{ "l10n.gfe": "GeForce Experience", "l10n.instantReplay": "เล่นซ้ำทันที", "l10n.manualRecord": "บันทึก", "l10n.stream": "สตรีม", "l10n.gallery": "แกลเลอรี", "l10n.highlights": "ไฮไลท์", "l10n.on": "เปิด", "l10n.off": "ปิด", "l10n.instantReplayStart": "เปิด", "l10n.instantReplayStop": "ปิด", "l10n.customize": "กำหนดเอง", "l10n.recording": "การบันทึก", "l10n.notRecording": "ไม่มีการบันทึก", "l10n.start": "เริ่ม", "l10n.stop": "หยุด", "l10n.pause": "หยุดชั่วคราว", "l10n.resume": "กลับคืนสู่การทำงาน", "l10n.save": "บันทึก", "l10n.saveToGallery": "บันทึกไปยังแกลเลอรี", "l10n.upload": "แชร์", "l10n.uploadHistory": "อัปโหลดประวัติ", "l10n.viewUploadHistory": "ดูประวัติการอัปโหลด", "l10n.openLocation": "เปิดที่อยู่ไฟล์", "l10n.stopAndSave": "หยุดและบันทึก", "l10n.guest": "การควบคุมแขกรับเชิญ", "l10n.invite": "ส่งคำเชิญ", "l10n.copyInvite": "คัดลอก URL คำเชิญ", "l10n.cancelInvite": "ยกเลิกคำเชิญ", "l10n.pushToTalk": "กดเพื่อพูด", "l10n.alwaysOn": "เปิดไว้เสมอ", "l10n.quality": "คุณภาพ", "l10n.low": "ต่ำ", "l10n.medium": "ปานกลาง", "l10n.high": "สูง", "l10n.ultra": "พิเศษ", "l10n.custom": "กำหนดเอง", "l10n.resolution": "ความละเอียด:", "l10n.framerate": "อัตราเฟรม:", "l10n.bitrate": "อัตราบิต:", "l10n.replayLength": "ความยาวการเล่นซ้ำ:", "l10n.inGame": "ในเกม", "l10n.open": "เปิด", "l10n.back": "ย้อนกลับ", "l10n.done": "เสร็จเรียบร้อย", "l10n.recent": "รายการล่าสุด", "l10n.all": "รายการทั้งหมด", "l10n.remove": "เอาออก", "l10n.keep": "เก็บไว้", "l10n.openURL": "เปิด URL", "l10n.copyURL": "คัดลอก URL", "l10n.clearList": "ล้างรายการ", "l10n.noItems": "ไม่มีรายการที่จะแสดง", "l10n.confirmRemoveRecording": "ลบการบันทึกนี้จากระบบของคุณหรือไม่", "l10n.confirmRemoveScreenshot": "ลบภาพหน้าจอนี้จากระบบของคุณหรือไม่", "l10n.preferences": "กำหนดลักษณะ", "l10n.preferencesHome": "หน้าแรก", "l10n.overlays": "โอเวอร์เลย์", "l10n.hudLayout": "โครงสร้าง HUD", "l10n.keyboardShortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด", "l10n.showAll": "แสดงทั้งหมด", "l10n.recordings": "การบันทึก", "l10n.recordingsMta": "การบันทึก (เสียง Multi-track)", "l10n.screenshots": "ภาพหน้าจอ", "l10n.screenshotsEXR": "ภาพหน้าจอ (EXR)", "l10n.highResolutionPhotos": "รูปถ่ายความละเอียดสูงสุดยอด", "l10n.360PhotoSpheres": "การถ่ายภาพแบบ 360°", "l10n.screenshots3D": "ภาพหน้าจอ (สเตอริโอ)", "l10n.360PhotoSpheres3D": "การถ่ายภาพแบบ 360° (สเตอริโอ)", "l10n.screenshot": "ภาพหน้าจอ", "l10n.screenshotEXR": "ภาพหน้าจอ (EXR)", "l10n.highResolutionPhoto": "รูปถ่ายความละเอียดสูงสุดยอด", "l10n.360PhotoSphere": "การถ่ายภาพแบบ 360°", "l10n.screenshot3D": "ภาพหน้าจอ (สเตอริโอ)", "l10n.360PhotoSphere3D": "การถ่ายภาพแบบ 360° (สเตอริโอ)", "l10n.3Dscreenshot": "ภาพหน้าจอแบบสเตอริโอ", "l10n.3D360PhotoSphere": "การถ่ายภาพแบบสเตอริโอในมุมมอง 360º องศารอบตัว", "l10n.EXRscreenshot": "ภาพหน้าจอ EXR", "l10n.camera": "กล้อง", "l10n.statusIndicator": "ตัวชี้บอกสถานะ", "l10n.statusIndicators": "ตัวชี้บอกสถานะ", "l10n.fpsCounter": "ตัวนับ FPS", "l10n.viewers": "ผู้ชม", "l10n.myRigDetails": "รายละเอียดเคสคอมพิวเตอร์ของฉัน", "l10n.comments": "ความคิดเห็น", "l10n.position": "ตำแหน่ง:", "l10n.size": "ขนาด:", "l10n.general": "ทั่วไป", "l10n.openShare": "เปิด/ปิดการโอเวอร์เลย์ในเกม", "l10n.activatePushToTalk": "เปิดใช้งานการกดเพื่อพูด", "l10n.toggleMic": "สลับเปิด/ปิดไมโครโฟน", "l10n.toggleFPS": "สลับระหว่างเปิด/ปิดตัวนับ FPS", "l10n.toggleIR": "สลับเปิด/ปิดการเล่นซ้ำทันที", "l10n.saveScreenshot": "บันทึกภาพหน้าจอไปยังแกลเลอรี", "l10n.saveLast5Mins": "บันทึกสิ่งที่บันทึกไว้ 5 นาทีล่าสุด", "l10n.saveLastNMins": "บันทึกสิ่งที่บันทึกไว้ {{minutesToSave}} นาทีล่าสุด", "l10n.toggleRecording": "สลับระหว่างการเปิด/ปิดการบันทึกด้วยตนเองและจัดเก็บ", "l10n.toggleBroadcasting": "สลับ เปิด/ปิด การถ่ายทอดสด", "l10n.pauseResume": "หยุดชั่วคราว/กลับไปออกอากาศต่อ", "l10n.toggleCamera": "สลับระหว่างเปิด/ปิดกล้องขณะที่ถ่ายทอดสด", "l10n.toggleOverlay": "สลับระหว่างเปิด/ปิดการโอเวอร์เลย์แบบกำหนดเองขณะที่ถ่ายทอดสด", "l10n.commentHotkey": "สลับเปิด/ปิดความคิดเห็นในขณะถ่ายทอดไปยัง Facebook", "l10n.broadcastTarget": "ถ่ายทอดสดเกมส์จาก {{hostMachineName}} ถึง:", "l10n.broadcastOverlay": "การโอเวอร์เลย์แบบกำหนด", "l10n.broadcastOverlays": "การโอเวอร์เลย์แบบกำหนด", "l10n.slotEmpty": "ช่องเสียบ {{slotNumber}} - ว่าง", "l10n.switchOverlay": "สลับไปยังการโอเวอร์เลย์แบบกำหนด {{overlayNumber}}", "l10n.broadcastIngest": "เซิร์ฟเวอร์นำเข้า", "l10n.ingestServerForTwitch": "เซิร์ฟเวอร์นำเข้าสำหรับ Twitch", "l10n.alwaysAskMe": "ถามฉันเสมอ", "l10n.twitch": "Twitch", "l10n.youTube": "YouTube", "l10n.imgur": "Imgur", "l10n.googlePhotos": "Google Photos", "l10n.facebook": "Facebook", "l10n.weibo": "Weibo", "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com", "l10n.qq": "QQ", "l10n.doNotBroadcast": "ไม่ถ่ายทอดสด", "l10n.customOverlayFile": "แฟ้ม:", "l10n.twitchIngest": "Twitch:", "l10n.privacyControl": "ควบคุมความเป็นส่วนตัว", "l10n.privacyControlLabel": "เปิดการบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อปสำหรับการเล่นซ้ำทันที บันทึก ถ่ายทอดสด และบันทึกภาพหน้าจอหรือไม่", "l10n.broadcastControlLabel": "เปิดการถ่ายทอดการเล่นเกมของฉันสำหรับ Facebook, Twitch และ YouTube หรือไม่", "l10n.yes": "ใช่", "l10n.no": "ไม่ใช่", "l10n.streamLabel": "อนุญาตให้เพื่อนเข้าร่วมเกมและเล่นในฐานะแขกรับเชิญใช่หรือไม่", "l10n.folderBrowserTitleVideos": "การบันทึก > วิดีโอ", "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "บันทึก > ไฟล์ชั่วคราว", "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "ไฮไลท์ > ไฟล์ชั่วคราว", "l10n.videosLabel": "วิดีโอ:", "l10n.tempFilesLabel": "ไฟล์ชั่วคราว:", "l10n.select": "เลือก", "l10n.paused": "หยุดชั่วคราว", "l10n.broadcasting": "กำลังออกอากาศ", "l10n.notBroadcasting": "ไม่ออกอากาศ", "l10n.memoryInMB": "{{arg1}}MB", "l10n.memoryInGB": "{{arg1}}GB", "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}} วินาที ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} นาที ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} นาที ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} นาที {{arg2}} วินาที ({{arg3}})", "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} นาที {{arg2}} วินาที ({{arg3}})", "l10n.notificationOpenShare": "กด {{arg1}} เพื่อใช้การโอเวอร์เลย์ในเกมผ่าน GeForce Experience", "l10n.notificationInstantReplayStarted": "เปิดเล่นซ้ำทันทีแล้วในตอนนี้", "l10n.notificationInstantReplayStopped": "ปิดเล่นซ้ำทันทีแล้วในตอนนี้", "l10n.notificationInstantReplaySaved": "บันทึก {{arg1}} นาที {{arg2}} วินาทีที่ผ่านมา", "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "บันทึก {{arg1}} นาที {{arg2}} วินาทีที่ผ่านมา ไปยังแกลเลอรี", "l10n.notificationManualRecordStarted": "การบันทึกเริ่มขึ้นแล้ว", "l10n.notificationManualRecordStopped": "การบันทึกได้รับการบันทึกแล้ว", "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "การบันทึกได้รับการบันทึกไปยังแกลเลอรีแล้ว", "l10n.notificationBroadcastStarted": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} เริ่มต้นแล้ว", "l10n.notificationBroadcastPaused": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ถูกหยุดชั่วคราว", "l10n.notificationBroadcastResumed": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ดำเนินต่อ", "l10n.notificationBroadcastStopped": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ถูกหยุด", "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ถูกหยุด พิจารณาการลดคุณภาพการถ่ายทอดสด จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง", "l10n.notificationBroadcastLogIn": "คุณต้องเข้าสู่ระบบ {{arg1}} ก่อน ไปที่ การตั้งค่า > เชื่อมต่อ และเข้าสู่ระบบ", "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "เปิดการใช้งานการสตรีมสดสำหรับ YouTube เพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.notificationBroadcastFailed": "การถ่ายทอดของคุณไปยัง {{arg1}} ล้มเหลว", "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ของคุณจะสิ้นสุดในอีก {{arg2}} นาที", "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ของคุณจะสิ้นสุดในอีก 1 นาที", "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "การถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} ของคุณได้สิ้นสุดแล้ว", "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "ไม่มีโอเวอร์เลย์แบบกำหนดที่กำหนดให้กับช่องเสียบ {{arg1}}", "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "กด {{arg1}} เพื่อแสดงโอเวอร์เลย์แบบกำหนดในขณะถ่ายทอดสด", "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "สำหรับการใช้คุณลักษณะนี้ ให้เลือกการโอเวอร์เลย์แบบกำหนดจาก การตั้งค่า > ถ่ายทอดสด", "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "ยกเลิกคำเชิญที่ส่งให้กับ {{arg1}} แล้ว", "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} เล่นเสร็จแล้ว", "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "หยุดเล่นกับ {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "กำลังเล่นกับ {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayUnknownError": "ไม่สามารถส่งคำเชิญให้กับ", "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "{{arg1}} ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง", "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "คุณลักษณะนี้ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต", "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "คำเชิญถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด", "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "กำลังส่งคำเชิญให้ {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} พร้อมที่จะเล่น {{arg2}} ในฐานะแขกรับเชิญ", "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "URL คำเชิญถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด ใช้ CTRL+V เพื่อคัดลอกและเชิญเพื่อนของคุณ", "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "หยุดการเล่นชั่วคราวกับ {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "ไม่สามารถเริ่มเล่นได้: ไม่ใช่เกมเดียวกันกับคำเชิญแรก", "l10n.notificationCoplayGameExited": "ยกเลิกคำเชิญแล้วเนื่องจากคุณออกจากเกม", "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "ยังไม่ได้ส่งคำเชิญ", "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน", "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "หยุดสตรีมเพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "คำเชิญของคุณสำหรับ {{arg1}} ให้เล่น {{arg2}} ในฐานะแขกรับเชิญหมดอายุแล้ว", "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "การสตรีมไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับ {{arg1}}", "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "คุณมีเวลาเหลือ 5 นาทีในการเล่น", "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "คุณมีเวลาเหลือ 1 นาทีในการเล่น", "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "หมดเวลาแล้ว", "l10n.notificationScreenShotSaved": "บันทึกรูปหน้าจอแล้ว", "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "บันทึกรูปหน้าจอไปยังแกลเลอรีแล้ว", "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "บันทึก{{arg1}}ไปยังแกลเลอรีแล้ว", "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "คุณไม่สามารถถ่ายภาพวิดีโอในเกม ฉากตัด เมนู หรือช่วงเวลาต่าง ๆ ในขณะเล่นเกมได้", "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "คุณลักษณะนี้ต้องใช้เกมแบบเต็มหน้าจอ", "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "หยุดการเผยแพร่เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า", "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "หยุดการบันทึกเพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า", "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "หยุดเล่น {{arg1}} เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า", "l10n.notificationWarningStopRecording": "หยุดการบันทึกเพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "หยุดการเผยแพร่เพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "ปิดเล่นซ้ำทันทีเพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "ปิดไฮไลท์ในรายละเอียดสำหรับ {{arg1}} ก่อนเริ่มการถ่ายทอดสด", "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "การลบล้มเหลว มีการเปิดการบันทึกในแอปพลิเคชันอื่น", "l10n.notificationWarningGameRequired": "คุณลักษณะนี้ต้องใช้เกมที่รองรับได้", "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "เรียกใช้เกมของคุณบนตัวประมวลผลกราฟิก NVIDIA เพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.notificationUploadSuccess": "อัปโหลดไปยัง {{arg1}} เสร็จสมบูรณ์", "l10n.notificationUploadFailed": "อัปโหลดไปยัง {{arg1}} ล้มเหลว", "l10n.notificationUploadStarted": "อัปโหลดไปยัง {{arg1}} เริ่มต้นแล้ว", "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "สร้างช่องบนเว็บไซต์ YouTube เพื่อแชร์", "l10n.notificationUploadURLCopied": "คัดลอก URL ไปยังคลิปบอร์ด", "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "เมื่อต้องการบันทึกหน้าจอเดสก์ท็อปของคุณ ไปที่ การตั้งค่า > ควบคุมความเป็นส่วนตัว และเปิดการบันทึกหน้าจอเดสก์ท็อป", "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} ถูกบันทึกแล้ว", "l10n.notificationHighlightSaved": "บันทึกไฮไลท์แล้ว", "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "ไฮไลท์บันทึกไปยังแกลเลอรีแล้ว", "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "หยุดการบันทึก {{arg1}} เพื่อบันทึกหน้าจอไฮไลท์สำหรับ {{arg2}}", "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "หยุดการถ่ายทอด {{arg1}} เพื่อบันทึกหน้าจอไฮไลท์สำหรับ {{arg2}}", "l10n.connect": "เชื่อมต่อ", "l10n.connectAccounts": "เชื่อมต่อบัญชี", "l10n.connectLogin": "เข้าสู่ระบบ", "l10n.connectLogout": "ออกจากระบบ", "l10n.connectNotLoggedIn": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ", "l10n.connectConnectedOn": "เชื่อมต่อเมื่อ {{date}}", "l10n.cancel": "ยกเลิก", "l10n.canceling": "กำลังยกเลิก...", "l10n.watchesMePlay": "ดูฉันเล่น", "l10n.playsAsMe": "เล่นเป็นฉัน", "l10n.playsAlongsideMe": "เล่นพร้อมฉัน", "l10n.inviteAFriend": "เชิญเพื่อน", "l10n.coplayFriendsEmail": "อีเมลของเพื่อน:", "l10n.coplayYourName": "ชื่อของคุณ:", "l10n.error": "ข้อผิดพลาด", "l10n.troubleshoot": "แก้ไขปัญหา", "l10n.close": "ปิด", "l10n.notSupported": "ไม่ได้รับการสนับสนุน...", "l10n.notice": "ประกาศ...", "l10n.systemRequirement": "ข้อกำหนดของระบบ...", "l10n.copyFromDisplayName": "เพื่อนของคุณ", "l10n.aGame": "เกม", "l10n.playingWith": "กำลังเล่นกับ {{name}}", "l10n.pausedPlaying": "หยุดเล่นชั่วคราว {{name}}", "l10n.creatingInviteFor": "กำลังสร้างคำเชิญสำหรับ {{name}}", "l10n.inviteSentTo": "ส่งคำเชิญให้กับ {{name}} แล้ว", "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | ขับเคลื่อนโดย GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | ถ่ายด้วย GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | ถ่ายด้วย GeForce", "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#", "l10n.screenshotTooLargeError": "ภาพหน้าจอนี้มีขนาด {{arg1}} MB ขนาดใหญ่สุดที่อนุญาตบน {{arg2}} คือ {{arg3}} MB", "l10n.noHashtagError": "หากต้องการแชร์ ให้ลบแฮชแท็กทั้งหมดออกจากชื่อเรื่อง", "l10n.savedAt": "บันทึกไปที่ {{arg1}}", "l10n.placeholderTitle": "เพิ่มชื่อ", "l10n.bracketsValidationText": "ไม่อนุญาตให้ใช้วงเล็บ", "l10n.videoDescriptionGpu": "GPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionCpu": "CPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionMemory": "หน่วยความจำ: {{arg1}} ({{arg2}} ใช้งานได้)", "l10n.videoDescriptionResolution": "ความละเอียดปัจจุบัน: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "เวอร์ชันไดร์ฟเวอร์: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionOS": "ระบบปฏิบัติการ: {{arg1}}", "l10n.hangout": "Hangout", "l10n.screenshotDiscovery": "กด {{arg1}} เพื่อบันทึกภาพหน้าจอไปยังแกลเลอรี่", "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "ใช้งานอยู่แล้ว เลือกการผสมปุ่มแบบอื่น", "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "แป้นพิมพ์ลัดถูกใช้งานอยู่แล้วใน GeForce NOW ตอนนี้", "l10n.audio": "ระบบเสียง", "l10n.systemSounds": "เสียงของระบบ", "l10n.microphone": "ไมโครโฟน", "l10n.recordingDevice": "อุปกรณ์บันทึก:", "l10n.source": "แหล่งที่มา:", "l10n.volume": "ระดับเสียง:", "l10n.boost": "เพิ่มประสิทธิภาพ:", "l10n.sampleRate": "อัตราตัวอย่าง:", "l10n.audioTrack": "แทร็คเสียง:", "l10n.singleTrack": "สร้างแทร็คเสียง", "l10n.separateTrack": "แยกแทร็คทั้งสอง", "l10n.channels": "ช่องสัญญาณ:", "l10n.stereo": "สเตอริโอ", "l10n.surround": "Surround 5.1/7.1", "l10n.percent": "เปอร์เซ็นต์", "l10n.noMic": "ไม่มีไมโครโฟนพร้อมใช้งาน", "l10n.warningAudioIrT1": "ปิดเล่นซ้ำทันทีเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง เสียงกำลังถูกรวมเข้าเป็นแทร็คเดียวในขณะนี้", "l10n.warningAudioMrT1": "หยุดเล่นซ้ำทันทีเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง เสียงกำลังถูกรวมเข้าเป็นแทร็คเดียวในขณะนี้", "l10n.warningAudioBrT1": "หยุดการถ่ายทอดสดเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง เสียงกำลังถูกรวมเข้าเป็นแทร็คเดียวในขณะนี้", "l10n.warningAudioHlT1": "หยุดเล่น {{arg1}} เพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง กำลังรวมเสียงเข้าเป็นแทร็คเดียวในขณะนี้", "l10n.warningAudioIrT2": "ปิดเล่นซ้ำทันทีเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง เสียงระบบและไมโครโฟนกำลังถูกบันทึกในสองแทร็คในขณะนี้", "l10n.warningAudioMrT2": "หยุดเล่นซ้ำทันทีเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง เสียงระบบและไมโครโฟนกำลังถูกบันทึกในสองแทร็คในขณะนี้", "l10n.warningAudioBrT2": "หยุดการถ่ายทอดสดเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนแทร็คเสียง เสียงระบบและไมโครโฟนกำลังถูกบันทึกในสองแทร็คในขณะนี้", "l10n.warningAudioHlT2": "หยุดเล่น {{arg1}} เพื่อเปลี่ยนจำนวนแทร็คเสียง ระบบของเสียงและไมโครโฟนในตอนนี้ถูกบันทึกเป็นสองแทร็คสำหรับการเล่นซ้ำทันที และการบันทึก ไฮไลท์บันทึกเสียงแทร็คเดียวด้วยเสียงของระบบ", "l10n.inGamePhotography": "กด {{arg1}} เพื่อถ่ายภาพฉาก", "l10n.capture": "บันทึกภาพ", "l10n.sizeAndPosition": "ขนาดและตำแหน่ง", "l10n.captureResolution": "ความละเอียด", "l10n.tilt": "เอียง", "l10n.roll": "หมุน", "l10n.rotation": "การหมุน", "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° ไปทางขวา", "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° ไปทางซ้าย", "l10n.fieldOfView": "ขอบเขตการมองเห็น", "l10n.less": "น้อย", "l10n.more": "มาก", "l10n.darker": "เข้มกว่า", "l10n.brighter": "สว่างกว่า", "l10n.original": "ดั้งเดิม", "l10n.enhanced": "เพิ่มประสิทธิภาพ", "l10n.none": "ไม่มี", "l10n.intense": "เข้มข้น", "l10n.thick": "หนา", "l10n.filter": "ตัวกรอง", "l10n.snap": "จัดชิด", "l10n.snapPhoto": "ถ่ายรูปอย่างเร็ว", "l10n.photographTheScene": "ถ่ายภาพฉาก", "l10n.photographingScene": "กำลังถ่ายภาพฉาก...", "l10n.lomo": "Lomo", "l10n.warm": "อบอุ่น", "l10n.chunkyGrain": "เม็ดเกรนใหญ่", "l10n.noise": "เสียง", "l10n.use": "ใช้", "l10n.normal": "ปกติ", "l10n.images": "ภาพ", "l10n.videos": "วิดีโอ", "l10n.myMicroBlog": "ไมโครบล็อกของฉัน", "l10n.experimental": "เกี่ยวกับประสบการณ์", "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "ไม่สามารถโหลดหน้า กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองใหม่อีกครั้ง", "l10n.retry": "ลองใหม่", "l10n.notifications": "การแจ้งเตือน", "l10n.allNotifications": "การแจ้งเตือนทั้งหมด", "l10n.savedLastRecordToGallery": "บันทึก X นาที Y วินาทีล่าสุดไปยังแกลเลอรี", "l10n.statusNotifications": "สถานะของการเล่นซ้ำทันที บันทึก และการถ่ายทอดสด", "l10n.instantReplayOnOff": "การเล่นซ้ำทันทีอยู่ในโหมดเปิด/ปิด", "l10n.broadcastStarted": "เริ่ม/หยุดการถ่ายทอดสด", "l10n.broadcastPaused": "หยุดการถ่ายทอดสดชั่วคราว/กลับคืนสู่การถ่ายทอดสดแล้วในตอนนี้", "l10n.settings": "การตั้งค่า", "l10n.destination": "ตำแหน่งปลายทาง:", "l10n.postAs": "โพสต์ในนาม:", "l10n.title": "ชื่อเรื่อง:", "l10n.audience": "ผู้ชม:", "l10n.public": "สาธารณะ", "l10n.unlisted": "ไม่ในแสดงรายการ", "l10n.private": "ส่วนตัว", "l10n.friends": "เพื่อน", "l10n.onlyMe": "เฉพาะฉัน", "l10n.message": "ข้อความ:", "l10n.fieldNotUsed": "ไม่ได้ใช้ฟิลด์", "l10n.versionMismatch": "รุ่นไม่ตรงกัน", "l10n.fileTooLargeWarning": "ไฟล์ PNG นี้ใหญ่กว่า {{width}} x {{height}} โปรดเลือกไฟล์ที่เล็กกว่า", "l10n.fileCorruptWarning": "ไฟล์ PNG นี้เสียหาย โปรดเลือกไฟล์อื่น", "l10n.timeline": "ไทม์ไลน์ของฉัน", "l10n.managedPage": "บนหน้า", "l10n.channel": "บนช่องของฉัน", "l10n.groupMember": "ในกลุ่ม", "l10n.page": "หน้า:", "l10n.group": "กลุ่ม:", "l10n.format": "รูปแบบ:", "l10n.videoRecording": "การบันทึกวิดีโอ:", "l10n.animatedGIF": "GIF แบบภาพเคลื่อนไหว", "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "ยาว {{arg1}} วินาที", "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "ยาว {{arg1}} วินาที", "l10n.location": "สถานที่:", "l10n.goLive": "ถ่ายทอดสด", "l10n.photos": "รูปถ่าย", "l10n.irOn": "ต้องใช้การเล่นซ้ำทันทีเพื่อจับภาพไฮไลท์ เปิดการเล่นซ้ำทันทีเดี๋ยวนี้หรือไม่", "l10n.irOff": "การปิดการเล่นซ้ำทันทีจะปิดไฮไลท์ ปิดการเล่นซ้ำทันทีหรือไม่", "l10n.highlightsInfo": "บันทึกช่วงเวลาการเล่นเกมที่ดีที่สุดของคุณไปยังแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ คุณควบคุมว่าจะเก็บไฟล์ชั่วคราวไว้ที่ไหน และกำหนดพื้นที่ดิสก์สูงสุดที่จะใช้", "l10n.highlightsMaxSpace": "พื้นที่ดิสก์สูงสุด:", "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "พื้นที่ดิสก์สูงสุดที่ถูกใช้:", "l10n.captureScreenshot": "ต้องใช้การจับภาพเดสก์ท็อป เพื่อบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อปทั้งหมด คุณต้องการเปิดการบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อป และลองอีกครั้งหรือไม่", "l10n.captureRecording": "คุณต้องการเปิดการบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อป และเริ่มบันทึกหรือไม่", "l10n.captureBroadcasting": "คุณต้องการเปิดการบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อป และเริ่มถ่ายทอดหรือไม่", "l10n.undoPrivacySettings": "คุณสามารถยกเลิกภายหลังได้ใน การตั้งค่า > การควบคุมความเป็นส่วนตัว", "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "แชร์วิดีโอบน YouTube", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "แชร์ภาพหน้าจอบน Google Photos", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "แชร์ภาพหน้าจอบน Imgur", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "แชร์ภาพหน้าจอบน Weibo", "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "เข้าสู่ระบบ GeForce Experience เพื่ออัปโหลดไปยัง ShotWithGeForce.com", "l10n.preferencesConnect": "การแชร์ช่วงเวลาการเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมผ่านระบบออนไลน์เป็นเรื่องง่าย ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านปัจจุบันของคุณสำหรับแต่ละเว็บที่คุณเชื่อมต่อ ตั้งค่าการอนุญาต GeForce Experience ระหว่างการลงชื่อเข้าใช้ เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ใช้ปุ่มแกลเลอรีบนเมนูหลักเพื่ออัปโหลดบันทึกวิดีโอและภาพถ่ายหน้าจอของเกมการเล่นของคุณอย่างง่ายดาย", "l10n.preferencesHUD": "เลือกรายการที่จะเห็นบนหน้าจอในขณะที่เล่นเกม ควบคุมตำแหน่งของแต่ละรายการและเลือกว่าจะแสดงหรือไม่ กล้องจะปรากฏให้เห็นเมื่อกำลังถ่ายทอดเท่านั้น รายการจะแสดงขึ้นมาแม้ในขณะถ่ายภาพหน้าจอเดสก์ท็อปทั้งหมด ไปยังหน้าควบคุมความเป็นส่วนตัวในการตั้งค่าเพื่อเปิดหรือปิดการบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อป", "l10n.preferencesKeyboard": "ปรับการตั้งปุ่มเพื่อให้มั่นใจว่าไม่ขัดกันกับการกำหนดปุ่มในเกม การตั้งแต่ละปุ่มจะต้องไม่ซ้ำกัน สามารถใช้ปุ่มดัดแปร เช่น Control, Alt และ Shift หรือสามารถปิดใช้งานได้ ใช้ปุ่ม Backspace เพื่อปิดใช้งานการตั้งปุ่มใด ๆ ต้องใช้การผสมผสานปุ่มเพื่อเปิดหน้าจอซ้อนนี้", "l10n.preferencesRecordings": "การเล่นซ้ำทันทีจะสร้างไฟล์ชั่วคราวซึ่งใช้พื้นที่ดิสก์เมื่อทำการบันทึก