{
    "TITLE": "Click",
    "PREVIEW": "Lato di anteprima",
    "MESSAGE": "Questo è un messaggio del controllore iniziale",
    "BUTTON_CLOSE": "Chiudi",
    "BUTTON_CANCEL": "Annulla",
    "BUTTON_ADD": "Aggiungi",
    "BUTTON_OK": "OK",
    "BUTTON_DONE": "Fine",
    "BUTTON_PRINT": "Stampa",
    "BUTTON_DISCOVER": "Cerca",
    "BUTTON_DELETE": "Elimina",
    "MENU_SYS": "HP Click",
    "MENU_SYS_HIDE_APP": "Nascondi HP Click",
    "MENU_SYS_HIDE_OTHERS": "Nascondi altri",
    "MENU_SYS_SHOW_ALL": "Mostra tutto",
    "MENU_SYS_QUIT": "Esci da HP Click",
    "MENU_DEV": "Sviluppatore",
    "MENU_DEV_RELOAD": "Ricarica",
    "MENU_DEV_FULLSCREEN": "Attiva\\disattiva schermo intero",
    "MENU_DEV_DEVTOOLS": "Attiva\\disattiva strumenti sviluppatore",
    "MENU_WINDOW": "Finestra",
    "MENU_WINDOW_ZOOM": "Ingrandimento",
    "MENU_WINDOW_MINIMIZE": "Riduci a icona",
    "MENU_WINDOW_ALLTOFRONT": "Porta tutto in primo piano",
    "MENU_HELP": "Guida",
    "MENU_HELP_CUSTOMER_INVOLVEMENT_PROGRAM": "Miglioramento prodotto",
    "MENU_HELP_APPLICATION_TOUR": "Presentazione dell'applicazione",
    "MENU_HELP_USER_GUIDE": "Manuale dell'utente",
    "MENU_HELP_ABOUT": "Informazioni",
    "MENU_PREF_GENERAL": "Preferenze",
    "MENU_PREF_PRINTERS": "Stampanti",
    "FRAME_TOOLTIP_HELP": "Guida",
    "FRAME_TOOLTIP_PREF": "Preferenze",
    "FRAME_TOOLTIP_MIN": "Riduci a icona",
    "FRAME_TOOLTIP_MAX": "Ingrandisci",
    "FRAME_TOOLTIP_CLOSE": "Chiudi",
    "PRINTER_TITLE": "Stampanti",
    "PRINTER_NO_PRINTERS_ADDED": "Nessuna stampante aggiunta",
    "PRINTER_MENU_EDIT": "Modifica",
    "PRINTER_MENU_REMOVE": "Elimina",
    "PRINTER_EDIT_PREFIX": "Modifica stampante",
    "PRINTER_ADD_PREFIX": "Aggiungi stampante",
    "PRINTER_NAME": "Nome stampante",
    "PRINTER_IP_HOST": "Indirizzo IP/nome host",
    "PRINT_PROGRESS": "Avanzamento stampa",
    "CIP_WELCOME_TITLE": "Raccolta dei dati per il miglioramento dei prodotti",
    "CIP_PARTICIPATE_YES": "Sì, vorrei partecipare (invia solo informazioni anonime)",
    "CIP_PARTICIPATE_NO": "Non desidero partecipare",
    "PREF_TITLE": "Preferenze generali",
    "PREF_LANG_UNITS_HEADER": "Lingua e unità",
    "PREF_LANG": "Lingua:",
    "PREF_UNITS": "Unità:",
    "PREF_UNIT": "Unità",
    "PREF_UNITS_MILLIMETERS": "Millimetri",
    "PREF_UNITS_CENTIMETERS": "Centimetri",
    "PREF_UNITS_INCHES": "Pollici",
    "PREF_UNITS_FEET": "Piedi",
    "PREF_PAGE_SIZE_HEADER": "Formato pagina",
    "PREF_PAGE_SIZE_HELP_TEXT": "Il formato pagina standard viene utilizzato per numerose impostazioni. Scegliere quale famiglia visualizzare:",
    "PREF_PAGE_SIZE_ANSII": "ANSI",
    "PREF_PAGE_SIZE_AMERICAN": "Americano",
    "PREF_PAGE_SIZE_ARCHITECTURAL": "Per architetti",
    "PREF_PAGE_SIZE_ISO_JIS": "DIN A (ISO/JIS)",
    "PREF_PAGE_SIZE_ISO": "DIN B (ISO)",
    "PREF_PAGE_SIZE_JIS": "DIN B (JIS)",
    "PREF_PAGE_SIZE_PHOTO": "Formati carta fotografica",
    "PREF_PAGE_SIZE_SUPER": "Formati super",
    "PREF_DEFAULT_LAYOUT_HEADER": "Impaginazione predefinita",
    "PREF_PREVIEW_HELP_TEXT": "Configura l'utilizzo dell'applicazione con l'anteprima visibile dall'inizio",
    "PREF_PREVIEW_VISIBLE": "Anteprima visibile",
    "PREF_THUMBNAIL_HELP_TEXT": "Mostra sempre il formato della pagina per controllare e poi stampare le informazioni nella miniatura",
    "PREF_THUMBNAIL_VISIBLE": "Informazioni miniatura visibili",
    "PREF_ACCESSIBLITY_HEADER": "Accessibilità",
    "PREF_ACCESSIBLITY_HELP_TEXT": "Aumenta dimensioni carattere",
    "PREF_CONTRAST_THEME": "Tema contrasto",
    "PREF_FONT_SIZE_TEXT": "Dimensioni carattere:",
    "THUMBNAIL_DROP_ADD_FILES_TITLE": "Aggiungi file",
    "THUMBNAIL_DROP_IT": "Rilascia",
    "THUMBNAIL_DROP_IT_SUBTEXT": "Le pagine verranno aggiunte immediatamente",
    "THUMBNAIL_ADD_DROP_TOOLTIP": "Aggiungi altri file",
    "THUMBNAIL_BROWSE_FILES": "Rilasciare i file qui o fare clic per cercarli",
    "THUMBNAIL_POPOVER_FIT_TO": "Adatta a",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_ORIGINAL": "Originale",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_HALF": "Dimensioni ridotte",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_LANDSCAPE": "Imposta a orizzontale",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PAGESIZE_PORTRAIT": "Imposta a verticale",
    "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE": "Personalizza",
    "THUMBNAIL_POPOVER_WARNING_COUNT": "Problemi",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE": "Carattere mancante",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC": "Carattere sostituito: carattere non incorporato nel PDF né disponibile nel sistema.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP": "Aggiungere il carattere al sistema o salvare il PDF con carattere incorporato",
    "ANALYSIS_ERROR_CORRUPTED": "Documento danneggiato",
    "ANALYSIS_ERROR_PASSWORDPROTECTED": "Documento protetto da password",
    "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED": "Formato file non compatibile",
    "ANALYSIS_ERROR_LOWRESOLUTION": "Documento limitato alla stampa a bassa risoluzione; modalità non compatibile con l'applicazione",
    "ANALYSIS_ERROR_UNKNOWN": "Errore file sconosciuto",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TITLE": "Impostazioni",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_SOURCE_TITLE": "ORIGINE",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_JOB_QUEUE": "Lista lavori di stampa",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_ACCOUNTING": "Contabilità",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_MODE_TITLE": "MODALITÀ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_QUALITY_TITLE": "QUALITÀ",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_OPTIMIZE_TITLE": "ANNIDAMENTO",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_COPIES_TITLE": "COPIE",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CLIP_MARGINS": "Ritaglia in base ai margini",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS": "Linee di taglio",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL": "Nessuna origine caricata",
    "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER": "Nessuna stampante selezionata",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_NONE_LOADED": "Nessuna origine caricata:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Rotolo $0 non caricato:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_NOT_LOADED": "Rotolo non caricato:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_OOP": "Carta rotolo $0 esaurita:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_OOP": "Carta esaurita:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL_N_ERR": "Rotolo $0:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_ERR": "Errore",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_ERR": "Errore rotolo",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY": "Vassoio:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_MANUAL": "Alimentazione manuale:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ROLL": "Rotolo $0:",
