "Błąd serwera HP Smart Tracker",
    "COST_RECOVERY_PRINTER_NOT_AVAIL": "Drukarka nie jest dostępna",
    "COST_RECOVERY_CHECK_PRINTER_CONNECTED": "Sprawdź, czy drukarka jest podłączona, a następnie powtórz działanie.",
    "COST_RECOVERY_TRY_CONNECT_LATER": "Spróbuj połączyć się później",
    "COST_RECOVERY_CANNOT_PRINT": "Nie można wydrukować.",
    "COST_RECOVERY_CANNOT_VERIFY_CREDS": "Nie można zweryfikować danych uwierzytelniających. Serwer nieosiągalny.",
    "COST_RECOVERY_CONTINUE_PRINTING": "W przypadku kontynuowania drukowania to zadanie zostanie zaklasyfikowane w drukarce jako „Inne”.",
    "COST_RECOVERY_NO_CREDENTIALS": "Nie wskazano żadnych danych uwierzytelniających. Nie można wydrukować.",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_UNKNOWN_ERROR": "Nie udało się zweryfikować serwera: nieznany błąd",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_ILLEGAL_PARAMS_ERROR": "Nie udało się zweryfikować serwera: niedozwolone parametry",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Nie udało się zweryfikować serwera: nieprawidłowe dane logowania",
    "ROTATE_TOOLTIP": "Obróć",
    "MACOS_INSTALLER_GIF": "Aby zainstalować nową wersję HP Click, upewnij się, że usunąłeś wcześniej HP DesignJet Click.",
    "JOB_SETTINGS_ALIGNMENT": "WYRÓWNANIE",
    "JOB_SETTINGS_LEFT_ALIGN_TOOLTIP": "Wyrównaj stronę do lewej na źródle",
    "JOB_SETTINGS_MIDDLE_ALIGN_TOOLTIP": "Wyśrodkuj stronę na źródle",
    "JOB_SETTINGS_RIGHT_ALIGN_TOOLTIP": "Wyrównaj stronę do prawej na źródle",
    "COST_RECOVERY_FAILOVER": "Nie można zweryfikować danych uwierzytelniających. Drukowanie ciągłe nie zapisze danych drukowania na serwerze HP SmartTracker.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS_2_0": "Linie cięcia",
    "BUTTON_CONTINUE_ANYWAY": "Kontyn. mimo to",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST_PW": "Liniowy/Szybki",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL_PW": "Jednolite obszary",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST_PW": "Szczegółowy",
    "MENU_HELP_SEND_FEEDBACK": "Prześlij opinię",
    "SEND_FEEDBACK_HEADER": "Prześlij opinię",
    "SEND_FEEDBACK_TITLE": "Co sądzisz o HP Click?",
    "SEND_FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Prześlij nam swoje przemyślenia lub zastrzeżenia...",
    "SEND_FEEDBACK_RATE_APP": "Oceń aplikację:",
    "SEND_FEEDBACK_1_STAR_TOOLTIP": "Rozczarowany",
    "SEND_FEEDBACK_2_STAR_TOOLTIP": "Niezadowolony",
    "SEND_FEEDBACK_3_STAR_TOOLTIP": "Obojętny",
    "SEND_FEEDBACK_4_STAR_TOOLTIP": "Zadowolony",
    "SEND_FEEDBACK_5_STAR_TOOLTIP": "Zachwycony!",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL": "Adres e-mail:",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL_PLACEHOLDER": "Posłuży do przesłania odpowiedzi...",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL_ERROR": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
    "SEND_FEEDBACK_SEND_ERROR": "Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie.",
    "SEND_FEEDBACK_SEND_SUCCESS": "Pomyślnie wysłano wiadomość.",
    "DIALOG_OPEN": "Otwarty",
    "DIALOG_ALL_SUPPORTED": "Wszystkie obsługiwane",
    "DIALOG_HP_FORMAT": "Format HP",
    "DIALOG_IMAGES": "Obrazy",
    "DIALOG_ALL_FILES": "Wszystkie pliki",
    "PRINTER_TRAY": "Podajnik",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED_BLOCKED_BY_ROLL": "Nie załadowano wybranego podajnika, zablokowany przez rolkę",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_TRAY_AND_ROLL": "zwolnij rolkę i załaduj podajnik, aby drukować.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOADED_JOB_ON_HOLD": "Zadanie może być wstrzymane do czasu zwolnienia rolki i załadowania podajnika.",
    "PRINTER_TRAY_BLOCKED_WARNING": "Podajnik zablokowany: zwolnij rolkę, aby drukować",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_BLOCKED": "Wybrany podajnik został zablokowany przez rolkę",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_TO_PRINT": "zwolnij rolkę, aby drukować.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_JOB_ON_HOLD": "Zadanie może być wstrzymane do czasu zwolnienia rolki.",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED": "Nie załadowano wybranego podajnika",
