{ "l10n.gfe": "GeForce Experience", "l10n.instantReplay": "Azonnali visszajátszás", "l10n.manualRecord": "Rögzítés", "l10n.stream": "Streamelés", "l10n.gallery": "Galéria", "l10n.highlights": "Nagy pillanatok", "l10n.on": "Be", "l10n.off": "Ki", "l10n.instantReplayStart": "Bekapcsolás", "l10n.instantReplayStop": "Kikapcsolás", "l10n.customize": "Testre szabás", "l10n.recording": "Rögzítés", "l10n.notRecording": "Nincs rögzítés", "l10n.start": "Indítás", "l10n.stop": "Leállítás", "l10n.pause": "Szünet", "l10n.resume": "Folytatás", "l10n.save": "Mentés", "l10n.saveToGallery": "Mentés a Galériába", "l10n.upload": "Megosztás", "l10n.uploadHistory": "Előzmények feltöltése", "l10n.viewUploadHistory": "Feltöltési előzmények megtekintése", "l10n.openLocation": "Fájl megnyitása", "l10n.stopAndSave": "Leállítás és mentés", "l10n.guest": "Vendégvezérlők", "l10n.invite": "Meghívó küldése", "l10n.copyInvite": "Meghívó URL másolása", "l10n.cancelInvite": "Meghívó visszavonása", "l10n.pushToTalk": "Push-to-talk", "l10n.alwaysOn": "Mindig bekapcsolva", "l10n.quality": "Minőség:", "l10n.low": "Alacsony", "l10n.medium": "Közepes", "l10n.high": "Magas", "l10n.ultra": "Ultramagas", "l10n.custom": "Egyedi", "l10n.resolution": "Felbontás:", "l10n.framerate": "Képkockasebesség:", "l10n.bitrate": "Bitsebesség:", "l10n.replayLength": "Visszajátszás hossza:", "l10n.inGame": "Játékon belüli", "l10n.open": "Megnyitás", "l10n.back": "Vissza", "l10n.done": "Kész", "l10n.recent": "Legutóbbi elemek", "l10n.all": "Minden elem", "l10n.remove": "Eltávolítás", "l10n.keep": "Megtartás", "l10n.openURL": "URL megnyitása", "l10n.copyURL": "URL másolása", "l10n.clearList": "Lista törlése", "l10n.noItems": "Nincs megjeleníthető elem.", "l10n.confirmRemoveRecording": "Eltávolítja ezt a bejegyzést a rendszerből?", "l10n.confirmRemoveScreenshot": "Eltávolítja ezt a képernyőképet a rendszerből?", "l10n.preferences": "Beállítások", "l10n.preferencesHome": "Kezdőlap", "l10n.overlays": "Rétegek", "l10n.hudLayout": "HUD elrendezés", "l10n.keyboardShortcuts": "Billentyűparancsok", "l10n.showAll": "Az összes mutatása", "l10n.recordings": "Felvételek", "l10n.recordingsMta": "Felvételek (többsávos hang)", "l10n.screenshots": "Képernyőképek", "l10n.screenshotsEXR": "Képernyőképek (EXR)", "l10n.highResolutionPhotos": "Szuper felbontású fényképek", "l10n.360PhotoSpheres": "360°-os panorámaképek", "l10n.screenshots3D": "Képernyőképek (sztereó)", "l10n.360PhotoSpheres3D": "360°-os panorámaképek (sztereó)", "l10n.screenshot": "Képernyőkép", "l10n.screenshotEXR": "Képernyőkép (EXR)", "l10n.highResolutionPhoto": "Szuper felbontású fénykép", "l10n.360PhotoSphere": "360°-os panorámakép", "l10n.screenshot3D": "Képernyőkép (sztereó)", "l10n.360PhotoSphere3D": "360°-os panorámakép (sztereó)", "l10n.3Dscreenshot": "Sztereó képernyőkép", "l10n.3D360PhotoSphere": "Sztereó 360°-os körpanorámakép", "l10n.EXRscreenshot": "EXR képernyőkép", "l10n.camera": "Kamera", "l10n.statusIndicator": "Állapotjelző", "l10n.statusIndicators": "Állapotjelzők", "l10n.fpsCounter": "FPS-számláló", "l10n.viewers": "Nézők", "l10n.myRigDetails": "Számítógépem adatai", "l10n.comments": "Megjegyzések", "l10n.position": "Pozíció:", "l10n.size": "Méret:", "l10n.general": "Általános", "l10n.openShare": "Játékon belüli felület megnyitása/bezárása", "l10n.activatePushToTalk": "Push-to-talk aktiválása", "l10n.toggleMic": "Mikrofon be-/kikapcsolása", "l10n.toggleFPS": "FPS-számláló be-/kikapcsolása", "l10n.toggleIR": "Azonnali visszajátszás be-/kikapcsolása", "l10n.saveScreenshot": "Képernyőkép mentése a galériába", "l10n.saveLast5Mins": "A felvett utolsó 5 perc mentése", "l10n.saveLastNMins": "A legutóbb rögzített {{minutesToSave}} perc mentése", "l10n.toggleRecording": "Manuális rögzítés be-/kikapcsolása és mentés", "l10n.toggleBroadcasting": "Közvetítés be-/kikapcsolása", "l10n.pauseResume": "Közvetítés szüneteltetése/folytatása", "l10n.toggleCamera": "Kamera be-/kikapcsolása közvetítés közben", "l10n.toggleOverlay": "Egyéni réteg be-/kikapcsolása közvetítés közben", "l10n.commentHotkey": "Megjegyzések be-/kikapcsolása a Facebookra történő közvetítés közben", "l10n.broadcastTarget": "Játékok közvetítése innen: {{hostMachineName}} ide:", "l10n.broadcastOverlay": "Egyéni réteg", "l10n.broadcastOverlays": "Egyedi rétegek", "l10n.slotEmpty": "{{slotNumber}}. hely: Üres", "l10n.switchOverlay": "Váltás a(z) {{overlayNumber}}. egyedi rétegre", "l10n.broadcastIngest": "Fogyasztó kiszolgáló", "l10n.ingestServerForTwitch": "Twitch fogyasztó kiszolgáló", "l10n.alwaysAskMe": "Mindig kérdezze meg", "l10n.twitch": "Twitch", "l10n.youTube": "YouTube", "l10n.imgur": "Imgur", "l10n.googlePhotos": "Google Fotók", "l10n.facebook": "Facebook", "l10n.weibo": "Weibo", "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com", "l10n.qq": "QQ", "l10n.doNotBroadcast": "Ne közvetítse", "l10n.customOverlayFile": "Fájl:", "l10n.twitchIngest": "Twitch:", "l10n.privacyControl": "Adatvédelem", "l10n.privacyControlLabel": "Bekapcsolod az asztalrögzítést az Azonnali visszajátszáshoz, Rögzítéshez, ÉLŐ közvetítéshez és a képernyőképhez?", "l10n.broadcastControlLabel": "Bekapcsoljam a Facebook, Twitch, és YouTube játszásom közvetítését?", "l10n.yes": "Igen", "l10n.no": "Nem", "l10n.streamLabel": "Az ismerősök csatlakozhatnak a játékhoz, és játszhatnak vendégként?", "l10n.folderBrowserTitleVideos": "Felvételek > Videók", "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "Felvételek > Ideiglenes fájlok", "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "Nagy pillanatok > Ideiglenes fájlok", "l10n.videosLabel": "Videók:", "l10n.tempFilesLabel": "Ideiglenes fájlok:", "l10n.select": "Válassza az", "l10n.paused": "Szüneteltetve", "l10n.broadcasting": "Közvetítés", "l10n.notBroadcasting": "Nincs közvetítés", "l10n.memoryInMB": "{{arg1}} MB", "l10n.memoryInGB": "{{arg1}} GB", "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}} másodperc ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} perc ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} perc ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} perc {{arg2}} másodperc ({{arg3}})", "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} perc {{arg2}} másodperc ({{arg3}})", "l10n.notificationOpenShare": "A GeForce Experience játékon belüli felületének használatához nyomja meg a következőt: {{arg1}}", "l10n.notificationInstantReplayStarted": "Az Azonnali visszajátszás be van kapcsolva", "l10n.notificationInstantReplayStopped": "Az Azonnali visszajátszás ki van kapcsolva", "l10n.notificationInstantReplaySaved": "Az utolsó {{arg1}} perc {{arg2}} mp mentve", "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "Az utolsó {{arg1}} perc {{arg2}} mp mentve a Galériába", "l10n.notificationManualRecordStarted": "A felvétel elkezdődött", "l10n.notificationManualRecordStopped": "A felvétel elmentve", "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "A felvétel elmentve a galériába", "l10n.notificationBroadcastStarted": "Elkezdődött a közvetítés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationBroadcastPaused": "Szüneteltetve a közvetítés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationBroadcastResumed": "Folytatódik a közvetítés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationBroadcastStopped": "Leállítva a közvetítés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "Leállítva a közvetítés a következőre: {{arg1}}. Fontolja meg a közvetítési minőség csökkentését, majd próbálja meg újra.", "l10n.notificationBroadcastLogIn": "Előbb be kell jelentkeznie a következőre: {{arg1}}. Lépjen be a Beállítások > Csatlakozás menüpontba, majd jelentkezzen be.", "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "A funkció használatához engedélyezze az élő streamelést YouTube-on", "l10n.notificationBroadcastFailed": "A közvetítés a következőre sikertelen: {{arg1}}", "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "{{arg2}} perc múlva befejeződik a közvetítés a következőre: {{arg1}}.", "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "1 perc múlva befejeződik a közvetítés a következőre: {{arg1}}.", "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "Befejeződött a közvetítés a következőre: {{arg1}}.", "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "A(z) {{arg1}}. helyen nincs egyedi réteg", "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "Ha közvetítés közben meg szeretné jeleníteni az egyedi réteget, nyomja meg a következőt: {{arg1}}.", "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "A funkció használatához válassz egy egyedi réteget a Beállítások > ÉLŐ közvetítés menüben.", "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "A következő személynek szóló