วีดีโอใด ๆ ที่บันทึกด้วยมือจะถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์วีดีโอในระบบของคุณเป็นค่าเริ่มต้น ใช้ปุ่มเรียกดูเพื่อเปลี่ยนที่อยู่ คุณสามารถดูตัวอย่าง แชร์ไปยังสื่อสังคม หรือจัดการบันทึกเหล่านี้ในแกลเลอรีได้อย่างง่ายดาย", "l10n.preferencesStream": "ฟีเจอร์ทดลองนี้จะทำให้เพื่อนสามารถเข้าร่วมการเล่นเกมของคุณจากทางไกลได้โดยใช้ Google Chrome และปลั๊กอินฟรี การเปิดฟีเจอร์นี้อาจทำให้เกิดปัญหาด้านความเสถียรและประสิทธิภาพ แต่ก็อาจสนุกที่จะลอง อย่าลืมส่งคำติชมถึงเราเกี่ยวกับประสบการณ์ในแต่ละครั้งที่คุณเล่นเสร็จ", "l10n.preferencesBroadcast": "แบ่งปันการเล่นเกมสดผ่าน Facebook, Twitch และ Youtube เพื่อสร้างผู้ชมของคุณ ใช้หน้าจอซ้อนแบบปรับแต่งเองเพื่อเสริมสิ่งที่ผู้ชมเห็น การสับเปลี่ยนระหว่างกันในขณะถ่ายทอดนั้นง่ายเพียงแค่ผสมผสานปุ่ม ใช้หน้าปุ่มลัดในการตั้งค่าเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าปุ่ม", "l10n.preferencesNotifications": "GeForce Experience แจ้งข่าวสารอัปเดตแก่คุณโดยใช้การแจ้งเตือนที่เลื่อนออกมาทางมุมขวาบนของหน้าจอ ในบางครั้งแบบนี้อาจดูน่ารำคาญ หากเป็นเช่นนั้น ให้กลับมาที่นี่และปิดการแจ้งเตือนเหล่านั้น แต่การแจ้งเตือนความผิดพลาดจะไม่สามารถปิดได้", "l10n.preferencesPrivacy": "การบันทึกภาพหน้าจอเดสก์ท็อปนั้นปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อป้องกันการแชร์โดยไม่ตั้งใจ แน่นอน อาจมีบางครั้งที่คุณต้องการแบ่งปันทุกอย่าง ให้เปิดการบันทึกภาพหน้าจอหน้าจอเดสก์ท็อป แล้วคุณก็พร้อมแชร์ได้เลย", "l10n.disabled": "ปิดการทำงานอยู่", "l10n.openAnsel": "โหมดการถ่ายภาพ", "l10n.openClosePhotoMode": "การเปิด/ปิดโหมดรูป", "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "กด {{arg1}} เพื่อเริ่มต้นโหมดการถ่ายภาพ", "l10n.anselNotifHeader": "ถ่ายภาพในเกม", "l10n.resetToDefaults": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น", "l10n.resetAll": "รีเซ็ตทั้งหมด", "l10n.resetMessage": "รีเซ็ตแป้นพิมพ์และทางลัดทั้งหมดไปยังการผสมกันของแป้นกดค่าเริ่มต้นหรือไม่", "l10n.moveHighlights": "ย้ายไฟล์ชั่วคราวที่มีอยู่ทั้งหมดจาก {{originalLocation}} ไปที่ {{newLocation}}หรือไม่", "l10n.movingHighlights": "กำลังย้ายไฮไลท์...", "l10n.showHideComments": "{{arg1}} - แสดง/ซ่อนความคิดเห็นเหล่านี้", "l10n.moveError": "มีบางสิ่งไม่ถูกต้องขณะย้ายไฟล์ชั่วคราวที่มีอยู่ทั้งหมดจาก {{arg1}} ไปที่ {{arg2}} ลองอีกครั้งโดยใช้ตำแหน่งอื่น", "l10n.gotIt": "เข้าใจแล้ว!", "l10n.turnOnHighlights": "เปิดไฮไลท์เพื่อบันทึกภาพหน้าจอโดยอัตโนมัติและบันทึกวิดิโอโดยใช้ ShadowPlay หรือไม่", "l10n.enableHighlights": "อนุญาตให้ {{arg1}} ใช้ GeForce Experience สำหรับการบันทึกภาพไฮไลท์ของการเล่นเกมของคุณโดยอัตโนมัติหรือไม่", "l10n.enableHighlightsFooter": "คุณสามารถยกเลิกภายหลังได้ในโอเวอร์เลย์ในเกมของ GeForce Experience > การตั้งค่า > ไฮไลท์", "l10n.hdrRaw": "บันทึกเป็น HDR", "l10n.hdrRawColor": "สีที่มีช่วงไดนามิกสูง (RAW)", "l10n.showGridOfThirds": "แสดงเส้นตาราง", "l10n.hideGridOfThirds": "ซ่อนเส้นตาราง", "l10n.mods": "ตัวกรองเกม", "l10n.openMods": "แก้ไขตัวกรอง", "l10n.addAFilter": "เพิ่มตัวกรองเพื่อเริ่มต้น", "l10n.toggleMods": "สลับเปิด/ปิด ตัวกรอง", "l10n.freestyle.turnOff": "ปิดเอฟเฟกต์ Freestyle", "l10n.freestyle.applyStyle": "ใช้สไตล์ {{styleNumber}}", "l10n.cycleMods": "สลับไปยังช่องเสียบถัดไป", "l10n.enableMods": "ปิดตัวกรองเกม ไปที่การตั้งค่า | โหมดถ่ายภาพ / ตัวกรองเกมเพื่อเปิด", "l10n.enhanceMods": "เพิ่มประสิทธิภาพ", "l10n.describeMods": "ให้คุณได้ปรับแต่งภาพของเกมโดยการใช้ตัวกรองการประมวลผลภายหลังแบบเรียลไทม์", "l10n.styles": "รูปแบบ", "l10n.filters": "ตัวกรอง", "l10n.videoCapture": "การจัดเก็บวิดีโอ", "l10n.videoCaptureText": "เล่นซ้ำทันที บันทึก และไฮไลท์", "l10n.broadcastLive": "ถ่ายทอดสด", "l10n.broadcast": "ถ่ายทอดสด", "l10n.instantReplayLength": "ความยาวการเล่นซ้ำทันที:", "l10n.customizeNote": "ตำแหน่งสำหรับการกำหนดความละเอียด อัตราเฟรม และอัตราบิตถูกย้ายไปในการตั้งค่า คุณสามารถเข้าไปที่การตั้งค่าโดยตรงโดยคลิกที่ไอคอนรูปเฟืองบนเมนูหลัก", "l10n.gotoSettings": "ไปที่การตั้งค่า", "l10n.styleTransfer": "การถ่ายโอนรูปแบบ", "l10n.styleTransferEnable": "เปิดการทำงาน", "l10n.styleTransferModel": "รุ่น", "l10n.styleTransferImage": "รูปภาพแหล่งที่มา", "l10n.styleTransferSelectFile": "เลือกไฟล์ภาพ", "l10n.ansel.enhance": "วิธีการ", "l10n.videoNotAvailable": "GeForce Experience ไม่สามารถจับภาพ {{arg1}} ของคุณได้อย่างถูกต้อง", "l10n.ansel.gameEngine": "เอ็นจิ้นเกม", "l10n.ansel.capModeStandard": "มาตรฐาน", "l10n.ansel.capModeEnhanced": "เพิ่มประสิทธิภาพ (เอฟเฟกต์พื้นที่ว่างของหน้าจอ)", "l10n.ansel.capModeNGX": "เพิ่มรายละเอียดภาพโดย AI", "l10n.ansel.capModeUpscale": "ปรับขยาย", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "ต้องการพื้นที่ดิสก์เพิ่มเติม", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "ต้องใช้พื้นที่ดิสก์ {{arg1}} MB เพื่อบันทึกการถ่ายภาพไปยัง {{arg2}}", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "สิทธิ์ถูกปฏิเสธ", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "ต้องใช้สิทธิ์อนุญาตการอ่าน/เขียนสำหรับ {{arg1}} เพื่อบันทึกการถ่ายภาพ", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "ความล้มเหลวที่ไม่รู้จัก", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "ไม่สามารถบันทึกการถ่ายภาพได้", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "ข้อผิดพลาดภายใน", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "ไม่สามารถบันทึกไปยังแกลเลอรี ลองอีกครั้งในภายหลัง", "l10n.ansel.launchFailed": "เกิดข้อผิดพลาด โปรดรีสตาร์ทเกมของคุณเพื่อใช้คุณลักษณะนี้", "l10n.ansel.enableExperimental": "เปิดคุณลักษณะทดลองเพื่อใช้งานโหมดถ่ายภาพกับเกมนี้", "l10n.settingsStreamSwitch": "เล่นเกมร่วมกัน", "l10n.settingsStreamDescribe": "ให้เพื่อนที่คุณชวนมาเข้าร่วมในเกมและเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชม", "l10n.settingsStreamDisable": "หยุดเล่นเกมร่วมกันกับผู้เยี่ยมชมของคุณเพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า", "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "ให้คุณถ่ายทอดสดการเล่นเกมของคุณบน