    "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY": "Załaduj podajnik, aby drukować.",
    "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY_WARNING": "Zadanie może być wstrzymane do czasu zwolnienia podajnika.",
    "THUMBNAIL_MENU_COPIES": "Zrób kopie",
    "THUMBNAIL_MENU_SET_COPIES": "Ustaw kopie",
    "THUMBNAIL_MENU_MAKE_COPIES": "Liczba kopii:",
    "BECK_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Niepoprawne dane uwierzytelniające",
    "BECK_AUTH_FAILED_TO_VALIDATE": "Serwerowi nie udało się zweryfikować użytkownika",
    "BECK_AUTH_FAILED_TO_VERIFY": "Serwerowi nie udało się zweryfikować danych",
    "ANALYSIS_ERROR_PRINTPROTECTED": "Dokument zabezpieczony przed drukowaniem",
    "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED": "Nie dodano dokumentu zabezpieczonego przed drukowaniem: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED_PLURAL": "Nie dodano dokumentów zabezpieczonych przed drukowaniem: %0",
    "WORD_PAGE_FIRST_CAPITAL": "Strona",
    "WORD_COPY_FIRST_NO_CAPITAL": "kopia",
    "WORD_COPY_FIRST_CAPITAL": "Kopia",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_N_NOT_LOADED": "Nie załadowano podajnika:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_NOT_LOADED": "Nie załadowano podajnika:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_OOP": "Brak papieru w podajniku:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_ERR": "Podajnik:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_ERR": "Błąd podajnika",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY": "Podajnik:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_NOT_LOADED": "Nie załadowano podajnika:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_OUT_OF_PAPER": "Brak papieru w podajniku",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_MULTI_ROLL": "Podajnik: błąd",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_SINGLE_ROLL": "Błąd podajnika",
    "LICENSING_MISSING_LICENSE": "Do druku wymagana jest licencja",
    "LICENSING_TRIAL_ACTIVE": "Licencja próbna: %0 dzień do końca",
    "LICENSING_TRIAL_ACTIVE_PLURAL": "Licencja próbna: %0 dni do końca",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED": "Wymagana licencja, licencja próbna wygasła",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_TITLE": "Licencja próbna wkrótce wygaśnie",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE": "Licencja próbna dla drukarki %0 wygaśnie w ciągu tygodnia",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE_PLURAL": "Licencje próbne dla drukarek %0 wygasną w ciągu tygodnia",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_TITLE": "Licencja próbna wygasła",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE": "Licencja próbna dla drukarki %0 wygasła.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE": "Aktywuj licencję, aby kontynuować korzystanie z HP Click z drukarką %0.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_PLURAL": "Licencje próbne dla drukarek %0 wygasły.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE_PLURAL": "Aktywuj licencję, aby kontynuować korzystanie z HP Click z drukarkami %0.",
    "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_TITLE": "Drukarka nie jest obsługiwana",
    "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_MESSAGE": "Drukarka nie jest obsługiwana w tej wersji oprogramowania układowego",
    "BUTTON_CANCELING": "Anulowanie",
    "BUTTON_CANCELED": "Anulowano",
    "NO_THUMBNAIL_SELECTED_TOOLTIP": "Wybierz przynajmniej jedną stronę do druku",
    "PRINTER_IS_PRINTING_TOOLTIP": "Drukarka drukuje",
    "ANALYSIS_IN_PROGRESS_TOOLTIP": "Trwa analizowanie stron, czekaj.",
    "PRINTER_IN_ERROR_TOOLTIP": "Błąd drukarki",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE": "Bez licencji nie może korzystać z HP Click z drukarką %0.",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE_PLURAL": "Bez licencji nie może korzystać z HP Click z drukarkami %0.",