    "WORD_AND": "e",
    "WORD_PAGE": "pagina",
    "WORD_NO": "No",
    "WORD_ROLL": "Rotolo",
    "WORD_ISSUE": "problema",
    "WORD_ISSUES": "problemi",
    "WORD_WITH": "con",
    "PAGE_ISSUE": "Pagina con problema",
    "PAGES_WITH_ISSUES": "pagine con problemi",
    "PRINT_BUTTON_CHECKING": "Controllo in corso",
    "PRINT_BUTTON_SENDING": "Invio in corso",
    "PRINT_BUTTON_SENT": "Inviato",
    "THUMBNAIL_CHECK_TO_PRINT": "Seleziona per stampare",
    "THUMBNAIL_ADD_DROP_EMPTY_LIST_TOOLTIP": "Apri o aggiungi file",
    "THUMBNAIL_POPOVER_GENERAL": "Generale",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE": "Ritaglio pagina",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Ritaglio pagina",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC": "Parte della pagina è collocata all'esterno dell'origine.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Parte della pagina è collocata all'esterno dell'origine.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP": "Per risolvere il problema, utilizzare un'origine più ampia o modificare il formato del documento.",
    "PAGE_WARNING_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Per risolvere il problema, utilizzare un'origine più ampia o modificare il formato del documento.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE": "Ritaglio in margini stampante.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_TITLE_PLURAL": "Ritaglio in margini stampante.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC": "Il contenuto nei margini non verrà stampato.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_DESC_PLURAL": "Il contenuto nei margini non verrà stampato.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP": "Aggiungere il margine della stampante o utilizzare un'origine più ampia.",
    "PAGE_WARNING_PRINTER_CLIPPING_HELP_PLURAL": "Aggiungere il margine della stampante o utilizzare un'origine più ampia.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_TITLE_PLURAL": "Caratteri mancanti",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_DESC_PLURAL": "Caratteri sostituiti: \"%0\" non incorporato nel PDF né disponibile nel sistema",
    "PAGE_WARNING_MISSINGFONTS_HELP_PLURAL": "Aggiungere il carattere al sistema o salvare il PDF con carattere incorporato",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE": "Riferimento mancante",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_TITLE_PLURAL": "Riferimenti mancanti",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC": "Il riferimento esterno mancante non verrà stampato.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_DESC_PLURAL": "I riferimenti esterni mancanti non verranno stampati.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP": "Per stampare, modificare il PDF e incorporarlo.",
    "PAGE_WARNING_MISSINGREFERENCES_HELP_PLURAL": "Per stampare, modificare il PDF e incorporarlo.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Strato invisibile e non stampabile",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Strati invisibili e non stampabili",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "Lo strato disattivato nella pagina non verrà stampato: %0",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Gli strati disattivati nella pagina non verranno stampati: %0",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Per stampare questo livello, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Per stampare questi livelli, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE": "Livello visibile ma non stampabile",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Livelli visibili ma non stampabili",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC": "Il livello nella pagina non verrà stampato: %0",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_DESC_PLURAL": "Alcuni livelli nella pagina non verranno stampati: %0",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP": "Per stampare questo livello, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_VISIBLEUNPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Per stampare questi livelli, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE": "Livello invisibile ma stampabile",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_TITLE_PLURAL": "Livelli invisibili ma stampabili",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC": "Il livello nascosto nella pagina verrà stampato:",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_DESC_PLURAL": "I livelli nascosti nella pagina verranno stampati:",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP": "Per evitare la stampa di questo livello, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_INVISIBLEPRINTABLE_HELP_PLURAL": "Per evitare la stampa di questi livelli, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_EPS_TITLE": "Contenuto EPS non stampabile",
    "PAGE_WARNING_EPS_TITLE_PLURAL": "Contenuto EPS non stampabile",
    "PAGE_WARNING_EPS_DESC": "L'oggetto PostScript incorporato nella pagina non verrà stampato:",
    "PAGE_WARNING_EPS_DESC_PLURAL": "Gli oggetti PostScript incorporati nella pagina non verranno stampati:",
    "PAGE_WARNING_EPS_HELP": "Per stampare questo file EPS, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_EPS_HELP_PLURAL": "Per stampare questi file EPS, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE": "Restrizione convalida contenuto",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_TITLE_PLURAL": "Restrizione convalida contenuto",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC": "Pagina con restrizioni: controllo riferimenti esterno e oggetti PostScript incorporati non consentito",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_DESC_PLURAL": "Pagina con restrizioni: controllo riferimenti esterno e oggetti PostScript incorporati non consentito",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP": "Per consentire i controlli della applicazione, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_VALIDATIONRESTRICT_HELP_PLURAL": "Per consentire i controlli della applicazione, modificare le restrizioni PDF.",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE": "Errore file sconosciuto",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_TITLE_PLURAL": "Errori file sconosciuti",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC": "Rilevato un errore file sconosciuto",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_DESC_PLURAL": "Rilevati errori file sconosciuti",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP": "Errore sconosciuto nel file",