Facebook, Twitch และ YouTube", "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "หยุดถ่ายทอดสดไปยัง {{arg1}} เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้", "l10n.settingsHighlightsDescribe": "ให้บางเกมมีการบันทึกภาพหน้าจอโดยอัตโนมัติและบันทึกวิดิโอโดยใช้ ShadowPlay", "l10n.settingsHighlightsDisable": "ปิดไฮไลท์สำหรับ {{arg1}} เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า", "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "หยุดใช้การเล่นซ้ำทันที บันทึก และไฮไลท์ เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านั้น", "l10n.settingsRecordingsDisable": "หยุดการบันทึกเพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า", "l10n.settingsPrivacySwitch": "บันทึกภาพเดสก์ทอป", "l10n.settingsPrivacyDescribe": "ให้คุณบันทึกภาพเดสก์ท็อปทั้งหมดเมื่อใช้การเล่นซ้ำทันที บันทึก ถ่ายทอดสด และในขณะทำการบันทึกภาพหน้าจอ", "l10n.settingsPrivacyDisable": "หยุดใช้การเล่นซ้ำทันที บันทึก ถ่ายทอดสด และไฮไลท์ เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านั้น", "l10n.settingsConnectLogout": "หยุดการถ่ายทอดสดเพื่อให้สามารถออกจากระบบได้", "l10n.filtersApplied": "({{arg1}} ใช้ตัวกรอง)", "l10n.storage": "พื้นที่เก็บข้อมูล", "l10n.readOnlyFolder": "สำหรับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่ตั้ง ให้เลือกโฟลเดอร์ที่สามารถเขียนได้", "l10n.memeAdd": "เพิ่มข้อความ", "l10n.memeTextTop": "ข้อความที่ด้านบน", "l10n.memeTextBottom": "ข้อความที่ด้านล่าง", "l10n.filterDropDownLabel": "เพิ่มตัวกรอง", "l10n.webCamera": "กล้องเว็บแคม", "l10n.myRig": "คอมพิวเตอร์ของฉัน", "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "GeForce Experience จะไม่บันทึกภาพเดสก์ทอปเมื่อโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอปถูกปิด คุณต้องการเปิดโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอป แล้วลองบันทึกรูปหน้าจออีกครั้งหรือไม่", "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "ตกลง เปิดโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอป", "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "GeForce Experience จะไม่บันทึกภาพเคลื่อนไหวเดสก์ทอปเมื่อโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอปถูกปิด คุณต้องการเปิดโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอป แล้วบันทึกภาพเคลื่อนไหวหรือไม่", "l10n.desktopCaptureRecordYes": "ตกลง เริ่มการบันทึกภาพเคลื่อนไหว", "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "GeForce Experience จะไม่ถ่ายทอดภาพเดสก์ทอปเมื่อโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอปถูกปิด คุณต้องการเปิดโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอป แล้วถ่ายทอดสดหรือไม่", "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "ตกลง เริ่มการถ่ายทอดสด", "l10n.desktopCaptureHint": "จำไว้ว่า คุณสามารถเปิดหรือปิดโหมดบันทึกภาพเดสก์ทอปได้ที่การตั้งค่าได้ตลอดเวลา", "l10n.resetShortcutsQuestion": "คุณต้องการรีเซ็ตค่าแป้นพิมพ์ลัดทั้งหมดเป็นค่าตั้งต้นหรือไม่", "l10n.resetShortcustYes": "ตกลง รีเซ็ตทั้งหมด", "l10n.notRightNow": "ไม่ใช่ตอนนี้", "l10n.highlightsEnableQuestion": "อนุญาตให้ {{arg1}} ใช้ GeForce Experience สำหรับบันทึกภาพไฮไลท์การเล่นเกมของคุณโดยอัตโนมัติหรือไม่", "l10n.highlightsEnableHint": "จำไว้ว่า คุณสามารถเปิดหรือปิดการบันทึกภาพเคลื่อนไหวอัตโนมัติได้ที่การตั้งค่าได้ตลอดเวลา", "l10n.highlightsEnableYes": "ตกลง บันทึกภาพไฮไลท์", "l10n.highlightsCapture": "บันทึกภาพไฮไลท์", "l10n.highlightsMoveQuestion": "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเปลี่ยนพื้นที่เก็บไฟล์ชั่วคราวของ GeForce Experience จาก{{originalLocation}}เป็น{{newLocation}} ", "l10n.highlightsMoveYes": "ตกลง เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่เก็บไฟล์", "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "GeForce Experience ประสบปัญหาในการย้ายไฟล์ชั่วคราวที่มีอยู่จาก{{arg1}}ไปที่{{arg2}} ลองอีกครั้งโดยใช้ตำแหน่งอื่น", "l10n.shareTo": "แชร์ลงบน{{destination}}", "l10n.destinationAndFormat": "ตำแหน่งปลายทางและรูปแบบ", "l10n.details": "{{destination}}รายละเอียด", "l10n.image": "รูปภาพ", "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC", "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE", "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC", "l10n.positionSetting": "ตำแหน่ง", "l10n.leftEdgeOfScreen": "ขอบด้านซ้ายของหน้าจอ", "l10n.rightEdgeOfScreen": "ขอบด้านขวาของหน้าจอ", "l10n.hotkey": "แป้นพิมพ์ลัด", "l10n.topCaption": "คำอธิบายด้านบน", "l10n.bottomCaption": "คำอธิบายด้านล่าง", "l10n.removeThisScreenshot": "ลบภาพบันทึกหน้าจอนี้", "l10n.removeThisVideo": "ลบวิดีโอนี้", "l10n.language": "ภาษา", "l10n.type": "ประเภท", "l10n.dimensions": "มิติ", "l10n.fileSize": "ขนาดไฟล์", "l10m.created": "สร้าง", "l10n.duration": "ระยะเวลา", "l10n.name": "ชื่อ", "l10n.memeTextColor": "สีมีม", "l10n.whiteOnBlack": "สีขาวเหนือสีดำ", "l10n.blackOnWhite": "สีดำเหนือสีขาว", "l10n.show": "แสดง", "l10n.hide": "ซ่อน", "l10n.videoQuality": "คุณภาพ", "l10n.videoFrameRate": "เฟรมเรต", "l10n.videoBitRate": "บิตเรต", "l10n.videoMaxLength": "ความยาวสูงสุด", "l10n.videoMinutes": "นาที", "l10n.systemSoundsVolume": "ระดับความดังของเสียงของระบบ", "l10n.microphoneSource": "แหล่งที่มาสำหรับไมโครโฟน", "l10n.tempFilesLocation": "ตำแหน่งไฟล์ชั่วคราว", "l10n.galleryLocation": "ตำแหน่งแกลเลอรี", "l10n.lowerRight": "ด้านล่างขวา", "l10n.lowerLeft": "ด้านล่างซ้าย", "l10n.upperRight": "ด้านบนขวา", "l10n.upperLeft": "ด้านบนซ้าย", "l10n.small": "เล็ก", "l10n.large": "ใหญ่", "l10n.frameRateCounter": "ตัวนับเฟรมเรต", "l10n.viewerCount": "จำนวนผู้เข้าชม", "l10n.facebookComments": "ความคิดเห็นทาง Facebook", "l10n.hintFacebook": "แปะภาพหน้าจอ ภาพเคลื่อนไหว GIF, การบันทึกวิดีโอ และการถ่ายทอดสด", "l10n.hintGooglePhotos": "อัปโหลดภาพหน้าจอและภาพเคลื่อนไหว