    "PAGE_MARKED_TO_PRINT": "Strona zostanie wydrukowana",
    "PAGE_NOT_MARKED_TO_PRINT": "Strona nie zostanie wydrukowana",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Wyrównywanie wyłączone podczas zagnieżdżania: WŁ",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Obracanie wyłączone podczas zagnieżdżania: WŁ",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_PAGE_NOT_MARKED": "Obracanie wyłączone, strona niewybrana do drukowania",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON_AND_PAGE_NOT_MARKED": "Obracanie wyłączone, strona niewybrana do drukowania i zagnieżdżania: WŁ",
    "PAGES_JOB_NAME": "%0 strona",
    "PAGES_JOB_NAME_PLURAL": "%0 stron",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG": "Wymagana licencja drukarki",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN": "Nie pokazuj ponownie",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_MESSAGE": "Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać licencję na kluczu USB, lub skorzystaj z %0, aby ściągnąć licencję na sześćdziesięciodniowy darmowy okres próbny",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_BUTTON": "Zdobądź okres próbny",
    "PRINTER_FIND_OUT_MORE": "Dowiedz się więcej",
    "PRINTER_STATUS_NO_LICENSE_TOOLTIP": "Wymagana licencja",
    "PRINTER_STATUS_TRIAL_EXPIRED_TOOLTIP": "Wymagana licencja",
    "DIALOG_SAVE": "Zapisz",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS": "Bez obramowania",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_TOOLTIP": "W przypadku wybranego papieru nie można drukować bez obramowania",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_V_TRIMMER_ON_TOOLTIP": "W przypadku wybranego papieru nie można drukować bez obramowania z pionowym obcinaczem: WŁ.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_LAYOUT": "UKŁAD",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_MARGINS_TOOLTIP": "Marginesy drukarki",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_CUTTER_ON": "Pionowy obcinacz aktywny: Strona wyrównana do lewej",
    "MENU_GET_HELP": "Pomoc",
    "GET_HELP_TITLE_DIALOG": "Pomoc",
    "GET_HELP_DIALOG_CAPTION": "Jeżeli pojawiają się problemy z aplikacją, skorzystaj z rozdziału [%0](#) w podręczniku użytkownika.",
    "GET_HELP_DIALOG_MESSAGE": "W przypadku dodatkowych trudności wybierz opcję \"Zapisz logi\" i prześlij zapisane pliki do nas: [hpclick.support@hp.com](mailto:hpclick.support@hp.com)",
    "GET_HELP_DIALOG_GET_LOGS_BUTTON": "Zapisz logi",
    "FILES_DWF": "Pliki DWF",
    "BANNER_ANALYSIS_DOWNLOAD_ERROR": "Błąd ściągania pliku\\ów:",
    "TROUBLESHOOTING": "Rozwiązywanie problemów",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_DOWNLOADING": "Pobieranie",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD": "Przerwać pobieranie?",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD_TOOLTIP": "Pobieranie przerwane",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_YES": "Tak",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_NO": "Nie",
    "DOWNLOAD_TRY_AGAIN": "Spróbuj ponownie",
    "CONNECTION_ERROR_TIMEOUT": "Połączenie nieudane",
    "FOLDER_NOT_ACCESIBLE_ERROR": "Brak uprawnień do folderu",
    "JOB_WAITING_FOR_PRINTER": "Oczekiwanie na drukarkę",
    "DOWNLOADING_PRINTER_INFORMATION": "Pobieranie informacji o drukarce",
    "COLOR_PROFILE_APPLY": "Profil koloru papieru nie może zostać użyty w obecnym zadaniu",
    "PRINTER_STATUS_INK_ERROR": "HP Click jest kompatybilny tylko z oryginalnymi tuszami od HP",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_IS_DISABLED": "Potrzebne są przynajmniej dwa obrazy, żeby zastosować Zagnieżdżenie",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER": "Zwiększ. połysku",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_NOT_INSTALLED": "Aby włączyć tę funkcję, poproś swojego dostawcę HP o Zestaw ulepszenia zwiększania połysku HP (2QX55A)",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_MEDIA_INPUT_NOT_SUPPORTED": "Zwiększanie połysku może być wybrane tylko dla obsługiwanych papierów",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_PRE_VR3_FW": "Zwiększanie połysku zostanie zastosowane tylko dla obsługiwanych papierów",
