{ "l10n.gfe": "GeForce Experience", "l10n.instantReplay": "Instant Replay", "l10n.manualRecord": "Registrazione", "l10n.stream": "Stream", "l10n.gallery": "Galleria", "l10n.highlights": "Momenti salienti", "l10n.on": "Attivata", "l10n.off": "Disattivata", "l10n.instantReplayStart": "Attiva", "l10n.instantReplayStop": "Disattiva", "l10n.customize": "Personalizza", "l10n.recording": "Registrazione in corso", "l10n.notRecording": "Nessuna registrazione in corso", "l10n.start": "Inizia", "l10n.stop": "Interrompi", "l10n.pause": "Pausa", "l10n.resume": "Riprendi", "l10n.save": "Salva", "l10n.saveToGallery": "Salva nella Galleria", "l10n.upload": "Condividi", "l10n.uploadHistory": "Carica cronologia", "l10n.viewUploadHistory": "Visualizza cronologia", "l10n.openLocation": "Apri percorso file", "l10n.stopAndSave": "Interrompi e salva", "l10n.guest": "Impostazioni ospite", "l10n.invite": "Invia invito", "l10n.copyInvite": "Copia URL invito", "l10n.cancelInvite": "Annulla invito", "l10n.pushToTalk": "Premi per parlare", "l10n.alwaysOn": "Sempre attivato", "l10n.quality": "Qualità:", "l10n.low": "Bassa", "l10n.medium": "Media", "l10n.high": "Alta", "l10n.ultra": "Ultra", "l10n.custom": "Personalizzata", "l10n.resolution": "Risoluzione:", "l10n.framerate": "Frequenza fotogrammi:", "l10n.bitrate": "Velocità bit:", "l10n.replayLength": "Durata replay:", "l10n.inGame": "Durante il gioco", "l10n.open": "Apri", "l10n.back": "Indietro", "l10n.done": "Fatto", "l10n.recent": "Elementi recenti", "l10n.all": "Tutti gli elementi", "l10n.remove": "Rimuovi", "l10n.keep": "Conserva", "l10n.openURL": "Apri URL", "l10n.copyURL": "Copia URL", "l10n.clearList": "Cancella elenco", "l10n.noItems": "Non ci sono elementi.", "l10n.confirmRemoveRecording": "Rimuovere la registrazione dal sistema?", "l10n.confirmRemoveScreenshot": "Rimuovere lo screenshot dal sistema?", "l10n.preferences": "Preferenze", "l10n.preferencesHome": "Home", "l10n.overlays": "Sovrapposizioni", "l10n.hudLayout": "Layout HUD", "l10n.keyboardShortcuts": "Tasti di scelta rapida", "l10n.showAll": "Mostra tutti", "l10n.recordings": "Registrazioni", "l10n.recordingsMta": "Registrazioni (audio multi-traccia)", "l10n.screenshots": "Screenshot", "l10n.screenshotsEXR": "Screenshot (EXR)", "l10n.highResolutionPhotos": "Fotografie con risoluzione super", "l10n.360PhotoSpheres": "Foto sferiche a 360°", "l10n.screenshots3D": "Screenshot (Stereo)", "l10n.360PhotoSpheres3D": "Foto sferiche a 360° (Stereo)", "l10n.screenshot": "Screenshot", "l10n.screenshotEXR": "Screenshot (EXR)", "l10n.highResolutionPhoto": "Fotografia con risoluzione super", "l10n.360PhotoSphere": "Foto sferica a 360°", "l10n.screenshot3D": "Screenshot (Stereo)", "l10n.360PhotoSphere3D": "Foto sferica a 360° (Stereo)", "l10n.3Dscreenshot": "Screenshot stereoscopico", "l10n.3D360PhotoSphere": "Foto stereoscopiche a 360°", "l10n.EXRscreenshot": "screenshot EXR", "l10n.camera": "Telecamera", "l10n.statusIndicator": "Indicatore di stato", "l10n.statusIndicators": "Indicatori di stato", "l10n.fpsCounter": "Contatore FPS", "l10n.viewers": "Spettatori", "l10n.myRigDetails": "Dettagli configurazione", "l10n.comments": "Commenti", "l10n.position": "Posizione:", "l10n.size": "Dimensioni:", "l10n.general": "Generale", "l10n.openShare": "Apri/chiudi sovrapposizione di gioco", "l10n.activatePushToTalk": "Attiva la funzione Premi per parlare", "l10n.toggleMic": "Attiva/disattiva microfono", "l10n.toggleFPS": "Attiva/disattiva contatore FPS", "l10n.toggleIR": "Attiva/disattiva Instant Replay", "l10n.saveScreenshot": "Salva uno screenshot nella Galleria", "l10n.saveLast5Mins": "Salva gli ultimi 5 minuti registrati", "l10n.saveLastNMins": "Salva gli ultimi {{minutesToSave}} minuti registrati", "l10n.toggleRecording": "Attiva/disattiva la registrazione manuale e salva", "l10n.toggleBroadcasting": "Attiva/disattiva trasmissione", "l10n.pauseResume": "Metti in pausa/riprendi la trasmissione", "l10n.toggleCamera": "Attiva/disattiva la telecamera durante la trasmissione", "l10n.toggleOverlay": "Attiva/disattiva la sovrapposizione personalizzata durante la trasmissione", "l10n.commentHotkey": "Attiva/disattiva i commenti durante le trasmissioni su Facebook", "l10n.broadcastTarget": "Trasmetti giochi da {{hostMachineName}} a:", "l10n.broadcastOverlay": "Sovrapposizione personalizzata", "l10n.broadcastOverlays": "Sovrapposizioni personalizzate", "l10n.slotEmpty": "Slot {{slotNumber}} - Vuoto", "l10n.switchOverlay": "Passa a sovrapposizione personalizzata {{overlayNumber}}", "l10n.broadcastIngest": "Server di inserimento", "l10n.ingestServerForTwitch": "Server di inserimento per Twitch", "l10n.alwaysAskMe": "Chiedi sempre", "l10n.twitch": "Twitch", "l10n.youTube": "YouTube", "l10n.imgur": "Imgur", "l10n.googlePhotos": "Google Foto", "l10n.facebook": "Facebook", "l10n.weibo": "Weibo", "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com", "l10n.qq": "QQ", "l10n.doNotBroadcast": "Non trasmettere", "l10n.customOverlayFile": "File:", "l10n.twitchIngest": "Twitch:", "l10n.privacyControl": "Controllo della privacy", "l10n.privacyControlLabel": "Attivare l’acquisizione del desktop per le funzioni Instant Replay, Registrazione, Trasmissione DAL VIVO e Screenshot?", "l10n.broadcastControlLabel": "Attivare la trasmissione del mio gioco per Facebook, Twitch e YouTube?", "l10n.yes": "Sì", "l10n.no": "No", "l10n.streamLabel": "Consentire agli amici di unirsi alla partita e giocare come ospiti?", "l10n.folderBrowserTitleVideos": "Registrazioni > Video", "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "Registrazioni > File temporanei", "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "Momenti salienti > File temporanei", "l10n.videosLabel": "Video:", "l10n.tempFilesLabel": "File temporanei:", "l10n.select": "Seleziona", "l10n.paused": "In pausa", "l10n.broadcasting": "Trasmissione", "l10n.notBroadcasting": "Nessuna trasmissione", "l10n.memoryInMB": "{{arg1}} MB", "l10n.memoryInGB": "{{arg1}} GB", "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}} secondi ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} minuti ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} minuto ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} minuti {{arg2}} secondi ({{arg3}})", "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} minuto {{arg2}} secondi ({{arg3}})", "l10n.notificationOpenShare": "Premi {{arg1}} per utilizzare la sovrapposizione di gioco di GeForce Experience", "l10n.notificationInstantReplayStarted": "La funzione Instant Replay è ora attiva", "l10n.notificationInstantReplayStopped": "La funzione Instant Replay è ora disattiva", "l10n.notificationInstantReplaySaved": "Sono stati salvati gli ultimi {{arg1}} minuti e {{arg2}} secondi", "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "Sono stati salvati nella Galleria gli ultimi {{arg1}} minuti e {{arg2}} secondi", "l10n.notificationManualRecordStarted": "Registrazione in corso", "l10n.notificationManualRecordStopped": "Registrazione salvata", "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "Registrazione salvata nella Galleria", "l10n.notificationBroadcastStarted": "Trasmissione a {{arg1}} avviata", "l10n.notificationBroadcastPaused": "Trasmissione a {{arg1}} in pausa", "l10n.notificationBroadcastResumed": "Trasmissione a {{arg1}} ripresa", "l10n.notificationBroadcastStopped": "Trasmissione a {{arg1}} interrotta", "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "Trasmissione a {{arg1}} interrotta. Prova a diminuire la qualità e ritenta.", "l10n.notificationBroadcastLogIn": "Effettuare prima l'accesso a {{arg1}}. Andare su Impostazioni > Connetti ed effettuare il login.", "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "Per utilizzare questa funzione, abilita lo streaming dal vivo per YouTube", "l10n.notificationBroadcastFailed": "Trasmissione su {{arg1}} non riuscita", "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "La trasmissione su {{arg1}} terminerà tra {{arg2}} minuti.", "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "La trasmissione su {{arg1}} terminerà tra 1 minuto.", "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "La trasmissione su {{arg1}} è terminata.", "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "Nessuna sovrapposizione personalizzata assegnata allo slot {{arg1}}", "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "Premere {{arg1}} per visualizzare la sovrapposizione personalizzata durante la trasmissione.", "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "Per utilizzare questa funzione, selezionare una sovrapposizione personalizzata dal menu Impostazioni > Trasmissione DAL VIVO.", "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "Invito per {{arg1}} annullato", "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} ha smesso di giocare", "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "Hai smesso di giocare con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "Stai giocando con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayUnknownError": "Impossibile inviare l'invito a", "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "{{arg1}} non è un indirizzo e-mail valido", "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "Per questa funzione è necessaria una connessione internet", "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "Invito copiato negli Appunti", "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "Invio dell'invito a {{arg1}} in corso", "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} è pronto/a a giocare a {{arg2}} come ospite", "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "URL invito copiato negli Appunti. Usa CTRL+V per incollarlo e invitare il tuo amico.", "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "Hai messo in pausa la partita con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "Impossibile iniziare a giocare: il gioco non corrisponde a quello dell'invito originale", "l10n.notificationCoplayGameExited": "Invito annullato perché sei uscito dal gioco", "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "Invito non inviato", "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "Si è verificato un errore interno", "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "Interrompere lo streaming per utilizzare questa funzione", "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "L'invito inviato a {{arg1}} per giocare a {{arg2}} come ospite è scaduto", "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "Streaming non supportato per {{arg1}}", "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "Ti restano 5 minuti per giocare", "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "Ti resta un minuto per giocare", "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "Il tempo è scaduto", "l10n.notificationScreenShotSaved": "Screenshot salvato", "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "Screenshot salvato nella Galleria", "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} è stato salvato/a nella Galleria", "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "Non è possibile fotografare filmati, video, menu o altre azioni all'interno del gioco", "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "Per questa funzione è necessaria la modalità schermo intero", "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "Interrompere la trasmissione per modificare le impostazioni", "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "Interrompere la registrazione per modificare le impostazioni", "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "Per modificare le impostazioni, è necessario smettere di giocare a {{arg1}}", "l10n.notificationWarningStopRecording": "Interrompi registrazione per utilizzare questa funzione", "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "Interrompi trasmissione per utilizzare questa funzione", "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "Per utilizzare questa funzione, disattiva Instant Replay", "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "Disattivare Momenti salienti nei Dettagli di {{arg1}} prima di iniziare la trasmissione.", "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "Eliminazione