    "PAGE_WARNING_UNKNOWN_HELP_PLURAL": "Errori sconosciuti nei file",
    "ANALYSIS_ERROR_NOT_ADDED": "non aggiunto",
    "ANALYSIS_ERROR_FOUND": "errore trovato.",
    "ANALYSIS_ERROR_FOUND_PLURAL": "errori trovati.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_PRINTER_TITLE": "STAMPANTE",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COLOR": "Colore",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GRAYSCALE": "Scala di grigi",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST": "Veloce",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL": "Normale",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST": "Ottimale",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_ON": "Raggruppa pagine",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_OFF": "Separa pagine",
    "JOB_SETTINGS_NO_PRINTER_SELECTED": "Nessuna stampante selezionata",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_NOT_LOADED": "Rotolo %0 non caricato:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NOT_LOADED": "Non caricato",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED": "Nessuna origine caricata:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_NO_ROLL_LOADED_PLURAL": "Nessuna origine caricata:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_OUT_OF_PAPER": "Carta esaurita",
    "PREVIEW_PAGE_CLIPPING": "Ritaglio",
    "PREVIEW_TOOLTIP_PREV_PAGE": "Pagina precedente",
    "PREVIEW_TOOLTIP_NEXT_PAGE": "Pagina successiva",
    "PRINT_STATUS_SENT": "Inviato",
    "PRINT_STATUS_CHECKING": "Controllo",
    "PRINT_STATUS_ERROR": "Errore stampa",
    "PRINT_STATUS_SENDING": "Invio in corso",
    "UPDATER_BAR_TITLE": "Nuova versione disponibile. È necessario riavviare HP Click per installare gli aggiornamenti.",
    "UPDATER_BAR_MESSAGE": "%0",
    "UPDATER_BAR_LINK_PLACEHOLDER": "Riavviare HP Click",
    "PAGESIZE_ORIGINAL": "Originale",
    "PAGESIZE_HALF": "Dimensioni ridotte",
    "PAGESIZE_LANDSCAPE": "Adatta a orig. orizz.",
    "PAGESIZE_PORTRAIT": "Adatta a origine vert.",
    "PREFLIGHT_PROCESSING": "Elaborazione in corso",
    "PREFLIGHT_DONE": "Fine",
    "PREFLIGHT_DISCOVERING": "Analisi delle pagine in corso",
    "PREFLIGHT_ANALYZING": "Analisi della pagina in corso",
    "PREFLIGHT_VALIDATING": "Lavoro di stampa in fase di convalida",
    "PREFLIGHT_UNKNOWN": "Sconosciuto...",
    "WORD_SEND": "Invia",
    "PRINTER_DISCOVER_TITLE": "Ricerca",
    "PRINTER_DISCOVER_NO_PRINTERS": "Nessuna stampante trovata",
    "PRINTER_DISCOVER_NO_COMPATIBLE_PRINTERS": "Nessuna stampante compatibile trovata nella rete.",
    "PRINTER_DISCOVER_HELP_TEXT": "Eseguire la ricerca automatica delle stampanti o aggiungerla manualmente.",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ROLL_N_OUT_OF_PAPER": "Carta rotolo %0 esaurita",
    "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED": "Origine selezionata non caricata",
    "JOB_SETTINGS_ROLL_WARNING_TEXT": "Caricare %0 o cambiare rotolo per consentire all'applicazione di ricalcolare l'impaginazione",
    "PRINT_ROLL_WARNING_TITLE": "Origine selezionata non caricata",
    "PRINT_ROLL_WARNING_TEXT": "La stampa potrebbe rimanere in attesa fino a quando non viene caricata l'origine richiesta.",
    "APPLICATION_RESTART_BAR_TITLE": "Applica preferenze",
    "APPLICATION_RESTART_BAR_MESSAGE": "Riavviare l'applicazione per applicare le modifiche",
    "SAVE_SETTINGS_NOTIFICATION": "Modifiche salvate",
    "TOUR_AGREEMENT_HEADER": "Benvenuti a HP Click",
    "TOUR_AGREEMENT_SUB_HEADER": "Contratto di licenza con l'utente finale/Miglioramento dei prodotti",
    "TOUR_AGREEMENT_AGREE": "Accetta il Contratto di licenza con l'utente finale",
    "TOUR_AGREEMENT_CIP": "Contribuisci al miglioramento dei prodotti",
    "TOUR_AGREEMENT_EMAIL_LABEL": "Inserire l'indirizzo e-mail per partecipare alle attività di ricerca di HP:",
    "TOUR_AGREEMENT_QUIT_BUTTON": "Esci",
    "TOUR_AGREEMENT_NEXT_BUTTON": "Avanti",
    "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_HEADER": "Trascina e stampa",
    "TOUR_WELCOME_DRAG_PRINT_BODY": "Esperienza di stampa con un clic: l'applicazione di HP più semplice per l'invio di un gruppo di stampe.",
    "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_HEADER": "Semplicità",
    "TOUR_WELCOME_KEEP_SIMPLE_BODY": "Centrati sul processo di stampa: scegliere la stampante, configurare le impostazioni e lasciare che HP Click faccia il resto.",
    "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_HEADER": "Risparmia carta con un clic",
    "TOUR_WELCOME_SAVE_MEDIA_BODY": "Modifica le impostazioni di stampa: l'annidamento disporrà automaticamente le pagine sul rotolo per risparmiare carta.",
    "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_HEADER": "Scegliere cosa stampare",
    "TOUR_WELCOME_CHOOSE_PRINT_BODY": "Scegliere le pagine da stampare insieme. Modificare il formato di ogni pagina, visualizzare l'anteprima e stampare!",
    "TOUR_WELCOME_SKIP_BUTTON": "Ignora",
    "TOUR_WELCOME_NEXT_BUTTON": "Avanti",
    "TOUR_WELCOME_DONE_BUTTON": "Fine",
    "TOUR_PRINTERS_HEADER": "Cerca automaticamente le stampanti",
    "TOUR_PRINTERS_ADD_TOOLTIP": "Aggiungi stampante",
    "TOUR_PRINTERS_DISCOVER_TOOLTIP": "Cerca stampanti",
    "TOUR_PRINTERS_ONE_MORE_BUTTON": "Ancora una cosa",
    "TOUR_PRINTERS_QUIT_BUTTON": "Esci",
    "TOUR_UNITS_SIZES_HEADER": "Imposta standard e unità carta",
    "TOUR_UNITS_SIZES_SUB_HEADER": "HP Click ha impostato una configurazione in base alla posizione dell'utente. Controllare se sono necessarie altre opzioni.",
    "TOUR_UNITS_SIZES_GET_STARTED_BUTTON": "Inizia",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT": "Taglio verticale",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_CUT_TOOLTIP": "Taglia verticalmente",
    "Y_CUTTER_VERTICAL_NO_CUT_TOOLTIP": "Non tagliare verticalmente",
    "Y_CUTTER_FRAME_TOOLTIP": "Cornice attorno alla pagina.",
    "PRINTER_ERROR_NOT_SUPPORTED": "Stampante non compatibile",
    "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_OUTDATED": "Firmware della stampante non aggiornato",
    "PRINTER_ERROR_FIRMWARE_UNSUPPORTED": "Firmware della stampante non compatibile",
    "PRINTER_ERROR_CANT_CONNECT": "Impossibile eseguire la connessione alla stampante",
    "PRINTER_ERROR_DUPLICATE_ADDRESS": "%0 già aggiunta",
    "THUMBNAIL_MENU_DELETE_TOOLTIP": "Elimina",
    "THUMBNAIL_MENU_CANCEL_TOOLTIP": "Annulla",
    "THUMBNAIL_MENU_PREVIEW_TOOLTIP": "Anteprima",
    "THUMBNAIL_MENU_TITLE_MULTI": "Applica a più pagine",
    "TOOLTIP_OPEN_CTRL-O": "Apri o aggiungi file",
    "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE": "File in fase di elaborazione: %0",
    "PREFLIGHT_PROCESSING_FILE_PLURAL": "File in fase di elaborazione: %0",
    "TOOLTIP_DISMISS": "Elimina",
    "ANALYSIS_ERROR_UNSUPPORTED_PLURAL": "Formati file non compatibili: %0 non aggiunti",