    "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_DETECTED": "Nie wykryto żadnej drukarki.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_COMPATIBLE": "Nie znaleziono żadnej zgodnej drukarki w sieci. Sprawdź, czy drukarka jest podłączona i włączona.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_DISCOVERY": "Naciśnij Odkryj, żeby ponownie automatycznie wyszukać drukarki w twojej sieci.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_ADD": "Naciśnij Dodaj, żeby dodać drukarkę ręcznie.",
    "DISCOVERY_COMPATIBLE_PRINTERS": "Lista kompatybilnych drukarek",
    "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_HEADER": "Wyłącz drukarkę",
    "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_BODY": "Nie dodałeś żadnej drukarki. Aplikacja zostanie wyłączona.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TITLE": "MARGINES",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TOOLTIP": "Biały margines",
    "WHATS_NEW_TITLE": "Co nowego?",
    "HP_CLICK_VERSION": "HP Click wersja %0",
    "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE": "Wymagana aktualizacja oprogramowania układowego: Drukarki serii HP Designjet T120/T520 [ Sposób instalacji ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)",
    "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE_PRINTERS_DIALOG": "Wymagana aktualizacja oprogramowania układowego. [ Dowiedz się więcej ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)",
    "PRINTER_SHEET": "Arkusz",
    "JOB_SETTINGS_SHEET_WARNING_TEXT": "Po załadowaniu pojedynczego arkusza aplikacja ponownie przeliczy układ.",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.1": "Zwiększ skuteczność",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.1": "HP Click zapamiętuje ostatnie ustawienia drukowania, co pozwala zwiększyć wydajność i zaoszczędzić czas.",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.1": "Obsługa pojedynczych arkuszy",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.1": "HP Click oferuje obsługę pojedynczych arkuszy w przepływie zadań, umożliwiając maksymalne wykorzystanie najlepszych funkcji drukarki.",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Wyrównywanie wyłączone przy wysuwaniu pojedynczego arkusza",
    "NESTING_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Zagnieżdżanie wyłączone przy wysuwaniu pojedynczego arkusza",
    "BORDERLESS_DISABLED_WITH_SHEET": "W przypadku wybranego źródła papieru nie można drukować bez obramowania",
    "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_TITLE": "Potwierdź zamykanie aplikacji",
    "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_MESSAGE": "Wysyłanie do druku jest nadal w toku. Czy na pewno chcesz zamknąć aplikację HP Click?",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_SHOWING_ITEMS": "Wyświetlanie %0 / %1",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_NO_MATCHING_ITEMS": "Nie znaleziono wyników",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Wyszukaj...",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC_SELECTION": "Automatyczny wybór źródła",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC": "Automatyczne źródło",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ALREADY_CREATED_CUSTOM": "Rozmiar już istnieje",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE": "Dodaj rozmiar",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE_TOOLTIP": "Dodaj rozmiar niestandardowy",
    "THUMBNAIL_POPOVER_DELETE_CUSTOM_SIZE": "Usuń rozmiar niestandardowy",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_LOCKED": "Proporcje zablokowane",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_UNLOCKED": "Proporcje odblokowane",
    "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE": "Zastosuj",
    "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE_TOOLTIP": "Zastosuj rozmiar niestandardowy",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.1": "Własne standardowe rozmiary",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.1": "HP Click pomoże oszczędzić czas umożliwiając ustawianie niestandardowych rozmiarów, które najczęściej używasz.",