non riuscita. Registrazione aperta in un'altra applicazione.", "l10n.notificationWarningGameRequired": "Per questa funzione è necessario un gioco supportato", "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "Per utilizzare questa funzione, esegui il gioco su un processore grafico NVIDIA", "l10n.notificationUploadSuccess": "Caricamento su {{arg1}} completato", "l10n.notificationUploadFailed": "Caricamento su {{arg1}} non riuscito", "l10n.notificationUploadStarted": "Caricamento su {{arg1}} avviato", "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "Crea un canale su YouTube per condividere video", "l10n.notificationUploadURLCopied": "URL copiato negli Appunti", "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "Per catturare il tuo desktop, vai su Impostazioni > Controllo della privacy e attiva la cattura desktop.", "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} salvato", "l10n.notificationHighlightSaved": "Il momento saliente è stato salvato.", "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "Momento saliente salvato nella Galleria", "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "Interrompi la registrazione di {{arg1}} per salvare i momenti salienti di {{arg2}}.", "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "Interrompi la trasmissione di {{arg1}} per salvare i momenti salienti per {{arg2}}.", "l10n.connect": "Connetti", "l10n.connectAccounts": "Collega gli account", "l10n.connectLogin": "Accedi", "l10n.connectLogout": "Esci", "l10n.connectNotLoggedIn": "Accesso non effettuato.", "l10n.connectConnectedOn": "Collegato il {{date}}", "l10n.cancel": "Annulla", "l10n.canceling": "Annullamento...", "l10n.watchesMePlay": "Osservatore", "l10n.playsAsMe": "Gioca al mio posto", "l10n.playsAlongsideMe": "Gioca al mio fianco", "l10n.inviteAFriend": "Invita un amico", "l10n.coplayFriendsEmail": "E-mail dell'amico:", "l10n.coplayYourName": "Il tuo nome:", "l10n.error": "Errore", "l10n.troubleshoot": "Risolvi i problemi", "l10n.close": "Chiudi", "l10n.notSupported": "Non supportato...", "l10n.notice": "Avviso...", "l10n.systemRequirement": "Requisiti di sistema...", "l10n.copyFromDisplayName": "il tuo amico", "l10n.aGame": "un gioco", "l10n.playingWith": "Stai giocando con {{name}}", "l10n.pausedPlaying": "Partita con {{name}} in pausa", "l10n.creatingInviteFor": "Creazione dell'invito per {{name}}", "l10n.inviteSentTo": "Invito inviato a {{name}}", "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | Tecnologia GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | Immagine acquisita con GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | Immagine acquisita con GeForce", "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#", "l10n.screenshotTooLargeError": "Questo screenshot è di {{arg1}} MB. Le dimensioni massime consentite su {{arg2}} sono di {{arg3}} MB.", "l10n.noHashtagError": "Per condividere è necessario eliminare tutti gli hashtag dal titolo.", "l10n.savedAt": "Salvato alle ore {{arg1}}", "l10n.placeholderTitle": "Aggiungi titolo", "l10n.bracketsValidationText": "Simboli di parentesi non consentiti", "l10n.videoDescriptionGpu": "GPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionCpu": "CPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionMemory": "Memoria: {{arg1}} ({{arg2}} disponibili)", "l10n.videoDescriptionResolution": "Risoluzione corrente: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "Versione driver: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionOS": "Sistema operativo: {{arg1}}", "l10n.hangout": "Hangout", "l10n.screenshotDiscovery": "Premere {{arg1}} per salvare uno screenshot nella Galleria", "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "Combinazione di tasti già in uso, scegline una diversa", "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "Tasto di scelta rapida già in uso in GeForce NOW", "l10n.audio": "Audio", "l10n.systemSounds": "Audio di sistema", "l10n.microphone": "Microfono", "l10n.recordingDevice": "Dispositivo di registrazione:", "l10n.source": "Origine:", "l10n.volume": "Volume:", "l10n.boost": "Potenziamento:", "l10n.sampleRate": "Frequenza di campionamento:", "l10n.audioTrack": "Tracce audio", "l10n.singleTrack": "Crea una traccia singola", "l10n.separateTrack": "Separa entrambe le tracce", "l10n.channels": "Canali:", "l10n.stereo": "Stereo", "l10n.surround": "Surround 5.1/7.1", "l10n.percent": "Percento", "l10n.noMic": "Nessun microfono disponibile", "l10n.warningAudioIrT1": "Per modificare il numero di tracce audio, disattivare Instant Replay. È in corso la combinazione dell’audio in una singola traccia.", "l10n.warningAudioMrT1": "Per modificare il numero di tracce audio, interrompere la registrazione. È in corso la combinazione dell’audio in una singola traccia.", "l10n.warningAudioBrT1": "Per modificare il numero di tracce audio, interrompere la trasmissione. È in corso la combinazione dell’audio in una singola traccia.", "l10n.warningAudioHlT1": "Per modificare il numero di tracce audio, è necessario smettere di giocare a {{arg1}}. Combinazione dell’audio in una singola traccia.", "l10n.warningAudioIrT2": "Per modificare il numero di tracce audio, disattivare Instant Replay. I suoni di sistema e il microfono vengono attualmente registrati su due tracce.", "l10n.warningAudioMrT2": "Per modificare il numero di tracce audio, interrompere la registrazione. I suoni di sistema e il microfono vengono attualmente registrati su due tracce.", "l10n.warningAudioBrT2": "Per modificare il numero di tracce audio, interrompere la trasmissione. I suoni di sistema e il microfono vengono attualmente registrati su due tracce.", "l10n.warningAudioHlT2": "Per modificare il numero di tracce audio, è necessario smettere di giocare a {{arg1}}. I suoni di sistema e il microfono vengono attualmente registrati su due tracce per Instant Replay e Registrazione. L’opzione Momenti salienti registra una singola traccia audio nei suoni di sistema.", "l10n.inGamePhotography": "Premi {{arg1}} per fotografare la scena", "l10n.capture": "Cattura", "l10n.sizeAndPosition": "Dimensioni e