meghívó visszavonva: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} befejezte a játékot", "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "Játék befejezve a következővel: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "Játékban a következővel: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayUnknownError": "Nem lehet meghívót küldeni a következőnek:", "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "A következő nem érvényes e-mail cím: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "Ehhez a funkcióhoz internetkapcsolat szükséges", "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "A meghívó a vágólapra másolva", "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "Meghívó küldése a következőnek: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} készen áll a játékra vendégként a következővel: {{arg2}}", "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "A meghívó-URL a vágólapra másolva. Ismerőse meghívására használja a CTRL+V kombinációt.", "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "Játék szüneteltetve a következővel: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "A játék nem kezdhető el: A játék nem egyezik meg az eredeti meghívóban szereplővel", "l10n.notificationCoplayGameExited": "A meghívás visszavonva, mert kilépett a játékból", "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "A meghívó nincs elküldve", "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "Belső hiba történt", "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "A funkció használatához állítsa le a streamelést", "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "A(z) {{arg1}} számára küldött meghívó a(z) {{arg2}} játékra lejárt", "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "A következő nem támogatja a streamelést: {{arg1}}", "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "5 percnyi játékideje maradt", "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "1 percnyi játékideje maradt", "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "Az idő letelt", "l10n.notificationScreenShotSaved": "A képernyőkép elmentve", "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "A képernyőkép elmentve a galériába", "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "A következő mentve a Galériába: {{arg1}}", "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "A játékon belüli videók, átvezető jelenetek, menük és bizonyos pillanatok nem fényképezhetők le", "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "Ehhez a funkcióhoz teljes képernyős játék szükséges", "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "Közvetítés leállítása a beállítások módosításához", "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "Felvétel leállítása a beállítások módosításához", "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "{{arg1}} lejátszásának leállítása a beállítások módosításához", "l10n.notificationWarningStopRecording": "A funkció használatához állítsa le a rögzítést", "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "A funkció használatához állítsa le a közvetítést", "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "A funkció használatához kapcsolja ki az Azonnali visszajátszást", "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "A közvetítés megkezdése előtt kapcsolja ki a Nagy pillanatok funkciót a(z) {{arg1}} Részletek beállításaiban.", "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "A törlés sikertelen. A felvétel meg van nyitva egy másik alkalmazásban.", "l10n.notificationWarningGameRequired": "Ehhez a funkcióhoz támogatott játék szükséges", "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "A funkció használatához futtassa a játékot egy NVIDIA grafikus processzoron", "l10n.notificationUploadSuccess": "Befejeződött a feltöltés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationUploadFailed": "Sikertelen feltöltés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationUploadStarted": "Elkezdődött a feltöltés a következőre: {{arg1}}", "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "Hozzon létre csatornát a megosztáshoz a YouTube webhelyén", "l10n.notificationUploadURLCopied": "Az URL a vágólapra másolva", "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "Az asztal rögzítéséhez lépjen a Beállítások > Adatvédelem menübe, és kapcsolja be az asztal