{ "l10n.gfe": "GeForce Experience", "l10n.instantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "l10n.manualRecord": "Snemaj", "l10n.stream": "Predvajaj", "l10n.gallery": "Galerija", "l10n.highlights": "Označeno", "l10n.on": "Vklopljena", "l10n.off": "Izklop", "l10n.instantReplayStart": "Vklopi", "l10n.instantReplayStop": "Izklopi", "l10n.customize": "Prilagodi", "l10n.recording": "Snemanje v teku", "l10n.notRecording": "Ne snema", "l10n.start": "Začni", "l10n.stop": "Ustavi", "l10n.pause": "Premor", "l10n.resume": "Nadaljuj", "l10n.save": "Shrani", "l10n.saveToGallery": "Shrani v galerijo", "l10n.upload": "Souporaba", "l10n.uploadHistory": "Naloži zgodovino", "l10n.viewUploadHistory": "Ogled naložene zgodovine", "l10n.openLocation": "Odprite lokacijo datoteke", "l10n.stopAndSave": "Ustavi in shrani", "l10n.guest": "Kontrolniki za goste", "l10n.invite": "Pošlji vabilo", "l10n.copyInvite": "Kopiraj URL vabila", "l10n.cancelInvite": "Prekliči vabilo", "l10n.pushToTalk": "Pritisnite, če želite govoriti", "l10n.alwaysOn": "Vedno vklopljen", "l10n.quality": "Kakovost:", "l10n.low": "Nizka", "l10n.medium": "Srednja", "l10n.high": "Visoka", "l10n.ultra": "Ultra", "l10n.custom": "Po meri", "l10n.resolution": "Ločljivost:", "l10n.framerate": "Hitrost sličic:", "l10n.bitrate": "Bitna hitrost:", "l10n.replayLength": "Dolžina ponovitve predvajanja:", "l10n.inGame": "Med igro", "l10n.open": "Odpri", "l10n.back": "Nazaj", "l10n.done": "Dokončano", "l10n.recent": "Nedavni elementi", "l10n.all": "Vsi elementi", "l10n.remove": "Odstrani", "l10n.keep": "Obdrži", "l10n.openURL": "Odpri URL", "l10n.copyURL": "Kopiraj URL", "l10n.clearList": "Počisti seznam", "l10n.noItems": "Ni predmetov za prikaz.", "l10n.confirmRemoveRecording": "Ali odstranim ta posnetek s sistema?", "l10n.confirmRemoveScreenshot": "Ali odstranim ta posnetek z vašega sistema?", "l10n.preferences": "Preference", "l10n.preferencesHome": "Domača stran", "l10n.overlays": "Prekrivanja", "l10n.hudLayout": "Razpored HUD zaslona", "l10n.keyboardShortcuts": "Bližnjične tipke", "l10n.showAll": "Pokaži vse", "l10n.recordings": "Snemanja", "l10n.recordingsMta": "Snemanja (zvok več skladb)", "l10n.screenshots": "Posnetek zaslona", "l10n.screenshotsEXR": "Posnetki zaslona (EXR)", "l10n.highResolutionPhotos": "Fotografije s super ločljivostjo", "l10n.360PhotoSpheres": "360-stopinjske slike", "l10n.screenshots3D": "Posnetki zaslona (Stereo)", "l10n.360PhotoSpheres3D": "360-stopinjske slike (Stereo)", "l10n.screenshot": "Posnetek zaslona", "l10n.screenshotEXR": "Posnetki zaslona (EXR)", "l10n.highResolutionPhoto": "Fotografija s super ločljivostjo", "l10n.360PhotoSphere": "360-stopinjska slika", "l10n.screenshot3D": "Posnetek zaslona (Stereo)", "l10n.360PhotoSphere3D": "360-stopinjska slika (Stereo)", "l10n.3Dscreenshot": "Stereo posnetek zaslona", "l10n.3D360PhotoSphere": "Stereo 360° fotografija krogle", "l10n.EXRscreenshot": "EXR posnetek zaslona", "l10n.camera": "Kamera", "l10n.statusIndicator": "Kazalnik stanja", "l10n.statusIndicators": "Kazalniki stanja", "l10n.fpsCounter": "Števec slik/sek.", "l10n.viewers": "Gledalci", "l10n.myRigDetails": "Podrobnosti mojega stroja", "l10n.comments": "Pripombe", "l10n.position": "Položaj:", "l10n.size": "Velikost:", "l10n.general": "Splošno", "l10n.openShare": "Odpri/zapri prekrivanje v igri", "l10n.activatePushToTalk": "Aktivirajte gumb za govor", "l10n.toggleMic": "Preklopi med vklopom/izklopom mikrofona", "l10n.toggleFPS": "Preklopi med vklopom/izklopom števca slik/sek.", "l10n.toggleIR": "Preklopi med vklopom/izklopom neposredne ponovitve predvajanja", "l10n.saveScreenshot": "Shranite posnetek zaslona v galerijo", "l10n.saveLast5Mins": "Shranite zadnjih posnetih 5 minut", "l10n.saveLastNMins": "Shranite zadnje {{minutesToSave}} posnete minute", "l10n.toggleRecording": "Vklopite/izklopite ročno snemanje in shranite", "l10n.toggleBroadcasting": "Preklopi med vklopom/izklopom oddajanja", "l10n.pauseResume": "Začasno ustavi/ponovno požene oddajanje", "l10n.toggleCamera": "Preklopi med vklopom/izklopom kamere med oddajanjem", "l10n.toggleOverlay": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja po meri med oddajanjem", "l10n.commentHotkey": "Vklopite/izklopite pripombe med predvajanjem v Facebook", "l10n.broadcastTarget": "Oddajaj igre iz {{hostMachineName}} v:", "l10n.broadcastOverlay": "Prekrivanje po meri", "l10n.broadcastOverlays": "Prekrivanje po meri", "l10n.slotEmpty": "Reža {{slotNumber}} - Prazna", "l10n.switchOverlay": "Preklopi na prekrivanje po meri {{overlayNumber}}", "l10n.broadcastIngest": "Sprejemni strežnik", "l10n.ingestServerForTwitch": "Sprejemni strežnik za Twitch", "l10n.alwaysAskMe": "Vedno me vprašaj", "l10n.twitch": "Twitch", "l10n.youTube": "YouTube", "l10n.imgur": "Imgur", "l10n.googlePhotos": "Google fotografije", "l10n.facebook": "Facebook", "l10n.weibo": "Weibo", "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com", "l10n.qq": "QQ", "l10n.doNotBroadcast": "Ne predvajaj", "l10n.customOverlayFile": "Datoteka:", "l10n.twitchIngest": "Twitch:", "l10n.privacyControl": "Nadzor nad zasebnostjo", "l10n.privacyControlLabel": "Ali vključim zajem namizja za neposredno ponovitev, snemanje, oddajanje V ŽIVO in posnetek?", "l10n.broadcastControlLabel": "Vključim oddajanje igre za Facebook, Twitch in YouTube?", "l10n.yes": "Da", "l10n.no": "Ne", "l10n.streamLabel": "Omogoči prijateljem, da se pridružijo igri in igrajo kot gostje?", "l10n.folderBrowserTitleVideos": "Posnetki > Videi", "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "Posnetki > Začasne datoteke", "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "Označbe > Začasne datoteke", "l10n.videosLabel": "Videi:", "l10n.tempFilesLabel": "Začasne datoteke:", "l10n.select": "Izberite", "l10n.paused": "Premor", "l10n.broadcasting": "Oddajanje", "l10n.notBroadcasting": "Ne