posizione", "l10n.captureResolution": "Risoluzione", "l10n.tilt": "Inclinazione", "l10n.roll": "Inclinazione", "l10n.rotation": "Rotazione", "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° verso destra", "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° verso sinistra", "l10n.fieldOfView": "Campo visivo", "l10n.less": "Meno", "l10n.more": "Più", "l10n.darker": "Più scuro", "l10n.brighter": "Più luminoso", "l10n.original": "Originale", "l10n.enhanced": "Migliorato", "l10n.none": "Nessuno", "l10n.intense": "Intenso", "l10n.thick": "Denso", "l10n.filter": "Filtro", "l10n.snap": "Scatto", "l10n.snapPhoto": "Scatta foto", "l10n.photographTheScene": "Fotografa la scena", "l10n.photographingScene": "Scatto della foto della scena in corso...", "l10n.lomo": "Lomo", "l10n.warm": "Caldo", "l10n.chunkyGrain": "Granulosità", "l10n.noise": "Rumore", "l10n.use": "Usa", "l10n.normal": "Normale", "l10n.images": "Immagini", "l10n.videos": "Video", "l10n.myMicroBlog": "Il mio microblog", "l10n.experimental": "SPERIMENTALE", "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "Impossibile caricare la pagina. Verificare la connessione a Internet e riprovare.", "l10n.retry": "Riprova", "l10n.notifications": "Notifiche", "l10n.allNotifications": "Tutte le notifiche", "l10n.savedLastRecordToGallery": "Gli ultimi X minuti e Y secondi sono stati salvati nella Galleria", "l10n.statusNotifications": "Stato di Instant Replay, registrazione e trasmissione DAL VIVO", "l10n.instantReplayOnOff": "Instant Replay attivato/disattivato", "l10n.broadcastStarted": "Trasmissione avviata/terminata", "l10n.broadcastPaused": "Trasmissione in pausa/ripresa", "l10n.settings": "Impostazioni", "l10n.destination": "Destinazione:", "l10n.postAs": "Pubblica come:", "l10n.title": "Titolo:", "l10n.audience": "Destinatari:", "l10n.public": "Pubblica", "l10n.unlisted": "Non in elenco", "l10n.private": "Privata", "l10n.friends": "Amici", "l10n.onlyMe": "Solo io", "l10n.message": "Messaggio:", "l10n.fieldNotUsed": "Campo non utilizzato", "l10n.versionMismatch": "VERSIONE NON CORRISPONDENTE", "l10n.fileTooLargeWarning": "Questo file PNG è più grande di {{width}} x {{height}}. Selezionarne uno più piccolo.", "l10n.fileCorruptWarning": "Questo file PNG sembra essere danneggiato. Selezionarne un altro.", "l10n.timeline": "Cronologia", "l10n.managedPage": "Su una pagina", "l10n.channel": "Sul mio canale", "l10n.groupMember": "In un gruppo", "l10n.page": "Pagina:", "l10n.group": "Gruppo:", "l10n.format": "Formato:", "l10n.videoRecording": "Registrazione video", "l10n.animatedGIF": "GIF animate", "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "{{arg1}} secondo", "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "{{arg1}} secondi", "l10n.location": "Posizione:", "l10n.goLive": "Vai LIVE", "l10n.photos": "Foto", "l10n.irOn": "È necessario utilizzare Instant Replay per acquisire le immagini dei momenti salienti. Attivare Instant Replay?", "l10n.irOff": "Disattivando Instant Replay non sarà possibile salvare i momenti salienti. Disattivare comunque Instant Replay?", "l10n.highlightsInfo": "Salva automaticamente i tuoi migliori momenti di gioco nella Galleria. È possibile decidere dove archiviare i file temporanei e quanto spazio utilizzare sul disco rigido.", "l10n.highlightsMaxSpace": "Spazio massimo sul disco:", "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "Spazio massimo utilizzato sul disco", "l10n.captureScreenshot": "È necessario utilizzare la funzionalità di acquisizione del desktop per catturare screenshot dell’intero desktop. Attivare l’acquisizione del desktop e riprovare?", "l10n.captureRecording": "Attivare l’acquisizione del desktop e iniziare a registrare?", "l10n.captureBroadcasting": "Attivare l’acquisizione del desktop e iniziare a trasmettere?", "l10n.undoPrivacySettings": "Per disattivare questa funzione, seleziona Impostazioni > Controllo della privacy.", "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "Condividi video su YouTube", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "Condividi screenshot su Google Foto", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "Condividi screenshot su Imgur", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "Condividi screenshot su Weibo", "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "Accedi a GeForce Experience per caricare materiale sul sito ShotWithGeForce.com", "l10n.preferencesConnect": "Condividere i migliori momenti di gioco online non è mai stato così facile. Indica nome utente e password per ogni sito a cui accedi e seleziona le autorizzazioni per GeForce Experience al momento dell’accesso. Una volta effettuato l’accesso, premi il tasto Galleria sul menu principale per caricare video e screenshot del gioco.", "l10n.preferencesHUD": "Scegli gli elementi da visualizzare a schermo durante il gioco. Controlla la posizione di ogni elemento e decidi se visualizzarlo o meno. La fotocamera è visibile solo durante la trasmissione. Gli elementi vengono visualizzati anche nell’immagine del desktop acquisita. Per attivare o disattivare l’acquisizione del desktop, visita la pagina Controllo della privacy nel menu Impostazioni.", "l10n.preferencesKeyboard": "Decidi quali funzioni assegnate a ogni tasto per evitare conflitti con le mappature del gioco. Ogni tasto, compresi Control, Alt e Shift, può essere assegnato a una sola funzione, e l’assegnazione può essere disabilitata in qualsiasi momento. Usa il tasto Backspace per disabilitare tutte le assegnazioni. Seleziona una combinazione di tasti per questa sovrapposizione.", "l10n.preferencesRecordings": "Instant Replay crea file temporanei che occupano spazio su disco durante la registrazione. Per impostazione predefinita, tutti i video registrati manualmente vengono archiviati nella cartella video del sistema. Fai clic sul pulsante Sfoglia per modificare il percorso. Puoi vedere in anteprima, condividere sui social network e modificare queste registrazioni nella Galleria.", "l10n.preferencesStream": "Grazie a questa funzionalità innovativa, i tuoi amici potranno entrare in gioco da