rögzítését.", "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} mentve", "l10n.notificationHighlightSaved": "A nagy pillanat elmentve a galériába", "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "Nagy pillanat mentve a Galériába", "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "A(z) {{arg1}} rögzítésének leállítása a(z) {{arg2}} nagy pillanatainak felvételéhez", "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "A(z) {{arg1}} rögzítésének leállítása a(z) {{arg2}} nagy pillanatainak felvételéhez", "l10n.connect": "Csatlakozás", "l10n.connectAccounts": "Fiókok csatlakoztatása", "l10n.connectLogin": "Bejelentkezés", "l10n.connectLogout": "Kijelentkezés", "l10n.connectNotLoggedIn": "Jelenleg nincs bejelentkezve", "l10n.connectConnectedOn": "Csatlakoztatva: {{date}}", "l10n.cancel": "Mégse", "l10n.canceling": "Mégse...", "l10n.watchesMePlay": "Nézi a játékomat", "l10n.playsAsMe": "Helyettem játszik", "l10n.playsAlongsideMe": "Mellettem játszik", "l10n.inviteAFriend": "Ismerős meghívása", "l10n.coplayFriendsEmail": "Ismerős e-mail címe:", "l10n.coplayYourName": "Az Ön neve:", "l10n.error": "Hiba", "l10n.troubleshoot": "Hibaelhárítás", "l10n.close": "Bezárás", "l10n.notSupported": "Nem támogatott...", "l10n.notice": "Közlemény...", "l10n.systemRequirement": "Rendszerkövetelmények...", "l10n.copyFromDisplayName": "ismerős", "l10n.aGame": "egy játék", "l10n.playingWith": "Játék a következővel: {{name}}", "l10n.pausedPlaying": "{{name}} játszása szüneteltetve", "l10n.creatingInviteFor": "Meghívó készítése a következő számára: {{name}}", "l10n.inviteSentTo": "Meghívó elküldve a következőnek: {{name}}", "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | Működteti a GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | Rögzítve a GeForce-szal", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | Rögzítve a GeForce-szal", "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#", "l10n.screenshotTooLargeError": "Ez a képernyőkép {{arg1}} MB. A(z) {{arg2}} webhelyen megengedett maximális méret {{arg3}} MB.", "l10n.noHashtagError": "A megosztáshoz távolítson el minden hashtaget a címből.", "l10n.savedAt": "Mentve: {{arg1}}", "l10n.placeholderTitle": "Cím megadása", "l10n.bracketsValidationText": "Zárójelek nem megengedettek", "l10n.videoDescriptionGpu": "GPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionCpu": "CPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionMemory": "Memória: {{arg1}} ({{arg2}} felhasználható)", "l10n.videoDescriptionResolution": "Jelenlegi felbontás: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "Illesztőprogram verziója: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionOS": "Operációs rendszer: {{arg1}}", "l10n.hangout": "Hangout", "l10n.screenshotDiscovery": "Képernyőkép Galériába történő mentéséhez nyomja meg a következőt: {{arg1}}", "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "Már használatban van. Válasszon másik billentyűkombinációt.", "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "A gyorsbillentyű már használatban van a GeForce NOW-ban", "l10n.audio": "Hang", "l10n.systemSounds": "Rendszerhangok", "l10n.microphone": "Mikrofon", "l10n.recordingDevice": "Rögzítőeszköz:", "l10n.source": "Forrás:", "l10n.volume": "Hangerő:", "l10n.boost": "Növelést:", "l10n.sampleRate": "Mintavételi gyakoriság:", "l10n.audioTrack": "Hangsávok", "l10n.singleTrack": "Egyetlen sáv létrehozása", "l10n.separateTrack": "Mindkét sáv szétválasztása", "l10n.channels": "Csatornák:", "l10n.stereo": "Sztereó", "l10n.surround": "Surround 5.1/7.1", "l10n.percent": "Százalék", "l10n.noMic": "Nincs elérhető mikrofon", "l10n.warningAudioIrT1": "A hangsávok számának módosításához kapcsolja ki az Azonnali visszajátszást. A hang jelenleg egy sávban egyesül.", "l10n.warningAudioMrT1": "A hangsávok számának módosításához állítsa le a rögzítést. A hang jelenleg egy sávban egyesül.", "l10n.warningAudioBrT1": "A hangsávok számának módosításához állítsa le a közvetítést. A hang jelenleg egy sávban egyesül.", "l10n.warningAudioHlT1": "{{arg1}} lejátszásának leállítása a hangsávok számának módosításához. A hang jelenleg egy sávban egyesül.", "l10n.warningAudioIrT2": "A hangsávok számának módosításához kapcsolja ki az Azonnali visszajátszást. A rendszerhangok és a mikrofon hangjának rögzítése jelenleg két sávban történik.", "l10n.warningAudioMrT2": "A