{
    "l10n.gfe": "GeForce Experience",
    "l10n.instantReplay": "インスタントリプレイ",
    "l10n.manualRecord": "録画する",
    "l10n.stream": "ストリーム",
    "l10n.gallery": "ギャラリー",
    "l10n.highlights": "ハイライト",
    "l10n.on": "オン",
    "l10n.off": "オフ",
    "l10n.instantReplayStart": "オンにする",
    "l10n.instantReplayStop": "オフにする",
    "l10n.customize": "カスタマイズ",
    "l10n.recording": "録画",
    "l10n.notRecording": "録画されていません",
    "l10n.start": "起動",
    "l10n.stop": "停止",
    "l10n.pause": "一時停止",
    "l10n.resume": "再開",
    "l10n.save": "保存",
    "l10n.saveToGallery": "ギャラリーに保存",
    "l10n.upload": "共有",
    "l10n.uploadHistory": "アップロード履歴",
    "l10n.viewUploadHistory": "アップロード履歴を表示",
    "l10n.openLocation": "ファイルロケーションを開く",
    "l10n.stopAndSave": "停止および保存",
    "l10n.guest": "ゲストコントロール",
    "l10n.invite": "招待を送信する",
    "l10n.copyInvite": "招待 URL をコピーする",
    "l10n.cancelInvite": "招待をキャンセルする",
    "l10n.pushToTalk": "プッシュ・ツー・トーク",
    "l10n.alwaysOn": "常にオン",
    "l10n.quality": "クオリティ：",
    "l10n.low": "低",
    "l10n.medium": "中",
    "l10n.high": "高",
    "l10n.ultra": "ウルトラ",
    "l10n.custom": "カスタム",
    "l10n.resolution": "解像度：",
    "l10n.framerate": "フレーム レート：",
    "l10n.bitrate": "ビット レート：",
    "l10n.replayLength": "リプレイの時間：",
    "l10n.inGame": "ゲーム内",
    "l10n.open": "開く",
    "l10n.back": "戻る",
    "l10n.done": "完了",
    "l10n.recent": "最近のアイテム",
    "l10n.all": "すべてのアイテム",
    "l10n.remove": "削除",
    "l10n.keep": "保持する",
    "l10n.openURL": "URL を開く",
    "l10n.copyURL": "URL をコピーする",
    "l10n.clearList": "リストを消去する",
    "l10n.noItems": "表示するアイテムがありません。",
    "l10n.confirmRemoveRecording": "この録画をシステムから削除しますか？",
    "l10n.confirmRemoveScreenshot": "このスクリーンショットをシステムから削除しますか？",
    "l10n.preferences": "基本設定",
    "l10n.preferencesHome": "ホーム",
    "l10n.overlays": "オーバーレイ",
    "l10n.hudLayout": "HUD レイアウト",
    "l10n.keyboardShortcuts": "キーボード ショートカット",
    "l10n.showAll": "すべて表示",
    "l10n.recordings": "録画",
    "l10n.recordingsMta": "録画 (Multi-track オーディオ)",
    "l10n.screenshots": "スクリーンショット",
    "l10n.screenshotsEXR": "スクリーンショット (EXR)",
    "l10n.highResolutionPhotos": "スーパー解像度写真",
    "l10n.360PhotoSpheres": "360° パノラマ写真",
    "l10n.screenshots3D": "スクリーンショット (立体画像)",
    "l10n.360PhotoSpheres3D": "360° パノラマ写真 (立体画像)",
    "l10n.screenshot": "スクリーンショット",
    "l10n.screenshotEXR": "スクリーンショット (EXR)",
    "l10n.highResolutionPhoto": "スーパー解像度写真",
    "l10n.360PhotoSphere": "360° パノラマ写真",
    "l10n.screenshot3D": "スクリーンショット (立体画像)",
    "l10n.360PhotoSphere3D": "360° パノラマ写真 (立体画像)",
    "l10n.3Dscreenshot": "立体画像スクリーンショット",
    "l10n.3D360PhotoSphere": "立体画像 360° パノラマ写真",
    "l10n.EXRscreenshot": "EXR スクリーンショット",
    "l10n.camera": "カメラ",
    "l10n.statusIndicator": "ステータス インジケータ",
    "l10n.statusIndicators": "ステータス インジケータ",
    "l10n.fpsCounter": "FPS カウンター",
    "l10n.viewers": "視聴者",
    "l10n.myRigDetails": "マイ・リグ詳細",
    "l10n.comments": "コメント",
    "l10n.position": "位置：",
    "l10n.size": "サイズ：",
    "l10n.general": "全般",
    "l10n.openShare": "ゲーム内オーバーレイを開く／閉じる",
    "l10n.activatePushToTalk": "プッシュ・ツー・トークを起動する",
    "l10n.toggleMic": "マイクのオン／オフを切り替えます。",
    "l10n.toggleFPS": "FPS カウンターのオン/オフを切り替えます",
    "l10n.toggleIR": "インスタントリプレイのオン／オフを切り替えます。",
    "l10n.saveScreenshot": "スクリーンショットをギャラリーに保存します",
    "l10n.saveLast5Mins": "録画の最後の 5 分を保存します",
    "l10n.saveLastNMins": "記録された最後の{{minutesToSave}}分を保存します。",
    "l10n.toggleRecording": "手動録画のオン/オフを切り替え、保存します",
    "l10n.toggleBroadcasting": "ブロードキャストのオン/オフを切り替えます",
    "l10n.pauseResume": "ブロードキャストの一時停止/再開",
    "l10n.toggleCamera": "ブロードキャスト中にカメラのオン/オフを切り替えます",
    "l10n.toggleOverlay": "ブロードキャスト中にカスタムオーバーレイのオン/オフを切り替えます",
    "l10n.commentHotkey": "Facebook で配信中にコメントのオン/オフを切り替える",
    "l10n.broadcastTarget": "{{hostMachineName}} からゲームを次へブロードキャスト：",
    "l10n.broadcastOverlay": "カスタムオーバーレイ",
    "l10n.broadcastOverlays": "カスタム オーバーレイ",
    "l10n.slotEmpty": "{{slotNumber}} をスロットする - エンプティ",
    "l10n.switchOverlay": "カスタムオーバーレイに切り替えます {{overlayNumber}}",
    "l10n.broadcastIngest": "取り込みサーバー",
    "l10n.ingestServerForTwitch": "Twitch のための取り込みサーバー",
    "l10n.alwaysAskMe": "オールウェイズ・アスク・ミー",
    "l10n.twitch": "Twitch",
    "l10n.youTube": "YouTube",
    "l10n.imgur": "Imgur",
    "l10n.googlePhotos": "Google フォト",
    "l10n.facebook": "Facebook",
    "l10n.weibo": "Weibo",
    "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com",
    "l10n.qq": "QQ",
    "l10n.doNotBroadcast": "配信しない",
    "l10n.customOverlayFile": "ファイル：",
    "l10n.twitchIngest": "Twitch：",
    "l10n.privacyControl": "プライバシー管理",
    "l10n.privacyControlLabel": "インスタントリプレイ、録画、ブロードキャストライブ、スクリーンショットのデスクトップのキャプチャを有効にしますか？",
    "l10n.broadcastControlLabel": "Facebook、Twitch、YouTube 用にゲームプレイのブロードキャストをオンにしますか？",
    "l10n.yes": "はい",
    "l10n.no": "いいえ",
    "l10n.streamLabel": "友達がゲストとしてゲームに参加するのを許可しますか？",
