<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<nidocument displayname="NI-MRU" familyname="NI-MRU">
  <nicomment>Errors for Atomic Routing, MRU and DIM.</nicomment>
  <nierror code="-89169">
    <![CDATA[Die installierte Version des Treibers für dieses Gerät ist nicht mehr unterstützt. Installieren Sie die aktuelle Version des Treibers für das Gerät.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89168">
    <![CDATA[Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst "NI Route Coordinator" hergestellt werden.  Vergewissern Sie sich, dass der Dienst "NI Route Coordinator" installiert ist und gestartet wurde.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89167">
    <![CDATA[PXIe_DStar<n> (A, B oder C) ist als Endanschluss nur für Geräte im Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems verfügbar.
Zur Verwendung von PXIe_DStar A, B oder C (ohne Nummer) ist keine Star-Leitungsnummer anzugeben. Zur Verwendung von PXIe_DStar<n> (A, B oder C) stecken Sie Ihr Gerät in einen Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89166">
    <![CDATA[PXIe_DStar<n> (A, B oder C) ist als Ausgangsanschluss nur für Geräte im Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems verfügbar.
Zur Verwendung von PXIe_DStar A, B oder C (ohne Nummer) ist keine Star-Leitungsnummer anzugeben. Zur Verwendung von PXIe_DStar<n> (A, B oder C) stecken Sie Ihr Gerät in einen Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89165">
    <![CDATA[PXIe_DStar (A, B oder C) steht nicht als Ausgangsanschluss im aktuellen Steckplatz Ihres Moduls zur Verfügung.
Stecken Sie das Modul in einen Steckplatz, der mit dem DStar-Trigger-Bus verbunden ist, oder wählen Sie einen anderen Ausgangsanschluss.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89164">
    <![CDATA[PXIe_DStar (A, B oder C) steht nicht als Endanschluss im aktuellen Steckplatz Ihres Moduls zur Verfügung.
Stecken Sie das Modul in einen Steckplatz, der mit dem DStar-Trigger-Bus verbunden ist, oder wählen Sie einen anderen Endanschluss.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89162">
    <![CDATA[PXI_Clk10In ist als Endanschluss nur für Geräte in einem Star-Trigger-Steckplatz verfügbar.
Stecken Sie Ihr Gerät daher in einen solchen Steckplatz.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89161">
    <![CDATA[PXI_Clk10In ist als Endanschluss nur für Geräte in einem Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems verfügbar.
Stecken Sie Ihr Gerät daher in einen solchen Steckplatz.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89160">
    <![CDATA[PXI_Star<n> ist als Zielanschluss nur für Geräte in einem Star-Trigger-Steckplatz verfügbar.
Zur Verwendung von PXI_Star (ohne Nummer) ist keine Star-Leitungsnummer anzugeben. Zur Verwendung von PXI_Star<n> stecken Sie Ihr Gerät in einen Star-Trigger-Steckplatz.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89159">
    <![CDATA[PXI_Star<n> ist als Endanschluss nur für Geräte in einem System-Timing-Steckplatz verfügbar.
Zur Verwendung von PXI_Star (ohne Nummer) ist keine Star-Leitungsnummer anzugeben. Zur Verwendung von PXI_Star<n> stecken Sie Ihr Gerät in einen Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89158">
    <![CDATA[PXI_Star<n> ist als Ausgangsanschluss nur für Geräte in einem Star-Trigger-Steckplatz verfügbar.
Zur Verwendung von PXI_Star (ohne Nummer) ist keine Star-Leitungsnummer anzugeben. Zur Verwendung von PXI_Star<n> stecken Sie Ihr Gerät in einen Star-Trigger-Steckplatz.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89157">
    <![CDATA[PXI_Star<n> ist als Ausgangsanschluss nur für Geräte in einem System-Timing-Steckplatz verfügbar.
Zur Verwendung von PXI_Star (ohne Nummer) ist keine Star-Leitungsnummer anzugeben. Zur Verwendung von PXI_Star<n> stecken Sie Ihr Gerät in einen Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89156">
    <![CDATA[PXI_Star ist im aktuellen Steckplatz nicht als Ausgangsanschluss verfügbar.