hangsávok számának módosításához állítsa le a rögzítést. A rendszerhangok és a mikrofon hangjának rögzítése jelenleg két sávban történik.", "l10n.warningAudioBrT2": "A hangsávok számának módosításához állítsa le a közvetítést. A rendszerhangok és a mikrofon hangjának rögzítése jelenleg két sávban történik.", "l10n.warningAudioHlT2": "A(z) {{arg1}} leállítása a hangsávok számának módosításához. A rendszerhangok és a mikrofon hangjának rögzítése jelenleg két sávban történik az Azonnali visszajátszáshoz és a Felvételhez. A Nagy pillanatok funkciója egyetlen sávot rögzít: a rendszerhangokat.", "l10n.inGamePhotography": "A jelenet lefényképezéséhez nyomja meg a következőt: {{arg1}}", "l10n.capture": "Rögzítés", "l10n.sizeAndPosition": "Méret és pozíció", "l10n.captureResolution": "Felbontás", "l10n.tilt": "Döntés", "l10n.roll": "Billenés", "l10n.rotation": "Elforgatás", "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° jobbra", "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° balra", "l10n.fieldOfView": "Látótér", "l10n.less": "Kevesebb", "l10n.more": "Több", "l10n.darker": "Sötétebb", "l10n.brighter": "Világosabb", "l10n.original": "Eredeti", "l10n.enhanced": "Javított", "l10n.none": "Nincs", "l10n.intense": "Intenzív", "l10n.thick": "Vastag", "l10n.filter": "Szűrő", "l10n.snap": "Pillanatkép", "l10n.snapPhoto": "Pillanatkép", "l10n.photographTheScene": "Jelenet lefotózása", "l10n.photographingScene": "A jelenet fényképezése...", "l10n.lomo": "Lomo", "l10n.warm": "Meleg", "l10n.chunkyGrain": "Vaskos szemek", "l10n.noise": "Zaj", "l10n.use": "Használat", "l10n.normal": "Normál", "l10n.images": "Képek", "l10n.videos": "Videók", "l10n.myMicroBlog": "Mikroblogom", "l10n.experimental": "KÍSÉRLETI", "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "Az oldal nem tölthető be. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja meg újra.", "l10n.retry": "Újra", "l10n.notifications": "Értesítések", "l10n.allNotifications": "Minden értesítés", "l10n.savedLastRecordToGallery": "Az utolsó X perc és Y másodperc mentése a Galériába", "l10n.statusNotifications": "Az Azonnali visszajátszás, a Rögzítés és az ÉLŐ Közvetítés állapota", "l10n.instantReplayOnOff": "Az Azonnali visszajátszás jelenleg be/ki van kapcsolva", "l10n.broadcastStarted": "A közvetítés elindult/leállt", "l10n.broadcastPaused": "A közvetítés jelenleg szünetel/folytatódik", "l10n.settings": "Beállítások", "l10n.destination": "Cél:", "l10n.postAs": "Közzététel mint:", "l10n.title": "Cím:", "l10n.audience": "Közönség:", "l10n.public": "Nyilvános", "l10n.unlisted": "Nem listázott", "l10n.private": "Privát", "l10n.friends": "Barátok", "l10n.onlyMe": "Csak én", "l10n.message": "Üzenet:", "l10n.fieldNotUsed": "A mező nincs használatban", "l10n.versionMismatch": "A VERZIÓK NEM EGYEZNEK", "l10n.fileTooLargeWarning": "Ez a PNG fájl nagyobb mint {{width}} x {{height}}. Válasszon kisebbet.", "l10n.fileCorruptWarning": "Ez a PNG fájl romlottnak látszik. Válasszon egy másikat.", "l10n.timeline": "Idővonalam", "l10n.managedPage": "Egy oldalon", "l10n.channel": "Csatornámon", "l10n.groupMember": "Egy csoportban", "l10n.page": "Oldal:", "l10n.group": "Csoport:", "l10n.format": "Formátum:", "l10n.videoRecording": "Videórögzítés", "l10n.animatedGIF": "Animált GIF", "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "{{arg1}} másodperc hosszú", "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "{{arg1}} másodperc hosszú", "l10n.location": "Hely:", "l10n.goLive": "ÉLŐBEN", "l10n.photos": "Fényképek", "l10n.irOn": "A nagy pillanatok rögzítéséhez Azonnali visszajátszás szükséges. Bekapcsolja most az Azonnali visszajátszást?", "l10n.irOff": "Az Azonnali visszajátszás kikapcsolása a nagy pillanatok felvételét is kikapcsolja. Kikapcsolja az Azonnali visszajátszást?", "l10n.highlightsInfo": "Automatikusan menti a játék legjobb pillanatait a Galériába. Ön szabályozhatja az ideiglenes fájlok tárolási helyét, és az általuk elfoglalt maximális lemezterület mértékét.", "l10n.highlightsMaxSpace": "Maximális lemezterület:", "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "Maximális lemezterület használatban", "l10n.captureScreenshot": "A teljes asztal képernyőképének elkészítéséhez asztalképrögzítés funkció szükséges. Bekapcsolja az asztalképrögzítést, és megpróbálja újra?", "l10n.captureRecording": "Bekapcsolja