    "l10n.folderBrowserTitleVideos": "録画 > ビデオ",
    "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "録画 > 一時ファイル",
    "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "ハイライト > 一時ファイル",
    "l10n.videosLabel": "ビデオ：",
    "l10n.tempFilesLabel": "一時ファイル：",
    "l10n.select": "選択",
    "l10n.paused": "一時停止中",
    "l10n.broadcasting": "ブロードキャスト",
    "l10n.notBroadcasting": "ブロードキャストされていません",
    "l10n.memoryInMB": "{{arg1}}MB",
    "l10n.memoryInGB": "{{arg1}}GB",
    "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}} 秒 ({{arg2}})",
    "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} 分 ({{arg2}})",
    "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} 分 ({{arg2}})",
    "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} 分 {{arg2}} 秒 ({{arg3}})",
    "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} 分 {{arg2}} 秒 ({{arg3}})",
    "l10n.notificationOpenShare": "{{arg1}} を押してゲーム内のオーバーレイで GeForce Experience を使用します",
    "l10n.notificationInstantReplayStarted": "インスタントリプレイは現在オンとなっています",
    "l10n.notificationInstantReplayStopped": "インスタントリプレイは現在オフとなっています",
    "l10n.notificationInstantReplaySaved": "最後の {{arg1}} 分 {{arg2}} 秒を保存済み",
    "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "ギャラリーに保存された最後の {{arg1}} 分 {{arg2}} 秒",
    "l10n.notificationManualRecordStarted": "録画を開始しました",
    "l10n.notificationManualRecordStopped": "録画が保存されました。",
    "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "録画がギャラリーに保存されました",
    "l10n.notificationBroadcastStarted": "{{arg1}} へのブロードキャストを開始しました",
    "l10n.notificationBroadcastPaused": "{{arg1}} へのブロードキャストを一時停止します",
    "l10n.notificationBroadcastResumed": "{{arg1}} へのブロードキャストを再開しました",
    "l10n.notificationBroadcastStopped": "{{arg1}} へのブロードキャストを停止しました",
    "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "{{arg1}} へのブロードキャストを停止しました。ブロードキャストのクオリティを確認して、もう一度やり直してください。",
    "l10n.notificationBroadcastLogIn": "まず {{arg1}} にログインしてください。設定 > 接続からログインできます。",
    "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "YouTube のライブストリーミングでこの機能を使用できるようにする",
    "l10n.notificationBroadcastFailed": "{{arg1}} へのブロードキャストが失敗しました",
    "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "{{arg1}} へのブロードキャストは {{arg2}} 分で終了します。",
    "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "{{arg1}} へのブロードキャストは 1 分で終了します。",
    "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "{{arg1}} へのブロードキャストは 終了しました。",
    "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "スロット {{arg1}} にカスタムオーバーレイが指定されていません",
    "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "{{arg1}} をクリックしてブロードキャスト中にカスタムオーバーレイを表示してください。",
    "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "この機能を使用するには設定 > ブロードキャストライブからカスタムオーバーレイを選択してください。",
    "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "{{arg1}} への招待をキャンセルする",
    "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} は再生を終了しました",
    "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "{{arg1}} との再生を停止しました",
    "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "{{arg1}} と現在再生をしています",
    "l10n.notificationCoplayUnknownError": "に招待を送信できません",
    "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "{{arg1}} は無効なEメールアドレスです",
    "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "この機能を使用するにはインターネットに接続している必要があります",
    "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "招待はクリップボードにコピーされました",
    "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "{{arg1}} に招待を送信しています",
    "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} はゲストとして {{arg2}} のプレー準備ができています",
    "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "招待 URL はクリップボードにコピーされました。CTRL + V で貼り付けて友人を招待しましょう",
    "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "{{arg1}} との再生を一時停止",
    "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "再生を開始できません：元の招待とは違うゲームです",
    "l10n.notificationCoplayGameExited": "ゲームをやめてしまったので招待はキャンセルされました",
    "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "招待が送信されていません",
    "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "内部エラーが発生しました。",
    "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "ストリームを停止してこの機能を使用する",
    "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "ゲストとして {{arg2}} をプレーする {{arg1}} に対する招待は期限切れになりました",
    "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "{{arg1}} では Stream はサポートされません",
    "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "プレイ時間は残り5分です",
    "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "プレイ時間は残り1分です",
    "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "時間切れです",
    "l10n.notificationScreenShotSaved": "スクリーンショットが保存されました",
    "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "スクリーンショットがギャラリーに保存されました",
    "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} がギャラリーに保存されました",