    "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE_CREATION": "Rozmiar niestandardowy",
    "NESTING_DISABLED_WITH_ARSS_SELECTED": "W przypadku wyboru opcji Źródło automatyczne funkcja zagnieżdżania jest wyłączona",
    "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER": "Zagnieżdżanie wg kolejności stron",
    "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER_TEXT": "Po zastosowaniu funkcji zagnieżdżania kolejność stron jest zachowana",
    "JOB_SOURCE_WARNING_TEXT": "Nie załadowano następującego źródła",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER": "Pionowy obcinacz",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED": "Nie można użyć pionowego obcinacza.",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_NOT_INSTALLED": "Nie zainstalowano pionowego obcinacza",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_NOT_LOADED": "Pionowego obcinacza nie można użyć bez załadowania rolki",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_UNCUTTABLE_VERTICALLY": "Pionowego obcinacza nie można użyć z wybranym typem papieru",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_MANUALSHEET": "Pionowego obcinacza nie można użyć z wybranym źródłem papieru",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING": "Pionowego obcinacza nie można stosować z ucinaniem stron",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING_IN_WASTEAREA_AND_BORDERLESS": "Pionowego obcinacza nie można stosować, gdy rozmiar dokumentu jest taki sam, jak źródła",
    "MENU_EDIT_COPIES": "Kopie strony",
    "MENU_EDIT_SELECT_ALL": "Wybierz wszystkie",
    "MENU_EDIT_DELETE_ALL": "Usuń wszystko",
    "BANNER_ISSUES_FOUND": "na %0 stronach",
    "TOAST_MESSAGE_JOB": "Zadanie",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.2": "Drukuj wiele plików jeszcze szybciej niż wcześniej",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.2": "Oszczędzaj czas, dokonując zmiany we wszystkich plikach za jednym kliknięciem dzięki nowej funkcji „wybierz wszystkie pliki”.",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.2": "Twórz niestandardowe rozmiary stron",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.2": "Zwiększ wydajność, ustawiając najczęściej używane, niestandardowe rozmiary.",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.2": "Dodaj ramę do zawartości ",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.2": "Stwórz różnorodność projektów, dodając białą ramę do obrazów.",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_PRE_TITLE_3.2": "Jeśli posiadasz drukarkę serii HP DesignJet Studio & T200/ T600, masz jeszcze więcej opcji!",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.2": "Automatyczny wybór źródła",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.2": "Nie chcesz zastanawiać się nad tym, który załadowany rozmiar papieru będzie odpowiedni do określonego zadania drukowania? Pozwól aplikacji HP Click na wykonanie pracy za Ciebie, wybierając opcję wydruku do dowolnego źródła.",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_PRE_TITLE_3.2": "Jeśli posiadasz drukarkę HP DesignJet Z6 lub Z9+, masz jeszcze więcej opcji!",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_TITLE_3.2": "Steruj pionowym obcinaczek ze swojego komputera",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_MESSAGE_3.2": "Oszczędzaj czas, włączając lub wyłączając pionowy obcinacz na komputerze stacjonarnym.",
    "PRINT_BUTTON_ARSS_UNLOADED_TOOLTIP": "Załaduj oba źródła papieru",
    "PAGESIZES_PHOTO_STANDARD_SIZE": "Fotografia",
    "PRINTED": "Wydrukowane",
    "CANCELED": "Anulowane",
    "ON_HOLD": "Wstrzymane",
    "FAILED": "Niepowodzenie",
    "APP_STILL_RUNNING": "HP Click jest nadal uruchomiony i użytkownik otrzymuje powiadomienia",
    "TRAY_MENU_QUIT": "Wyjdź",
    "TRAY_MENU_SHOW": "Wyświetl aplikację",
    "PREF_NOTIFICATION_HEADER": "Preferencje dot. powiadomień",
    "PREF_WARNINGS_VISIBLE": "Widoczne ostrzeżenia",