predvaja", "l10n.memoryInMB": "{{arg1}}MB", "l10n.memoryInGB": "{{arg1}}GB", "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}} sekund ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} minut ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} minuta ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} minut {{arg2}} sekund ({{arg3}})", "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} minut {{arg2}} sekund ({{arg3}})", "l10n.notificationOpenShare": "Pritisnite {{arg1}} za uporabo GeForce Experience pri prekrivanju v igri", "l10n.notificationInstantReplayStarted": "Neposredna ponovitev predvajanja je sedaj vklopljena", "l10n.notificationInstantReplayStopped": "Neposredna ponovitev predvajanja je sedaj izklopljena", "l10n.notificationInstantReplaySaved": "Shranil zadnjih {{arg1}} minut {{arg2}} sek.", "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "Shranil zadnjih {{arg1}} minut {{arg2}} sek v Galerijo", "l10n.notificationManualRecordStarted": "Snemanje se je začelo", "l10n.notificationManualRecordStopped": "Snemanje je bilo shranjeno", "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "Posnetek je bil shranjen v galerijo", "l10n.notificationBroadcastStarted": "Predvajanje v {{arg1}} se je začelo", "l10n.notificationBroadcastPaused": "Predvajanje v {{arg1}} je bilo prekinjeno", "l10n.notificationBroadcastResumed": "Predvajanje v {{arg1}} se nadaljuje", "l10n.notificationBroadcastStopped": "Predvajanje v {{arg1}} se je ustavilo", "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "Predvajanje v {{arg1}} se je ustavilo. Razmislite o znižanju kakovosti predvajanja, nato poiskusite znova.", "l10n.notificationBroadcastLogIn": "Najprej se morate prijaviti v {{arg1}}. Pojdite na Nastavitve > Vzpostavi povezavo in se prijavite.", "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "Omogočite predvajanje v živo,če želite, da YouTube uporabi to funkcijo", "l10n.notificationBroadcastFailed": "Oddajanje v {{arg1}} ni bilo uspešno", "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "Vaše oddajanje v {{arg1}} se bo končalo v {{arg2}} minutah.", "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "Vaše oddajanje v {{arg1}} se bo končalo v 1 minuti.", "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "Vaše oddajanje v {{arg1}} se je končalo.", "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "Nobeno prekrivanje po meri ni dodeljeno reži {{arg1}}", "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "Pritisnite {{arg1}}, da med oddajanjem prikažete prekrivanje po meri.", "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "Če želite uporabiti to funkcijo, iz Nastavitve | Oddajanje V ŽIVO izberite prekrivanje po meri.", "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "Povabilo za {{arg1}} preklicano", "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} je prenehal igrati", "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "Je prekinil igro z {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "Zdaj igra z {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayUnknownError": "Ni mogoče poslati vabila k", "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "{{arg1}} ni veljaven e-poštni naslov", "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "Za uporabo te funkcije je potrebna povezava na Internet", "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "Vabilo kopirano v odložišče", "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "Pošiljanje vabila k {{arg1}} v teku", "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} je pripravljen za igranje {{arg2}} kot gost", "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "URL vabila kopiran v odložišče. Uporabite CTRL+V, da prilepite in povabite svoje prijatelje.", "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "Zaustavil igro z {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "Ni mogoče začeti predvajati: Ni ista igra kot originalno vabilo", "l10n.notificationCoplayGameExited": "Povabilo je bilo preklicano, ker ste zapustili igro", "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "Vabilo ni bilo poslano", "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "Prišlo je do interne napake.", "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "Za uporabo te funkcije ustavite predvajanje", "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "Vaše povabilo za {{arg1}}, da igra {{arg2}} kot gost, je poteklo", "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "Predvajanje ni podprto za {{arg1}}", "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "Ostalo vam je še 5 minut za igranje", "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "Ostala vam je še 1 minuta za igranje", "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "Vaš čas je potekel", "l10n.notificationScreenShotSaved": "Posnetek zaslona je bil shranjen", "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "Posnetek zaslona je bil shranjen v Galerijo", "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}}je bila shranjena v galerijo", "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "Ne morete fotografirati videov, skrajšanih prizorov, menijev ali določenih trenutkov v igri", "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "Za uporabo te funkcije je potrebna celozaslonska igra", "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite predvajanje", "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite snemanje", "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite z igranjem {{arg1}}.", "l10n.notificationWarningStopRecording": "Zaustavitev snemanja za uporabo te funkcije", "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "Zaustavitev predvajanja za uporabo te funkcije", "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "Za uporabo te funkcije izklopite ponovitev predvajanja", "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "Izklopite