    "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "ゲーム内のビデオ、カットシーン、メニュー、特定のゲームプレイ中のモーメントを撮影することはできません",
    "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "この機能を使用するにはフルスクリーンのゲームが必要になります",
    "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "ブロードキャスト機能を停止して設定を変更する",
    "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "録画機能を停止して設定を変更する",
    "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "{{arg1}} の再生を停止して、設定を変更する",
    "l10n.notificationWarningStopRecording": "録画機能を停止してこの機能を使用する",
    "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "ブロードキャスト機能を停止してこの機能を使用する",
    "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "インスタントリプレイをオフにしてこの機能を使用する",
    "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "ブロードキャストを開始する前に、{{arg1}} の詳細でハイライトをオフにしてください。",
    "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "削除できませんでした。別のアプリで録画が起動中です。",
    "l10n.notificationWarningGameRequired": "この機能を使用するにはサポートされているゲームが必要です",
    "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "この機能を使用するには NVIDIA グラフィックス プロセッサでゲームを実行してください",
    "l10n.notificationUploadSuccess": "{{arg1}} へのアップロードが完了しました",
    "l10n.notificationUploadFailed": "{{arg1}} へのアップロードに失敗しました",
    "l10n.notificationUploadStarted": "{{arg1}} へのアップロードを開始しました",
    "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "YouTube のウェブサイトにチャンネルを作成します",
    "l10n.notificationUploadURLCopied": "URL はクリップボードにコピーされました",
    "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "デスクトップをキャプチャするには、設定 > プライバシーコントロールからデスクトップのキャプチャをオンにしてください。",
    "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} を保存しました",
    "l10n.notificationHighlightSaved": "ハイライトが保存されました",
    "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "ギャラリーに保存されたハイライト",
    "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "{{arg1}} の録画を停止して、{{arg2}} のハイライトをキャプチャ",
    "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "{{arg1}} の配信を停止して、{{arg2}} のハイライトをキャプチャ",
    "l10n.connect": "接続する",
    "l10n.connectAccounts": "アカウントを接続",
    "l10n.connectLogin": "ログイン",
    "l10n.connectLogout": "ログアウト",
    "l10n.connectNotLoggedIn": "現在ログインしていません",
    "l10n.connectConnectedOn": "接続日：{{date}}",
    "l10n.cancel": "キャンセル",
    "l10n.canceling": "キャンセル中…",
    "l10n.watchesMePlay": "プレーをご覧ください",
    "l10n.playsAsMe": "自分としてプレーする",
    "l10n.playsAlongsideMe": "一緒にプレーする",
    "l10n.inviteAFriend": "友人を招待する",
    "l10n.coplayFriendsEmail": "友達のメール：",
    "l10n.coplayYourName": "あなたの名前：",
    "l10n.error": "エラー",
    "l10n.troubleshoot": "トラブルシューティング",
    "l10n.close": "閉じる",
    "l10n.notSupported": "サポートされていません...",
    "l10n.notice": "通告...",
    "l10n.systemRequirement": "システム要件...",
    "l10n.copyFromDisplayName": "あなたの友人",
    "l10n.aGame": "ゲーム",
    "l10n.playingWith": "{{name}} と再生しています",
    "l10n.pausedPlaying": "{{name}} の再生の一時停止",
    "l10n.creatingInviteFor": "{{name}} 用に招待を作成しています",
    "l10n.inviteSentTo": "{{name}} に招待を送信しました",
    "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | GeForce で駆動",
    "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | GeForce を使用して撮影",
    "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | GeForce を使用して撮影",
    "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#",
    "l10n.screenshotTooLargeError": "このスクリーンショットは {{arg1}} MB です。{{arg2}} の最大サイズは {{arg3}} MB です。",
    "l10n.noHashtagError": "シェアするには、タイトルからすべてのハッシュタグを削除します。",
    "l10n.savedAt": "{{arg1}} に保存済み",
    "l10n.placeholderTitle": "タイトルを追加",
    "l10n.bracketsValidationText": "括弧は使えません",
    "l10n.videoDescriptionGpu": "GPU：{{arg1}}",
    "l10n.videoDescriptionCpu": "CPU：{{arg1}}",
    "l10n.videoDescriptionMemory": "メモリ：{{arg1}} ({{arg2}} は使用可能です)",
    "l10n.videoDescriptionResolution": "現在の解像度：{{arg1}}",
    "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "ドライバのバージョン：{{arg1}}",
    "l10n.videoDescriptionOS": "オペレーティング システム：{{arg1}}",
    "l10n.hangout": "ハングアウト",
    "l10n.screenshotDiscovery": "{{arg1}} を押してスクリーンショットをギャラリーに保存する",
    "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "既に使用されています。別の組み合わせを選択してください。",
    "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "ホットキーは既にGeForce NOWで使用しています",
    "l10n.audio": "オーディオ",
    "l10n.systemSounds": "システム音声",
    "l10n.microphone": "マイク",
    "l10n.recordingDevice": "録画機器：",
    "l10n.source": "ソース:",
    "l10n.volume": "ボリューム：",
    "l10n.boost": "ブースト：",
    "l10n.sampleRate": "サンプルレート：",
    "l10n.audioTrack": "オーディオトラック",
    "l10n.singleTrack": "1つのトラックを作成する",
    "l10n.separateTrack": "両方のトラックを分離する",
    "l10n.channels": "チャンネル：",
    "l10n.stereo": "ステレオ",
    "l10n.surround": "サラウンド 5.1/7.1",
    "l10n.percent": "パーセント",
    "l10n.noMic": "使用できるマイクはありません。",
    "l10n.warningAudioIrT1": "インスタントリプレイをオフにしてオーディオトラックの数を変更します。オーディオは現在1つのトラックに結合されています。",
    "l10n.warningAudioMrT1": "録音を停止して、オーディオトラックの数を変更します。オーディオは現在1つのトラックに結合されています。",
