Le client a généré une erreur à cause du manque de ressources. Le rappel du client a généré une exception. Handle de requête non valide. Le nom du flux '%1%' n'est pas valide. Assurez-vous que le nom du flux commence par un caractère alphabétique, ne contient que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets bas et des traits d'union, et ne dépasse pas 255 caractères. Le type de flux '%1%' n'est pas valide ou n'est plus supporté. Impossible d'exécuter la demande car une demande précédente est déjà en cours. Le nom du flux '%1%' est déjà utilisé. Choisissez un autre nom pour le flux. L'URI du flux '%1%' n'est pas valide. Le requête n'est pas encore terminée. Format de nom de paquet incorrect, multiarchitecture Debian attendue 'nomdupaquet:architecture=version'. L'URL de flux que vous essayez d'atteindre n'est pas disponible. Vérifiez que l'URL est correcte et que le serveur est en marche et est configuré pour accepter les requêtes à distance (%1%). Impossible d'ouvrir le fichier de flux : %1% Nombre d'arguments non valide. Une erreur inconnue a eu lieu pendant un rappel de l'utilisateur. Expression régulière non valide : %1% Format incorrect. Identifiant du paquet et nom du flux attendus (par exemple, 'nom-paquet:architecture=version nom-du-flux'). La bibliothèque du Gestionnaire de paquets NI n'est pas initialisée. La chaîne d'architecture a spécifié une chaîne de processeur non valide ou non supportée : %1% La chaîne d'architecture a spécifié un système d'exploitation non valide ou non supporté : %1% Le paquet '%1%' ne peut pas être réparé silencieusement à partir de cet emplacement car le paquet a été installé à l'aide d'un ancien installeur qui requiert une interaction lors de la réparation. Utilisez l'interface graphique du Gestionnaire de paquets NI pour réparer le paquet de manière interactive. Le nom de paquet spécifié, '%1%', est inconnu ou n'existe pas. L'erreur '%2%' a eu lieu à l'ouverture du fichier '%1%'. Détails sur l'erreur : %3% Le chemin spécifié, '%1%', n'est pas valide : %2% Une erreur a eu lieu à l'extraction du contenu de l'archive de fichiers : %1% Impossible de terminer la demande car l'utilisateur a fermé la demande. Impossible de copier le fichier. La requête n'a pas être traitée car l'utilisateur l'a annulée. Une erreur a eu lieu à la création du répertoire du cache de flux : %1% Une erreur a eu lieu au téléchargement du flux : %1% Structure de paquet non valide à '%1%'. Un fichier ou répertoire requis n'est pas dans le paquet : %2% Une erreur '%1%' s'est produite lors de la tentative de création d'un chemin de répertoire temporaire unique à l'aide du modèle `%2%`. L'attribut '%1%' a la valeur '%2%', qui n'est pas un booléen valide. L'attribut '%1%' a la valeur '%2%', qui est un nombre non valide ou hors gamme. L'attribut '%1%' a la valeur '%2%', qui n'est pas une chaîne valide. La valeur de l'attribut '%1%' requis ne peut pas être vide. Un séparateur deux-points d'attributs manque sur la ligne %1%. L'attribut de paquet '%1%' a la valeur '%2%', qui est vide ou non valide. Un nom d'attribut de paquet ne peut pas être vide. Le nom d'attribut '%1%' n'existe pas. Il faut charger un flux pour pouvoir effectuer cette opération. Un nom d'attribut de configuration ne peut pas être vide. Accès refusé. Vérifiez que vous avez les droits de lecture sur ce fichier source ou son dossier parent '%1%'. Accès refusé. Vérifiez que vous avez les droits d'écriture sur ce fichier de destination ou son dossier parent '%1%'. Une erreur a eu lieu au téléchargement du paquet '%1%' à partir de l'URI '%2%'. L'erreur '%1%' a eu lieu à la création du répertoire du cache de paquets : '%2%'. Détails sur l'erreur : %3% La validation de signature de paquet a échoué pour le paquet '%1%'. La somme de contrôle MD5 attendue, %2%, est différente de la somme de contrôle réelle, %3%. Le paquet est peut-être corrompu : %4% Le serveur a renvoyé un code d'état inattendu (%1%) lors de la tentative d'accès à l'URL '%2%'. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. Si l'erreur se reproduit, le serveur est peut-être hors ligne. Une autre session d'installation, de désinstallation ou de déploiement, ou le Service de mise à jour NI est en cours d'exécution. Terminez la session en cours et réessayez. Valeur non valide pour l'opérateur de comparaison : %1% Aucun nom de paquet spécifié. Aucune opération ne sera effectuée. Impossible de créer le paquet spécifié. Il manque une paire clé-valeur '%1%: %2%' pour un attribut requis dans le fichier de contrôle. Aucun nom de paquet n'a été spécifié. Vous devez spécifier un paquet. Le répertoire de flux ne peut pas être vide. Répertoire de flux non valide spécifié : %1% Aucun chemin de fichier filelist spécifié. Vous devez spécifier le chemin d'un fichier à extension .filelist qui contient des chemins de paquets. Aucun répertoire de paquets spécifié. Vous devez spécifier un chemin qui contient des paquets. Aucun chemin de paquets spécifié. Vous devez spécifier un ou plusieurs chemins de paquets. Impossible d'ouvrir le fichier filelist '%1%' contenant la