Označeno v podrobnostih za {{arg1}} preden začnete z oddajanjem.", "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "Brisanje ni uspelo. Posnetek je odprt v drugi aplikaciji.", "l10n.notificationWarningGameRequired": "Za uporabo te funkcije je potrebna podprta igra", "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "Za uporabo te funkcije predvajajte svojo igro na grafičnem procesorju NVIDIA", "l10n.notificationUploadSuccess": "Nalaganje v {{arg1}} zaključeno", "l10n.notificationUploadFailed": "Nalaganje v {{arg1}} ni uspelo", "l10n.notificationUploadStarted": "Nalaganje v {{arg1}} se je začelo", "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "Ustvari kanal na spletni strani YouTube za deljenje", "l10n.notificationUploadURLCopied": "URL kopiran v odložišče", "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "Za zajem namizja pojdite na Nastavitve > Nadzor zasebnosti in vklopite zajem namizja.", "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} shranjen", "l10n.notificationHighlightSaved": "Označba je bila shranjena", "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "Označba shranjena v galerijo", "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "Prenehajte snemati {{arg1}}, da zajamete označeno za {{arg2}}", "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "Prenehajte oddajati {{arg1}}, da zajamete označeno v {{arg2}}", "l10n.connect": "Vzpostavi povezavo", "l10n.connectAccounts": "Povežite račune", "l10n.connectLogin": "Prijava", "l10n.connectLogout": "Odjava", "l10n.connectNotLoggedIn": "Trenutno niste prijavljeni", "l10n.connectConnectedOn": "Priključen na {{date}}", "l10n.cancel": "Prekliči", "l10n.canceling": "Preklic v teku...", "l10n.watchesMePlay": "Me gleda, ko igram", "l10n.playsAsMe": "Igra kot jaz", "l10n.playsAlongsideMe": "Igra skupaj z menoj", "l10n.inviteAFriend": "Povabi prijatelja", "l10n.coplayFriendsEmail": "Prijateljeva e-pošta:", "l10n.coplayYourName": "Vaše ime:", "l10n.error": "Napaka", "l10n.troubleshoot": "Odpravljanje napak", "l10n.close": "Zapri", "l10n.notSupported": "Ni podprto...", "l10n.notice": "Obvestilo...", "l10n.systemRequirement": "Zahteve za sistem...", "l10n.copyFromDisplayName": "tvoj prijatelj", "l10n.aGame": "igra", "l10n.playingWith": "Igranje z {{name}}", "l10n.pausedPlaying": "Ustavljeno igranje {{name}}", "l10n.creatingInviteFor": "Priprava vabila za {{name}}", "l10n.inviteSentTo": "Vabilo poslano k {{name}}", "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | Poganja ga GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | Posneto z GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | Posneto z GeForce", "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#", "l10n.screenshotTooLargeError": "Ta posnetek zaslona obsega {{arg1}} MB. Največja dovoljena velikost na {{arg2}} je {{arg3}} MB.", "l10n.noHashtagError": "Za delitev, odstranitev vseh oznak z lojtro iz naslova.", "l10n.savedAt": "Shranjeno ob {{arg1}}", "l10n.placeholderTitle": "Dodajte naslov", "l10n.bracketsValidationText": "Oglati oklepaj ni dovoljen", "l10n.videoDescriptionGpu": "Grafični procesor: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionCpu": "CPE: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionMemory": "Pomnilnik: {{arg1}} ({{arg2}} uporaben)", "l10n.videoDescriptionResolution": "Trenutna ločljivost: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "Različica gonilnka: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionOS": "Operacijski sistem: {{arg1}}", "l10n.hangout": "Hangout", "l10n.screenshotDiscovery": "Pritisnite {{arg1}}, da shranite posnetek v galerijo", "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "Že v uporabi, izberite drugo kombinacijo tipk", "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "Vroča tipka že v uporabi v GeForce NOW", "l10n.audio": "Zvok", "l10n.systemSounds": "Zvoki sistema", "l10n.microphone": "Mikrofon", "l10n.recordingDevice": "Snemalna naprava:", "l10n.source": "Vir:", "l10n.volume": "Volumen:", "l10n.boost": "Povečanje:", "l10n.sampleRate": "Vzorčna hitrost:", "l10n.audioTrack": "Zvočne sledi", "l10n.singleTrack": "Ustvari eno sled", "l10n.separateTrack": "Loči obe sledi", "l10n.channels": "Kanali:", "l10n.stereo": "Stereo", "l10n.surround": "Surround 5.1/7.1", "l10n.percent": "Odstotek", "l10n.noMic": "Mikrofon ni na voljo", "l10n.warningAudioIrT1": "Za spremembo števila zvočnih sledi izklopite neposredno ponovitev predvajanja. Zvok se trenutno združuje v eno sled.", "l10n.warningAudioMrT1": "Za spremembo števila zvočnih sledi prekinite snemanje. Zvok se trenutno združuje v eno sled.", "l10n.warningAudioBrT1": "Za spremembo števila zvočnih sledi prekinite oddajanje. Zvok se trenutno združuje v eno sled.", "l10n.warningAudioHlT1": "Za spremembo števila zvočnih sledi prekinite z igranjem {{arg1}}. Zvok se trenutno združuje v eno sled.", "l10n.warningAudioIrT2": "Za spremembo števila zvočnih sledi izklopite neposredno ponovitev predvajanja. Zvoki sistema in mikrofon se trenutno snemajo v dveh sledeh.", "l10n.warningAudioMrT2": "Za spremembo števila zvočnih sledi prekinite snemanje. Zvoki sistema in mikrofon se trenutno snemajo v dveh sledeh.", "l10n.warningAudioBrT2": "Za spremembo števila zvočnih sledi prekinite oddajanje. Zvoki sistema in mikrofon se trenutno snemajo v dveh sledeh.", "l10n.warningAudioHlT2": "Za spremembo števila zvočnih sledi prekinite z igranjem {{arg1}}. Zvoki sistema in mikrofon se trenutno snemajo v dveh sledeh za Neposredno ponovitev predvajanja in Snemanje. Oznake zajamejo eno samo zvočno sled z zvoki sistema.", "l10n.inGamePhotography": "Pritisnite {{arg1}}, da fotografirate sceno", "l10n.capture": "Zajem", "l10n.sizeAndPosition": "Velikost in položaj", "l10n.captureResolution": "Ločljivost", "l10n.tilt": "Nagib", "l10n.roll": "Zasuk", "l10n.rotation": "Zasuk", "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° desno", "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° levo", "l10n.fieldOfView": "Vidno