    "POST_INTRO_MAJOR_UPDATE": "Grandi cambiamenti con la nuova versione %0. Confermare per installare %0 %1",
    "CONTEXT_MENU_PAGE_SIZE": "Formato pagina",
    "CONTEXT_MENU_CHECK_TO_PRINT": "Seleziona per stampare",
    "CONTEXT_MENU_UNCHECK_TO_PRINT": "Deseleziona per stampare",
    "CONTEXT_MENU_REMOVE": "Elimina",
    "HANDTOOL_TOOLTIP": "Strumento Mano",
    "ZOOM_IN_TOOLTIP": "Ingrandimento",
    "ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Riduzione",
    "PRINT_ERROR_FAILED_TO_SEND": "Non riuscita",
    "PRINTER_STATUS_WARNING_TOOLTIP": "Avviso",
    "PRINTER_STATUS_ERROR_TOOLTIP": "Errore",
    "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED_TOOLTIP": "Disconnesso",
    "PRINTER_STATUS_UPDATE_TOOLTIP": "Aggiorna firmware",
    "PRINTER_STATUS_CHECKING_TOOLTIP": "Controllo",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_LOADED_ROLL": "Origine caricata: %0",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_SELECTED_ROLL": "Origine selezionata: %0",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_USE_TRAY": "Usa vassoio quando possibile",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BW": "Bianco e nero",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_GAP": "Spaziatura tra pagine",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_COPIES": "Copie lavoro di stampa",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_TITLE": "Origine selezionata non caricata",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_DESC": "Caricare %0 o cambiare la carta per consentire all'applicazione di ricalcolare l'impaginazione",
    "JOB_ERROR_SELECTED_ROLL_NOT_LOADED_PROMPT": "Il lavoro di stampa potrebbe rimanere in attesa nella stampante fino a quando non viene caricata l'origine richiesta",
    "BUTTON_SEND_ANYWAY": "Invia comunque",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_MULTI_ROLL": "Rotolo %0: errore",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ROLL_SINGLE_ROLL": "Errore rotolo",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_PAGES": "Pagine",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_PAGES": "Digitare gli intervalli di pagina separati da virgole, ad esempio 1, 3, 5-8",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_PAGE_ISSUES": "Problemi pagina",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_PREVIEW": "Anteprima",
    "THUMBNAIL_TOOLTIP_DELETE": "Elimina",
    "PAGESIZES_ANSI": "ANSI",
    "PAGESIZES_LETTER": "Lettera",
    "PAGESIZES_TABLOID": "Tabloid",
    "PAGESIZES_C": "C",
    "PAGESIZES_D": "D",
    "PAGESIZES_E": "E",
    "PAGESIZES_F": "F",
    "PAGESIZES_AMERICAN": "Americano",
    "PAGESIZES_LEGAL": "Legale",
    "PAGESIZES_ARCHITECTURAL": "Per architetti",
    "PAGESIZES_ARCH_A": "Arch C",
    "PAGESIZES_ARCH_B": "Arch D",
    "PAGESIZES_ARCH_E1": "Arch E1",
    "PAGESIZES_ARCH_E2": "Arch E2",
    "PAGESIZES_ARCH_E3": "Arch E3",
    "PAGESIZES_DIN_A_ISOJIS": "DIN A (ISO/JIS)",
    "PAGESIZES_A4": "A4",
    "PAGESIZES_A3": "A3",
    "PAGESIZES_A2": "A2",
    "PAGESIZES_A1": "A1",
    "PAGESIZES_A0": "A0",
    "PAGESIZES_DIN_B_ISO": "DIN B (ISO)",
    "PAGESIZES_B4_ISO": "B4 (ISO)",
    "PAGESIZES_B3_ISO": "B3 (ISO)",
    "PAGESIZES_B2_ISO": "B2 (ISO)",
    "PAGESIZES_B1_ISO": "B1 (ISO)",
    "PAGESIZES_B0_ISO": "B0 (ISO)",
    "PAGESIZES_DIN_B_JIS": "DIN B (JIS)",
    "PAGESIZES_B4_JIS": "B4 (JIS)",
    "PAGESIZES_B3_JIS": "B3 (JIS)",
    "PAGESIZES_B2_JIS": "B2 (JIS)",
    "PAGESIZES_B1_JIS": "B1 (JIS)",
    "PAGESIZES_B0_JIS": "B0 (JIS)",
    "PAGESIZES_PHOTO_PAPERS_SIZES": "Formati carta fotografica",
    "PAGESIZES_SUPER_SIZES": "Formati super",
    "PAGESIZES_SUPER_BA3": "Super B/A3",
    "PAGESIZES_SUPER_CA2": "Super C/A2",
    "PAGESIZES_SUPER_DA1": "Super D/A1",
    "TOUR_AGREEMENT_FINE_PRINT": "HP svolge attività di ricerca per sviluppare prodotti e servizi. Inserire il proprio indirizzo e-mail per essere inclusi nel database di ricerca e sviluppo di HP e ricevere eventuali inviti a partecipare a programmi beta e attività di collaudo future. L'indirizzo e-mail indicato non verrà utilizzato per l'invio di comunicazioni di vendita e marketing.",
    "TOUR_AGREEMENT_EULA_LINKS_STATEMENT": "Ulteriori informazioni su [anonymous data HP collects](file://product-improvement-data-collection.pdf) agli indirizzi [HP Privacy Statement](http://www.hp.com/go/privacy) e [Google Analytics](https://www.google.com/policies/privacy/partners)",
    "PRINTER_ERROR_INVALID_HOST": "Indirizzo IP host non valido",
    "PRINTER_ERROR_NO_DEVICE_FOUND": "Nessun dispositivo trovato",
    "PRINTER_NEW": "NUOVO",
    "FILES_ALL_SUPPORTED": "Supporto completo",
    "FILES_ADOBE_PDF": "Adobe PDF",
    "FILES_HP_FORMAT": "Formato HP",
    "FILES_IMAGES": "Immagini",
    "FILES_ALL": "Tutti i file",
    "UNITS_MILIMITERS": "mm",
    "UNITS_INCHES": "pollici",
    "VERSION": "Versione",
    "BANNER_PAGE_WITH_ISSUE_PREFIX": "%0 pagina con problema",
    "BANNER_PAGES_WITH_ISSUES_PREFIX": "%0 pagine con problemi",
    "BANNER_PAGE_ISSUE_ITEM": "Pagina %0.",
    "BANNER_ANALYSIS_ERROR_FOUND_PREFIX": "%0 errore trovato",
    "BANNER_ANALYSIS_ERRORS_FOUND_PREFIX": "%0 errori trovati",
    "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED": "Documento danneggiato, non aggiunto: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_CORRUPTED_PLURAL": "Documenti danneggiati, non aggiunti: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED": "Formato file non compatibile, non aggiunto: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNSUPPORTED_PLURAL": "Formati file non compatibili, non aggiunti: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED": "Documento protetto da password, non aggiunto: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PASSWORDPROTECTED_PLURAL": "Documenti protetti da password, non aggiunti: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION": "Documento limitato alla stampa a bassa risoluzione; modalità non compatibile con l'applicazione, non aggiunto: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_LOWRESOLUTION_PLURAL": "Documenti limitati alla stampa a bassa risoluzione; modalità non compatibile con l'applicazione, non aggiunti: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_UNKNOWN": "Errore file sconosciuto: %0",
    "PREVIEW_TOOL_HANDTOOL_TOOLTIP": "Strumento Mano \t H",
    "PREVIEW_TOOL_ZOOM_IN_TOOLTIP": "Zoom avanti \t Z",
    "PREVIEW_TOOL_ZOOM_OUT_TOOLTIP": "Zoom indietro",
    "TOUR_SETTINGS": "Impostazioni",
    "TOUR_THUMBNAILS": "Miniature",
    "TOUR_PRINT": "Stampa",
    "TOUR_CONFIGURE_APP": "Configura app",
    "TOUR_PREVIEW": "Anteprima",
    "TOUR_JOB_SETTINGS": "Impost. lavoro di stampa",
    "TOUR_NESTING": "Annidamento",
    "TOUR_NEW_SIZE": "Nuovo formato",
    "FRAME_TOOLTIP_RESTORE_DOWN": "Ripristina in basso",