    "l10n.warningAudioBrT1": "ブロードキャストを停止して、オーディオトラックの数を変更します。オーディオは現在1つのトラックに結合されています。",
    "l10n.warningAudioHlT1": "{{arg1}} の再生を停止して、オーディオトラックの数を変更します。オーディオは現在 1 つのトラックに結合されています。",
    "l10n.warningAudioIrT2": "インスタントリプレイをオフにしてオーディオトラックの数を変更します。システム音声とマイクは現在2つのトラックに録音されています。",
    "l10n.warningAudioMrT2": "録音を停止して、オーディオトラックの数を変更します。システム音声とマイクは現在2つのトラックに録音されています。",
    "l10n.warningAudioBrT2": "ブロードキャストを停止して、オーディオトラックの数を変更します。システム音声とマイクは現在2つのトラックに録音されています。",
    "l10n.warningAudioHlT2": "{{arg1}} の再生を停止して、オーディオトラックの数を変更します。システム音声とマイクは現在、インスタントリプレイと録音の 2 つのトラックに録音されています。ハイライトは、システム音声で単一のオーディオトラックをキャプチャします。",
    "l10n.inGamePhotography": "{{arg1}} をクリックして、シーンを撮影",
    "l10n.capture": "キャプチャ",
    "l10n.sizeAndPosition": "サイズと位置",
    "l10n.captureResolution": "解像度",
    "l10n.tilt": "傾斜",
    "l10n.roll": "ロール",
    "l10n.rotation": "回転",
    "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° 右",
    "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° 左",
    "l10n.fieldOfView": "表示フィールド",
    "l10n.less": "少なく",
    "l10n.more": "多く",
    "l10n.darker": "暗く",
    "l10n.brighter": "明るく",
    "l10n.original": "オリジナル",
    "l10n.enhanced": "拡大",
    "l10n.none": "なし",
    "l10n.intense": "インテンス",
    "l10n.thick": "シック",
    "l10n.filter": "フィルタ",
    "l10n.snap": "スナップ",
    "l10n.snapPhoto": "スナップ写真",
    "l10n.photographTheScene": "シーンを撮影",
    "l10n.photographingScene": "シーンを撮影しています...",
    "l10n.lomo": "Lomo",
    "l10n.warm": "ウォーム",
    "l10n.chunkyGrain": "Chunky Grain",
    "l10n.noise": "ノイズ",
    "l10n.use": "使用",
    "l10n.normal": "標準",
    "l10n.images": "画像",
    "l10n.videos": "ビデオ",
    "l10n.myMicroBlog": "マイ・マイクロブログ",
    "l10n.experimental": "実験用",
    "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "ページを読み込むことができませんでした。インターネットへの接続状態を確認して再試行してください。",
    "l10n.retry": "再試行",
    "l10n.notifications": "通知",
    "l10n.allNotifications": "すべての通知",
    "l10n.savedLastRecordToGallery": "最後のX分Y秒をギャラリーに保存しました",
    "l10n.statusNotifications": "インスタントリプレイ、記録およびブロードキャストライブの状態",
    "l10n.instantReplayOnOff": "インスタントリプレイが現在オン/オフです。",
    "l10n.broadcastStarted": "ブロードキャストが開始/停止しました。",
    "l10n.broadcastPaused": "ブロードキャストが現在、一時停止しています/再開しました。",
    "l10n.settings": "設定",
    "l10n.destination": "送り先：",
    "l10n.postAs": "ポスト：",
    "l10n.title": "タイトル：",
    "l10n.audience": "オーディエンス：",
    "l10n.public": "パブリック",
    "l10n.unlisted": "リスト未掲載",
    "l10n.private": "プライベート",
    "l10n.friends": "友達",
    "l10n.onlyMe": "自分のみ",
    "l10n.message": "メッセージ：",
    "l10n.fieldNotUsed": "未使用のフィールド",
    "l10n.versionMismatch": "バージョンの不一致",
    "l10n.fileTooLargeWarning": "この PNG ファイルは {{width}} x {{height}} を超えています。サイズの小さなファイルを選択してください。",
    "l10n.fileCorruptWarning": "この PNG ファイルは破損しているようです。 別のファイルを選択してください。",
    "l10n.timeline": "マイ・タイムライン",
    "l10n.managedPage": "ページ上で",
    "l10n.channel": "マイチャンネルで",
    "l10n.groupMember": "グループ内で",
    "l10n.page": "ページ：",
    "l10n.group": "グループ：",
    "l10n.format": "フォーマット：",
    "l10n.videoRecording": "ビデオ録画",
    "l10n.animatedGIF": "動画化された GIF",
    "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "{{arg1}} 秒",
    "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "{{arg1}} 秒",
    "l10n.location": "ロケーション：",
    "l10n.goLive": "ライブ配信を開始する",
    "l10n.photos": "写真",
    "l10n.irOn": "ハイライトをキャプチャするには、インスタントリプレイが必要です。今すぐインスタントリプレイをオンにしますか？",
    "l10n.irOff": "インスタントリプレイをオフにすると、ハイライトもオフになります。それでもインスタントリプレイをオフにしますか？",
    "l10n.highlightsInfo": "ギャラリーにベストゲームモーメントを自動的に保存します。一時ファイルが保存されている場所と使用される最大ディスク容量をコントロールします。",
    "l10n.highlightsMaxSpace": "最大ディスク容量：",
    "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "最大ディスク容量",
    "l10n.captureScreenshot": "デスクトップのキャプチャはデスクトップ全体のスクリーンショットを撮る必要があります。デスクトップキャプチャをオンにして、再試行しますか？",
    "l10n.captureRecording": "デスクトップキャプチャをオンにして、録画を開始しますか？",
    "l10n.captureBroadcasting": "デスクトップキャプチャをオンにして、ブロードキャストを開始しますか？",
    "l10n.undoPrivacySettings": "設定 > プライバシーコントロールで、後から取り消すことができます。",
    "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "YouTube でビデオをシェアする",
    "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "Google フォトでスクリーンショットをシェアする",
    "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "Imgur でスクリーンショットをシェアする",
    "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "Weibo でスクリーンショットをシェアする",
    "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "ShotWithGeForce.com にアップロードするには、GeForce Experience にログインしてください",
    "l10n.preferencesConnect": "最高のゲームモーメントをオンラインで簡単に共有できます。接続する各サイトの既存のユーザー名とパスワードを使います。ログイン中、GeForce Experience に付与される権限を設定します。一度接続すれば、メインメニューのギャラリーボタンを使って、ゲームプレイのビデオ録画とスクリーンショットを簡単にアップロードすることができます。",
    "l10n.preferencesHUD": "ゲームプレイ中に画面に表示するアイテムを選択します。各アイテムの位置をコントロールし、表示または非表示を決定します。カメラはブロードキャスト中のみ表示されます。デスクトップ全体をキャプチャする場合でもアイテムは表示されます。デスクトップキャプチャをオンまたはオフにするには、設定のプライバシーコントロールページにアクセスしてください。",