liste de paquets à inclure dans le flux. Impossible de convertir le chemin '%1%' en chemin relatif à partir de '%2%'. L'URL relative '%1%' ne peut pas être représentée par une URL de chemin absolu à partir de '%2%'. La transaction demandée ne peut pas être résolue ; %1% problèmes détectés. Les contrats de licence requis n'ont pas été acceptés. Acceptez tous les contrats de licence pour les paquets à installer en passant le marqueur '--accept-eulas'. Le paramètre spécifié n'est pas configurable (%1%) L'erreur '%1%' a eu lieu à la lecture du répertoire de paramètres '%2%'. Détails sur l'erreur : %3% Vous devez redémarrer le système pour finaliser la transaction. Aucun nom de paquet spécifié. Vous devez spécifier un nom de flux. Aucun URI de flux spécifié. Vous devez spécifier un URI de flux. Le flux '%1%' ne peut pas spécifier un URI vide. Vous devez spécifier un URI de flux. Impossible de traiter les informations de CLUF pour le paquet d'affichage de CLUF '%1%'. Le répertoire de charge utile de paquet de CLUF n'existe pas : '%2%'. Impossible de traiter les informations de CLUF pour le paquet d'affichage de CLUF '%1%'. Impossible d'itérer le contenu du répertoire de charge utile de paquets de CLUF '%2%'. Détails sur l'erreur : %3% Impossible de traiter les informations de CLUF pour le paquet d'affichage de CLUF '%1%'. Le fichier '.rtf' est introuvable dans la charge utile du paquet : '%2%'. L'attribut '%1%' a la valeur '%2%', qui n'est pas un nombre non signé valide. Le flux '%1%' n'existe pas ou n'est pas activé. Un ou plusieurs paquets de contrats de licence sont introuvables dans les flux : %1% Le paquet '%1%' nécessite une version plus récente du Gestionnaire de paquets. Pour mettre à jour, accédez à l'onglet MISES À JOUR du Gestionnaire de paquets et mettez à jour le paquet NI Package Manager. Après la mise à jour, réessayez cette transaction. (La valeur de compatibilité '%2%' est inférieure à celle du paquet, '%3%'.) Une erreur a eu lieu à l'obtention de la liste de paquets installés. Une erreur a eu lieu à l'installation d'un paquet : %1% (%2%) Une erreur a eu lieu à la suppression d'un paquet : %1% (%2%) Une erreur a eu lieu à la réparation d'un paquet : %1% (%2%) Une erreur a eu lieu à la mise à niveau du paquet '%1% (%2%)' vers '%3% (%4%)'. Une erreur a eu lieu à la rétrogradation du paquet '%1% (%2%)' vers '%3% (%4%)'. Une erreur a eu lieu lors du traitement des paquets installés. Un plug-in a renvoyé une ou plusieurs erreurs à la création d'un paquet : %1% Un plug-in a renvoyé une ou plusieurs erreurs au début de la transaction. Un plug-in a renvoyé une ou plusieurs erreurs à la fin de la transaction. Les informations d'identification du proxy sont requises pour cette requête. Impossible d'obtenir le fichier '%1% sans ouvrir une session sur le serveur proxy '%2%'. Le chemin spécifié est vide. Impossible de mettre les flux à jour : %1% Impossible de mettre les flux à jour. Aucun paquet n'a été spécifié. Aucune opération ne sera effectuée. Le paquet '%1%' est introuvable dans le cache. L'erreur '%1%' a eu lieu à la création du répertoire '%2%'. Détails sur l'erreur : %3% L'erreur '%1%' a eu lieu à la copie du fichier '%2%' dans '%3%'. Détails sur l'erreur : %4% L'erreur '%1%' a eu lieu au déplacement du fichier '%2%' vers '%3%'. Détails sur l'erreur : %4% L'erreur '%1%' a eu lieu en renommant le fichier '%2%' '%3%'. Détails sur l'erreur : %4% Installez le paquet '%1%' seul car vous devrez redémarrer dès que son installation est terminée. Impossible de localiser le paquet '%1%' avec une version et une architecture compatibles dans les flux enregistrés. Impossible de localiser un ou plusieurs paquets avec une version et une architecture compatibles dans les flux enregistrés. Le paquet '%1%' n'est pas installé. Certains paquets sont introuvables dans le cache. Le Gestionnaire de paquets NI a été mis à niveau. Vous devez relancer le processus. Le Gestionnaire de paquets NI a été mis à niveau. Vous devez fermer le processus car un autre processus va vous demander de redémarrer. Impossible de charger un flux de CLUF système : '%1%' Impossible de calculer les dépendances CLUF. Les paquets de CLUF sont-ils disponibles ? Impossible de terminer l'opération car l'architecture spécifiée '%2%' du paquet '%1%' est incompatible avec ce système. L'option terminée demandée n'existe pas ou n'a pas le type attendu. Impossible de réparer '%1%' car le Gestionnaire de paquets NI n'a pas trouvé de paquet source correspondant. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de la tentative d'accès au chemin du module actuel. Une erreur '%1%' a eu lieu lors de la tentative d'accès au chemin du répertoire temporaire. Impossible d'effectuer la requête. La racine d'installation spécifiée %1% n'existe pas. Impossible d'effectuer la requête. La racine d'installation spécifiée %1% n'est pas reconnue comme racine d'installation du plug-in de fichier relatif. Le paquet '%1%' ne peut pas être installé sur ce système d'exploitation. Reportez-vous au fichier Readme associé au produit pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation supportés. La demande a échoué lors de la validation des paquets. Détails sur l'erreur : %1% Impossible d'utiliser le marqueur '%1%' avec les arguments suivants : %2% Impossible d'écrire dans un fichier ou dossier. Il n'y a plus d'espace disponible sur le périphérique de stockage. Le nom de section '%1%' n'existe pas. Le paquet '%1%' dans le flux nommé '%2%' à l'URI '%3%' requiert une version plus récente du Gestionnaire de paquets. Pour continuer, mettez à jour le Gestionnaire de paquets à sa dernière version. Allez à ni.com/info et entrez l'info-code NIPMUpdate pour en savoir plus. Le paquet '%1%' dans le flux nommé '%2%' à l'URI '%3%' n'est pas signé ou a une signature non valide. Handle de session de Gestionnaire de paquets non valide '%1%' Une erreur est survenue en raison d'un mauvais paramètre d'entrée '%1%' avec la valeur '%2%' dans la méthode '%3%'. La fonction ou méthode n'est pas implémentée. Une erreur inconnue s'est produite. Le nom d'un attribut requis est manquant dans le mappage d'une paire clé-valeur. Une tentative d'ajout répété d'un même tableau a généré une erreur. Impossible de libérer l'archive quand libarchive est utilisé. Impossible de lire le fichier : %1% Impossible d'effectuer l'opération sur un flux déconnecté. Impossible d'effectuer l'opération car un objet critique est dans un état non valide. Impossible d'obtenir une configuration à partir du stockage de données. Impossible de définir une configuration dans le stockage de données. Impossible de charger le flux de logiciel installé. Vous devez inclure le flux de logiciel installé dans le fichier de configuration. ID d'attribut de paquet non valide. Une erreur inattendue a eu lieu à l'appel de libarchive '%1%' (%2%). Le plug-in '%1%' spécifié n'est pas valide ou n'existe pas. Une erreur a eu lieu à la création d'un handle CURL. Une erreur a eu lieu lors d'une opération sur un attribut interne non défini. Une erreur a eu lieu à cause d'une mauvaise règle d'un problème de solveur. Impossible d'effectuer l'opération demandée car aucune transaction n'est en cours. Impossible de convertir la valeur de l'option de transaction dans le type de données spécifié. Impossible d'obtenir le chemin du répertoire de paramètres. Le flux existe déjà. Impossible d'obtenir les infos du CLUF car la structure n'a pas été remplie. Impossible d'obtenir les infos du CLUF car la structure a déjà été remplie. Impossible d'écrire à l'attribut '%1%' car il n'est pas accessible en écriture. L'attribut '%1%' ne peut pas être supprimé. Impossible de configurer les paramètres régionaux. Impossible d'écrire dans la configuration à '%1%'. Avez-vous accès à cet emplacement ? Une ou plusieurs erreurs ont eu lieu à l'ouverture du flux '%1%' à l'URI '%2%'. Le paquet '%1%' est introuvable dans Packages.stamps pour le flux au chemin '%2%'. Une erreur inattendue a eu lieu. Message d'erreur boost : %1% Une erreur inattendue a eu lieu. Message d'erreur C++ : %1% Le plug-in '%1%' demandé est introuvable. Le paquet spécifié, '%1%', n'est pas valide. Syntaxe attendue : 'nom_du_paquet[: architecture][version_version opérateur]'. Impossible de remplacer le thread actuel tant qu'il est encore actif. Joignez le thread ou détachez-le avant de le remplacer par un autre thread. Impossible de charger les paramètres de configuration. Spécifiez un fichier de configuration valide. Impossible d'enregistrer la configuration en mémoire. Erreur lors de la tentative d'ajout à la file d'attente Single Producer Single Consumer dans le thread de téléchargement du paquet. SolverOperationSingleProducerSingleConsumerQueue doit être initialisé avant d'être utilisé. SolverOperationSingleProducerSingleConsumerQueue est déjà initialisé. Erreur lors de la tentative de suppression d'une entrée de la file d'attente Single Producer Single Consumer. La fonction de bibliothèque RNP '%1%' a renvoyé l'erreur '%2%'. Description de l'erreur RNP : '%3%' Message supplémentaire : '%4%' Il manque les informations requises pour valider sa signature au paquet spécifié. Les données n'ont pas de signature numérique valide. Le paquet spécifié a une empreinte de clé primaire incorrecte. Attendu `%1%`; réel : `%2%` Un échec inattendu a eu lieu lors de l'ajout du handle de session `%1%` Une erreur a eu lieu lors du traitement des événements Windows. L'opération '%1%' a une condition '%2%' qui a échoué. La valeur de '%3%' était : %4% La requête a échoué avec le code d'état suivant : '%1%'. Impossible d'analyser la réponse du serveur pour la requête '%1%'. Définition du service avec serviceId '%1%' introuvable dans la réponse. Type de requête non valide : '%1%'. Élément '%1%' introuvable. Demande non valide envoyée à l'API du localisateur de flux : {0} Impossible d'établir une communication avec l'API du localisateur de flux. Une erreur inconnue a eu lieu dans le plug-in (%1%). La fonctionnalité n'est pas implémentéee (%1%). La fonctionnalité ne peut pas être utilisée car une fonction ou un objet requis est manquant (%1%). Un argument non valide a été transmis à une fonction. Une