GIF", "l10n.hintImgur": "แปะภาพหน้าจอและภาพเคลื่อนไหว GIF", "l10n.hintTwitch": "การถ่ายทอดสด", "l10n.hintWeibo": "แปะภาพหน้าจอ ภาพเคลื่อนไหว GIF และการบันทึกวิดีโอ", "l10n.hintYoutube": "อัพโหลดการบันทึกวิดีโอและการถ่ายทอดสด", "l10n.connectedAs": "เชื่อมต่อเป็น{{arg1}}ตั้งแต่{{arg2}}", "l10n.automaticallyConnectedAs": "เชื่อมต่ออัตโนมัติเป็น{{arg1}}ตั้งแต่{{arg2}}", "l10n.noGamesAvailable": "ไม่มีเกมพร้อมบริการ", "l10n.videoTooLongWarning": "วิดีโอนี้ยาวเกินไปที่จะแชร์บน {{arg1}} ตัดวิดีโอเหลือ {{arg2}} นาทีหรือน้อยกว่า", "l10n.videoTooLargeWarning": "วิดีโอนี้ใหญ่เกินไปที่จะแชร์บน {{arg1}} ตัดวิดีโอเพื่อให้มีขนาดเล็กลงได้", "l10n.uploads": "อัปโหลด", "l10n.openWithDest": "เปิดด้วย{{arg}}", "l10n.clearUploadHistory": "ล้างประวัติการอัปโหลด", "l10n.cancelUploadToDest": "ยกเลิกการอัพโหลดสู่{{arg}}", "l10n.retryUploadToDest": "ลองอัพโหลดอีกครั้งสู่{{arg}}", "l10n.pauseUploadToDest": "หยุดการอัพโหลดสู่{{arg}}ชั่วคราว", "l10n.hidePanel": "ซ่อนแผงหน้าปัด", "l10n.insert": "แทรก", "l10n.anselMods": "โหมดถ่ายภาพ / ตัวกรองเกม", "l10n.captureEnhance": "จัดเก็บ / เพิ่มประสิทธิภาพ", "l10n.describeAnselMods": "โหมดถ่ายภาพทำให้คุณถ่ายภาพเกมที่รองรับโดยใช้ NVIDIA Ansel ตัวกรองเกมปรับลักษณะที่ปรากฎในการเล่นเกมในเวลาจริงโดยใช้ตัวกรองหลังการประมวลผล", "l10n.enableAnsel": "ปิดโหมดถ่ายภาพแล้ว ไปที่การตั้งค่า | โหมดถ่ายภาพ / ตัวกรองเกมเพื่อเปิด", "l10n.featureUpdateDriver": "ใช้ {{arg1}} เพื่ออัปเดตไดร์เวอร์ GeForce Game Ready", "l10n.ScreenshotHDRError": "ปิด HDR เพื่อบันทึกภาพหน้าจอของเกมนี้", "l10n.RecordHDRError": "ปิด HDR เพื่อบันทึกวิดีโอของเกมนี้", "l10n.BroadcastHDRError": "ปิด HDR เพื่อถ่ายทอดสดเกมนี้", "l10n.HighlightsHDRError": "ปิด HDR เพื่อบันทึกภาพจุดเด่นของเกมนี้", "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}", "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} - แสดง/ซ่อนการวัดประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.performance": "ประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "ประสิทธิภาพ ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "การตรวจติดตามประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "การโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "การโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "การปรับแต่งประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.tuningType": "ประเภทของการปรับจูน", "l10n.perfmonoc.automatic": "อัตโนมัติ", "l10n.perfmonoc.manual": "ด้วยตนเอง", "l10n.perfmonoc.scanning": "กำลังสแกน...", "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "ผลการสแกนล่าสุด:", "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "{{arg1}} นาทีที่แล้ว", "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "{{arg1}} ชั่วโมงที่แล้ว", "l10n.perfmonoc.daysAgo": "{{arg1}} วันที่แล้ว", "l10n.perfmonoc.scanFailure": "ข้อผิดพลาด: การสแกนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง", "l10n.perfmonoc.genericFailure": "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "เปิดใช้งานการปรับจูนอัตโนมัติ", "l10n.perfmonoc.disclaimer": "ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ", "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "คำเตือน: การโอเวอร์คล็อกของ GPU ของคุณอาจทำให้พีซีของคุณไม่เสถียรหรือแสดงความไม่สมจริงที่มองเห็นได้", "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "ตกลงและทำต่อ", "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "ออฟเซ็ตนาฬิกา GPU", "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "ออฟเซ็ตนาฬิกาของหน่วยความจำ", "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "แรงดันไฟฟ้าสูงสุด", "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "กำลังไฟฟ้าสูงสุด", "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "เป้าหมายอุณหภูมิ", "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "เป้าหมายความเร็วพัดลม", "l10n.perfmonoc.reset": "รีเซ็ต", "l10n.perfmonoc.apply": "นําไปใช้", "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "FPS", "l10n.perfmonoc.fps99": "99% FPS", "l10n.perfmonoc.basic": "พื้นฐาน", "l10n.perfmonoc.advanced": "ขั้นสูง", "l10n.perfmonoc.basicLatency": "เวลาแฝงมาตรฐาน", "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "เวลาแฝงขั้นสูง", "l10n.perfmonoc.latency": "เวลาแฝง", "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "ตัววิเคราะห์ Reflex", "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "สลับเมนูประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "สลับการโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "วงจรการวัดการโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "เวลาแฝงของระบบจากปลายทางถึงปลายทาง", "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "ตำแหน่งการตรวจติดตามแบบสะท้อนกลับ", "l10n.perfmonoc.PCLatency": "เวลาแฝงของพีซี", "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "เวลาแฝงของจอแสดงผลและพีซี", "l10n.perfmonoc.renderLatency": "เวลาแฝงของการแสดงภาพ", "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "เวลาแฝงของการแสดงภาพ", "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "เวลาแฝงของเมาส์", "l10n.perfmonoc.displayLatency": "เวลาแฝงของจอแสดงผล", "l10n.perfmonoc.systemLatency": "เวลาแฝงของระบบ", "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "การใช้งาน CPU", "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "การใช้งาน GPU", "l10n.perfmonoc.GPUClock": "นาฬิกา GPU", "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "นาฬิกาหน่วยความจำ", "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "แรงดันไฟฟ้าของ GPU", "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "อุณหภูมิของ GPU", "l10n.perfmonoc.power": "กำลังไฟฟ้าของ GPU", "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "เหตุผลสำหรับการจำกัดประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "ความเร็วพัดลม", "l10n.perfmonoc.GPU": "GPU", "l10n.perfmonoc.average": "เฉลี่ย", "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "ไม่พบแฟลช", "l10n.perfmonoc.databseaverage": "ค่าเฉลี่ยฐานข้อมูล", "l10n.perfmonoc.unverified": "ไม่ได้รับการตรวจสอบ", "l10n.perfmonoc.unsupported": "ไม่ได้รับการสนับสนุน", "l10n.perfmonoc.firmware": "เฟิร์มแวร์", "l10n.perfmonoc.firmWare": "FW", "l10n.perfmonoc.notApplicable": "N/A", "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz", "l10n.perfmonoc.watts": "วัตต์", "l10n.perfmonoc.volts": "โวลต์", "l10n.perfmonoc.pixels": "พิกเซล", "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ms", "l10n.perfmonoc.rpm": "RPM", "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "ปัจจุบันยังไม่รองรับการปรับแต่งประสิทธิภาพสำหรับระบบแบบหลาย GPU", "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "การปรับแต่งประสิทธิภาพรองรับหน่วยประมวลผลกราฟิก GeForce GTX ซีรี่ส์ 16 และ RTX ซีรี่ส์ 20 ขึ้นไป", "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "ปรับเพื่อการตรวจวัดจังหวะการกดแล้วปุ่มทำงานแล้ว", "l10n.perfmonoc.resetAverages": "รีเซ็ตค่าเฉลี่ย", "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "การตั้งค่าเมตริกเวลาแฝง", "l10n.perfmonoc.latencySamples": "จำนวนของตัวอย่างเวลาแฝง:", "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "ค่าเฉลี่ยจะหมดอายุหลังจากไม่มีการใช้งาน 3 นาที รีเซ็ตด้วยตนเอง", "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "คลิกเพื่อกำหนดแป้นพิมพ์ลัด", "l10n.enabledWhisperModeSettings": "เปิดใช้งานการตั้งค่า WhisperMode", "l10n.quiet": "เงียบ", "l10n.quieter": "เงียบกว่า", "l10n.balancedMode": "สมดุล", "l10n.whisperModeEnabled": "เปิดใช้งาน WhisperMode แล้ว", "l10n.whisperModeSettings": "การตั้งค่า: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} FPS +", "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "การตั้งค่าคุณภาพบางอย่างอาจต้องรีสตาร์ทเกม", "l10n.whisperModeDisabled": "ปิดใช้งาน WhisperMode แล้ว", "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "เริ่ม/หยุดการบันทึก", "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "การตั้งค่าแฟ้มบันทึกประวัติ", "l10n.perfmonoc.fileLocation": "ตำแหน่งไฟล์:", "l10n.perfmonoc.fileLogging": "การบันทึกไฟล์ GFE", "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "คุณจะออกจากโหมดเต็มหน้าจอเพื่อยอมรับการเปลี่ยนแปลงเฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น", "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "เมื่อเปิดใช้งานการปรับแต่งอัตโนมัติ ตัวปรับแต่งจะหยุดหากตรวจพบว่ามีการใช้งาน GPU สูงและพยายามสแกนเมื่อ GPU ไม่ได้ใช้งาน", "l10n.loginBrowserRequired": "เข้าสู่ระบบ {{arg1}} (จำเป็นต้องใช้เบราว์เซอร์)", "l10n.loginToGeForceExperience": "เข้าสู่ระบบ GeForce Experience", "l10n.exitFullScreenToLogin": "ออกจากโหมดเต็มหน้าจอเพื่อเข้าสู่ระบบ {{arg1}} (จำเป็นต้องใช้เบราว์เซอร์)", "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "เข้าสู่ระบบสำเร็จ ไปที่เกมของคุณและเปิดเมนูถ่ายทอดสด", "l10n.folderBrowserTitleLogging": "การตรวจติดตามประสิทธิภาพ > แฟ้มบันทึกประวัติ", "l10n.perfmonoc.errorColon": "ข้อผิดพลาด:", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "การสแกนจะพร้อมใช้งานเมื่อแล็ปท็อปของคุณกำลังใช้ไฟจากเต้าเสียบเท่านั้น", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "การสแกนจะพร้อมใช้งานเมื่อแล็ปท็อปของคุณยังไม่ได้โอเวอร์คล็อก", "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "การปรับแต่งอัตโนมัติจะใช้ได้เฉพาะเมื่อแล็ปท็อปของคุณกำลังใช้ไฟจากเต้าเสียบหรือยังไม่ได้โอเวอร์คล็อก", "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "หากต้องการเปิดใช้งานการปรับแต่งประสิทธิภาพ ให้เปิดคุณลักษณะเชิงการทดลอง", "l10n.perfmonoc.perfLogging": "การบันทึกประสิทธิภาพ", "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "ไม่รองรับการปรับแต่งประสิทธิภาพบนไดรเวอร์ GPU ปัจจุบันของคุณ โปรดอัปเดตไดรเวอร์เป็นรุ่นล่าสุดและลองอีกครั้ง", "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "ผู้ใช้ยกเลิกการปรับจูนอัตโนมัติ โปรดเริ่มการสแกนอีกครั้ง", "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "การปรับจูนอัตโนมัติถูกยกเลิกเนื่องจากการใช้ GPU สูง กำหนดการสแกนติดตามผลแล้ว", "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "การปรับจูนอัตโนมัติถูกยกเลิกเนื่องจากระบบไม่ทำงานอีกต่อไป การสแกนในพื้นหลังจะถูกกำหนดเวลาใหม่", "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "การปรับจูนอัตโนมัติถูกยกเลิกเนื่องจากแล็ปท็อปไม่ได้เสียบปลั๊ก โปรดเชื่อมต่อแล็ปท็อปของคุณใหม่กับแหล่งจ่ายไฟ AC แล้วลองอีกครั้ง", "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "การปรับจูนอัตโนมัติหยุดการทำงาน โปรดเริ่มการสแกนอีกครั้ง", "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "การตั้งค่า GPU การปรับแต่งประสิทธิภาพมีความสำคัญเหนือการตั้งค่า GPU ของบุคคลที่สามอื่นๆ", "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "แสดงตัวระบุแฟลช Reflex เสมอ", "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "เปิดใช้งานตัวระบุแฟลช Reflex ให้แสดงหากไม่ได้เปิดใช้งานโอเวอร์เลย์ หรือหากไม่ได้เชื่อมต่อจอภาพตัววิเคราะห์ Reflex การตั้งค่านี้ยังทำให้ตัวบ่งชี้มีขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อเปิดใช้งานการวัดด้วย LDAT", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "กำหนดค่าตัววิเคราะห์ Reflex", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "กำหนดค่ากรอบสี่เหลี่ยมหน้าจอของตัววิเคราะห์เวลาแฝง Reflex โดยอัตโนมัติในเกมที่รองรับตัวระบุแฟลช Reflex", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "รองรับการจัดตำแหน่งกรอบสี่เหลี่ยมหน้าจออัตโนมัติ", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "ขณะนี้เกมไม่รองรับการจัดตำแหน่งกรอบสี่เหลี่ยมหน้าจออัตโนมัติ โปรดปรับกรอบสี่เหลี่ยมหน้าจอเพื่อวัดเวลาแฝง", "l10n.perfmonoc.rfiOption": "โปรดเปิดตัวบ่งชี้แฟลชรีเฟล็กซ์ในตัวเลือกเกมเพื่อวัดเวลาแฝงของระบบอย่างแม่นยำ", "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "รองรับตัวชี้บอกแฟลช Reflex" }