polje", "l10n.less": "Manj", "l10n.more": "Več", "l10n.darker": "Temnejše", "l10n.brighter": "Svetlejše", "l10n.original": "Original", "l10n.enhanced": "Izboljšano", "l10n.none": "Noben", "l10n.intense": "Intenzivno", "l10n.thick": "Debelo", "l10n.filter": "Filter", "l10n.snap": "Trenutni posnetek", "l10n.snapPhoto": "Trenutna fotografija", "l10n.photographTheScene": "Fotografiraj sceno", "l10n.photographingScene": "Fotografiranje scene...", "l10n.lomo": "Lomo", "l10n.warm": "Toplo", "l10n.chunkyGrain": "Kepasta zrna", "l10n.noise": "Hrup", "l10n.use": "Uporaba", "l10n.normal": "Normalno", "l10n.images": "Slike", "l10n.videos": "Videi", "l10n.myMicroBlog": "Moj mikroblog", "l10n.experimental": "EKSPERIMENTALNO", "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "Te strani ni bilo mogoče naložiti. Preverite spletno povezljivost in poskusite znova.", "l10n.retry": "Poskusite znova", "l10n.notifications": "Obvestila", "l10n.allNotifications": "Vsa obvestila", "l10n.savedLastRecordToGallery": "Shranil zadnji/je/h X minut/i/e in Y sekund/i/e v Galerijo", "l10n.statusNotifications": "Stanje Neposredne ponovitve predvajanja, snemanja in oddajanja V ŽIVO", "l10n.instantReplayOnOff": "Neposredna ponovitev predvajanja je zdaj vklopljena/izklopljena", "l10n.broadcastStarted": "Oddajanje se je zdaj začelo/ustavilo", "l10n.broadcastPaused": "Oddajanje je zdaj začasno prekinjeno/se zdaj nadaljuje", "l10n.settings": "Nastavitve", "l10n.destination": "Cilj:", "l10n.postAs": "Objaviti kot:", "l10n.title": "Naslov:", "l10n.audience": "Občinstvo:", "l10n.public": "Javnost", "l10n.unlisted": "Ni na seznamu", "l10n.private": "Zasebno", "l10n.friends": "Prijatelji", "l10n.onlyMe": "Samo jaz", "l10n.message": "Sporočilo:", "l10n.fieldNotUsed": "Polje ni v uporabi", "l10n.versionMismatch": "RAZLIKA V RAZLIČICAH", "l10n.fileTooLargeWarning": "Ta PNG datoteka je večja kot {{width}} x {{height}}. Izberite manjšo.", "l10n.fileCorruptWarning": "Ta PNG datoteka je očitno poškodovana. Izberite drugo.", "l10n.timeline": "Moja časovna premica", "l10n.managedPage": "Na strani", "l10n.channel": "Na mojem kanalu", "l10n.groupMember": "V skupini", "l10n.page": "Stran:", "l10n.group": "Skupina:", "l10n.format": "Format:", "l10n.videoRecording": "Video snemanje v teku", "l10n.animatedGIF": "Animirani GIF", "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "{{arg1}} sekundo dolgo", "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "{{arg1}} sekund dolgo", "l10n.location": "Lokacija:", "l10n.goLive": "V ŽIVO", "l10n.photos": "Fotografije", "l10n.irOn": "Za zajem označb je potrebna neposredna ponovitev predvajanja. Ali zdaj vklopim neposredno ponovitev predvajanja?", "l10n.irOff": "Z izklopom neposredne ponovitve predvajanja se izklopijo označbe. Ali kljub temu izklopim neposredno ponovitev predvajanja.", "l10n.highlightsInfo": "Samodejno shrani vaše najboljše igralne trenutke v galerijo. Nadzorujete, kje so shranjene začasne datoteke in največjo količino prostora na trdem disku, ki se porabi.", "l10n.highlightsMaxSpace": "Največja količina prostora na trdem disku:", "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "Največja porabljena količina prostora na trdem disku", "l10n.captureScreenshot": "Za posnetek celotnega namizja je potreben zajem namizja. Ali želite vključiti zajem namizja in poizkusiti znova?", "l10n.captureRecording": "Ali želite vključiti zajem namizja in začeti s snemanjem?", "l10n.captureBroadcasting": "Ali želite vključiti zajem namizja in začeti s predvajanjem?", "l10n.undoPrivacySettings": "To lahko kasneje razveljavite v nastavitvah > Nadzor zasebnosti.", "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "Delite videe na YouTube", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "Delite posnetke zaslona na Google Photos", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "Delite posnetke zaslona na Imgur", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "Delite posnetke zaslona na Imgur", "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "Prijava v GeForce Experience za naložitev v ShotWithGeForce.com.", "l10n.preferencesConnect": "Deljenje odličnih trenutkov igre na spletu je enostavno. Uporabite svoje obstoječe uporabniško ime in geslo za vsako stran, s katero se povežete. Nastavite dovoljenja, ki so bila dana med prijavo v GeForce Experience. Ko boste povezani, uporabite gumb galerije na glavnem meniju, da enostavno naložite video posnetke in posnetke vaše igre.", "l10n.preferencesHUD": "Izberite elemente, ki bodo med igro vidni na zaslonu. Nadzorujte položaj vsakega elementa in odločite, ali naj bo prikazan ali ne. Kamera je vidna le med predvajanjem. Elementi so prikazani tudi, kadar je zajeto celotno namizje. Za vklop ali izklop zajema namizja obiščite stran Nadzor zasebnosti v Nastavitve.", "l10n.preferencesKeyboard": "Prilagodite ključne naloge, da zagotovite, da ne pride do spora z nobenimi preslikavami v igri. Vsaka naloga mora biti edinstvena, lahko vsebuje tipke za spreminjanje, kot so Control, Alt in Shift, ali jo je mogoče onemogočiti. Uporabite povratno tipko za onemogočitev katerekoli naloge. Za odpiranje tega prekrivanja je potrebna kombinacija tipk.", "l10n.preferencesRecordings": "Neposredna ponovitev predvajanja ustvari začasne datoteke, ki zavzamejo prostor na trdem disku, če se jih posname. Vsi ročno posneti videi so privzeto shranjeni v mapi za videe na vašem sistemu. Uporabite gumb za brskanje, da spremenite katero koli od lokacij. Te posnetke si lahko preprosto ogledate, delite v družabnih medijih ali upravljate v galeriji.", "l10n.preferencesStream": "Ta eksperimentalna funkcija dovoli prijateljem, da se na daljavo pridružijo vaši igri z uporabo Google Chrome in brezplačnega vtičnika. Vklop te funkcije