erreur a eu lieu suite à une exception. Message de description de fonction manquant pour '%1%'. L'erreur '%1%' a eu lieu à la suppression du fichier ou répertoire '%2%'. Le paquet '%1%'. ne supporte pas l'action spécifiée '%2%'. Un fichier n'existe pas au chemin '%1%'. Une erreur a eu lieu dans OnTransactionBegin. Une erreur a eu lieu dans OnTransactionEnd. Une erreur a eu lieu dans OnTransactionStep pour le type de transaction '%1%'. Une erreur a eu lieu dans OnTransactionListInstalled avec verbose=%1%. Une erreur a eu lieu dans OnTransactionCreatePackage pour le chemin de destination '%1%'. Une erreur a eu lieu dans SetPackageAttribute pour l’attribut de paquet '%1% :{’%2%' : '%3%'}. Une erreur a eu lieu dans RemovePackageAttribute pour l'attribut de paquet '%1%' : %2% Le code agent n'a pas pu trouver une entrée pour le paquet '%1%' dans la base de données. Le chemin vers l'exécutable de MetaUninstaller est introuvable dans le système. L'opération de réparation a échoué en raison d'une source de distribution manquante, d'une annulation par l'utilisateur ou d'un échec de MSI. Assurez-vous que l'emplacement source est accessible ou essayez de redémarrer et de relancer l'opération de réparation. Code d'erreur : %1% Une erreur a eu lieu à l'obtention du chemin pour le nom de racine '%1%' (%2%). L'utilisateur n'a pas été spécifié pour un chemin racine qui le requiert. La largeur de bits n'a pas été spécifiée pour un chemin racine qui le requiert. Nom de racine inconnu : %1% Une erreur a eu lieu à l'obtention du dossier connu pour un chemin système. Une erreur a eu lieu à l'obtention de la variable d'environnement pour un chemin système. Le suffixe '%1%' n'est pas supporté pour l'ID de nom de racine '%2%'. Une erreur a eu lieu à la désactivation de la redirection de dossiers 64 bits. Une erreur a eu lieu à la réactivation de la redirection de dossiers 64 bits. Une erreur a eu lieu à la création d'un processus pour exécuter la commande '%1%'. Une erreur a eu lieu en attendant qu'un processus exécute la commande '%1%'. Une erreur a eu lieu à l'obtention du code de sortie d'exécution d'un processus utilisant la commande '%1%'. Une erreur a eu lieu lors de la requête de la valeur de registre '%1%'. Impossible de désactiver le démarrage rapide de Windows. Le Démarrage rapide risque de causer des problèmes pour les matériels et logiciels NI. Le Démarrage rapide de Windows est activé de force par une stratégie de groupe. Le Démarrage rapide risque de causer des problèmes pour les matériels et logiciels NI. Contactez votre administrateur pour désactiver le démarrage rapide. Une erreur a eu lieu à la réinitialisation des autorisations de sécurité après avoir déplacé un fichier de '%1%' à '%2%'. Une erreur a eu lieu lors de la définition de la valeur de registre '%1%'. Une erreur a eu lieu à l'exécution de la file d'attente d'exécution personnalisée '%1%'. L'exécutable a renvoyé l'erreur '%1%' après avoir exécuté la commande d'exécution personnalisée '%2%'. Impossible d'appeler l'exécution personnalisée car le chemin racine n'a pas été défini pour l'exécutable '%1%' avec les arguments '%2%'. L'exécution personnalisée '%1%' est introuvable dans le paquet. Aucun exécutable n'a été spécifié pour une exécution personnalisée 'inPackage'. Une exécution personnalisée 'inPackage' n'est pas autorisée à s'exécuter pour le moment. Une erreur s'est produite lors de la suppression de la clé de registre '%1'. Une erreur s'est produite lors de la définition de la clé de registre '%1'. UneUne erreur a eu lieu lors de la sauvegarde de la base de données d'installation (%1%). Problème à l'obtention des informations sur le paquet à partir de la base de données (%1%). Problème à l'obtention des informations sur le chemin racine à partir de la base de données (%1%). Problème à l'obtention des informations sur le fichier à partir de la base de données (%1%). Problème à l'obtention des informations sur le chemin racine et le fichier à partir de la base de données (%1%). Une erreur interne a eu lieu à cause d'une utilisation incorrecte de la base de données (%1%). Problème dans les informations sur le paquet en cours d'enregistrement dans la base de données (%1%). Problème à l'obtention des informations sur l'exécution personnalisée à partir de la base de données (%1%). Une erreur a eu lieu à la suppression de la sauvegarde de la base de données d'installation (%1%). Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de la clé de registre à partir de la base de données (%1). Le fichier d'installation est introuvable à '%1%'. Une erreur a eu lieu dans l'installeur à la création des répertoires '%1%'. Une erreur a eu lieu lors de l'installation des fichiers dans la racine '%1%' (%2%). Une erreur a eu lieu à l'obtention du chemin du répertoire temporaire. Une erreur a eu lieu lors du déplacement du fichier '%1%' vers le chemin du répertoire temporaire '%2%'. Une erreur a eu lieu à la planification du déplacement du fichier au redémarrage de '%1%' à '%2%'. Impossible de planifier l'installation des fichiers car le processus n'a pas été configuré avec des privilèges élevés. Une erreur a eu lieu à l'obtention de l'utilisateur actuel. Une erreur a eu lieu lors d'un appel du système pour obtenir l'utilisateur actuel (%1%). Une erreur a eu lieu à l'installation du paquet '%1% (%2%) [%3%]. Une erreur a eu lieu à la réinstallation du paquet '%1% (%2%) [%3%]. Impossible de renvoyer des informations sur la version '%2%' du paquet '%1%' installé ; la version ne correspond pas au format attendu par le gestionnaire de paquets NI. Le médiateur de tâches ne peut pas être défini car il existe déjà un médiateur de tâches pour le thread actuel. Une erreur a eu lieu à la suppression du chemin du répertoire temporaire '%1%' du Gestionnaire de paquets NI. Impossible de créer un chemin de répertoire pour le fichier journal : %1% Impossible de créer le fichier journal : %1% Impossible d'écrire dans le fichier journal : %1% Une erreur a eu lieu à la lecture du paquet '%1%'. Une erreur a eu lieu à la création d'un itérateur pour lire les fichiers dans le paquet '%1%'. L'erreur '%2%' a eu lieu à la lecture du fichier d'instructions situé à '%1%'. Détails sur l'erreur : %3% L'attribut '%1%' dans le fichier d'instructions du paquet '%2%' a une valeur '%3%' non valide. L'attribut requis '%1%' est manquant dans un élément du fichier d'instructions du paquet. Impossible d'ouvrir MSI à '%1%'. (%2%) MSI introuvable à '%1%'. Le chemin ou fichier exécutable d'un élément d'exécution personnalisé dans le fichier d'instructions du paquet '%1%' est manquant ou non valide. Le paquet '%1%' peut être installé sur un système d'exploitation 32 bits (la valeur d'architecture est '%2%'), mais il utilise un répertoire racine spécifique 64 bits '%3%'. Une erreur a eu lieu à la comparaison des derniers temps d'écriture des fichiers '%1%' et '%2%'. Une exception s'est produite dans une fonction test FileAgentConsole '%1%'. Une erreur inconnue (%2%) a eu lieu lors de la désinstallation des fichiers de la racine '%1%'. Le fichier à désinstaller est introuvable à '%1%'. L'erreur '%1%' a eu lieu à la planification de la suppression du fichier '%2%' au redémarrage. Impossible de planifier la suppression des fichiers car le processus n'est pas élevé. Le chemin de fichier à supprimer est vide. Une erreur a eu lieu à la préparation ou l'exécution de cette déclaration SQL (%1%). Tentative de passage d'un pointeur de base de données NULL à un appel SQLite '%1%'. Problème à l'appel de la base de données des paquets installés (%1%). Remarque: Pour effectuer l'opération en cours, vous devrez peut-être exécuter nipkg.exe en tant qu'administrateur. Une erreur interne a eu lieu à cause d'une utilisation incorrecte de la base de données (%1%). Une erreur s'est produite à l'installation du MSI à '%1%'. %2% Une erreur s'est produite à la désinstallation du MSI à '%1%'. %2% Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement d'un paquet par l'installeur : '%1%'. Une exception a eu lieu dans une fonction de test WinInstallAgentConsole '%1%'. Une erreur a eu lieu à la mise à niveau du paquet '%1%'. La mise à niveau du paquet est de type '%2%'. Le paquet source n'est plus installé sur le système. Tentative de désinstallation de la version '%2%' du paquet '%1%' ignorée pendant la mise à niveau. Impossible de charger MIFSystemUtility.dll à partir du chemin : '%1%'. Vérifiez que votre paquet dépend du paquet NI-Paths et que ce paquet a déjà été installé sur le système. Le paramètre non valide '%2%' a été passé à la fonction '%1%'. Une erreur inattendue a eu lieu à l'appel de la fonction suivante : %1% L'erreur '%1%' a eu lieu à l'appel de la fonction Windows '%2%'. Problème au traitement des produits installés or désinstallés en dehors du Gestionnaire de paquets NI. Pour gérer les logiciels, vérifiez que la dernière version du Gestionnaire de paquets est installée sur votre système. Pour continuer, mettez à jour le Gestionnaire de paquets à sa dernière version. Allez à ni.com/info et entrez l'info-code NIPMUpdate pour en savoir plus. Erreur lors de la mise en cache ou de la libération du cache du produit pour le déploiement '%1%'. Le chemin '%1%' n'est pas absolu. La validation de ce paquet a échoué. Reportez-vous au fichier journal au chemin suivant pour obtenir des informations détaillées sur l'erreur : '%1%'. Le Gestionnaire de paquets NI n'est pas installé. Le Gestionnaire de paquets NI n'est pas initialisé. Le chargement du Gestionnaire de paquets NI a échoué. %1% Une exception inattendue a eu lieu. Détails sur l'erreur : %1% Le Gestionnaire de paquets NI ne peut pas avoir plusieurs sessions ouvertes en même temps. La demande ne peut pas être traitée car le Gestionnaire de paquets NI est en cours d'initialisation ou de finalisation. Une nouvelle session ne peut pas être initialisée car le Gestionnaires de paquets NI a déjà été initialisé. Problème à la lecture de la configuration du gestionnaire de paquets. Problème à l'ajout du flux. Problème à l'édition du flux. Problème à la suppression du flux. Problème de récupération de la liste de flux configurés. Problème à l'enregistrement