az asztalképrögzítést, és megkezdi a felvételt?", "l10n.captureBroadcasting": "Bekapcsolja az asztalképrögzítést, és megkezdi a közvetítést?", "l10n.undoPrivacySettings": "Később ezt visszavonhatja a Beállítások > Adatvédelem menüben.", "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "Videók megosztása a YouTube-on", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "Képernyőképek megosztása Google Fotókban", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "Képernyőképek megosztása az Imguron", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "Képernyőképek megosztása a Weibón", "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "Ha szeretnél feltölteni a ShotWithGeForce.com oldalra, jelentkezz be a GeForce Experience-be", "l10n.preferencesConnect": "A játék nagyszerű pillanatainak megosztása egyszerű. Használja meglévő felhasználónevét és jelszavát minden helyhez, amelyhez csatlakozik. Állítsa be a GeForce Experience engedélyeit bejelentkezés közben. Csatlakozás után a főmenü Galéria gombjával könnyedén feltöltheti a játékról készült videófelvételeket és képernyőképeket.", "l10n.preferencesHUD": "Válassza ki, hogy milyen elemeket szeretne látni a képernyőn játék közben. Az összes elem pozícióját szabályozhatja, akár látszanak, akár nem. A kamera csak közvetítés közben látható. Az elemek akkor is láthatók, ha a teljes asztal képét rögzíti. Az asztalképrögzítés be- és kikapcsolásához keresse meg az Adatvédelem lapot a Beállításokban.", "l10n.preferencesKeyboard": "Beállíthatja úgy a billentyűparancsokat, hogy azok ne ütközzenek a játék billentyűparancsaival. A billentyűparancsoknak egyedieknek kell lenniük, tartalmazhatnak módosító billentyűket (pl. Ctrl, Alt és Shift), vagy le is tilthatók. Egy hozzárendelés törléséhez használja a Vissza billentyűt. Ennek a felületnek a megnyitásához is szükség van egy billentyűkombinációra.", "l10n.preferencesRecordings": "Az Azonnali visszajátszás ideiglenes fájlokat hoz létre, amelyek rögzítéskor helyet foglalnak a lemezen. A manuálisan rögzített videók a rendszer alapértelmezett Videók mappájában találhatók. Ezen helyek módosításához használja a Tallózás gombot. Ezeket a felvételeket a Galériában egyszerűen megtekintheti, kezelheti, és megoszthatja a közösségi hálózatokon.", "l10n.preferencesStream": "Ez a kísérleti funkció lehetővé teszi, hogy barátai távolról csatlakozzanak a játékhoz a Google Chrome és egy ingyenes plug-in használatával. A funkció bekapcsolása stabilitási és teljesítményproblémákat okozhat, de érdemes kipróbálni, mert szórakoztató. Ne feledjen visszajelzést küldeni nekünk élményéről minden alkalommal, ha befejezte.", "l10n.preferencesBroadcast": "Ossza meg játékát élőben a Facebookon, a Twitch-en és a YouTube-on, és szerezzen közönséget. A nézők élményét egyedi rétegek hozzáadásával fokozhatja. Közvetítés közben egyetlen billentyűkombinációval válthat a rétegek között. A billentyűparancsokat a Beállítások > Billentyűparancsok menüben módosíthatja.", "l10n.preferencesNotifications": "A GeForce Experience értesítésekkel tájékoztatja, melyek a képernyő jobb felső szélén kúsznak be. Ez néha bosszantó lehet. Ha így érzi, térjen vissza ide, és kapcsolja ki az értesítéseket. A hibaértesítések azonban nem kapcsolhatók ki.", "l10n.preferencesPrivacy": "A nem szándékos megosztás elkerülése érdekében az asztalképrögzítés alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Persze vannak olyan pillanatok, amikor muszáj mindent megosztani. Csak kapcsolja be az asztalképrögzítés, és már kész is.", "l10n.disabled": "Letiltva", "l10n.openAnsel": "Fotó mód", "l10n.openClosePhotoMode": "Fotó mód megnyitása/bezárása", "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "Az indításhoz nyomd meg a következőt: {{arg1}}", "l10n.anselNotifHeader": "Fényképezés a játékban", "l10n.resetToDefaults": "Visszaállítás alaphelyzetbe", "l10n.resetAll": "Az összes visszaállítása alaphelyzetbe", "l10n.resetMessage": "Alaphelyzetbe állítja az összes billentyűkombinációt?", "l10n.moveHighlights": "Áthelyezi az összes meglévő ideiglenes fájlt innen: {{originalLocation}} ide: {{newLocation}}?", "l10n.movingHighlights": "Nagy pillanatok áthelyezése...", "l10n.showHideComments": "{{arg1}} – Megjegyzések mutatása/elrejtése", "l10n.moveError": "Hiba történt az ideiglenes fájlok áthelyezésekor innen: {{arg1}} ide: {{arg2}}. Próbálkozzon