Une erreur interne s'est produite. Un transfert USB a échoué à cause d'une erreur de transaction rapportée par le contrôleur hôte USB. Ceci peut être dû à une défaillance dans le contrôleur hôte USB du système, un câble USB ou un périphérique USB. Concerne un bus 1394. Un descripteur de buffer isochrone est introuvable ou un flux de driver de liaison n'a pas été connecté ou déconnecté. S'applique aux connexions TCP. S'applique aux connexions UDP/TCP. L'adresse utilisée n'est pas valide (par exemple, envoi à l'adresse 0). Remarque : la pile TCP ne permet pas de se connecter à l'adresse loopback à partir d'une adresse non loopback. S'applique aux connexions TCP. Ceci est une version plus spécifique de kPALStatusConnectionRefused. Le flux a déjà été ouvert à la même adresse et au même port. S'applique aux connexions TCP. Le flux/périphérique a été mal configuré (avec une taille de buffer non valide, par exemple) ou le périphérique n'est plus dans un état convenable. S'applique aux connexions TCP. La connexion a été coupée par le pair distant. S'applique aux connexions TCP. Le périphérique sous-jacent a été retiré sans préavis et/ou la connexion a été coupée. Impossible de se connecter à l'hôte distant. Vérifiez que tous les segments du réseau entre cet hôte et l'hôte distant fonctionnent et que l'hôte distant est prêt à accepter les connexions. Erreur applicable à un bus 1394. Le compte de génération sur le paquet soumis est incorrect et l'ensemble du transfert a échoué. La fonction d'attente a été interrompue par une source interne ou externe et a été renvoyée. L'opération ne s'est pas achevée comme spécifié et les attentes suivantes risquent aussi de ne pas se terminer. Aucun message n'a pu être lu car la file d'attente de messages est vide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le message n'a pas pu être écrit car la file d'attente de messages est pleine. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le thread spécifié n'a pas pu être joint car il a déjà été quitté ou a été arrêté. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La taille de pile spécifiée n'est pas supportée. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'instance erronée du iThreadController a été utilisée en essayant de joindre un thread. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Une structure de données de threads interne a été corrompue. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le thread spécifié n'est pas exécutable. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le thread qui a acquis l'objet de synchronisation a quitté ou a été arrêté. Cette erreur concerne les objets de synchronisation de type mutex, pour lesquels le thread qui acquiert l'objet de synchronisation en reste propriétaire jusqu'à ce qu'il le libère. La ressource protégée par l'objet de synchronisation est peut-être dans un état inconnu. Un objet de synchronisation n'a pas été acquis dans les délais impartis. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le récepteur d'interface de connexion n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'auditeur d'interface de connexion spécifié n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'auditeur d'interface de connexion est déjà enregistré. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La fonction dispatch a déjà été exportée. Un événement de lien DMA a été manqué - probablement parce que l'interruption n'a pas été traitée à temps. Par conséquent, les données déplacées ne sont pas complètes. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un transfert a été annulé à cause d'une erreur de matériel sur le bus sur lequel le tranfert était en cours. Un transfert a été abandonné car il n'a pas pu être achevé dans le nombre maximal de tentatives permises par le bus sur lequel le transfert a eu lieu. Il n'y avait plus de données dans le buffer lorsque de nouvelles données ont été lues. Par conséquent, les données renvoyées par l'opération sont anciennes. Il n'y avait plus de place dans le buffer lorsque de nouvelles données ont été écrites. Par conséquent, les plus anciennes données non lues du buffer ont été perdues. Un buffer du matériel a débordé. Un buffer du matériel est tombé à cours de données. Il n'y a plus de place dans le buffer. Il n'y a plus de données dans le buffer. Aucun transfert n'est en cours car le transfert a été abandonné par le client. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Aucun transfert n'est en cours car le transfert a été interrompu par le système. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un transfert est déjà en cours. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Aucun transfert n'est en cours car aucun n'a été initialisé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un problème de communication inconnu ou inattendu s'est produit lors de l'écriture ou de la lecture des données vers ou d'un périphérique. Le transfert n'a pas pu être achevé dans la période de timeout ou le nombre spécifié de tentatives. Le gestionnaire de mémoire a détecté qu'une ou plusieurs parties de mémoire allouées n'ont pas été libérées. L'opération a été achevée mais l'état du système risque de ne pas être fiable. Le gestionnaire de mémoire a détecté une corruption dans ses structures de données internes. L'état du système risque de ne pas être fiable. Une ou plusieurs pages de mémoire du buffer logique spécifié n'ont pas pu être verrouillées dans la mémoire physique. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La mémoire demandée n'a pas pu être allouée. Le buffer spécifié est aligné sur une limite définie par une adresse qui empêche le transfert de données vers ou en provenance du périphérique spécifié. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un problème de configuration de mémoire interfère avec un mécanisme de transfert en arrière-plan. Ceci peut signifier qu'un buffer n'a pas été alloué, ou qu'un buffer a été alloué mais qu'il n'est pas compris dans la gamme d'adresses du bus maître ciblé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le périphérique spécifié n'a pas pu être initialisé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le périphérique spécifié est contrôlé par la pile de ce logiciel mais une ressource ou une autre fonctionnalité associée à ce périphérique n'est pas supportée par la pile de ce logiciel actuellement. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le périphérique spécifié n'est pas contrôlé par la pile de ce logiciel. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le périphérique spécifié n'est pas présent ou est désactivé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La fonctionnalité spécifiée est implémentée mais elle a été désactivée dans l'environnement actuel. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié est occupé ou encore utilisé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié a déjà été installé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié ne peut pas être déchargé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié n'est pas chargé actuellement. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié a déjà été chargé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié possède une dépendance circulaire. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Échec lors de l'initialisation du composant logiciel spécifié. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié n'a pas pu être chargé car son image est corrompue. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La fonctionnalité spécifiée n'a pas été implémentée pour cet environnement. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Une fonction importée d'une autre bibliothèque est introuvable. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La fonction spécifiée n'est plus supportée. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le composant logiciel spécifié n'est pas rétrocompatible avec le client qui essayait de le charger. Le client n'a pas été chargé. Le composant logiciel spécifié n'est pas compatible de façon montante avec le client qui essayait de le charger. Le client n'a pas été chargé. Le composant logiciel spécifié n'est pas disponible. Ce composant n'a pas été chargé. Plusieurs composants du package en cours de chargement ne peuvent pas fonctionner ensemble du fait de versions incompatibles. Ce genre d'échec indique généralement un problème d'installation. Le package n'a pas été chargé. Une erreur indéterminée s'est produite en effectuant une opération sur le fichier spécifié. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Une erreur s'est produite en essayant d'écrire les données d'un buffer dans le fichier spécifié. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Une erreur s'est produite en essayant de lire un buffer à partir du fichier spécifié. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'offset spécifié est introuvable dans le fichier spécifié. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le fichier spécifié n'a pas pu être fermé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le fichier spécifié n'a pas pu être ouvert. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Il n'y a plus de place sur le disque ciblé. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un appel du système a renvoyé une erreur. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un appel du système a renvoyé une erreur lors du lancement de NI Platform Services. NI Platform Services n'a pas pu être lancé. Cette fonction n'a pas pu être implémentée pour ce système d'exploitation. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'opération mathématique spécifiée donne lieu à un débordement. Une défaillance du matériel s'est produite. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le firmware, un programme résidant sur un périphérique, est entré dans un état inconnu suite, en général, à une série d'échecs provoquée par une série d'entrées d'états imprévue. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée, et vous devriez arrêter immédiatement toutes les autres transactions si possible. Le logiciel est entré dans un état inconnu suite, en général, à une série d'échecs provoquée par une série d'entrées d'états imprévue. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée, et vous devriez arrêter immédiatement toutes les autres transactions si possible. La file d'attente de transport de messages pour la zone impliquée est pleine. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource spécifiée est ambiguë ou une ressource unique n'a pas pu être déterminée sur base des attributs de qualification. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource est en cours d'utilisation. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource a déjà été initialisée et ne peut pas l'être de nouveau. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource spécifiée n'a pas été initialisée. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource spécifiée est réservée. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource spécifiée n'est pas réservée. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource demandée n'existe pas, ou elle existe dans un état qui empêche sa réservation. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La ressource est contrôlée par le système d'exploitation ou un système s'y rapportant et ne doit pas être manipulée de façon directe. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le symbole spécifié n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le mode multitâche spécifié n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le spécificateur de bibliothèque spécifié n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'espace d'adresse spécifié n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le type de fenêtre spécifié n'est pas valide ou ne convient pas dans le contexte de la configuration de périphérique actuelle. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La classe d'adresses spécifiée n'est pas valide dans le contexte de la configuration de périphérique actuelle. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le nombre spécifié est trop petit ou trop grand, ou sa granularité ne convient pas aux opérations d'écriture. Dans les cas où un offset est également spécifié, le nombre maximal peut être dérivé de l'offset. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'offset spécifié est hors gamme pour les opérations d'écriture. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le mode spécifié n'est pas supporté pour les opérations d'écriture. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le nombre spécifié est trop petit ou trop grand, ou sa granularité ne convient pas aux opérations de lecture. Dans les cas où un offset est également spécifié, le nombre maximal peut être dérivé de l'offset. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'offset spécifié est hors gamme pour les opérations de lecture. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le mode spécifié n'est pas supporté pour les opérations de lecture. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le nombre spécifié est trop petit ou trop élevé, ou sa granularité ne convient pas. Dans les cas où un offset est également spécifié, le nombre maximal peut être dérivé de l'offset. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. L'offset spécifié est hors gamme. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le mode spécifié n'est pas supporté. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La largeur de données spécifiée n'est pas supportée ou ne peut pas être transférée sur le bus. L'opération n'a pas pu être effectuée telle que spécifiée. Un paramètre de type pointeur n'est pas valide. Cela peut indiquer que le pointeur est NULL quand il ne devrait pas l'être ou vice-versa, ou il n'est pas NULL mais ne semble pas pointer vers le type approprié d'objet ou de données. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un sélecteur (généralement de type énumération) est inadéquat ou hors gamme. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Le périphérique spécifié n'est pas valide. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. Un attribut, explicite ou implicite, n'est pas applicable, peut-être à cause de l'état actuel du système. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La valeur d'un des paramètres spécifiés est en conflit avec l'état ou la valeur d'un autre paramètre. L'opération n'a pas pu se faire comme spécifiée. La valeur d'un des paramètres spécifiés est en conflit avec l'état ou la valeur d'un autre paramètre. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant les paramètres incompatibles. Un attribut, explicite ou implicite, n'est pas applicable, peut-être à cause de l'état actuel du système. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant cet attribut. Le périphérique spécifié n'est pas valide. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le paramètre de périphérique. Un sélecteur (généralement de type énumération) est inadéquat ou hors gamme. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le sélecteur. Un paramètre de type pointeur n'est pas valide. Cela peut indiquer que le pointeur est NULL quand il ne devrait pas l'être ou vice-versa, ou il n'est pas NULL mais ne semble pas pointer vers le type approprié d'objet ou de données. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le pointeur. La largeur de données spécifiée n'est pas supportée ou ne peut pas être transférée sur le bus. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant la largeur de données spécifiée. Le mode spécifié n'est pas supporté. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le mode. L'offset spécifié est hors gamme. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant l'offset. Le nombre spécifié est trop petit ou trop grand, ou sa granularité ne convient pas. Dans les cas où un offset est également spécifié, le nombre maximal peut être dérivé de l'offset. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le nombre. Le mode spécifié n'est pas supporté pour les opérations de lecture. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le mode. L'offset spécifié est hors gamme pour les opérations de lecture. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant l'offset. Le nombre spécifié est trop petit ou trop grand, ou sa granularité ne convient pas aux opérations de lecture. Dans les cas où un offset est également spécifié, le nombre maximal peut être dérivé de l'offset. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le nombre. Le mode spécifié n'est pas supporté pour les opérations d'écriture. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le mode. L'offset spécifié est hors gamme pour les opérations d'écriture. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant l'offset. Le nombre spécifié est trop petit ou trop grand, ou sa granularité ne convient pas aux opérations d'écriture. Dans les cas où un offset est également spécifié, le nombre maximal peut être dérivé de l'offset. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le nombre. La classe d'adresses spécifiée n'est pas valide dans le contexte de la configuration de périphérique actuelle. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant la classe d'adresses. Le type de fenêtre spécifié n'est pas valide ou ne convient pas dans le contexte de la configuration de périphérique actuelle. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le type de fenêtre. Le mode multitâche spécifié n'est pas valide. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant le mode multitâche. La ressource est contrôlée par le système d'exploitation ou un système s'y rapportant et ne doit pas être manipulée de façon directe. L'opération a été achevée mais l'état du système risque de ne pas être fiable. La ressource demandée n'existe pas, ou elle existe dans un état qui empêche sa réservation. L'opération a été effectuée en réservant un sous-ensemble fonctionnel de la ressource demandée. La ressource spécifiée n'est pas réservée. L'opération a été effectuée en réservant la ressource, ou en ignorant ou en outrepassant la ressource spécifiée. La ressource spécifiée est réservée. L'opération a été effectuée en ignorant ou en outrepassant la ressource spécifiée. La ressource spécifiée n'a pas été initialisée. L'opération a été effectuée en initialisant la ressource pour vous. La ressource était déjà initialisée. L'opération a été effectuée en réinitialisant la ressource, ce qui peut avoir invalidé l'état de votre système. La ressource est en cours d'utilisation. L'opération a été effectuée partiellement, ce qui peut avoir invalidé l'état de votre système. La ressource spécifiée est ambiguë ou une ressource unique n'a pas pu être déterminée sur base des attributs de qualification. L'opération a été achevée mais cela peut avoir invalidé l'état de votre système. Le firmware, un programme résidant sur un périphérique, est entré dans un état inconnu, suite, en général, à une série d'échecs provoquée par une série d'entrées d'états imprévue. L'opération a été effectuée en désactivant le firmware et en restorant ainsi le comportement intrinsèque du périphérique. Une défaillance du matériel s'est produite. L'opération a été effectuée en utilisant un autre matériel. Cette fonction n'est pas appropriée pour ce système d'exploitation. Aucune opération n'a été effectuée. Un appel du système a renvoyé une mise en garde. L'opération a été achevée mais l'état du système risque de ne pas être fiable. La fonction spécifiée est devenue obsolète. L'opération a été achevée mais vous devriez mettre votre code source à jour dès que possible. Une fonction importée d'une autre bibliothèque est introuvable. L'opération a été achevée par d'autres moyens. La fonctionnalité spécifiée peut ne pas fonctionner comme prévu dans cet environnement. L'opération a été achevée mais cela peut avoir invalidé l'état de votre système. Le composant logiciel spécifié s'est initialisé mais a renvoyé une mise en garde. L'opération a été achevée mais l'état du système risque de ne pas être fiable. Le composant logiciel spécifié a déjà été chargé. Le composant logiciel spécifié ne peut pas être déchargé. L'opération a été achevée par d'autres moyens. Le buffer spécifié est aligné sur une limite définie par une adresse qui empêche le transfert efficace des données vers ou en provenance du périphérique spécifié. L'opération a été effectuée en utilisant une largeur de données plus petite. Le gestionnaire de mémoire a détecté qu'une ou plusieurs parties de mémoire allouées n'ont pas été libérées. L'opération a été achevée mais l'état du système risque de ne pas être fiable. Aucun transfert n'est en cours car aucun n'a été initialisé. L'opération a été achevée mais cela peut avoir invalidé l'état de votre système. Un transfert est déjà en cours. L'opération a été achevée mais cela peut avoir invalidé l'état de votre système. Aucun transfert n'est en cours car le transfert a été interrompu par le système. L'opération a été achevée mais cela peut avoir invalidé l'état de votre système. Aucun transfert n'est en cours car le transfert a été abandonné par le client. L'opération a été achevée mais cela peut avoir invalidé l'état de votre système. Il n'y a plus de données dans le buffer. Il n'y a plus de place dans le buffer. Un buffer du matériel est tombé à cours de données. Un buffer du matériel a débordé. Il n'y avait plus de place dans le buffer lorsque de nouvelles données ont été écrites. Par conséquent, les plus anciennes données non lues du buffer ont été perdues. Il n'y avait plus de données dans le buffer lorsque de nouvelles données ont été lues. Par conséquent, les données renvoyées par l'opération sont anciennes. La fonction dispatch a déjà été exportée. Le thread qui a acquis l'objet de synchronisation a quitté ou a été arrêté.