    "PRINTER_NAME_EMPTY_ERROR": "Il nome della stampante non può essere vuoto",
    "THUMBNAIL_UNCHECK_TO_NOT_PRINT": "Deseleziona per non stampare",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE": "Ritaglio in margini stampante.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_TITLE_PLURAL": "Ritaglio in margini stampante.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC": "Il contenuto nei margini non verrà stampato.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_DESC_PLURAL": "Il contenuto nei margini non verrà stampato.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP": "Aggiungere il margine della stampante o utilizzare un'origine più ampia.",
    "PAGE_WARNING_PRINTERCLIPPING_HELP_PLURAL": "Aggiungere il margine della stampante o utilizzare un'origine più ampia.",
    "PRINTER_DISCOVER_STOP_TOOLTIP": "Interrompi",
    "JOB_SETTINGS_LOADED_ROLL": "Origine caricata:",
    "JOB_SETTINGS_SELECTED_ROLL": "Origine selezionata:",
    "THUMBNAIL_MENU_PAGE_SIZE_TOOLTIP": "Formato pagina",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_WIDTH": "Larghezza",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_HEIGHT": "Altezza",
    "THUMBNAIL_POPOVER_TOOLTIP_CUSTOM": "Imposta valore personalizzato",
    "BANNER_PAGE_WITH_ISSUES_PREFIX": "%0 pagina con problemi",
    "MENU_EDIT": "Modifica",
    "MENU_EDIT_COPY": "Copia",
    "MENU_EDIT_CUT": "Taglia",
    "MENU_EDIT_PASTE": "Incolla",
    "THUMBNAIL_POPOVER_RECENTLY_USED": "Ultimo utilizzo",
    "JOB_SETTINGS_PRINTER_SETTINGS": "Impostazioni di stampa",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_DISABLED": "Aggiungi più di una pagina per l'annidamento",
    "PREF_PAGE_SIZE_SCALE": "Scala",
    "PRINTER_STATUS_DISCONNECTED": "Disconnesso",
    "CONNECTING": "Connessione in corso",
    "CONNECTED": "Connesso",
    "COST_RECOVERY_REMEMBER_DATA": "Memorizza dati",
    "COST_RECOVERY_TITLE": "HP SmartTracker",
    "COST_RECOVERY_DELETE_WARNING_TITLE": "Elimina credenziali salvate",
    "COST_RECOVERY_DELETE_CAPTION": "Eliminare le credenziali salvate? Questa azione non può essere annullata.",
    "CRED_INTERACTION_FORM_ERROR": "Errore di autenticazione",
    "THUMBNAIL_ROTATE": "Rotazione",
    "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS_TITLE": "Elimina credenziali salvate",
    "COST_RECOVERY_DELETE_SAVED_CREDS": "Eliminare le credenziali salvate? Questa azione non può essere annullata.",
    "COST_RECOVERY_CONNECTING": "Connessione in corso",
    "COST_RECOVERY_CONNECTING_MSG": "Connessione al server e alla stampante",
    "COST_RECOVERY_CONNECTED": "Connesso",
    "COST_RECOVERY_SERV_FAILED_VALIDATION": "Convalida dei dati nel server non riuscita: %0",
    "COST_RECOVERY_SERV_NOT_AVAIL": "Errore server HP Smart Tracker",
    "COST_RECOVERY_PRINTER_NOT_AVAIL": "Stampante non disponibile",
    "COST_RECOVERY_CHECK_PRINTER_CONNECTED": "Verificare che la stampante sia connessa, quindi ripetere l'azione.",
    "COST_RECOVERY_TRY_CONNECT_LATER": "Provare a eseguire la connessione in un secondo momento",
    "COST_RECOVERY_CANNOT_PRINT": "Impossibile stampare.",
    "COST_RECOVERY_CANNOT_VERIFY_CREDS": "Impossibile verificare i dati delle credenziali. Server non raggiungibile.",
    "COST_RECOVERY_CONTINUE_PRINTING": "Se si continua con la stampa, questo lavoro verrà classificato sotto la categoria \"Altri\" nella stampante.",
    "COST_RECOVERY_NO_CREDENTIALS": "Nessuna credenziale indicata. Impossibile stampare.",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_UNKNOWN_ERROR": "Convalida del server non riuscita: errore sconosciuto",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_ILLEGAL_PARAMS_ERROR": "Convalida del server non riuscita: parametri illegali",
    "CRED_INTERACTION_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Convalida del server non riuscita: credenziali non valide",
    "ROTATE_TOOLTIP": "Ruota",
    "MACOS_INSTALLER_GIF": "Per installare il nuovo HP Click, assicurarsi di rimuovere HP DesignJet Click dal computer.",
    "JOB_SETTINGS_ALIGNMENT": "ALLINEAMENTO",
    "JOB_SETTINGS_LEFT_ALIGN_TOOLTIP": "Allinea pagina a sinistra su origine",
    "JOB_SETTINGS_MIDDLE_ALIGN_TOOLTIP": "Centra pagina su origine",
    "JOB_SETTINGS_RIGHT_ALIGN_TOOLTIP": "Allinea pagina a destra su origine",
    "COST_RECOVERY_FAILOVER": "Impossibile verificare le credenziali. Se si continua a stampare, i dati di stampa non verranno salvati nel server HP SmartTracker.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_CUTMARKS_2_0": "Linee di taglio",
    "BUTTON_CONTINUE_ANYWAY": "Continua com.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_FAST_PW": "Linee/Rapida",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NORMAL_PW": "Aree uniformi",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_BEST_PW": "Alto dettaglio",
    "MENU_HELP_SEND_FEEDBACK": "Invia feedback",
    "SEND_FEEDBACK_HEADER": "Invia feedback",
    "SEND_FEEDBACK_TITLE": "Qual è la tua opinione su HP Click?",
    "SEND_FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Invia le tue opinioni o i tuoi dubbi...",
    "SEND_FEEDBACK_RATE_APP": "Valuta l'app:",
    "SEND_FEEDBACK_1_STAR_TOOLTIP": "Deluso",
    "SEND_FEEDBACK_2_STAR_TOOLTIP": "Insoddisfatto",
    "SEND_FEEDBACK_3_STAR_TOOLTIP": "Neutro",
    "SEND_FEEDBACK_4_STAR_TOOLTIP": "Soddisfatto",
    "SEND_FEEDBACK_5_STAR_TOOLTIP": "Impressionato",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL": "E-mail:",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL_PLACEHOLDER": "Verrà utilizzato per risponderti...",
    "SEND_FEEDBACK_EMAIL_ERROR": "Immetti un indirizzo e-mail valido",
    "SEND_FEEDBACK_SEND_ERROR": "Impossibile inviare il messaggio. Riprovare.",
    "SEND_FEEDBACK_SEND_SUCCESS": "Messaggio inviato.",
    "DIALOG_OPEN": "Apri",
    "DIALOG_ALL_SUPPORTED": "Tutti compatibili",
    "DIALOG_HP_FORMAT": "Formato HP",
    "DIALOG_IMAGES": "Immagini",
    "DIALOG_ALL_FILES": "Tutti i file",
    "PRINTER_TRAY": "Vassoio",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED_BLOCKED_BY_ROLL": "Vassoio selezionato non caricato, bloccato dal rotolo.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_TRAY_AND_ROLL": "Rimuovere il rotolo e caricare il vassoio per poter stampare.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOADED_JOB_ON_HOLD": "Il processo di stampa potrebbe rimanere in attesa fino a quando non viene rimosso il rotolo e caricato il vassoio.",
    "PRINTER_TRAY_BLOCKED_WARNING": "Vassoio bloccato: rimuovere il rotolo per poter stampare.",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_BLOCKED": "Vassoio selezionato bloccato dal rotolo.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_TO_PRINT": "Rimuovere il rotolo per poter stampare.",
    "PRINTER_TRAY_UNLOAD_ROLL_JOB_ON_HOLD": "Il processo di stampa potrebbe rimanere in attesa fino a quando non viene rimosso il rotolo.",