másik hely használatával.", "l10n.gotIt": "Értem!", "l10n.turnOnHighlights": "Bekapcsolja a Nagy pillanatokat a képernyőképek és videófelvételek automatikus rögzítéséhez a ShadowPlay használatával?", "l10n.enableHighlights": "Kívánja, hogy a(z) {{arg1}} a GeForce Experience használatával automatikusan rögzítse a játék nagy pillanatait?", "l10n.enableHighlightsFooter": "Később ezt visszavonhatod a játékon belüli GeForce Experience réteg > Beállítások > Nagy pillanatok pontban.", "l10n.hdrRaw": "Mentés HDR-ként", "l10n.hdrRawColor": "Nagy dinamikatartományú szín (nyers)", "l10n.showGridOfThirds": "Rács megjelenítése", "l10n.hideGridOfThirds": "Rács elrejtése", "l10n.mods": "Játékszűrő", "l10n.openMods": "Szűrők szerkesztése", "l10n.addAFilter": "A kezdéshez adjon hozzá egy szűrőt", "l10n.toggleMods": "Szűrők be-/kikapcsolása", "l10n.freestyle.turnOff": "Freestyle Effektusok kikapcsolása", "l10n.freestyle.applyStyle": "{{styleNumber}} stílus alkalmazása", "l10n.cycleMods": "Váltás a következő helyre", "l10n.enableMods": "A játékszűrő ki van kapcsolva. Bekapcsoláshoz lépjen a Beállítások | Fotó üzemmód / Játékszűrő menübe.", "l10n.enhanceMods": "Javítás", "l10n.describeMods": "Lehetővé teszi, hogy a játékok megjelenését valósidejű utófeldolgozó szűrők alkalmazásával személyre szabja.", "l10n.styles": "Stílusok", "l10n.filters": "Szűrők", "l10n.videoCapture": "Videórögzítés", "l10n.videoCaptureText": "Azonnali visszajátszás, Rögzítés és Nagy pillanatok", "l10n.broadcastLive": "ÉLŐ közvetítés", "l10n.broadcast": "Közvetítés", "l10n.instantReplayLength": "Visszajátszás hossza:", "l10n.customizeNote": "A felbontás, a képkockasebesség és a bitsebesség mostantól a Beállításokban szabható testre. A Beállításokat közvetlenül megnyithatja a főmenü fogaskerék ikonjára kattintva.", "l10n.gotoSettings": "Ugrás a Beállításokra", "l10n.styleTransfer": "Stílusátvitel", "l10n.styleTransferEnable": "Engedélyezés", "l10n.styleTransferModel": "Modell", "l10n.styleTransferImage": "Forráskép", "l10n.styleTransferSelectFile": "Válasszon egy képfájlt", "l10n.ansel.enhance": "Módszer", "l10n.videoNotAvailable": "A GeForce Experience nem tudta megfelelően rögzíteni a következőt: {{arg1}}.", "l10n.ansel.gameEngine": "Játékmotor", "l10n.ansel.capModeStandard": "Normál", "l10n.ansel.capModeEnhanced": "Javított (képernyőtérieffektusok)", "l10n.ansel.capModeNGX": "AI-val nagyobb felbontás", "l10n.ansel.capModeUpscale": "Felskálázás", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "Több lemezterületre van szükség", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "{{arg1}} MB lemezterület szükséges a fotó mentéséhez a következőre: {{arg2}}", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "Hozzáférés megtagadva", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "A fotó mentéséhez írási/olvasási jogra van szükség a következőhöz: {{arg1}}.", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "Ismeretlen hiba", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "A fotó nem menthető", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "Belső hiba", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "Nem lehet menteni a Galériába. Próbáld meg később.", "l10n.ansel.launchFailed": "Hiba történt. A funkció használatához indítsd újra a játékot.", "l10n.ansel.enableExperimental": "A Fotó üzemmód használatára ehez a játékhoz, kapcsolja be a kísérleti funkciókat.", "l10n.settingsStreamSwitch": "Játék csapatban", "l10n.settingsStreamDescribe": "Lehetővé teszi, hogy egy meghívott ismerősöd csatlakozzon a játékhoz, és vendégként játsszon.", "l10n.settingsStreamDisable": "A beállítás módosításához fejezd be a csapatjátékot a vendégeddel.", "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "Lehetővé teszi a játék élő közvetítését a Facebookon, a Twitch-en és a YouTube-on", "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "A beállítások módosításához fejezd be az élő közvetítést a következőn: {{arg1}}.", "l10n.settingsHighlightsDescribe": "Lehetővé teszi, hogy egyes játékok automatikusan képernyőképeket és videókat rögzítsenek a ShadowPlay használatával.", "l10n.settingsHighlightsDisable": "A beállítások módosításához kapcsold be a Nagy pillanatokat a következőhöz: {{arg1}}.", "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "A beállítások módosításához állítsa le az Azonnali