Stecken Sie Ihre Karte in einen anderen Steckplatz mit Star-Trigger-Bus oder wählen Sie einen anderen Anschluss als Datenquelle aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89155">
    <![CDATA[PXI_Star ist im aktuellen Steckplatz nicht als Endanschluss verfügbar.
Stecken Sie Ihre Karte in einen anderen Steckplatz mit Star-Trigger-Bus oder wählen Sie einen anderen Anschluss als Datensenke aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89154">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Zielanschluss für Geräte in einem Star-Trigger-Steckplatz verfügbar. Ein Star-Trigger-Steckplatz hat bestimmte PXI_Star<n>-Leitungen, wie PXI_Star3.
Stecken Sie die Karte entweder in einen anderen Steckplatz mit Star-Trigger-Bus oder wählen Sie einen anderen Anschluss als Datensenke aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89153">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Zielanschluss für Geräte in einem Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems verfügbar. Ein System-Timing-Steckplatz hat bestimmte PXI_Star<n>-Leitungen, wie PXI_Star3.
Stecken Sie die Karte entweder in einen anderen Steckplatz mit Star-Trigger-Bus oder wählen Sie einen anderen Anschluss als Datensenke aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89152">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Quellenanschluss für Geräte in einem Star-Trigger-Steckplatz verfügbar. Ein Star-Trigger-Steckplatz hat bestimmte PXI_Star<n>-Leitungen, wie PXI_Star3.
Stecken Sie die Karte entweder in einen anderen Steckplatz mit Star-Trigger-Bus oder wählen Sie einen anderen Anschluss als Datenquelle aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89151">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Quellenanschluss für Geräte in einem Steckplatz zur zeitlichen Steuerung des Systems verfügbar. Ein System-Timing-Steckplatz hat bestimmte PXI_Star<n>-Leitungen, wie PXI_Star3.
Stecken Sie die Karte entweder in einen anderen Steckplatz mit Star-Trigger-Bus oder wählen Sie einen anderen Anschluss als Datenquelle aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89150">
    <![CDATA[Der angegebene Wert entspricht keinem gültigen Verhalten der Anschlussverbindungen.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89149">
    <![CDATA[PXI_Clk10In ist nur für Geräte im Steckplatz für den Star-Trigger-Controller (Slot 2) als Zielanschluss verfügbar.
Platzieren Sie Ihr Gerät in den PXI-Steckplatz 2.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89148">
    <![CDATA[PXI_Star<n> ist nur für Geräte im Steckplatz für den Star-Trigger-Controller (Slot 2) als Zielanschluss verfügbar.
Zur Verwendung von PXI_Star (ohne Nummer) geben Sie keine Star-Leitungsnummer an. Zur Verwendung von PXI_Star<n>  platzieren Sie Ihr Gerät in Slot 2.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89147">
    <![CDATA[PXI_Star<n> ist nur für Geräte im Steckplatz für den Star-Trigger-Controller (Slot 2) als Quellanschluss verfügbar.
Zur Verwendung von PXI_Star (ohne Nummer) geben Sie keine Star-Leitungsnummer an. Zur Verwendung von PXI_Star<n>  platzieren Sie Ihr Gerät in Slot 2.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89146">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Quellanschluss für Geräte in PXI-Slot 16 und höher verfügbar.
Platzieren Sie Ihr Gerät in einem der Slots 3 bis 15 oder wählen Sie einen anderen Quellanschluss aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89145">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Zielanschluss für Geräte in PXI-Slot 16 und höher verfügbar.
Platzieren Sie Ihr Gerät in einem der Slots 3 bis 15 oder wählen Sie einen anderen Zielanschluss aus.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89144">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Zielanschluss für Geräte in PXI-Slot 2 verfügbar. PXI-Slot 2 hat spezifische PXI_Star<n>-Leitungen, wie PXI_Star3.