    "PRINTER_TRAY_SELECTED_NOT_LOADED": "Vassoio selezionato non caricato.",
    "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY": "Caricare il vassoio per poter stampare.",
    "PRINTER_TRAY_LOAD_TRAY_WARNING": "Il processo di stampa potrebbe rimanere in attesa fino a quando non viene rimosso il vassoio.",
    "THUMBNAIL_MENU_COPIES": "Esegui copie",
    "THUMBNAIL_MENU_SET_COPIES": "Imposta copie",
    "THUMBNAIL_MENU_MAKE_COPIES": "Copie:",
    "BECK_AUTH_INVALID_CREDS_ERROR": "Credenziali non valide",
    "BECK_AUTH_FAILED_TO_VALIDATE": "Il server non è riuscito a convalidare l'utente",
    "BECK_AUTH_FAILED_TO_VERIFY": "Il server non è riuscito a verificare i dati",
    "ANALYSIS_ERROR_PRINTPROTECTED": "Documento protetto dalla stampa",
    "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED": "Documento protetto dalla stampa non aggiunto: %0",
    "BANNER_ANALYSIS_PRINTPROTECTED_PLURAL": "Documenti protetti dalla stampa non aggiunti: %0",
    "WORD_PAGE_FIRST_CAPITAL": "Pagina",
    "WORD_COPY_FIRST_NO_CAPITAL": "copia",
    "WORD_COPY_FIRST_CAPITAL": "Copia",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_N_NOT_LOADED": "Vassoio non caricato:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_TRAY_NOT_LOADED": "Vassoio non caricato:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_OOP": "Carta vassoio esaurita:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY_N_ERR": "Vassoio:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_ERR": "Errore vassoio",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_PRE_ TRAY": "Vassoio:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_NOT_LOADED": "Vassoio non caricato:",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_ TRAY_N_OUT_OF_PAPER": "Carta vassoio esaurita",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_MULTI_ROLL": "Vassoio: errore",
    "JOB_SETTINGS_ERROR_ON_ TRAY_SINGLE_ROLL": "Errore vassoio",
    "LICENSING_MISSING_LICENSE": "Licenza richiesta per la stampa",
    "LICENSING_TRIAL_ACTIVE": "Licenza di valutazione: %0 giorno rimasto",
    "LICENSING_TRIAL_ACTIVE_PLURAL": "Licenza di valutazione: %0 giorni rimasti",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED": "Licenza richiesta, versione di valutazione scaduta",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_TITLE": "Licenza di valutazione prossima alla scadenza",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE": "La licenza di valutazione prova per la stampante %0 scade tra una settimana",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_MESSAGE_PLURAL": "Le licenze di valutazione per le stampanti %0 scadono tra una settimana",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_TITLE": "La licenza di valutazione è scaduta",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE": "La licenza di valutazione per la stampante %0 è scaduta.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE": "Attivare una licenza per continuare a utilizzare HP Click con la stampante %0.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_PLURAL": "Le licenze di valutazione per le stampanti %0 sono scadute.",
    "LICENSING_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE_ACTIVATE_PLURAL": "Attivare una licenza per continuare a utilizzare HP Click con le stampanti %0.",
    "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_TITLE": "Stampante non compatibile",
    "LICENSING_UNSUPPORTED_PRINTER_MESSAGE": "Stampante non compatibile con questa versione di firmware",
    "BUTTON_CANCELING": "Annullamento in corso",
    "BUTTON_CANCELED": "Annullato",
    "NO_THUMBNAIL_SELECTED_TOOLTIP": "Seleziona almeno una pagina da stampare",
    "PRINTER_IS_PRINTING_TOOLTIP": "Stampante attualmente in uso",
    "ANALYSIS_IN_PROGRESS_TOOLTIP": "Analisi delle pagine in corso. Attendere",
    "PRINTER_IN_ERROR_TOOLTIP": "Stampante in errore",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE": "Senza una licenza non è possibile utilizzare HP Click con la stampante %0.",
    "LICENSING_TRIAL_CLOSE_TO_EXPIRE_ADVICE_PLURAL": "Senza una licenza non è possibile utilizzare HP Click con le stampanti %0.",
    "PAGE_MARKED_TO_PRINT": "La pagina verrà stampata",
    "PAGE_NOT_MARKED_TO_PRINT": "La pagina non verrà stampata",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Allineamento disattivato con annidamento: ATTIVATO",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON": "Rotazione disattivata con annidamento: ATTIVATO",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_PAGE_NOT_MARKED": "Rotazione disattivata, pagina non contrassegnata per la stampa",
    "ROTATE_DISABLED_WITH_NESTING_ON_AND_PAGE_NOT_MARKED": "Rotazione disattivata, pagina non contrassegnata per la stampa e l'annidamento: ATTIVATO",
    "PAGES_JOB_NAME": "%0 pagina",
    "PAGES_JOB_NAME_PLURAL": "%0 pagine",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG": "Licenza di stampa richiesta",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN": "Non visualizzare di nuovo",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_MESSAGE": "Contattare il rivenditore per ricevere una chiavetta licenza per utilizzare %0 o scaricare una prova gratuita di 60 giorni",
    "LICENSE_REQUIRED_DIALOG_BUTTON": "Scarica prova",
    "PRINTER_FIND_OUT_MORE": "Scopri di più",
    "PRINTER_STATUS_NO_LICENSE_TOOLTIP": "Licenza richiesta",
    "PRINTER_STATUS_TRIAL_EXPIRED_TOOLTIP": "Licenza richiesta",
    "DIALOG_SAVE": "Salva",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS": "Senza bordi",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_TOOLTIP": "Il tipo di carta selezionato non compatibile con l'opzione Senza bordi",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_BORDERLESS_NO_SUPPORTED_V_TRIMMER_ON_TOOLTIP": "Il tipo di carta selezionato non compatibile con l'opzione Senza bordi con trimmer verticale: ATTIVATO",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_LAYOUT": "IMPAGINAZIONE",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_MARGINS_TOOLTIP": "Margini stampante",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_CUTTER_ON": "Taglierina verticale attiva: Pagina da allineare a sinistra",
    "MENU_GET_HELP": "Richiedi assistenza",
    "GET_HELP_TITLE_DIALOG": "Richiedi assistenza",
    "GET_HELP_DIALOG_CAPTION": "Per eventuali problemi con l'applicazione, consultare la sezione [%0](#) nel manuale utente.",
    "GET_HELP_DIALOG_MESSAGE": "Per eventuali problemi aggiuntivi, allegare i registri delle applicazioni selezionando \"Ottieni registri\" e scrivere a: [hpclick.support@hp.com](mailto:hpclick.support@hp.com)",
    "GET_HELP_DIALOG_GET_LOGS_BUTTON": "Ottieni registri",
    "FILES_DWF": "File DWF",
    "BANNER_ANALYSIS_DOWNLOAD_ERROR": "Errore durante lo scaricamento dei file::",