remoto con Google Chrome e un plug-in gratuito. L’attivazione di questa funzione può causare problemi in termini di stabilità e prestazioni, ma può essere anche molto divertente. Invia un feedback per valutare la tua esperienza al termine di ogni sessione.", "l10n.preferencesBroadcast": "Condividi partite su Facebook, Twitch e YouTube per aumentare la tua visibilità. Utilizza le sovrapposizioni personalizzate per controllare e ottimizzare gli elementi visualizzati dagli spettatori. Esistono apposite combinazioni di tasti per passare da un’opzione all’altra durante una trasmissione. Accedi alla pagina Tasti di scelta rapida nel menu Impostazioni per modificare le assegnazioni dei tasti.", "l10n.preferencesNotifications": "Troverai una serie di notifiche a scorrimento nell’angolo destro in alto dello schermo con tutte le informazioni più aggiornate. Se ti danno fastidio, puoi tornare qui per disattivarle. Tuttavia, non è possibile disattivare le notifiche di errore.", "l10n.preferencesPrivacy": "L’acquisizione del desktop è disattivata per impostazione predefinita per evitare di condividere informazioni involontariamente. In alcuni casi, però, sarà necessario condividere tutto. Per farlo, ti basta attivare l’acquisizione del desktop.", "l10n.disabled": "Disabilitato", "l10n.openAnsel": "Modalità Foto", "l10n.openClosePhotoMode": "Apri/chiudi modalità foto", "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "Premere {{arg1}} per avviare la modalità Foto", "l10n.anselNotifHeader": "Fotografia di gioco", "l10n.resetToDefaults": "Ripristina valori predefiniti", "l10n.resetAll": "Ripristina tutto", "l10n.resetMessage": "Reimpostare tutti i tasti di scelta rapida alle combinazioni di tasti predefinite?", "l10n.moveHighlights": "Spostare tutti i file temporanei da {{originalLocation}} a {{newLocation}}?", "l10n.movingHighlights": "Spostamento momenti salienti...", "l10n.showHideComments": "{{arg1}} - Mostra/nascondi questi commenti", "l10n.moveError": "Si è verificato un errore durante lo spostamento dei file temporanei da {{arg1}} a {{arg2}}. Riprovare utilizzando una percorso diverso.", "l10n.gotIt": "Ok", "l10n.turnOnHighlights": "Attivare la funzione Momenti salienti per catturare screenshot e registrare video automaticamente utilizzando ShadowPlay?", "l10n.enableHighlights": "Consentire a {{arg1}} di utilizzare GeForce Experience per catturare automaticamente i momenti salienti della tua partita?", "l10n.enableHighlightsFooter": "Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalla sovrapposizione di gioco GeForce Experience > Impostazioni > Momenti salienti.", "l10n.hdrRaw": "Salva come HDR", "l10n.hdrRawColor": "Colore intervallo dinamico elevato (Raw)", "l10n.showGridOfThirds": "Mostra griglia", "l10n.hideGridOfThirds": "Nascondi griglia", "l10n.mods": "Filtro Giochi", "l10n.openMods": "Modifica filtri", "l10n.addAFilter": "Aggiungi un filtro per iniziare", "l10n.toggleMods": "Attiva/disattiva filtri", "l10n.freestyle.turnOff": "Disattiva effetti Freestyle", "l10n.freestyle.applyStyle": "Applica stile {{styleNumber}}", "l10n.cycleMods": "Passa allo slot successivo", "l10n.enableMods": "Il filtro giochi è disattivato. Vai a Impostazioni | Modalità Foto / Filtro Giochi per attivarlo.", "l10n.enhanceMods": "Migliora", "l10n.describeMods": "Permette di personalizzare l’aspetto dei tuoi giochi applicando filtri post-elaborazione in tempo reale.", "l10n.styles": "Stili", "l10n.filters": "Filtri", "l10n.videoCapture": "Cattura video", "l10n.videoCaptureText": "Instant Replay, Registrazione e Momenti salienti", "l10n.broadcastLive": "Trasmissione DAL VIVO", "l10n.broadcast": "Trasmissione", "l10n.instantReplayLength": "Durata Instant Replay:", "l10n.customizeNote": "Il percorso per personalizzare risoluzione, frequenza fotogrammi e velocità bit è stato spostato in Impostazioni. Puoi accedere direttamente alle Impostazioni facendo clic sull’icona a forma di ingranaggio nel menu principale.", "l10n.gotoSettings": "Vai alle Impostazioni", "l10n.styleTransfer": "Trasferimento stile", "l10n.styleTransferEnable": "Abilita", "l10n.styleTransferModel": "Modello", "l10n.styleTransferImage": "Immagine sorgente", "l10n.styleTransferSelectFile": "Seleziona file di immagine", "l10n.ansel.enhance": "Metodo", "l10n.videoNotAvailable": "GeForce Experience non è stato in grado di acquisire o registrare correttamente l’elemento ({{arg1}}).", "l10n.ansel.gameEngine": "Motore grafico", "l10n.ansel.capModeStandard": "Standard", "l10n.ansel.capModeEnhanced": "Impostazione avanzata (effetto spazio sullo schermo)", "l10n.ansel.capModeNGX": "Alta risoluzione dell’AI", "l10n.ansel.capModeUpscale": "Adatta risoluzione", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "È necessario altro spazio sul disco", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "È necessario uno spazio sul disco di {{arg1}} MB per salvare la foto su {{arg2}}", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "Permesso negato", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "Sono necessari permessi di lettura/scrittura per {{arg1}} per salvare la foto.", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "Errore sconosciuto", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "Non è stato possibile salvare la foto", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "Errore interno", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "Impossibile salvare il file nella Galleria. Riprova più tardi.", "l10n.ansel.launchFailed": "Si è verificato un errore. Per utilizzare questa funzione è necessario riavviare il gioco.", "l10n.ansel.enableExperimental": "Per utilizzare la modalità Foto con questo gioco, attiva le funzionalità sperimentali.", "l10n.settingsStreamSwitch": "Gioca in modalità cooperativa", "l10n.settingsStreamDescribe": "Permette a un amico da te invitato di unirsi al gioco come ospite.", "l10n.settingsStreamDisable": "Interrompi la modalità di gioco cooperativa con il tuo ospite per cambiare questa impostazione.", "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "Ti permette di trasmettere dal vivo la