<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<nidocument displayname="NI PCI Bridge Driver" familyname="NI PCI Bridge Driver">
  <nicomment>Errors for NI PCI Bridge Driver.</nicomment>
  <nierror code="-313012">
    <![CDATA[L'accès de l'opération est refusé. Ouvrez une session sur le système en tant qu'administrateur et réessayez.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313011">
    <![CDATA[Timeout de l'exécution de l'opération.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313010">
    <![CDATA[Configuration non valide de l'EEPROM. Vérifiez la signature de validation et les bits envoyés au registre de commande/état.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313009">
    <![CDATA[L'ID de session fourni n'est pas valide.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313008">
    <![CDATA[Une erreur inattendue a eu lieu.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313007">
    <![CDATA[L'image EEPROM est mal formatée ou est corrompue.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313006">
    <![CDATA[Vous devez ouvrir le pont approprié pour que l'opération demandée puisse s'effectuer.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313005">
    <![CDATA[Le pont que vous tentez d'ouvrir l'est déjà.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313004">
    <![CDATA[L'opération demandée n'est pas supportée.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313003">
    <![CDATA[Aucun pont correspondant aux paramètres désirés n'a été trouvé.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313002">
    <![CDATA[Le buffer spécifié n'a pas la taille adéquate pour les données demandées.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313001">
    <![CDATA[Une erreur s'est produite lors de la récupération des propriétés d'un pont PCI.]]>
  </nierror>
  <nierror code="-313000">
    <![CDATA[Le paramètre spécifié est hors gamme ou ne correspond à aucun pont valide.]]>
  </nierror>
</nidocument>