    "TROUBLESHOOTING": "Risoluzione dei problemi",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_DOWNLOADING": "Scaricamento in corso",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD": "Annullare scaricamento??",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_DOWNLOAD_TOOLTIP": "Annulla scaricamento",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_YES": "Sì",
    "DOWNLOAD_PROGRESS_THUMBNAIL_CANCEL_NO": "No",
    "DOWNLOAD_TRY_AGAIN": "Riprova",
    "CONNECTION_ERROR_TIMEOUT": "Connessione non riuscita",
    "FOLDER_NOT_ACCESIBLE_ERROR": "Cartella senza autorizzazioni",
    "JOB_WAITING_FOR_PRINTER": "In attesa della stampante",
    "DOWNLOADING_PRINTER_INFORMATION": "Scarica informazioni stampante",
    "COLOR_PROFILE_APPLY": "Il profilo del colore della carta potrebbe non essere applicato al lavoro corrente",
    "PRINTER_STATUS_INK_ERROR": "HP Click è compatibile solo con inchiostri HP originali",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_TOOLTIP_NESTING_IS_DISABLED": "Almeno due immagini sono richieste per abilitare la funzione Annidamento",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER": "Ottimizzatore di brillantezza",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_NOT_INSTALLED": "Per abilitare questa funzione, contattare il rivenditore HP per un kit di aggiornamento ottimizzatore di brillantezza HP (2QX55A)",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_MEDIA_INPUT_NOT_SUPPORTED": "È possibile selezionare l'ottimizzatore di brillantezza solo con carta compatibile",
    "JOB_SETTINGS_GLOSS_ENHANCER_TOOLTIP_PRE_VR3_FW": "L'ottimizzatore di brillantezza verrà applicato solo con carta compatibile",
    "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_DETECTED": "Nessuna stampante trovata.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_NOT_COMPATIBLE": "Nessuna stampante compatibile trovata nella rete. Controllare che la stampante sia connessa e accesa.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_DISCOVERY": "Fare clic su Cerca, per Cercare automaticamente le stampanti all'interno della rete.",
    "DISCOVERY_PRINTERS_CLICK_ADD": "Fare clic su Aggiungi, per aggiungere una stampante manualmente.",
    "DISCOVERY_COMPATIBLE_PRINTERS": "Elenco delle stampanti compatibili",
    "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_HEADER": "Arresta",
    "SHUTDOWN_MODAL_DIALOG_BODY": "Nessuna stampante aggiunta. L'applicazione si arresterà.",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TITLE": "RIQUADRO",
    "JOB_SETTINGS_POPOVER_FRAME_TOOLTIP": "Riquadro bianco",
    "WHATS_NEW_TITLE": "Novità",
    "HP_CLICK_VERSION": "HP Click versione %0",
    "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE": "Aggiornamento firmware richiesto: stampante serie HP Designjet T120/T520. [ Come eseguire l'installazione ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)",
    "SUGGESTED_FIRMWARE_UPDATE_PRINTERS_DIALOG": "Aggiornamento firmware richiesto. [ Scopri di più ](http://www.hp.com/go/T120-T520/firmware)",
    "PRINTER_SHEET": "Foglio",
    "JOB_SETTINGS_SHEET_WARNING_TEXT": "Caricare il foglio singolo e l'impaginazione verrà ricalcolato automaticamente.",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.1": "Miglioramento dell'efficienza",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.1": "HP Click ricorda le ultime impostazioni di stampa, consentendo in tal modo di aumentare l'efficienza e di risparmiare tempo e fatica.",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.1": "Foglio singolo abilitato",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.1": "HP Click abilita l'uso del foglio singolo alla modalità di stampa e consente di sfruttare al meglio la stampante HP.",
    "ALIGNMENT_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Allineamento disattivato con foglio singolo rimosso",
    "NESTING_DISABLED_WITH_SHEET_UNLOADED": "Annidamento disattivato con foglio singolo rimosso",
    "BORDERLESS_DISABLED_WITH_SHEET": "L'origine carta selezionata non supporta l'opzione Senza bordi",
    "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_TITLE": "Conferma l'uscita dall'applicazione",
    "CLOSE_DIALOG_CONFIRMATION_MESSAGE": "Invio stampa ancora in corso. Chiudere HP Click?",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_SHOWING_ITEMS": "Visualizzazione di %0 / %1",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_NO_MATCHING_ITEMS": "Nessuna corrispondenza trovata",
    "AUTOCOMPLETE_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Cerca...",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC_SELECTION": "Selezione origine automatica",
    "JOB_SETTINGS_SOURCE_AUTOMATIC": "Origine automatica",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ALREADY_CREATED_CUSTOM": "Il formato esiste già",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE": "Aggiungi formato",
    "THUMBNAIL_POPOVER_ADD_SIZE_TOOLTIP": "Aggiungi formato personalizzato",
    "THUMBNAIL_POPOVER_DELETE_CUSTOM_SIZE": "Elimina formato personalizzato",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_LOCKED": "Proporzioni bloccate",
    "THUMBNAIL_POPOVER_PROPORTIONS_UNLOCKED": "Proporzioni sbloccate",
    "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE": "Applica",
    "THUMBNAIL_POPOVER_APPLY_CUSTOM_SIZE_TOOLTIP": "Applica formato personalizzato",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.1": "Crea formati standard personalizzati",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.1": "HP Click consente di risparmiare tempo grazie alla possibilità di impostare i formati personalizzati utilizzati con maggiore frequenza.",
    "THUMBNAIL_POPOVER_CUSTOM_SIZE_CREATION": "Formato personalizzato",
    "NESTING_DISABLED_WITH_ARSS_SELECTED": "Annidamento disabilitato quando è selezionata l'origine automatica",
    "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER": "Annidamento per ordine di pagine",
    "PREF_MAINTAIN_NESTING_ORDER_TEXT": "L'ordine delle pagine viene mantenuto quando viene applicato l'annidamento",
    "JOB_SOURCE_WARNING_TEXT": "Origine successiva non caricata",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER": "Taglierina verticale",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED": "Impossibile applicare la taglierina verticale.",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_NOT_INSTALLED": "Taglierina verticale non installata",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_NOT_LOADED": "Impossibile applicare la taglierina verticale senza rotolo caricato",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_ROLL_UNCUTTABLE_VERTICALLY": "Impossibile applicare la taglierina verticale con tipo di carta selezionato",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_DISABLED_MANUALSHEET": "Impossibile applicare la taglierina verticale con l'origine carta selezionata",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING": "Impossibile applicare la taglierina verticale con il ritaglio di pagina",
    "JOB_SETTINGS_VERTICAL_TRIMMER_CLIPPING_IN_WASTEAREA_AND_BORDERLESS": "Impossibile applicare la taglierina verticale con le dimensioni del documento uguali alle dimensioni di origine",
    "MENU_EDIT_COPIES": "Copie pagina",
    "MENU_EDIT_SELECT_ALL": "Seleziona tutto",
    "MENU_EDIT_DELETE_ALL": "Elimina tutto",
    "BANNER_ISSUES_FOUND": "In %0 pagine",
    "TOAST_MESSAGE_JOB": "Lavoro di stampa",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.2": "Stampa più file più velocemente che mai",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.2": "Risparmia tempo apportando modifiche a tutti i file con un semplice clic grazie alla nuova funzionalità \"Seleziona tutti i file\".",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.2": "Crea formati pagina personalizzati",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.2": "Aumenta la tua efficienza impostando formati personalizzati utilizzati più di frequente.",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.2": "Aggiungi una cornice ai tuoi contenuti ",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.2": "Aggiungi varietà al design inserendo una cornice bianca intorno alle immagini.",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_PRE_TITLE_3.2": "Se disponi di una stampante HP DesignJet Studio e T200/T600, puoi ottenere vantaggi ancora maggiori!",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.2": "Selezione origine automatica",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.2": "Non vuoi più preoccuparti di verificare quale formato carta meglio si adatta al tuo lavoro di stampa? Lascia che HP Click si occupi di ciò al posto tuo scegliendo di eseguire la stampa su qualsiasi origine.",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_PRE_TITLE_3.2": "Se disponi di una stampante HP DesignJet Z6 o Z9+, puoi ottenere vantaggi ancora maggiori!",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_TITLE_3.2": "Controlla la taglierina verticale dal computer",
    "WHATS_NEW_ITEM_5_MESSAGE_3.2": "Risparmia tempo attivando e disattivando la taglierina verticale dal desktop.",
    "PRINT_BUTTON_ARSS_UNLOADED_TOOLTIP": "Carica entrambe le origini carta",
    "PAGESIZES_PHOTO_STANDARD_SIZE": "Foto",
    "PRINTED": "Stampato",
    "CANCELED": "Annullato",
    "ON_HOLD": "In attesa",
    "FAILED": "Non riuscito",
    "APP_STILL_RUNNING": "HP Click è ancora in esecuzione e si continuerà a ricevere notifiche",
    "TRAY_MENU_QUIT": "Esci",
    "TRAY_MENU_SHOW": "Mostra app",
    "PREF_NOTIFICATION_HEADER": "Preferenze di notifica",
    "PREF_WARNINGS_VISIBLE": "Notifiche di avviso visibili",
    "PREF_WARNINGS_HELP_TEXT": "Mostra sempre avvisi applicazioni",
    "STATUS_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "(aggiornamento stato non disponibile)",
    "APLICATION_LOGS_INFO_TEXT": "Per eventuali problemi con l'applicazione,<br/>consultare la [sezione Risoluzione dei problemi](#) nel manuale dell'utente.",
    "PRINTER_INFORMATION_TAB": "Informazioni stampante",
    "LOGS_PROXY_TAB": "Registri e proxy",
    "CLOSE_BUTTON": "Chiudi",
    "IP_ADDRESS_TITLE": "Indirizzo IP",
    "CHECK_PRINTER_BUTTON": "Contr. stamp.",
    "PRITNER_INFORMATION_TITLE": "Informazioni stampante",
    "SNMP_MODEL_NAME": "Nome:",
    "SNMP_SERIAL_NUMBER": "Numero di serie:",
    "SNMP_MODEL_NUMBER": "Numero modello:",
    "SNMP_FW_VERSION": "Versione del firmware:",
    "SNMP_DEVICE_STATUS": "Connessione:",
    "PING_STATUS": "Ping:",
    "PORT_80_STATUS": "Porta 80:",
    "PORT_8080_STATUS": "Porta 8080:",
    "PORT_9100_STATUS": "Porta 9100:",
    "SUPPORTED_PRINTERS_TITLE": "Stampanti supportate:",
    "LINK_TO_USER_GUIDE": "manuale utente",
    "APPLICATION_LOGS_TITLE": "Registri applicazioni",
    "GET_LOGS_BUTTON": "Scarica registri",
    "ADVANCED_SETTINGS_TITLE": "Impostazioni avanzate",
    "PROXY_TYPE_TITLE": "Tipo di proxy",
    "HOST": "Host",
    "USERNAME": "Nome utente",
    "PORT": "Porta",
    "PASSWORD": "Password",
    "UPDATE_PROXY_BUTTON": "Aggiorna proxy",
    "PERSISTENCE_TITLE": "Persistenza",
    "DELETE_PERSISTENCE_BUTTON": "Elimina persistenza",
    "AUTOMATIC_DETECTION_PROXY": "Rilevamento automatico",
    "MANUAL_PROXY": "Manuale",
    "IN_PROGRESS": "In corso",
    "HISTORY": "Cronologia",
    "CLEAR_ALL": "Cancella tutto",
    "PRINTING": "Stampa in corso...",
    "WAITING_TO_PRINT": "In attesa di stampa",
    "CANCELING": "Annullamento in corso",
    "MY_DOCUMENTS": "I miei documenti",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_TITLE_3.3": "Apri il file ancora più velocemente",
    "WHATS_NEW_ITEM_1_MESSAGE_3.3": "Ora è possibile aprire il file con un semplice clic destro o trascinarlo sull'icona HP Click sul desktop",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_TITLE_3.3": "Monitora i lavori di stampa nel nuovo Centro notifiche",
    "WHATS_NEW_ITEM_2_MESSAGE_3.3": "Accedi alla coda di stampa personale per visualizzare lo stato e la cronologia dei lavori di stampa",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_TITLE_3.3": "Aggiungi di nuovo i lavori di stampa più recenti",
    "WHATS_NEW_ITEM_3_MESSAGE_3.3": "Ricarica un lavoro di stampa precedente con le sue impostazioni già applicate dalla cronologia dei lavori di stampa o di aggiungerlo a quello corrente",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_TITLE_3.3": "PNG si unisce alla famiglia",
    "WHATS_NEW_ITEM_4_MESSAGE_3.3": "Con HP Click ora è possibile stampare anche i file PNG. È possibile utilizzarli in concomitanza con qualsiasi altro file supportato all'interno di un lavoro di stampa.",
    "PORT_161_STATUS": "Porta 161:",
    "PORT_443_STATUS": "Porta 443:",
    "NO_DOCUMENTS_PRINTED": "Nessun documento in",
    "BUTTON_SUPPORT_TOOL": "Strumento di supporto",
    "LICENSE_TEXT_TBT": "Licenza: ",
    "IP_ADDRESS_NOT_VALID": "Indirizzo IP non valido",
    "NOTIFICATION_NODE_ADD_AGAIN": "Aggiungi di nuovo",
    "DNC_DOCUMENT_ADDED_SUCCESSFULLY": " aggiunto correttamente",
    "PRINTER_NOT_FOUND": " Stampante non trovata",
    "PRINTER_NO_LONGER_EXIST": "%0 non esiste più in HP Click. Aggiungilo di nuovo per stampare %1 come in precedenza.",
    "ACCEPT_LICENSE_AGREEMENT": "Accetto il Contratto di licenza con l'utente finale",
    "MANUAL_UPDATE_TITLE": "Per provare le funzionalità più recenti di HP Click, accetta il Contratto di licenza con l'utente finale.",
    "NOT_REQUIRED": "Non obbligatorio",
    "REQUIRED_AND_NOT_AVAILABLE": "Obbligatorio e non disponibile",
    "REQUIRED": "Obbligatorio",
    "DRIVER_PRINTING_THUMBNAIL": "Generazione del file",
    "TBT_INPUT_PLACEHOLDER": "Immettere l'indirizzo IP della stampante"
}