    "l10n.preferencesKeyboard": "キーの割り当てを調整し、ゲーム内マッピングと競合しないようにします。各割り当ては固有のものでなければなりません。Control、Alt、Shift などの変更キーを含めたり、無効にすることができます。バックスペースキーを使って割り当てを無効にします。このオーバーレイを開くキーの組み合わせが必要です。",
    "l10n.preferencesRecordings": "インスタントリプレイは録画中ディスク容量を占める一時ファイルを作成します。手動で録画されたビデオは、デフォルトでお使いのシステムのビデオフォルダに保存されます。ブラウザボタンを使用して、いずれかのロケーションを変更します。簡単にプレビューしたり、ソーシャルメディアへ共有したり、ギャラリーにある録画を管理することができます。",
    "l10n.preferencesStream": "この試験的機能は、Google Chrome や無料のプラグインを使って、友達がリモートでゲームプレイに参加するのを許可します。この機能をオンにすると、安定性やパフォーマンスに問題が起る場合がありますが、楽しんでみてください。この機能を体験された際は、フィードバックを毎回忘れずにお送りください。",
    "l10n.preferencesBroadcast": "ゲームプレイをライブで Facebook、Twitch、YouTube に共有して、オーディエンスを集めます。カスタムオーバーレイを使って、オーディエンスが見るものを高めます。ブロードキャスト中、キーの組み合わせのみでカスタムオーバーレイを切り替えることができます。設定のキーボード ショートカットページを使って、キーの割り当てを変更します。",
    "l10n.preferencesNotifications": "GeForce Experience は画面の上部右端から表示される通知を使ってアップデートします。わずらわしく感じることもあるかもしれません。その場合は、ここに戻って通知をオフにしてください。エラー通知はオフにできません。",
    "l10n.preferencesPrivacy": "デスクトップキャプチャは、意図しない共有を防ぐためデフォルトでオフになっています。もちろん、すべて共有する必要がある場合があります。その場合は、デスクトップキャプチャをオンにしてください。",
    "l10n.disabled": "無効",
    "l10n.openAnsel": "フォト モード",
    "l10n.openClosePhotoMode": "開く／閉じる写真モード",
    "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "{{arg1}} を押して、フォト モードを開始します",
    "l10n.anselNotifHeader": "ゲーム内の写真",
    "l10n.resetToDefaults": "既定値にリセット",
    "l10n.resetAll": "すべてリセット",
    "l10n.resetMessage": "すべてのキーボード・ショートカットをデフォルトのキーの組み合わせにリセットしますか？",
    "l10n.moveHighlights": "すべての一時ファイルを {{originalLocation}} から {{newLocation}} に移動しますか？",
    "l10n.movingHighlights": "ハイライトを移動しています…",
    "l10n.showHideComments": "{{arg1}} - これらのコメンを表示／非表示",
    "l10n.moveError": "一時ファイルを {{arg1}} から {{arg2}} に移動できません異なるロケーションで再試行してください。",
    "l10n.gotIt": "OK",
    "l10n.turnOnHighlights": "ShadowPlay を使用してスクリーンショットやビデオ録画を自動的にキャプチャするためにハイライトをオンにしますか？",
    "l10n.enableHighlights": "{{arg1}} に GeForce Experience を使ってゲームプレイのハイライトを自動的にキャプチャすることを許可しますか？",
    "l10n.enableHighlightsFooter": "GeForce Experience ゲーム内のオーバーレイ > 設定 > ハイライトで後から取り消すことができます。",
    "l10n.hdrRaw": "HDR で保存",
    "l10n.hdrRawColor": "ハイ ダイナミック レンジ カラー (RAW)",
    "l10n.showGridOfThirds": "グリッドを表示",
    "l10n.hideGridOfThirds": "グリッドを非表示",
    "l10n.mods": "ゲームのフィルタ",
    "l10n.openMods": "フィルタの編集",
    "l10n.addAFilter": "フィルタを追加して開始する",
    "l10n.toggleMods": "フィルターのオン／オフを切り替える",
    "l10n.freestyle.turnOff": "Freestyle 効果をオフにする",
    "l10n.freestyle.applyStyle": "スタイルを適用{{styleNumber}}",
    "l10n.cycleMods": "次のスロットに切り替える",
    "l10n.enableMods": "ゲームフィルターはオフになっています。設定| フォト モード / ゲームフィルターへ行きオンにしてください。",
    "l10n.enhanceMods": "向上",
    "l10n.describeMods": "リアルタイム ポスト プロセッシング フィルタを適用してゲームの外観をカスタマイズすることが可能です。",
    "l10n.styles": "スタイル",
    "l10n.filters": "フィルタ",
    "l10n.videoCapture": "ビデオのキャプチャ",
    "l10n.videoCaptureText": "インスタントリプレイ、記録、およびハイライト",
    "l10n.broadcastLive": "ブロードキャストライブ",
    "l10n.broadcast": "ブロードキャスト",
    "l10n.instantReplayLength": "インスタントリプレイの長さ：",
    "l10n.customizeNote": "カスタマイズする解像度のロケーション、フレーム・レート、ビット・レートは設定に移動しました。メインメニューの歯車のアイコンをクリックして、直接設定に移動することができます。",
    "l10n.gotoSettings": "設定に移動",
    "l10n.styleTransfer": "スタイル転送",
    "l10n.styleTransferEnable": "有効にする",
    "l10n.styleTransferModel": "モデル",
    "l10n.styleTransferImage": "ソースイメージ",
    "l10n.styleTransferSelectFile": "イメージ ファイルを選択",
    "l10n.ansel.enhance": "方法",
    "l10n.videoNotAvailable": "GeForce Experience にあなたの {{arg1}} を正常にキャプチャできませんでした。",
    "l10n.ansel.gameEngine": "ゲームエンジン",
    "l10n.ansel.capModeStandard": "標準",
    "l10n.ansel.capModeEnhanced": "拡大（スクリーン スペース エフェクト）",
    "l10n.ansel.capModeNGX": "AI Up-Res",
    "l10n.ansel.capModeUpscale": "アップスケール",
    "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "より多くのディスク容量が必要です",
    "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "写真を {{arg2}} に保存するには {{arg1}} MB のディスク容量が必要です",
    "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "アクセスが拒否されました",
    "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "写真を保存するには {{arg1}} の読取り/書込み権限が必要です。",
    "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "不明なエラー",
    "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "写真を保存できませんでした",
    "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "内部エラー",
    "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "ギャラリーに保存できません。後でもう一度試してください。",
    "l10n.ansel.launchFailed": "エラーが発生しました。ゲームを再起動して、この機能を使用してください。",
    "l10n.ansel.enableExperimental": "このゲームでフォト モードを使用するには、試験的機能をオンにします。",
    "l10n.settingsStreamSwitch": "一緒にプレイする",
    "l10n.settingsStreamDescribe": "招待した友人がゲームに参加すると、ゲストとして遊ぶことができます。",
    "l10n.settingsStreamDisable": "この設定を変更するには、ゲストと一緒にプレイするのをやめてください。",
    "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "Facebook、Twitch、YouTube でゲームプレイをライブ・ブロードキャストできます。",
    "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "これらの設定を変更するには、 {{arg1}} へのライブブロードキャストを停止してください。",