de la configuration du gestionnaire de paquets. Problème à la création de votre paquet. Problème à l'extraction de votre paquet. Problème lors du calcul des dépendances du paquet. Problème à l'installation d'un paquet. Problème lors du calcul des dépendances du paquet. Problème à la suppression d'un paquet. Problème lors du calcul des dépendances du paquet. Problème à la mise à niveau d'un paquet. Problème de récupération des attributs du paquet. Problème de récupération de la liste de paquets disponibles. Problème de récupération de la liste de paquets installés. Problème lors du calcul des mises à niveau des paquets. Problème à la création du flux à partir de la liste de fichiers. Problème à la création du flux à partir du répertoire de paquets. Problème lors de l'ajout des paquets au flux. Problème lors de la suppression de paquets du flux. Problème de téléchargement du flux. Problème de mise à jour du cache de flux. Problème d'obtention des contrats de licence. Problème lors du calcul des dépendances du paquet. Problème à l'exécution de la transaction du paquet. Problème à l'obtention de la liste des actions du paquet. Problème à l'appel d'une action du paquet. Problème de définition d'un attribut du paquet. Problème de suppression d'un attribut du paquet. Problème à l'obtention des flux source pour les paquets demandés. Problème à l'obtention du paquet depuis le cache. Problème de création du flux. Problème à la création du flux à partir de la liste de fichiers. Problème lors de l'ajout du paquet au flux. Problème lors de la suppression du paquet du flux. Problème à l'obtention des dépendances du paquet. Problème de téléchargement du paquet. Le Gestionnaire de paquets a rencontré un problème lors de l'obtention de la liste des architectures de paquets compatibles avec ce système. Problème lors du calcul des dépendances du paquet. Problème à la réinstallation d'un paquet. Commande inconnue : {0} Option inconnue : {0} Une instance est en cours d'exécution. Argument de marqueur non valide : {0} La transaction s'est terminée avec succès. Un redémarrage du système a été déclenché. Impossible d'utiliser la commande '{0}' avec les arguments suivants : {1} Impossible d'utiliser le marqueur '{0}' avec les arguments suivants : {1} Le marqueur '{0}' requiert une commande (par ex. 'installer'). Le marqueur '{0}' ne peut pas être spécifié plus d'une fois. Le marqueur '{0}' doit être utilisé avec l'une des commandes suivantes : {1} Le paquet '{0}', spécifié dans GetPackage, n'a pas de flux source. Vérifiez que le paquet est installé. Impossible d'enregistrer le flux suivant : {0}. Vérifiez votre connexion Internet. Un problème est survenu en déterminant s'il y avait des flux manquants pour le produit : {0}. Vérifiez votre connexion Internet. Les paquets suivants doivent être supprimés avant d'effectuer l'opération en cours : {0}. Impossible de continuer car la communication avec l'API du localisateur de flux est désactivée. Le produit '{0}' est introuvable. L'URI '{0}' n'est pas valide. Aucun produit ne correspond au filtre de suite spécifié : {0} Un paquet que vous avez sélectionné, ou l'une de ses dépendances, nécessite la dernière version du Gestionnaire de paquets pour poursuivre l'installation. Allez sur ni.com/info et saisissez l'info-code NIPMUpdate pour en savoir plus. Le Gestionnaire de paquets ne peut pas afficher le contrat de licence '{0}'. Commande '%1%' inconnue. 'nipkg help' répertorie toutes les commandes supportées. Par d'aide pour '%1%'. Paramètres régionaux '%1%' inconnus (l'interface de ligne de commande requiert une locale configurée en UTF8). Impossible de définir le gestionnaire de commande de console. La comparaison de versions nécessite au moins trois arguments (version1 opérateur version2). Un ou plusieurs paquets n'ont pas été réparés. L'argument '%1%' ne peut pas être spécifié plusieurs fois. L'argument '%1%' ne peut pas être spécifié pour la commande '%2%'. Exécutez 'nipkg help %2%' pour avoir plus d'informations sur son utilisation. L'argument '%1%' ne peut pas être spécifié avec l'argument '%2%'. Les données de rappel de l'utilisateur sont non valides ou nulles. Échec de la mise à jour d'un ou plusieurs flux : %1% Impossible d'utiliser SSL sur ce système d'exploitation car SSL n'est pas configuré, installé ou supporté. L'opération réseau a dépassé la limite de temps du système ou celle fixée par l'utilisateur. (%1%) La connexion au réseau a été refusée par le serveur. Le réseau est en panne, inaccessible ou a été remis à zéro. (%1%) Le système ne supporte pas la fonction réseau. (%1%) L'adresse réseau est mal formulée. Assurez-vous que le format de l'adresse est valide. Pour TCP/IP, l'adresse peut être un nom d'ordinateur ou une adresse IP au format xxx.xxx.xxx.xxx. Si cette erreur survient lorsque vous spécifiez un nom d'ordinateur, assurez-vous que ce nom est valide. Essayez d'obtenir le nom de l'ordinateur avec la commande ping. Vérifiez que le serveur DNS est bien configuré. (%1%) Impossible de se connecter à l'hôte qui correspond au nom d'hôte spécifié. Vérifiez