Platzieren Sie Ihr Gerät in einem der Slots 3 bis 15 oder wählen Sie einen anderen Zielanschluss.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89143">
    <![CDATA[PXI_Star ist nicht als Quellanschluss für Geräte in PXI-Slot 2 verfügbar. PXI-Slot 2 hat spezifische PXI_Star<n>-Leitungen, wie PXI_Star3.
Platzieren Sie Ihr Gerät in einem der Slots 3 bis 15 oder wählen Sie einen anderen Quellanschluss.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89142">
    <![CDATA[Das Routing ist fehlgeschlagen, da das PXI-Chassis nicht identifiziert wurde. Die Existenz des Zielanschlusses hängt vom Chassis ab.
Verwenden Sie den Measurements & Automation Explorer (MAX) zur Identifizierung des Chassis.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89141">
    <![CDATA[Das Routing ist fehlgeschlagen, da das PXI-Chassis nicht identifiziert wurde. Die Existenz des Quellanschlusses hängt vom Chassis ab.
Verwenden Sie den Measurements & Automation Explorer (MAX) zur Identifizierung des Chassis.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89140">
    <![CDATA[Der Treiber kann die Verbindung nicht vervollständigen, da die einzig mögliche Route eine Trigger-Bus-Leitung erfordert und für dieses Gerät kein Trigger-Bus im MAX konfiguriert wurde.
Wenn Sie ein PXI-Chassis verwenden, stellen Sie sicher, dass es im MAX ordnungsgemäß erkannt wurde. Wenn Sie eine PCI-Karte verwenden, erzeugen Sie im MAX ein RTSI-Kabel (auch, wenn Sie kein solches verwenden), welches die PCI-Karte enthält.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89139">
    <![CDATA[Es gibt keine gemeinsamen Trigger-Leitungen zwischen den beiden Geräten, die für beide Geräte akzeptabel wären. Auch wenn beide Geräte einige gemeinsame Trigger-Leitungen unterstützen, gibt es keine Trigger-Leitung, die für beide Geräte für die angegebene Eigenschaft und den zugehörigen Wert verwendet werden kann.
Möglicherweise können Sie die Signale über die I/O-Anschlüsse der beiden Geräte verbinden.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89138">
    <![CDATA[Der angegebene Signalweg kann nicht hergestellt werden, da er Ressourcen erfordert, mit denen zur Zeit innerhalb desselben Tasks ein anderer Signalweg erzeugt wird.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89137">
    <![CDATA[Der angegebene Signalweg kann nicht hergestellt werden, weil er Ressourcen erfordert, die bereits für einen anderen Signalweg verwendet werden.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89136">
    <![CDATA[Der angegebene Signalweg kann nicht hergestellt werden, da die Hardware einen solchen Signalweg nicht zulässt.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89135">
    <![CDATA[Die angegebene Invertierung kann nicht durchgeführt werden, da sie Ressourcen erfordert, die zur Zeit von einer anderen Route innerhalb dieses Tasks verwendet werden.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89134">
    <![CDATA[Die angegebene Invertierung kann nicht durchgeführt werden, da sie Ressourcen erfordert, die zur Zeit von einer anderen Route verwendet werden.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89133">
    <![CDATA[Die angegebene Invertierung kann nicht durchgeführt werden, da die Hardware diese nicht zulässt.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89132">
    <![CDATA[Der angegebene Eigenschaftswert kann nicht verwendet werden, da er Ressourcen erfordert, die zur Zeit verwendet werden.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89131">
    <![CDATA[Es wurde versucht, ein Signal weiterzuleiten, aber als Ausgangs- und Endpunkt wurde derselbe Anschluss angegeben.
In vielen Fällen, zum Beispiel wenn ein externer Takt oder eine Taktquelle konfiguriert wird, muss ein PFI- oder ein PXI-Trigger oder eine RTSI-Leitung als Quelle angegeben werden.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89130">
    <![CDATA[Gerät ist für das Routing nicht verfügbar.  Es ist möglich, dass das Gerät zurückgesetzt werden muss oder gerade zurückgesetzt wird.