    "l10n.settingsHighlightsDescribe": "ShadowPlay を使用してスクリーンショットやビデオ録画を自動的にキャプチャすることができます。",
    "l10n.settingsHighlightsDisable": "これらの設定を変更するには、{{arg1}} のハイライトをオフにしてください。",
    "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "これらの設定を変更するには、インスタントリプレイ、録画、およびハイライトの使用を停止してください。",
    "l10n.settingsRecordingsDisable": "これらの設定を変更するには、録画を停止してください。",
    "l10n.settingsPrivacySwitch": "デスクトップ キャプチャ",
    "l10n.settingsPrivacyDescribe": "インスタントリプレイ、録画、ライブブロードキャストおよびスクリーンショットを撮るときにデスクトップ全体をキャプチャできます。",
    "l10n.settingsPrivacyDisable": "これらの設定を変更するには、インスタントリプレイ、録画、ブロードキャストライブ、およびハイライトの使用を停止してください。",
    "l10n.settingsConnectLogout": "ログアウトを有効にするには、ライブブロードキャストを停止してください。",
    "l10n.filtersApplied": "（{{arg1}} 個のフィルタが適用されています）",
    "l10n.storage": "ストレージ",
    "l10n.readOnlyFolder": "このロケーションを変更するには、書き込み可能なフォルダを選択します。",
    "l10n.memeAdd": "テキストの追加",
    "l10n.memeTextTop": "上部にあるテキスト",
    "l10n.memeTextBottom": "下部にあるテキスト",
    "l10n.filterDropDownLabel": "フィルタの追加",
    "l10n.webCamera": "ウェブ カメラ",
    "l10n.myRig": "マイ・リグ",
    "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "GeForce Experience は、<b>デスクトップキャプチャ</b>が<b>オフ</b>になっているときにデスクトップをキャプチャしません。デスクトップキャプチャをオンにして、再度スクリーンショットを撮りますか。",
    "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "はい、デスクトップキャプチャをオンにしてください。",
    "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "GeForce Experience は、<b>デスクトップキャプチャ</b>が<b>オフ</b>になっているときにデスクトップを録画しません。デスクトップキャプチャをオンにして、録画を開始しますか？",
    "l10n.desktopCaptureRecordYes": "はい、録画を開始します",
    "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "GeForce Experienceは、<b>デスクトップキャプチャ</b>が<b>オフ</b>になっているときにデスクトップをブロードキャストしません。デスクトップキャプチャをオンにして、ブロードキャストライブを開始しますか？",
    "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "はい、ブロードキャストを開始します",
    "l10n.desktopCaptureHint": "<b>設定</b>でいつでもデスクトップキャプチャをオンまたはオフにできます。",
    "l10n.resetShortcutsQuestion": "すべてのキーボード ショートカットをリセットしてデフォルト値にしますか。",
    "l10n.resetShortcustYes": "はい、すべてリセットします",
    "l10n.notRightNow": "いいえ、今はしません",
    "l10n.highlightsEnableQuestion": "GeForce Experience を使ってゲームプレイのハイライトを自動的にキャプチャすることを<b>{{arg1}}</b> に許可しますか？",
    "l10n.highlightsEnableHint": "<b>Settings | Highlights</b>でいつでも自動キャプチャをオンまたはオフにできます。",
    "l10n.highlightsEnableYes": "はい、ハイライトをキャプチャします",
    "l10n.highlightsCapture": "ハイライトをキャプチャ",
    "l10n.highlightsMoveQuestion": "GeForce Experience が一時ファイルを保存するロケーションを<b>{{originalLocation}}</b>から<b>{{newLocation}}</b>に変更したいですか。 ",
    "l10n.highlightsMoveYes": "はい、ロケーションを変更します",
    "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "GeForce Experience は一時ファイルを <b>{{arg1}}</b>から<b>{{arg2}}</b>に移動できませんでした。異なるロケーションで再試行してください。",
    "l10n.shareTo": "{{destination}}で共有",
    "l10n.destinationAndFormat": "送り先 ＆ フォーマット",
    "l10n.details": "{{destination}}詳細",
    "l10n.image": "画像",
    "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC",
    "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE",
    "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC",
    "l10n.positionSetting": "位置",
    "l10n.leftEdgeOfScreen": "スクリーンの左端",
    "l10n.rightEdgeOfScreen": "スクリーンの右端",
    "l10n.hotkey": "ホットキー",
    "l10n.topCaption": "トップ キャプション",
    "l10n.bottomCaption": "ボトム キャプション",
    "l10n.removeThisScreenshot": "このスクリーンショットを削除",
    "l10n.removeThisVideo": "この映像を削除",
    "l10n.language": "言語",
    "l10n.type": "タイプ",
    "l10n.dimensions": "ディメンション",
    "l10n.fileSize": "ファイル サイズ",
    "l10m.created": "作成",
    "l10n.duration": "期間",
    "l10n.name": "名前",
    "l10n.memeTextColor": "ミーム カラー",
    "l10n.whiteOnBlack": "黒地に白",
    "l10n.blackOnWhite": "白地に黒",
    "l10n.show": "表示",
    "l10n.hide": "非表示",
    "l10n.videoQuality": "クオリティ",
    "l10n.videoFrameRate": "フレーム レート",
    "l10n.videoBitRate": "ビット レート",
    "l10n.videoMaxLength": "最大長",
    "l10n.videoMinutes": "分",
    "l10n.systemSoundsVolume": "システム音量",
    "l10n.microphoneSource": "マイク ソース",
    "l10n.tempFilesLocation": "一時ファイルのロケーション",
    "l10n.galleryLocation": "ギャラリー ロケーション",
    "l10n.lowerRight": "右下",
    "l10n.lowerLeft": "左下",
    "l10n.upperRight": "右上",
    "l10n.upperLeft": "左上",
    "l10n.small": "小",
    "l10n.large": "大",
    "l10n.frameRateCounter": "フレーム レート カウンター",
    "l10n.viewerCount": "閲覧者数",
    "l10n.facebookComments": "Facebook コメント",
    "l10n.hintFacebook": "スクリーンショット、アニメ GIF、ビデオ録画、ライブ ブロードキャストなどを投稿する。",
    "l10n.hintGooglePhotos": "スクリーンショットとアニメ GIF をアップロードする。",
    "l10n.hintImgur": "スクリーンショットとアニメ GIF を投稿する。",
    "l10n.hintTwitch": "ライブ ブロードキャスト。",
    "l10n.hintWeibo": "スクリーンショット、アニメ GIF ビデオ録画を投稿する。",
    "l10n.hintYoutube": "ビデオ録画、ライブ ブロードキャストをアップロードする。",
    "l10n.connectedAs": "{{arg1}} 以来 {{arg2}}接続。",
    "l10n.automaticallyConnectedAs": "{{arg1}} 以来 {{arg2}}自動接続。",
    "l10n.noGamesAvailable": "利用可能なゲームはありません",