que le nom d'hôte spécifié est correct, que le serveur a été démarré et configuré pour accepter les requêtes à distance. (%1%) Impossible d'accéder ou d'ouvrir le fichier qui correspond au nom de ficher spécifié. Vérifiez que le chemin est correct, que le fichier existe et qu'il n'est pas verrouillé par un autre utilisateur. Le nom de fichier spécifié n'est pas valide ou n'existe pas. Échec de chargement des bibliothèques côté client HTTP (ou d'une des dépendances). (%1%) Combinaison Nom d'utilisateur ou Mot de passe non valide. (%1%) Une erreur s'est produite lors de la conversion d'un flux de fichiers en buffer fixe. Le chemin du certificat ou les informations sur l'AC de l'hôte local ne sont pas valides. (%1%) Le Gestionnaire de paquets NI n'a pas pu vérifier l'authenticité du serveur. (%1%) L'appelant a abandonné la requête. Le Gestionnaire de paquets NI ne peut pas lire le nom de fichier spécifié. (%1%) Une erreur s'est produite lors de l'écriture à l'interface de connexion. (%1%) Une erreur s'est produite lors de la lecture des données de l'interface de connexion. (%1%) Une erreur s'est produite lors du téléchargement d'un fichier. (%1%) Une erreur s'est produite lors de l'envoi de données sur le réseau. (%1%) Une erreur s'est produite lors de la réception de données provenant du réseau. (%1%) La limite de taille de fichier a été dépassée sur le serveur. (%1%) Le client n'a pas accès à la ressource spécifiée (l'accès est interdit). (%1%) Impossible de trouver le fichier distant. (%1%) Le fichier distant existe déjà. (%1%) La quantité de stockage sur le serveur est insuffisante. (%1%) Le serveur ne reconnaît pas l'encodage de transfert. (%1%) Le nombre maximum de redirections vers d 'autres ressources a été dépassé. (%1%) L'interface de connexion des communications réseau n’est pas prête. (%1%) Une erreur inconnue a eu lieu dans les bibliothèques Curl. (%1%) Le protocole spécifié n'est pas valide ou non supporté. Échec de négociation d'une clé d'encryption du serveur. Une erreur a eu lieu au chiffrement des données utilisateur. Vérifiez que le nom d'hôte spécifié est correct, et que le serveur est un serveur Web NI configuré pour accepter les requêtes à distance qui a été démarré. Une erreur a eu lieu au déchiffrement des données utilisateur. Vérifiez que le nom d'hôte spécifié est correct, et que le serveur est un serveur Web NI configuré pour accepter les requêtes à distance qui a été démarré. L'en-tête de requête spécifié n'existe pas. Le serveur a coupé la connexion prématurément. (%1%) La redirection vers une autre URL n'est pas permise. L'hôte '%1%' est inaccessible. Les futures requêtes vers cet hôte renverront cette erreur jusqu'à ce que l'application soit redémarrée. CURL a renvoyé le résultat '%1%' lors de la définition de l'option CURL '%2%' à la valeur '%3%'. CURL a renvoyé le résultat '%1%' lors de la définition de l'option de forme CURL '%2%' à la valeur '%3%' (type de contenu : '%4%'). CURL a renvoyé le résultat '%1%' à l'obtention de l'option CURL '%2%'. Le client HTTP a produit une erreur inconnue. '%1%' n'appartient pas à un flux de distupgrade. '%1%' a une architecture inférieure. Problème avec le paquet '%1%' installé. Requêtes en conflit. Requêtes non supportées. L'élément '%1%' requis n'est pas fourni. Impossible de localiser le paquet '%1%' avec une version et une architecture compatibles. La dépendance '%1%' est définie par le système. Problème de dépendance. Le paquet '%1%' n'est pas installable. Le paquet '%1%' ne peut pas être installé. Le paquet requis n'a pas été trouvé : '%2%'. Vérifiez que le paquet manquant est disponible dans un flux enregistré et qu'il est compatible avec cette version du Gestionnaire de paquets et du système d'exploitation. Impossible d'installer à la fois '%1%' and '%2%'. Le paquet '%1%' est en conflit avec '%2%' fourni par '%3%'. Le paquet '%1%' rend obsolète '%2%' fourni par '%3%'. Le paquet '%1%' installé rend obsolète '%2%' fourni par '%3%'. Le paquet '%1%' rend implicitement obsolète '%2%' fourni par '%3%'. Le paquet '%1%' requiert '%2%'. Le paquet '%1%' est en conflit avec '%2%' fourni par lui-même. Impossible d'ouvrir le handle de fichier : %1% Impossible de trouver le paquet : %1% %2% %3% Impossible de lire la suite : %1% Impossible d'exporter le flux vide : %1% Une source non partielle a été définie pour un produit partiel. Impossible d'exporter le produit '%1%'. Impossible de générer le fichier de métadonnées de déploiement. Le produit '%1%' n'a pas pu exporter un ou plusieurs paquets. Le produit '%1%' n'a pas pu créer le flux à '%2%'. Le paquet '%1%' exporté par le produit '%2%' n'existe pas. Le produit '%1%' n'a pas pu ajouter les paquets au flux à '%2%'. Nom de fichier introuvable pour le paquet '%1%' '%2%' '%3%'. La recherche de l'API de la boutique en ligne NI est désactivée ou non disponible. Une exception inattendue a eu lieu. Détails sur l'erreur : %1% Flux introuvable pour le paquet '%1%' '%2%'. Le paquet '%1%' '%2%' n'a pas de flux source. Impossible de trouver le paquet '%1%' '%2%' dans son flux source à '%3%'. Le