Wenn das Gerät gerade zurückgesetzt wird, warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Wenn das Gerät zuvor mit dem traditionellen NI-DAQ-Treiber verwendet wurde, muss das Gerät vor dem Herstellen der Verbindung zurückgesetzt werden.  Bei SCXI-Geräten muss das Modul, mit dem der Datenaustausch mit dem Rechner erfolgt, zurückgesetzt werden. Rufen Sie dazu das VI "Gerät zurücksetzen" des traditionellen NI-DAQ-Treibers oder die Funktion Init_DA_Brds auf. Um alle Geräte, die mit dem traditionellen NI-DAQ-Treiber betrieben werden, zurückzusetzen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kategorie "Traditioneller NI-DAQ - Geräte" in MAX und wählen "Treiber für traditionellen NI-DAQ zurücksetzen".]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89129">
    <![CDATA[Der Anschluss ist für das Gerät nicht gültig.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89128">
    <![CDATA[Der Anschluss kann nicht in den Tristate-Modus versetzt werden, da die Hardware diese Option nicht erlaubt.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89127">
    <![CDATA[Der Anschluss kann nicht in den Tristate-Modus gesetzt werden, da er zur Zeit verwendet wird.
Trennen Sie alle Durchleitungsverbindungen, die mit diesem Anschluss arbeiten, oder verwenden Sie diesen Anschluss nicht mehr.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89126">
    <![CDATA[Die gewünschte Trigger-Leitung konnte nicht reserviert werden, da sie bereits verwendet wird.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89125">
    <![CDATA[Es konnten keine registrierten Trigger-Leitungen zwischen den Geräten auf dieser Signalführungsstrecke gefunden werden.
Wenn Sie ein PXI-Chassis haben, identifizieren Sie das Chassis korrekt im MAX und prüfen Sie die Konfiguration des Chassis. Wenn Sie PCI-Karten verwenden, sollten Sie sich vergewissern, dass diese über ein RTSI-Kabel miteinander verbunden sind und das RTSI-Kable im MAX registriert ist. Ansonsten sollten Sie gewährleisten, dass eine Trigger-Leitung auf dem Trigger-Bus verfügbar ist, die von beiden Karten verwendet wird.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89124">
    <![CDATA[Der Verbindungsweg zwischen dem angegebenen Ausgangs- und Endanschluss kann nicht hergestellt werden.
Entweder unterstützt die Hardware diesen Verbindungsweg nicht oder der Verbindungsweg ist durch andere Verbindungen blockiert.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89123">
    <![CDATA[Die für diesen Verbindungsweg notwendige Hardware wird von anderen Routen verwendet.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89122">
    <![CDATA[Die gewünschte Invertierung ist nicht möglich.
Entweder unterstützt die Hardware die Invertierung zwischen dem Ausgangs- und dem Endanschluss nicht oder der Verbindungsweg ist durch andere Verbindungen versperrt.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89121">
    <![CDATA[Der Endanschluss für den Verbindungsweg wurde auf dem Gerät nicht gefunden.
Überprüfen Sie den Anschlussnamen. Gültige Anschlussbezeichnungen können Sie dem Measurement & Automation Explorer oder der Hardwaredokumentation entnehmen.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89120">
    <![CDATA[Der Quellanschluss für den Verbindungsweg wurde auf dem Gerät nicht gefunden.
Überprüfen Sie den Anschlussnamen. Gültige Anschlussbezeichnungen können Sie dem Measurement & Automation Explorer entnehmen.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89119">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89118">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89117">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89116">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89115">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89114">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89113">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89112">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89111">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89110">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89109">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89108">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89107">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89106">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89105">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89104">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89103">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89102">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89101">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-89100">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54023">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54022">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54021">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54020">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54012">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54011">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54010">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54002">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54001">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-54000">
    <![CDATA[Es trat ein interner Fehler auf.]]>
  </nierror>
</nidocument>