    "l10n.videoTooLongWarning": "{{arg1}} で共有するにはこのビデオは長すぎます。{{arg2}} 分または以下にビデオをトリムしてください。",
    "l10n.videoTooLargeWarning": "{{arg1}} で共有するにはこのビデオは長すぎます。ビデオをトリムし短縮することができます。",
    "l10n.uploads": "アップロード",
    "l10n.openWithDest": "{{arg}}で開く",
    "l10n.clearUploadHistory": "アップロード履歴をクリア",
    "l10n.cancelUploadToDest": "{{arg}}へのアップロードをキャンセル",
    "l10n.retryUploadToDest": "{{arg}}へもう一度アップロード",
    "l10n.pauseUploadToDest": "{{arg}} へのアップロードを中断",
    "l10n.hidePanel": "パネルを非表示",
    "l10n.insert": "インサート",
    "l10n.anselMods": "フォト モード / ゲームフィルター",
    "l10n.captureEnhance": "キャプチャ / 向上",
    "l10n.describeAnselMods": "フォト モードでは、NVIDIA Ansel を使用してサポートされたゲームを撮影することが可能です。ゲームフィルターはリアルタイムでポストプロセッシングフィルターを使用して、ゲームプレイの外観をカスタマイズします。",
    "l10n.enableAnsel": "フォト モードはオフになっています。設定| フォト モード / ゲームフィルターへ行きオンにしてください。",
    "l10n.featureUpdateDriver": "{{arg1}} を使用するには、GeForce Game Ready ドライバーをアップデートしてください。",
    "l10n.ScreenshotHDRError": "HDRをオフにして、このゲームのスクリーンショットを撮ります。",
    "l10n.RecordHDRError": "HDRをオフにして、このゲームの動画を録画します。",
    "l10n.BroadcastHDRError": "HDRをオフにして、このゲームをブロードキャストします。",
    "l10n.HighlightsHDRError": "HDRをオフにして、このゲームのハイライトをキャプチャします。",
    "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}",
    "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} - パフォーマンス メトリクスを表示 / 非表示",
    "l10n.perfmonoc.performance": "パフォーマンス",
    "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "パフォーマンス ({{arg1}})",
    "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "Windows パフォーマンス監視",
    "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "パフォーマンス オーバーレイ",
    "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "パフォーマンス オーバーレイ ({{arg1}})",
    "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "パフォーマンスチューニング",
    "l10n.perfmonoc.tuningType": "調整タイプ",
    "l10n.perfmonoc.automatic": "自動",
    "l10n.perfmonoc.manual": "手動",
    "l10n.perfmonoc.scanning": "スキャンしています...",
    "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "最終スキャン結果:",
    "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "{{arg1}} 分前",
    "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "{{arg1}} 時間前",
    "l10n.perfmonoc.daysAgo": "{{arg1}} 日前",
    "l10n.perfmonoc.scanFailure": "エラー:スキャンに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "l10n.perfmonoc.genericFailure": "エラーが発生しました。後ほどもう一度お試しください。",
    "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "自動調整を有効にする",
    "l10n.perfmonoc.disclaimer": "免責事項",
    "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "警告: GPU のオーバークロックは PC の不安定な動作や視覚的影響の発生につながるおそれがあります。",
    "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "同意して続行",
    "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "GPU クロック オフセット",
    "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "メモリ クロック オフセット",
    "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "電圧最大",
    "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "電力最大",
    "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "温度目標",
    "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "ファン速度目標",
    "l10n.perfmonoc.reset": "リセット",
    "l10n.perfmonoc.apply": "適用",
    "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "FPS",
    "l10n.perfmonoc.fps99": "99% FPS",
    "l10n.perfmonoc.basic": "ベーシック",
    "l10n.perfmonoc.advanced": "アドバンス",
    "l10n.perfmonoc.basicLatency": "ベーシック レイテンシー",
    "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "アドバンス レイテンシー",
    "l10n.perfmonoc.latency": "遅延",
    "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "Reflex アナライザー",
    "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "パフォーマンス メニューを切替",
    "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "パフォーマンス オーバーレイを切替",
    "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "パフォーマンス オーバーレイのメトリクスを回る",
    "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "エンドツーエンド システム遅延",
    "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "監視位置を反転",
    "l10n.perfmonoc.PCLatency": "PC 遅延",
    "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "PC + ディスプレイ遅延",
    "l10n.perfmonoc.renderLatency": "レンダリング遅延",
    "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "現在のレンダリング遅延",
    "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "マウス遅延",
    "l10n.perfmonoc.displayLatency": "ディスプレイ遅延",
    "l10n.perfmonoc.systemLatency": "システム遅延",
    "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "CPU 使用率",
    "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "GPU 使用率",
    "l10n.perfmonoc.GPUClock": "GPU クロック",
    "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "メモリ クロック",
    "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "GPU 電圧",
    "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "GPU 温度",
    "l10n.perfmonoc.power": "GPU 電力",
    "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "パフォーマンス制限理由",
    "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "ファン速度",