support de déploiement du Gestionnaire de paquets NI n'est pas installé. Impossible de trouver le paquet dans le cache installé. Impossible de trouver le paquet dans les flux disponibles sur le système. Impossible de trouver le paquet dans le cache de téléchargement. Impossible de trouver le paquet dans le flux spécifié, '%1%'. Impossible d'obtenir le paquet depuis le fichier de paquet spécifié, '%1%'. Impossible d'obtenir le paquet depuis la source de flux d'origine. Impossible d'obtenir le paquet depuis l'API de la boutique en ligne NI. Un chemin ou un nom de fichier est trop long. Tous les chemins aux fichiers ou aux répertoires de sortie de déploiement doivent comporter moins de %1% caractères :%2%. Le Gestionnaire de paquets NI n'est pas installé. L'installeur n'est pas compatible avec la version installée de cette application. Une version plus récente de cette application fonctionnant avec la version '%1%' du Gestionnaire de paquets NI est requise. Installeur non valide. Vous devez fournir au moins une stratégie de recherche de paquet. Le format de l'installeur à '%1%' n'est plus pris en charge. Un format mis à jour de l'installeur est disponible sur ni.com/downloads. Téléchargez de nouveau l'installeur et réessayez. Le système requiert un redémarrage. Vous devrez continuer l'installation du Gestionnaire de paquets NI une fois le redémarrage terminé. Cliquez sur OK pour redémarrer tout de suite. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de l'installation de Microsoft .NET. Essayez de réinstaller Microsoft .NET. Vous tentez d'exécuter une application qui n'est disponible que pour Windows 64 bits. Vous devez avoir au moins Windows 7 Service Pack 1 pour installer le Gestionnaire de paquets NI. Une erreur a eu lieu au lancement du fichier requis suivant : '%1%'. L'installeur est peut-être corrompu. Essayez de télécharger de nouveau l'installeur ou d'utiliser une nouvelle distribution sur média. Le redémarrage automatique a échoué. Veuillez redémarrer manuellement votre système pour continuer l'installation du Gestionnaire de paquets NI. Vous devez avoir des privilèges élevés pour pouvoir utiliser le Gestionnaire de paquets NI. L'erreur '%1%' a eu lieu pendant la recherche du fichier '%2%'. L'installeur est peut-être corrompu. Essayez de télécharger de nouveau l'installeur ou d'utiliser une nouvelle distribution sur média. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de l'installation du Gestionnaire de paquets NI. L'erreur '%1%' a eu lieu lors du lancement du Gestionnaire de paquets NI. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de la tentative de création du fichier de configuration temporaire. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de la suppression du fichier de configuration temporaire. L'erreur '%1%' a eu lieu lors du chargement des informations d'installation en ligne. Détails sur l'erreur : %2% Impossible de charger les informations d'installation en ligne. La version du schéma `%1%` doit être inférieure ou égale à `%2%`. Impossible de charger les informations d'installation en ligne. L'élément `%1%` est absent de `%2%`. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de la lecture de la ressource `%2%` à partir du fichier exécutable de l'installation. Impossible d'extraire la charge utile. La ressource de données est vide ou manquante. L'erreur '%1%' a eu lieu lors de l'extraction de la charge utile. La charge utile n'a pas pu être enregistrée sur le disque : %2% La ligne de commande comprend une ou plusieurs options obsolètes. Supprimez '%1%' de la ligne de commande et réinstallez-le. L'erreur '%1%' a eu lieu au démarrage du thread pour appeler la procédure du thread de l'employé principal. L'erreur '%1%' a eu lieu à l'enregistrement de la classe Fenêtre '%2%'. L'erreur '%1%' a eu lieu à l'annulation de l'enregistrement de la classe Fenêtre '%2%'. L'erreur '%1%' a eu lieu à la création d'une fenêtre de la classe Fenêtre '%2%' avec le titre Fenêtre '%3%'. Ligne de commande non valide. Commande non valide : %1% Un ou plusieurs fichiers spécifiés dans la ligne de commande sont introuvables. Voir Exceptions supplémentaires pour plus de détails. Le fichier suivant est introuvable : %1% La fonction Microsoft (%1%) a renvoyé une erreur avec le code d'erreur suivant : %2% Le fichier (%1%) est trop large. La taille maximale acceptée est de %2% octets. Le fichier (%1%) est trop petit. La taille minimale acceptée est de 1 octet. Type Magic d'en-tête inconnu trouvé dans FixPEChecksum : %1% La fonction Microsoft (%1%) a renvoyé une erreur lors de l'exécution avec le fichier (%2%) avec le code d'erreur suivant : %3% Cet installeur nécessite Windows 10 64 bits (version 1607) ou version ultérieure. Option d'aide passée ou ligne de commande non valide spécifiée. Affichage de l'aide de la ligne de commande. Le fichier ne correspond pas au format de paquet attendu : %1% L'erreur '%1%' a eu lieu lors de l'écriture du contenu du paquet dans le fichier : %2% L'erreur '%1%' a eu lieu dans la fonction '%2%' lors de l'intégration de la signature dans le fichier