ima lahko za posledico motnje v stabilnosti in učinkovitosti, vendar jo je morda vredno preizkusiti. Pošljite nam povratne informacije o izkušnji vsakokrat, ko končate.", "l10n.preferencesBroadcast": "Delite igro na Facebook, Twitch in YouTube, da si ustvarite občinstvo. Uporabite prekrivanje po meri, da izboljšate, kar vidi občinstvo. Za preklop med njimi med predvajanjem uporabite enostavno kombinacijo tipk. Uporabite stran z bližnjicami za tipke in Nastavitve za spreminjanje dodelitve tipk.", "l10n.preferencesNotifications": "GeForce Experience poda posodobitve z uporabo obvestil, ki zdrsnejo iz zgornjega desnega kota zaslona. Včasih to postane nadležno. Ko se to zgodi, se vrnite sem in izklopite ta obvestila. Vendar obvestil o napakah ni mogoče izklopiti.", "l10n.preferencesPrivacy": "Zajem namizja je privzeto izklopljen, da se prepreči nenamerno deljenje. Seveda pa je včasih potrebno deljenje vsega. Vklopite zajem namizja in že boste pripravljeni.", "l10n.disabled": "Onemogočen", "l10n.openAnsel": "Fotografski način", "l10n.openClosePhotoMode": "Odprite/zaprite fotografski način", "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "Pritisnite {{arg1}}, da zaženete fotografski način", "l10n.anselNotifHeader": "Fotografiranje med igro", "l10n.resetToDefaults": "Ponastavi na privzete vrednosti", "l10n.resetAll": "Ponastavi vse", "l10n.resetMessage": "Ali ponastavim vse bližnjične tipke na privzete kombinacije tipk?", "l10n.moveHighlights": "Premakni vse obstoječe začasne datoteke iz {{originalLocation}} v {{newLocation}}?", "l10n.movingHighlights": "Premikajoče se označbe...", "l10n.showHideComments": "{{arg1}} - Prikaži/skrij te pripombe", "l10n.moveError": "Prišlo je do napake pri premikanju začasnih datoteke iz {{arg1}} v {{arg2}}? Poizkusite znova z uporabo druge lokacije.", "l10n.gotIt": "Razumem!", "l10n.turnOnHighlights": "Ali vklopim označbe za samodejni zajem posnetkov zaslona in snemanje videa z uporabo ShadowPlay?", "l10n.enableHighlights": "Dovolite, da {{arg1}}uporabi GeForce Experience za samodejni zajem označb v vaši igri?", "l10n.enableHighlightsFooter": "To lahko kasneje razveljavite pri prekrivanju med igro GeForce Experience > Nastavitve > Označbe.", "l10n.hdrRaw": "Shrani kot HDR", "l10n.hdrRawColor": "Barva velikega dinamičnega razpona (SUROVA)", "l10n.showGridOfThirds": "Prikaži mrežo", "l10n.hideGridOfThirds": "Skrij mrežo", "l10n.mods": "Filter za igro", "l10n.openMods": "Uporabljeni filtri", "l10n.addAFilter": "Dodajte filter, da začnete", "l10n.toggleMods": "Preklopi med vklopom/izklopom filtrov", "l10n.freestyle.turnOff": "Izklopite učinke Freestyle", "l10n.freestyle.applyStyle": "Uporabite stil {{styleNumber}}", "l10n.cycleMods": "Preklopi na naslednjo režo", "l10n.enableMods": "Filter za igro je izklopljen. Pojdite k Nastavitve | Fotografski način | Filter za igro, da ga vklopite.", "l10n.enhanceMods": "Izboljšaj", "l10n.describeMods": "Vam omogoči, da po meri uredite videz vaših iger, tako da uporabite filtre za naknadno obdelavo v realnem času.", "l10n.styles": "Stili", "l10n.filters": "Filtri", "l10n.videoCapture": "Zajem videa", "l10n.videoCaptureText": "Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje in označbe", "l10n.broadcastLive": "Oddajaj V ŽIVO", "l10n.broadcast": "Oddajaj", "l10n.instantReplayLength": "Dolžina neposredne ponovitve predvajanja:", "l10n.customizeNote": "Lokacija za prilagodljivost ločljivosti, hitrosti sličic in hitrosti bitov se je premaknila v Nastavitve. Lahko greste neposredno v Nastavitve, tako da kliknete ikono za opremo na glavnem meniju.", "l10n.gotoSettings": "Pojdite k Nastavitvam", "l10n.styleTransfer": "Prenos stila", "l10n.styleTransferEnable": "Omogoči", "l10n.styleTransferModel": "Model", "l10n.styleTransferImage": "Izvorna slika", "l10n.styleTransferSelectFile": "Izberite slikovno datoteko", "l10n.ansel.enhance": "Način", "l10n.videoNotAvailable": "GeForce Experience ni mogel ustrezno zajeti vaše {{arg1}}.", "l10n.ansel.gameEngine": "Mehanizem igre", "l10n.ansel.capModeStandard": "Standarden", "l10n.ansel.capModeEnhanced": "Izboljšan (Učinek prostora na zaslonu)", "l10n.ansel.capModeNGX": "Zvišanje ločljivosti z UI", "l10n.ansel.capModeUpscale": "Zvišaj", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "Potrebuje več prostora na trdem disku", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "{{arg1}} MB prostora je potrebnega na trdem disku, da se fotografija shrani v {{arg2}}", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "Dostop zavrnjen", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "Dovoljenja za branje/pisanje za {{arg1}} so potrebna, da se shrani fotografija.", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "Neznana napaka", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "Fotografije ni bilo mogoče shraniti", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "Notranja napaka", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "Ni mogoče shraniti v galerijo. Poskusite še enkrat kasneje.", "l10n.ansel.launchFailed": "Prišlo je do napake. Za uporabo to možnosti ponovno zaženite svojo igro.", "l10n.ansel.enableExperimental": "Za uporabo Fotografskega načina s to igro, vključite eksperimentalne funkcije.", "l10n.settingsStreamSwitch": "Igrajte kooperativno", "l10n.settingsStreamDescribe": "Naj se prijatelj, ki ste ga povabili, pridruži igri in igra kot gost.", "l10n.settingsStreamDisable": "Nehajte igrate kooperativno s svojim gostom, da spremenite to nastavitev.", "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "Omogoči vam predvajanje igre v živo prek socialnih medijev Facebook, Twitch in YouTube.", "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "Prekinite predvajanje v živo na {{arg1}}, da spremenite te nastavitve.", "l10n.settingsHighlightsDescribe": "Nekatere igre samodejno zajamejo posnetke zaslona in snemanje videa z