tua esperienza di gioco su Facebook, Twitch e YouTube.", "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "Interrompi la tua trasmissione dal vivo su {{arg1}} per modificare queste impostazioni.", "l10n.settingsHighlightsDescribe": "Permette ad alcuni giochi di acquisire automaticamente screenshot e registrazioni video tramite ShadowPlay.", "l10n.settingsHighlightsDisable": "Disattiva la funzione Momenti salienti di {{arg1}} per modificare queste impostazioni.", "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "Interrompi l’utilizzo di Instant Replay, Registrazione e Momenti salienti per modificare queste impostazioni.", "l10n.settingsRecordingsDisable": "Interrompi la registrazione per modificare queste impostazioni.", "l10n.settingsPrivacySwitch": "Acquisizione desktop", "l10n.settingsPrivacyDescribe": "Ti permette di acquisire l’intera area del desktop durante l’utilizzo di Instant Replay, Registrazione, Trasmissione DAL VIVO, e durante l’acquisizione di uno screenshot.", "l10n.settingsPrivacyDisable": "Interrompi l’utilizzo di Instant Replay, Registrazione, Trasmissione DAL VIVO e Momenti salienti per modificare queste impostazioni.", "l10n.settingsConnectLogout": "Interrompi la trasmissione dal vivo per uscire.", "l10n.filtersApplied": "({{arg1}} filtri applicati)", "l10n.storage": "Archiviazione", "l10n.readOnlyFolder": "Per modificare questa posizione, selezionare una cartella scrivibile.", "l10n.memeAdd": "Aggiungi testo", "l10n.memeTextTop": "Testo in alto", "l10n.memeTextBottom": "Testo in basso", "l10n.filterDropDownLabel": "Aggiungi filtro", "l10n.webCamera": "Fotocamera web", "l10n.myRig": "Attrezzatura personale", "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "GeForce Experience non acquisisce il desktop quando Acquisizione Desktop è disattivata. Attivare l’acquisizione del desktop e riprovare?", "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "Sì, attiva l’acquisizione del desktop", "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "GeForce Experience non registra il desktop quando Acquisizione Desktop è disattivata. Attivare l’acquisizione del desktop e iniziare a registrare?", "l10n.desktopCaptureRecordYes": "Sì, inizia la registrazione", "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "GeForce Experience non trasmette il desktop quando Acquisizione Desktop è disattivata. Attivare l’acquisizione del desktop e iniziare la trasmissione dal vivo?", "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "Sì, inizia la trasmissione", "l10n.desktopCaptureHint": "È possibile attivare o disattivare l’acquisizione del desktop dalle Impostazioni.", "l10n.resetShortcutsQuestion": "Reimpostare tutti i tasti di scelta rapida ripristinando i valori predefiniti?", "l10n.resetShortcustYes": "Sì, ripristina tutto", "l10n.notRightNow": "Non ora", "l10n.highlightsEnableQuestion": "Consentire a {{arg1}} di utilizzare GeForce Experience per catturare automaticamente i momenti salienti della tua partita?", "l10n.highlightsEnableHint": "È possibile attivare o disattivare l’acquisizione automatica in qualunque momento da Impostazioni | Momenti salienti.", "l10n.highlightsEnableYes": "Sì, acquisisci momenti salienti", "l10n.highlightsCapture": "Acquisisci momenti salienti", "l10n.highlightsMoveQuestion": "Cambiare la posizione in cui GeForce Experience archivia i file temporanei da {{originalLocation}} a {{newLocation}}? ", "l10n.highlightsMoveYes": "Sì, cambia la posizione", "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "GeForce Experience ha riscontrato un errore durante lo spostamento dei file temporanei da {{arg1}} a {{arg2}}. Riprovare utilizzando una posizione diversa.", "l10n.shareTo": "Condividi su {{destination}}", "l10n.destinationAndFormat": "Destinazione e formato", "l10n.details": "Dettagli {{destination}}", "l10n.image": "Immagine", "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC", "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE", "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC", "l10n.positionSetting": "Posizione", "l10n.leftEdgeOfScreen": "Bordo sinistro dello schermo", "l10n.rightEdgeOfScreen": "Bordo destro dello schermo", "l10n.hotkey": "Tasto di scelta rapida", "l10n.topCaption": "Sottotitoli superiori", "l10n.bottomCaption": "Sottotitoli inferiori", "l10n.removeThisScreenshot": "Rimuovi questo screenshot", "l10n.removeThisVideo": "Rimuovi questo video", "l10n.language": "Lingua", "l10n.type": "Tipo", "l10n.dimensions": "Dimensioni", "l10n.fileSize": "Dimensioni file", "l10m.created": "Creato", "l10n.duration": "Durata", "l10n.name": "Nome", "l10n.memeTextColor": "Colore meme", "l10n.whiteOnBlack": "Bianco su nero", "l10n.blackOnWhite": "Nero su bianco", "l10n.show": "Mostra", "l10n.hide": "Nascondi", "l10n.videoQuality": "Qualità", "l10n.videoFrameRate": "Frequenza fotogrammi", "l10n.videoBitRate": "Velocità bit", "l10n.videoMaxLength": "Lunghezza massima", "l10n.videoMinutes": "minuti", "l10n.systemSoundsVolume": "Volume audio di sistema", "l10n.microphoneSource": "Fonte microfono", "l10n.tempFilesLocation": "Posizione file temporanei", "l10n.galleryLocation": "Posizione galleria", "l10n.lowerRight": "In basso a destra", "l10n.lowerLeft": "In basso a sinistra", "l10n.upperRight": "In alto a destra", "l10n.upperLeft": "In alto a sinistra", "l10n.small": "Piccolo", "l10n.large": "Grande", "l10n.frameRateCounter": "Contatore frequenza fotogrammi", "l10n.viewerCount": "Contatore visualizzazioni", "l10n.facebookComments": "Commenti Facebook", "l10n.hintFacebook": "Pubblica screenshot, GIF animate, registrazioni video e trasmissioni dal vivo.", "l10n.hintGooglePhotos": "Carica screenshot e GIF animate.", "l10n.hintImgur": "Pubblica screenshot e GIF animate.", "l10n.hintTwitch": "Trasmissione dal vivo.", "l10n.hintWeibo": "Pubblica screenshot, GIF animate e registrazioni video.", "l10n.hintYoutube": "Carica registrazioni video e trasmissioni dal vivo.", "l10n.connectedAs": "Connesso come {{arg1}} dal {{arg2}}.", "l10n.automaticallyConnectedAs": "Connesso automaticamente come {{arg1}} dal {{arg2}}.", "l10n.noGamesAvailable": "Nessun gioco disponibile", "l10n.videoTooLongWarning": "Questo video è troppo lungo per essere condiviso su {{arg1}}. Tagliare il video fino a ottenere una durata pari o inferiore a {{arg2}} minuti.", "l10n.videoTooLargeWarning": "Questo video è troppo grande per essere condiviso su {{arg1}}. È preferibile tagliare il video per ridurne le dimensioni.", "l10n.uploads": "Caricamenti", "l10n.openWithDest": "Apri con {{arg}}", "l10n.clearUploadHistory": "Cancella cronologia caricamento", "l10n.cancelUploadToDest": "Annulla caricamento su {{arg}}", "l10n.retryUploadToDest": "Riprova caricamento su {{arg}}", "l10n.pauseUploadToDest": "Metti in pausa caricamento su {{arg}}", "l10n.hidePanel": "Nascondi pannello", "l10n.insert": "INSERISCI", "l10n.anselMods": "Modalità Foto / Filtro di gioco", "l10n.captureEnhance": "Cattura / Valorizza", "l10n.describeAnselMods": "La modalità Foto consente di fotografare giochi supportati utilizzando NVIDIA Ansel. Permette di personalizzare l’aspetto dei tuoi giochi applicando filtri post-elaborazione in tempo reale.", "l10n.enableAnsel": "Il firewall è disattivato. Vai a Impostazioni | Filtro Giochi per attivarlo.", "l10n.featureUpdateDriver": "Per utilizzare {{arg1}} aggiorna il tuo driver GeForce Game Ready", "l10n.ScreenshotHDRError": "Disattiva l’HDR per salvare uno screenshot di questo gioco.", "l10n.RecordHDRError": "Disattiva l’HDR per registrare un video di questo gioco.", "l10n.BroadcastHDRError": "Disattiva l’HDR per trasmettere questo gioco.", "l10n.HighlightsHDRError": "Disattiva l’HDR per salvare i momenti salienti di questo gioco.", "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}", "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} - Mostra/nascondi indicatori prestazioni", "l10n.perfmonoc.performance": "Prestazioni", "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "PRESTAZIONI ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "Monitoraggio prestazioni", "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "Prestazioni in sovraimpressione", "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "Prestazioni in sovraimpressione ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "Regolazione prestazioni", "l10n.perfmonoc.tuningType": "Tipo di regolazione", "l10n.perfmonoc.automatic": "Automatica", "l10n.perfmonoc.manual": "Manuale", "l10n.perfmonoc.scanning": "Ricerca in corso...", "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "Risultati ultima ricerca:", "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "{{arg1}} minuti fa", "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "{{arg1}} ore fa", "l10n.perfmonoc.daysAgo": "{{arg1}} giorni fa", "l10n.perfmonoc.scanFailure": "Errore: non è stato possibile completare la ricerca, riprovare.", "l10n.perfmonoc.genericFailure": "Si è verificato un errore, riprovare più tardi.", "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "Abilita regolazione automatica", "l10n.perfmonoc.disclaimer": "Esclusione di responsabilità", "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "Avvertenza: eseguire l’overclock della GPU potrebbe causare la comparsa di artefatti visivi o rendere instabile il PC.", "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "ACCETTA E CONTINUA", "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "Offset clock GPU", "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "Offset clock memoria", "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "Tensione massima", "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "Potenza massima", "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "Obiettivo temperatura", "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "Obiettivo velocità ventola", "l10n.perfmonoc.reset": "REIMPOSTA", "l10n.perfmonoc.apply": "APPLICA", "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "FPS", "l10n.perfmonoc.fps99": "99% FPS", "l10n.perfmonoc.basic": "Base", "l10n.perfmonoc.advanced": "Avanzato", "l10n.perfmonoc.basicLatency": "Informazioni di base latenza", "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "Informazioni avanzate latenza", "l10n.perfmonoc.latency": "Latenza", "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "Analisi Reflex", "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "Attiva/Disattiva menu prestazioni", "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "Attiva/Disattiva prestazioni in sovraimpressione", "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "Rotazione indicatori di prestazione in sovraimpressione", "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "Latenza sistema end-to-end", "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "Posizione monitoraggio", "l10n.perfmonoc.PCLatency": "Latenza PC", "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "Latenza PC + schermo", "l10n.perfmonoc.renderLatency": "Latenza di rendering", "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "Latenza di presentazione del rendering", "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "Latenza mouse", "l10n.perfmonoc.displayLatency": "Latenza display", "l10n.perfmonoc.systemLatency": "Latenza sistema", "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "Utilizzo CPU", "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "Utilizzo GPU", "l10n.perfmonoc.GPUClock": "Clock GPU", "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "Clock memoria", "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "Tensione GPU", "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "Temperatura GPU", "l10n.perfmonoc.power": "Potenza GPU", "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "Motivi limitazione prestazioni", "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "Velocità ventola", "l10n.perfmonoc.GPU": "GPU", "l10n.perfmonoc.average": "Media", "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "Nessun flash rilevato", "l10n.perfmonoc.databseaverage": "Media database", "l10n.perfmonoc.unverified": "Non verificato", "l10n.perfmonoc.unsupported": "Non