    "PREF_WARNINGS_HELP_TEXT": "Zawsze wyświetlaj ostrzeżenia aplikacji",
    "STATUS_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "(aktualizacja stanu niedostępna)",
    "APLICATION_LOGS_INFO_TEXT": "Jeśli pojawią się problemy z aplikacją,<br/>skorzystaj z rozdziału [Rozwiązywanie problemów](#) w podręczniku użytkownika.",
    "PRINTER_INFORMATION_TAB": "Informacje o drukarce",
    "LOGS_PROXY_TAB": "Dzienniki i proxy",
    "CLOSE_BUTTON": "Zamknij",
    "IP_ADDRESS_TITLE": "Adres IP",
    "CHECK_PRINTER_BUTTON": "Sprawdź drukarkę",
    "PRITNER_INFORMATION_TITLE": "Informacje o drukarce",
    "SNMP_MODEL_NAME": "Nazwa:",
    "SNMP_SERIAL_NUMBER": "Numer seryjny:",
    "SNMP_MODEL_NUMBER": "Numer modelu:",
    "SNMP_FW_VERSION": "Wersja oprogramowania układowego:",
    "SNMP_DEVICE_STATUS": "Połączenie:",
    "PING_STATUS": "Ping:",
    "PORT_80_STATUS": "Port 80:",
    "PORT_8080_STATUS": "Port 8080:",
    "PORT_9100_STATUS": "Port 9100:",
    "SUPPORTED_PRINTERS_TITLE": "Obsługiwane drukarki:",
    "LINK_TO_USER_GUIDE": "podręcznik użytkownika",
    "APPLICATION_LOGS_TITLE": "Dzienniki aplikacji",
    "GET_LOGS_BUTTON": "Pobierz dzienniki",
    "ADVANCED_SETTINGS_TITLE": "Ustawienia zaawansowane",
    "PROXY_TYPE_TITLE": "Typ proxy",
    "HOST": "Host",
    "USERNAME": "Nazwa użytkownika",
    "PORT": "Port",
    "PASSWORD": "Hasło",
    "UPDATE_PROXY_BUTTON": "Zaktualizuj proxy",
    "PERSISTENCE_TITLE": "Stałość",
    "DELETE_PERSISTENCE_BUTTON": "Usuń stałość",
    "AUTOMATIC_DETECTION_PROXY": "Automatyczne wykrywanie",
    "MANUAL_PROXY": "Ręczna",
    "IN_PROGRESS": "W toku",
    "HISTORY": "Historia",
    "CLEAR_ALL": "Wyczyść wszystko",
    "PRINTING": "Drukowanie",
    "WAITING_TO_PRINT": "Czekanie na wydruk",
    "CANCELING": "Anulowanie",
    "MY_DOCUMENTS": "Moje dokumenty",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.3": "Otwórz plik jeszcze szybciej niż wcześniej",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.3": "Możesz teraz otworzyć swój plik prostym kliknięciem prawym przyciskiem myszy lub przeciągnąć go nad ikonę HP Click na pulpicie i go upuścić",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.3": "Dzięki nowemu Centrum powiadomień możesz monitorować swoje zadania drukowania",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.3": "Uzyskaj dostęp do osobistej kolejki drukowania, aby wyświetlić stan i historię zadań",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.3": "Dodaj ponownie swoje najnowsze zadania drukowania ",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.3": "Załaduj ponownie poprzednie zadanie drukowania z zastosowanymi już wcześniej ustawieniami z historii zadań lub dodaj je do bieżącego zadania drukowania",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.3": "PNG jest teraz częścią rodziny",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.3": "Dzięki aplikacji HP Click możesz teraz także drukować pliki PNG! Połącz je z jakimkolwiek innym obsługiwanym plikiem w ramach jednego zadania drukowania.",
    "PORT_161_STATUS": "Port 161:",
    "PORT_443_STATUS": "Port 443:",
    "NO_DOCUMENTS_PRINTED": "Brak dokumentów w",
    "BUTTON_SUPPORT_TOOL": "Narzędzie do rozwiązywania problemów",
    "LICENSE_TEXT_TBT": "Licencja: ",
    "IP_ADDRESS_NOT_VALID": "Adres IP jest nieprawidłowy",
    "NOTIFICATION_NODE_ADD_AGAIN": "Dodaj ponownie",
    "DNC_DOCUMENT_ADDED_SUCCESSFULLY": " dodano pomyślnie",
    "PRINTER_NOT_FOUND": " Drukarki nie znaleziono",
    "PRINTER_NO_LONGER_EXIST": "%0 już nie istnieje w HP Click. Dodaj ponownie, aby wydrukować %1 w ten sam sposób, jak poprzednio.",
    "ACCEPT_LICENSE_AGREEMENT": "Akceptuję warunki Umowy licencyjnej użytkownika końcowego",
    "MANUAL_UPDATE_TITLE": "Aby móc korzystać z najnowszych funkcji aplikacji HP Click, zaakceptuj warunki Umowy licencyjnej użytkownika końcowego.",
    "NOT_REQUIRED": "Niewymagane",
    "REQUIRED_AND_NOT_AVAILABLE": "Wymagane ale niedostępne",
    "REQUIRED": "Wymagane",
    "DRIVER_PRINTING_THUMBNAIL": "Generowanie pliku",
    "TBT_INPUT_PLACEHOLDER": "Wprowadź adres IP drukarki"
}