uporabo ShadowPlay.", "l10n.settingsHighlightsDisable": "Izklopite Označbe za {{arg1}}, da spremenite te nastavitve.", "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "Prenehajte uporabljati Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje in označbe, da spremenite te nastavitve.", "l10n.settingsRecordingsDisable": "Za spremembo teh nastavitev prekinite snemanje.", "l10n.settingsPrivacySwitch": "Zajem namizja", "l10n.settingsPrivacyDescribe": "Omogoči vam zajem celotnega namizja, kadar uporabljate Neposredno ponovitev, snemanje, predvajanje V ŽIVO in kadar naredite posnetek.", "l10n.settingsPrivacyDisable": "Prenehajte uporabljati Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje, predvajanje V ŽIVO in označbe, da spremenite te nastavitve.", "l10n.settingsConnectLogout": "Prenehajte predvajati v živo, če želite omogočiti Odjavo.", "l10n.filtersApplied": "({{arg1}} filtra/i/ov uporabljena/i/ih)", "l10n.storage": "Shranjevanje", "l10n.readOnlyFolder": "Za spremembo te lokacije izberite mapo, v katero se lahko piše.", "l10n.memeAdd": "Dodajte besedilo", "l10n.memeTextTop": "Besedilo na vrhu", "l10n.memeTextBottom": "Besedilo na dnu", "l10n.filterDropDownLabel": "Dodajte filter", "l10n.webCamera": "Spletna kamera", "l10n.myRig": "Moj stroj", "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "GeForce Experience ne zajame namizja, kadar je Zajem namizja izklopljen . Ali želite zdaj vključiti zajem namizja in ponovno poizkusiti narediti posnetek zaslona?", "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "Da, vklopite zajem namizja", "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "GeForce Experience ne posname namizja, kadar je Zajem namizja izklopljen . Ali želite zdaj vključiti zajem namizja in začeti s snemanjem?", "l10n.desktopCaptureRecordYes": "Da, začni snemanje", "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "GeForce Experience ne predvaja namizja, kadar je Zajem namizja izklopljen . Ali želite zdaj vključiti Zajem namizja in začeti s predvajanjem v živo?", "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "Da, začni predvajanje", "l10n.desktopCaptureHint": "Zapomnite si, da lahko Zajem namizja vklopite ali izklopite kadarkoli v Nastavitve.", "l10n.resetShortcutsQuestion": "Ali želite ponastaviti vse bližnjične tipke na njihove privzete vrednosti?", "l10n.resetShortcustYes": "Da, ponastavi vse", "l10n.notRightNow": "Ne zdaj", "l10n.highlightsEnableQuestion": "Dovolite, da {{arg1}} uporabi GeForce Experience za samodejni zajem označb v vaši igri?", "l10n.highlightsEnableHint": "Zapomnite si, da lahko vklopite ali izklopite samodejni zajem kadarkoli v Nastavitve | Označbe.", "l10n.highlightsEnableYes": "Da, zajemite označbe", "l10n.highlightsCapture": "Zajemite označbe", "l10n.highlightsMoveQuestion": "Ali ste prepričani, da želite spremeniti lokacijo, kjer GeForce Experience shranjuje začasne datoteke od {{originalLocation}} do {{newLocation}}? ", "l10n.highlightsMoveYes": "Da, spremenite lokacijo", "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "V GeForce Experience je prišlo do težave pri premikanju začasnih datotek iz {{arg1}} v {{arg2}}. Poizkusite znova z uporabo druge lokacije.", "l10n.shareTo": "Souporaba na {{destination}}", "l10n.destinationAndFormat": "Cilj in format", "l10n.details": "{{destination}} Podrobnosti", "l10n.image": "Slika", "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC", "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE", "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC", "l10n.positionSetting": "Položaj", "l10n.leftEdgeOfScreen": "Levi rob zaslona", "l10n.rightEdgeOfScreen": "Desni rob zaslona", "l10n.hotkey": "Vroča tipka", "l10n.topCaption": "Zgornji napis", "l10n.bottomCaption": "Spodnji napis", "l10n.removeThisScreenshot": "Odstranite ta posnetek zaslona", "l10n.removeThisVideo": "Odstranite ta video", "l10n.language": "Jezik", "l10n.type": "Vrsta", "l10n.dimensions": "Dimenzije", "l10n.fileSize": "Velikost datoteke", "l10m.created": "Ustvarjeno", "l10n.duration": "Trajanje", "l10n.name": "Ime", "l10n.memeTextColor": "Meme barva", "l10n.whiteOnBlack": "Bela na črnem", "l10n.blackOnWhite": "Črna na belem", "l10n.show": "Prikaži", "l10n.hide": "Skrij", "l10n.videoQuality": "Kakovost", "l10n.videoFrameRate": "Število okvirov", "l10n.videoBitRate": "Bitna hitrost", "l10n.videoMaxLength": "Največja dolžina", "l10n.videoMinutes": "minut/i/e", "l10n.systemSoundsVolume": "Glasnost zvokov sistema", "l10n.microphoneSource": "Vir mikrofona", "l10n.tempFilesLocation": "Začasno mesto datotek", "l10n.galleryLocation": "Lokacija galerije", "l10n.lowerRight": "Spodnja desna", "l10n.lowerLeft": "Spodnja leva", "l10n.upperRight": "Zgornja desna", "l10n.upperLeft": "Zgornja leva", "l10n.small": "Majhno", "l10n.large": "Veliko", "l10n.frameRateCounter": "Števec slik", "l10n.viewerCount": "Število gledalcev", "l10n.facebookComments": "Facebook pripombe", "l10n.hintFacebook": "Objavi posnetek zaslona, animirane GIF, video posnetke in predvajanje v živo.", "l10n.hintGooglePhotos": "Naložite posnetke zaslona in animirane GIF.", "l10n.hintImgur": "Objavite posnetke zaslona in animirane GIF.", "l10n.hintTwitch": "Predvajanje v živo.", "l10n.hintWeibo": "Objavi posnetek zaslona, animirane GIF in video posnetke.", "l10n.hintYoutube": "Naloži video posnetek in predvajanje v živo.", "l10n.connectedAs": "Priključeno kot {{arg1}} od {{arg2}}.", "l10n.automaticallyConnectedAs": "Samodejno priključeno kot {{arg1}} od {{arg2}}.", "l10n.noGamesAvailable": "Nobene igre niso na voljo", "l10n.videoTooLongWarning": "Ta video je predolg, da bi ga delili na {{arg1}}. Video skrajšajte na {{arg2}} minuto ali manj.", "l10n.videoTooLargeWarning": "Ta video je predolg, da bi ga delili na {{arg1}}. Video lahko obrežete, da ga naredite krajšega.", "l10n.uploads": "Naloženo", "l10n.openWithDest": "Odpri z {{arg}}", "l10n.clearUploadHistory": "Počisti zgodovino naloženega", "l10n.cancelUploadToDest": "Prekliči nalaganje na {{arg}}", "l10n.retryUploadToDest": "Ponovno poizkusite naložiti na {{arg}}", "l10n.pauseUploadToDest": "Začasno prekini nalaganje na {{arg}}", "l10n.hidePanel": "Skrij ploščo", "l10n.insert": "VSTAVI", "l10n.anselMods": "Fotografski način | Filter za igro", "l10n.captureEnhance": "Zajemi / Izboljšaj", "l10n.describeAnselMods": "Fotografski način vam omogoči, da fotografirate podprte igre s pomočjo NVIDIA Ansel. Filter za igro po meri uredi videz vaših iger v realnem času, tako da uporabi filtre za naknadno obdelavo.", "l10n.enableAnsel": "Fotografski način je izklopljen. Pojdite k Nastavitve | Fotografski način | Filter za igro, da ga vklopite.", "l10n.featureUpdateDriver": "Posodobite svoj za igro pripravljeni gonilnik GeForce, da uporabite {{arg1}}.", "l10n.ScreenshotHDRError": "Izklopite visok dinamični razpon (HDR), da naredite posnetek te igre.", "l10n.RecordHDRError": "Izklopite visok dinamični razpon (HDR), da naredite video posnetek te igre.", "l10n.BroadcastHDRError": "Izklopite visok dinamični razpon (HDR), da predvajate posnetek te igre.", "l10n.HighlightsHDRError": "Izklopite visok dinamični razpon (HDR), da zajamete označbe za to igro.", "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}", "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} - Prikaži/skrij metriko zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.performance": "Zmogljivost", "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "ZMOGLJIVOST ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "Nadzor zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "Prekrivanje zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "Prekrivanje zmogljivosti ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "Optimiranje zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.tuningType": "Način uglaševanja", "l10n.perfmonoc.automatic": "Samodejno", "l10n.perfmonoc.manual": "Ročno", "l10n.perfmonoc.scanning": "Iskanje ...", "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "Zadnji rezultat iskanja:", "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "pred {{arg1}} minuto/-ama/-ami", "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "pred {{arg1}} uro/-ama/-ami", "l10n.perfmonoc.daysAgo": "pred {{arg1}} dnevom/-ama/-i", "l10n.perfmonoc.scanFailure": "Napaka: Iskanje ni bilo dokončano, poizkusite še enkrat.", "l10n.perfmonoc.genericFailure": "Prišlo je do napake, poizkusite še enkrat.", "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "Omogočite samodejno uglaševanje", "l10n.perfmonoc.disclaimer": "Zavrnitev odgovornosti", "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "Opozorilo: zvečanje delovnega takta grafičnega procesorja lahko povzroči, da vaš računalnik postane nestabilen ali pokaže vizualne artefakte.", "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "SE STRINJAM IN NADALJUJ", "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "Delovni takt grafičnega procesorja zamaknjen", "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "Delovni takt pomnilnika zamaknjen", "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "Najvišja napetost", "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "Najvišji tok", "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "Ciljna temperatura", "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "Ciljna hitrost ventilatorja", "l10n.perfmonoc.reset": "PONASTAVI", "l10n.perfmonoc.apply": "UPORABI", "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "Slike/sek.", "l10n.perfmonoc.fps99": "99 % slik/sek.", "l10n.perfmonoc.basic": "Osnovno", "l10n.perfmonoc.advanced": "Napredno", "l10n.perfmonoc.basicLatency": "Osnovna zakasnitev", "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "Napredna zakasnitev", "l10n.perfmonoc.latency": "Zakasnitev", "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "Analizator Reflex", "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "Preklopi meni za zmogljivost", "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "Preklop prekrivanja zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "Metrika prekrivanja cikla zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "Zakasnitev celovitega sistema", "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "Položaj za nadzor refleksa", "l10n.perfmonoc.PCLatency": "Zakasnitev računalnika", "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "Zakasnitev računalnik + zaslona", "l10n.perfmonoc.renderLatency": "Zakasnitev prikaza", "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "Zakasnitev trenutnega prikaza", "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "Zakasnitev miške", "l10n.perfmonoc.displayLatency": "Prikaži zakasnitev", "l10n.perfmonoc.systemLatency": "Zakasnitev sistema", "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "Uporaba centralnega procesorja", "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "Uporaba grafičnega procesorja", "l10n.perfmonoc.GPUClock": "Delovni takt grafičnega procesorja", "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "Delovni takt pomnilnika", "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "Napetost grafičnega procesorja", "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "Temperatura grafičnega procesorja", "l10n.perfmonoc.power": "Energija grafičnega procesorja", "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "Razlogi za omejitev zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "Hitrost ventilatorja", "l10n.perfmonoc.GPU": "Grafični procesor", "l10n.perfmonoc.average": "Povprečen", "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "Nobena bliskavica ni bila zaznana", "l10n.perfmonoc.databseaverage": "Povprečje podatkovne baze", "l10n.perfmonoc.unverified": "Ni preverjeno", "l10n.perfmonoc.unsupported": "Nepodprto", "l10n.perfmonoc.firmware": "Vdelana