supportato", "l10n.perfmonoc.firmware": "Firmware", "l10n.perfmonoc.firmWare": "FW", "l10n.perfmonoc.notApplicable": "N/D", "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz", "l10n.perfmonoc.watts": "Watt", "l10n.perfmonoc.volts": "Volt", "l10n.perfmonoc.pixels": "Pixel", "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ms", "l10n.perfmonoc.rpm": "giri/min", "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "L'opzione per la regolazione delle prestazioni non è attualmente supportata per sistemi multi-GPU.", "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "La regolazione delle prestazioni è supportata su GeForce GTX serie 16 e RTX serie 20 o su GPU più recenti.", "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "Regolazione latenza per rilevamento periodico frequenza clic", "l10n.perfmonoc.resetAverages": "Ripristina valori medi", "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "Impostazioni di misurazione della latenza", "l10n.perfmonoc.latencySamples": "Numero di campioni di latenza:", "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "I valori medi vengono eliminati dopo 3 minuti di inattività. Ripristina manualmente", "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "Fare clic per assegnare un tasto di scelta rapida", "l10n.enabledWhisperModeSettings": "Impostazioni abilitate modalità WhisperMode", "l10n.quiet": "Silenziosa", "l10n.quieter": "Più silenziosa", "l10n.balancedMode": "Bilanciata", "l10n.whisperModeEnabled": "Modalità WhisperMode abilitata", "l10n.whisperModeSettings": "Impostazione: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} FPS +", "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "Alcune impostazioni qualità potrebbero richiedere il riavvio del gioco", "l10n.whisperModeDisabled": "Modalità WhisperMode disabilitata", "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "Avvia/Interrompi registrazione", "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "Impostazioni file di registro", "l10n.perfmonoc.fileLocation": "Posizione file:", "l10n.perfmonoc.fileLogging": "Gestione file di registro GFE", "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "La modalità schermo intero verrà interrotta per consentire all’utente di accettare le modifiche che richiedono privilegi di amministratore.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "Attivando la sintonizzazione automatica, il sintonizzatore si arresterà in caso di utilizzo elevato della GPU ed effettuerà la scansione quando la GPU è inattiva.", "l10n.loginBrowserRequired": "Accedi a {{arg1}} (è necessario utilizzare un browser)", "l10n.loginToGeForceExperience": "Accedi a GeForce Experience", "l10n.exitFullScreenToLogin": "Esci dalla modalità a schermo intero per accedere a {{arg1}} (è necessario utilizzare un browser)", "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "L’accesso è stato effettuato correttamente. Passare al gioco e avviare il menu Trasmissione.", "l10n.folderBrowserTitleLogging": "Monitoraggio prestazioni > File di registro", "l10n.perfmonoc.errorColon": "Errore:", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "È possibile effettuare la scansione solo se il computer è collegato all’alimentazione.", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "È possibile effettuare la scansione solo se il computer non è già in overclocking.", "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "È possibile effettuare la sintonizzazione automatica solo se il computer è collegato all’alimentazione e non è già in overclocking.", "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "Per abilitare la regolazione delle prestazioni, attivare le funzioni sperimentali.", "l10n.perfmonoc.perfLogging": "Registro prestazioni", "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "L'opzione per la regolazione delle prestazioni non è supportata sui driver GPU correnti. Aggiornare i driver all’ultima versione e riprovare.", "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "Regolazione automatica annullata dall’utente. Riavviare la scansione.", "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "La regolazione automatica è stata annullata a causa dell’elevato utilizzo della GPU. La scansione di follow-up è stata pianificata.", "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "La regolazione automatica è stata annullata perché il sistema non è più inattivo. Verrà programmata una nuova scansione in background.", "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "La regolazione automatica è stata annullata perché il laptop è stato scollegato. Ricollegare il laptop all’alimentazione CA e riprovare.", "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "La regolazione automatica è stata interrotta. Riavviare la scansione.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "Le impostazioni di regolazione delle prestazioni della GPU hanno priorità su altre impostazioni di terze parti della GPU", "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "Mostra sempre indicatore di flash Reflex", "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "Abilita la visualizzazione dell’indicatore di flash Reflex se la sovrapposizione non è abilitata, oppure se il monitor per l’analisi Reflex non è connesso. Abilitando questa opzione l’indicatore diventa più grande, permettendo di effettuare la misurazione con LDAT.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "Configura analisi Reflex", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "Configura automaticamente l’area dello schermo per il monitoraggio dell’analisi di latenza Reflex nei giochi che prevedono l’indicatore di flash Reflex.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "Creazione automatica area di monitoraggio", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "Questo gioco non prevede la creazione automatica dell’area di monitoraggio. Configurare manualmente l’area di monitoraggio per misurare la latenza.", "l10n.perfmonoc.rfiOption": "Attivare l’indicatore di flash Reflex nelle opzioni di gioco per misurare con precisione la latenza del sistema.", "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "Indicatore di flash Reflex" }