    "l10n.perfmonoc.GPU": "GPU",
    "l10n.perfmonoc.average": "平均",
    "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "検出フラッシュなし",
    "l10n.perfmonoc.databseaverage": "データベース平均",
    "l10n.perfmonoc.unverified": "未確認",
    "l10n.perfmonoc.unsupported": "未対応",
    "l10n.perfmonoc.firmware": "ファームウェア",
    "l10n.perfmonoc.firmWare": "FW",
    "l10n.perfmonoc.notApplicable": "該当なし",
    "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz",
    "l10n.perfmonoc.watts": "ワット",
    "l10n.perfmonoc.volts": "ボルト",
    "l10n.perfmonoc.pixels": "ピクセル",
    "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ミリ秒",
    "l10n.perfmonoc.rpm": "RPM",
    "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "パフォーマンスチューニング機能は現在マルチ GPU システムではサポートされていません。",
    "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "パフォーマンスチューニングは、GeForce GTX 16シリーズおよびRTX 20シリーズ以上のGPUでサポートされています。",
    "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "マウス押下ポーリング検出向けに調整済み",
    "l10n.perfmonoc.resetAverages": "平均をリセット",
    "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "遅延メトリック設定",
    "l10n.perfmonoc.latencySamples": "遅延サンプル数:",
    "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "平均はインアクティブ状態が 3 分間続くと無効になります。手動リセット",
    "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "クリックしてホットキーを割り当てる",
    "l10n.enabledWhisperModeSettings": "WhisperMode 設定有効化済み",
    "l10n.quiet": "静音",
    "l10n.quieter": "はるかに静音",
    "l10n.balancedMode": "バランス",
    "l10n.whisperModeEnabled": "WhisperMode 有効化済み",
    "l10n.whisperModeSettings": "設定: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} FPS +",
    "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "クオリティ設定の一部は再起動を要する場合があります",
    "l10n.whisperModeDisabled": "WhisperMode 無効化済み",
    "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "起動/終了ログ記録",
    "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "ログファイル設定",
    "l10n.perfmonoc.fileLocation": "ファイル格納場所:",
    "l10n.perfmonoc.fileLogging": "GFE ファイルログ記録",
    "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "フルスクリーンを終了すると、これらの管理者専用の変更内容が承認されます。",
    "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "自動調整を有効にしている場合、GPU の高い使用率が検出されると調整が中断され、GPU がアイドル状態になるとスキャンが試行されます。",
    "l10n.loginBrowserRequired": "{{arg1}} にログイン (ブラウザが必要)",
    "l10n.loginToGeForceExperience": "GeForce Experience にログイン",
    "l10n.exitFullScreenToLogin": "フルスクリーンを終了して {{arg1}} にログイン (ブラウザが必要)",
    "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "ログインに成功しました。ゲーム画面に移動し、ブロードキャストメニューを起動します。",
    "l10n.folderBrowserTitleLogging": "パフォーマンス監視 > ログファイル",
    "l10n.perfmonoc.errorColon": "エラー:",
    "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "スキャンは、お使いのラップトップが電源に接続されている場合のみご利用いただけます。",
    "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "スキャンは、お使いのラップトップがすでにオーバークロック状態でない場合のみご利用いただけます。",
    "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "自動調整は、お使いのラップトップが電源に接続されている場合や、すでにオーバークロック状態でない場合のみご利用いただけます。",
    "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "パフォーマンスチューニングを有効にするには、試験的機能をオンにします。",
    "l10n.perfmonoc.perfLogging": "パフォーマンスロギング",
    "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "パフォーマンスチューニング機能は、現在ご使用の GPU ドライバーではサポートされていません。最新のドライバーに更新して再試行してください。",
    "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "自動チューニングはユーザーによってキャンセルされました。スキャンを再開してください。",
    "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "GPUの使用率が高いため、自動チューニングがキャンセルされました。フォローアップスキャンが予約されています。",
    "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "システムがアイドル状態ではなくなったため、自動チューニングがキャンセルされました。バックグラウンドスキャンが再予約されます。",
    "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "ノートパソコンがアイドル状態ではなくなったため、自動チューニングがキャンセルされました。ノートパソコンをAC電源に再接続して、再試行してください。",
    "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "自動チューニングが停止しました。スキャンを再開してください。",
    "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "パフォーマンスチューニング用のGPU設定は、他のサードパーティのGPU設定よりも優先されます。",
    "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "常時表示Reflexフラッシュ インジケータ",
    "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "オーバーレイが有効になっていない場合、またはReflexアナライザー モニターが接続されていない場合に、Reflexフラッシュ インジケータの表示を有効にします。この設定では、インジケーターを拡大し、LDATでの測定を可能にします。",
    "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "Reflexアナライザーの設定",
    "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "Reflexフラッシュ インジケーターをサポートするゲームにおいて、Reflexレイテンシー アナライザーのモニタリング レクタングルを自動で設定します。",
    "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "自動モニタリング レクタングル アライメントのサポート",
    "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "このゲームは現在自動モニタリング レクタングル アライメントをサポートしていません。モニタリング レクタングルを調整して、レイテンシーを測定してください。",
    "l10n.perfmonoc.rfiOption": "正確なシステム レイテンシーを測定するには、ゲームオプションでReflexフラッシュ インジケーターをオンにしてください",
    "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "Reflexフラッシュ インジケーターのサポート"
}