programska oprema", "l10n.perfmonoc.firmWare": "Vdelana programska oprema", "l10n.perfmonoc.notApplicable": "N/A", "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz", "l10n.perfmonoc.watts": "Vati", "l10n.perfmonoc.volts": "Volti", "l10n.perfmonoc.pixels": "Pike", "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ms", "l10n.perfmonoc.rpm": "Obratov na minuto", "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "Optimiranje zmogljivosti trenutno ni podprto v sistemu z več grafičnimi procesorji", "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "Optimiranje zmogljivosti je podprto za serije 16 pri GeForce GTX in serije 20 pri RTX ali višjih grafičnih procesorjih.", "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "Prilagojeno za zaznanje stanja sprožitve", "l10n.perfmonoc.resetAverages": "Ponastavi povprečja", "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "Nastavitve za metriko zakasnitve", "l10n.perfmonoc.latencySamples": "Število vzorcev zakasnitve:", "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "Povprečja zapadejo po treh minutah neaktivnosti. Ročno ponastavi", "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "Kliknite, da dodelite vročo tipko", "l10n.enabledWhisperModeSettings": "Omogoči nastavitve za WhisperMode", "l10n.quiet": "Tiho", "l10n.quieter": "Bolj tiho", "l10n.balancedMode": "Uravnoteženo", "l10n.whisperModeEnabled": "WhisperMode omogočen", "l10n.whisperModeSettings": "Nastavitev: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} Sličic na sekundo +", "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "Nekatere nastavitve za kakovost bodo morda zahtevale ponovni zagon igre", "l10n.whisperModeDisabled": "WhisperMode onemogočen", "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "Začnite/Prekinite beleženje", "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "Nastavitve za dnevniški zapis", "l10n.perfmonoc.fileLocation": "Lokacija datoteke:", "l10n.perfmonoc.fileLogging": "GFE beleženje datotek", "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "Zapustili boste celozaslonsko sliko, da sprejmete spremembe, ki jih lahko naredi samo skrbnik.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "Ko omogočite samodejno uglaševanje, se bo uglaševalnik ustavil, če zazna veliko uporabo grafičnega procesorja in bo poizkusil iskati, ko je grafični procesor nedejaven.", "l10n.loginBrowserRequired": "Prijavite se v {{arg1}} (potreben brskalnik)", "l10n.loginToGeForceExperience": "Prijava v GeForce Experience", "l10n.exitFullScreenToLogin": "Zapustite celozaslonsko sliko za prijavo v {{arg1}} (potreben brskalnik)", "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "Prijava je bila uspešna. Pojdite k svoji igri in zaženite meni Oddajaj.", "l10n.folderBrowserTitleLogging": "Nadzor zmogljivosti > Dnevniška datoteka", "l10n.perfmonoc.errorColon": "Napaka:", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "Iskanje je na voljo le, kadar je prenosnik priključen v omrežje.", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "Iskanje je na voljo, kadar prenosnik ne deluje hitreje kot je predvideno.", "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "Samodejno uglaševanje je na voljo le, kadar je prenosnik priključen v omrežje in ne deluje hitreje kot predvideno.", "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "Da omogočite optimiranje zmogljivosti, vključite eksperimentalne funkcije.", "l10n.perfmonoc.perfLogging": "Beleženje zmogljivosti", "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "Optimiranje zmogljivosti ni podprto pri trenutnem gonilniku grafičnega procesorja. Posodobite na najnovejši gonilnik in poskusite znova.", "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "Uporabnik je preklical samodejno optimiranje. Ponovno zaženite prelet.", "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "Samodejno optimiranje je bilo preklicano zaradi visoke uporabe grafičnega procesorja. Naknadni prelet je bil časovno razporejen.", "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "Samodejno optimiranje je bilo preklicano zaradi sistema, ki ni več nedejaven. Prelet ozadja bo ponovno časovno razporejen.", "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "Samodejno optimiranje je bilo preklicano zaradi prenosnika, ki ni priključen. Ponovno povežite svoj prenosnik z izmeničnim tokom in poizkusite znova.", "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "Samodejno optimiranje se je prekinilo. Ponovno zaženite prelet.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "Nastavitve za optimiranje zmogljivosti grafičnega procesorja imajo prednost pred drugimi nastavitvami grafičnega procesorja tretjih oseb.", "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "Vedno pokaži bliskavico Reflex", "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "Omogoči prikaz bliskavice Reflex, če prekrivanje ni omogočeno ali če je povezan monitor za analizator Reflex. Ta nastavitev naredi tudi indikator večji, da omogoči merjenje z orodjem za analizo prikazane zakasnitve (LDAT).", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "Konfiguriraj analizator Reflex", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "Samodejno konfigurira spremljevalni pravokotnik analizatorja Reflex pri igrah, ki podpirajo bliskavico Reflex.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "Podpora za prilagajanje samodejnega spremljevalnega pravokotnika", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "Igra trenutno ne podpira prilagajanja samodejnega spremljevalnega pravokotnika, zato prilagodite spremljevalni pravokotnik, da izmerite zakasnitev", "l10n.perfmonoc.rfiOption": "Vklopite bliskavico Reflex v možnostih igre, da natančno izmerite zakasnitev sistema", "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "Podpora bliskavice Reflex" }