visszajátszás, a Rögzítés és a Nagy pillanatok használatát.", "l10n.settingsRecordingsDisable": "A beállítások módosításához állítsd le a rögzítést.", "l10n.settingsPrivacySwitch": "Asztalrögzítés", "l10n.settingsPrivacyDescribe": "Lehetővé teszi a teljes asztal rögzítését az Azonnali visszajátszás, a Rögzítés, az ÉLŐ közvetítés és a képernyőképek készítése közben.", "l10n.settingsPrivacyDisable": "A beállítások módosításához állítsa le az Azonnali visszajátszás, a Rögzítés, az ÉLŐ közvetítés és a Nagy pillanatok használatát.", "l10n.settingsConnectLogout": "A kijelentkezés engedélyezéséhez állítsd le az élő közvetítést.", "l10n.filtersApplied": "({{arg1}} szűrő alkalmazva)", "l10n.storage": "Tárolás", "l10n.readOnlyFolder": "A hely módosításához válassz egy írható mappát.", "l10n.memeAdd": "Szöveg hozzáadása", "l10n.memeTextTop": "Szöveg felül", "l10n.memeTextBottom": "Szöveg alul", "l10n.filterDropDownLabel": "Szűrő hozzáadása", "l10n.webCamera": "Webkamera", "l10n.myRig": "Számítógépem", "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "A GeForce Experience nem rögzíti az asztal képét, amikor az Asztalrögzítés ki van kapcsolva. Bekapcsolja az asztalrögzítést, és megpróbálja újra a képernyőkép készítését?", "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "Igen, kapcsolja be az asztalrögzítést.", "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "A GeForce Experience nem készít felvételt az asztalról, amikor az Asztalrögzítés ki van kapcsolva. Bekapcsolja az asztalrögzítést, és megkezdi a felvételt?", "l10n.desktopCaptureRecordYes": "Igen, indítsa el a felvételt", "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "A GeForce Experience nem küld közvetítést az asztalról, amikor az Asztalrögzítés ki van kapcsolva. Bekapcsolja az asztalrögzítést, és megkezdi az élő közvetítést?", "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "Igen, indítsa el a közvetítést", "l10n.desktopCaptureHint": "Ne feledje, az Asztalrögzítést bármikor be- és kikapcsolhatja a Beállítások menüben.", "l10n.resetShortcutsQuestion": "Biztosan minden billentyűparancsot alaphelyzetbe állít?", "l10n.resetShortcustYes": "Igen, az összeset állítsa alaphelyzetbe", "l10n.notRightNow": "Nem most", "l10n.highlightsEnableQuestion": "Kívánja, hogy a(z) {{arg1}} a GeForce Experience használatával automatikusan rögzítse a játék nagy pillanatait?", "l10n.highlightsEnableHint": "Ne feledje, az automatikus rögzítést bármikor be- és kikapcsolhatja a Beállítások | Nagy pillanatok menüben.", "l10n.highlightsEnableYes": "Igen, kapcsolja be a Nagy pillanatok rögzítését", "l10n.highlightsCapture": "Nagy pillanatok rögzítése", "l10n.highlightsMoveQuestion": "Biztosan módosítani kívánja a helyet, ahova a GeForce Experience menti az ideiglenes fájlokat erről: {{originalLocation}} erre: {{newLocation}}? ", "l10n.highlightsMoveYes": "Igen, módosítsa a helyet", "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "A GeForce Experience hibát észlelt az ideiglenes fájlok áthelyezésekor innen: {{arg1}} ide: {{arg2}}. Próbálkozzon másik hely használatával.", "l10n.shareTo": "Megosztás itt: {{destination}}", "l10n.destinationAndFormat": "Cél és formátum", "l10n.details": "{{destination}} Részletek", "l10n.image": "Kép", "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC", "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE", "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC", "l10n.positionSetting": "Pozíció", "l10n.leftEdgeOfScreen": "Képernyő bal széle", "l10n.rightEdgeOfScreen": "Képernyő jobb széle", "l10n.hotkey": "Gyorsbillentyű", "l10n.topCaption": "Felső felirat", "l10n.bottomCaption": "Alsó felirat", "l10n.removeThisScreenshot": "Képernyőkép eltávolítása", "l10n.removeThisVideo": "Videó eltávolítása", "l10n.language": "Nyelv", "l10n.type": "Típus", "l10n.dimensions": "Méretek", "l10n.fileSize": "Fájlméret", "l10m.created": "Létrehozva", "l10n.duration": "Időtartam", "l10n.name": "Név", "l10n.memeTextColor": "Mém szín", "l10n.whiteOnBlack": "Feketén fehér", "l10n.blackOnWhite": "Fehéren fekete", "l10n.show": "Megjelenítés", "l10n.hide": "Elrejtés", "l10n.videoQuality": "Minőség", "l10n.videoFrameRate": "Képkockasebesség", "l10n.videoBitRate": "Bitsebesség", "l10n.videoMaxLength": "Maximális hossz", "l10n.videoMinutes": "perc", "l10n.systemSoundsVolume": "Rendszerhangok hangereje", "l10n.microphoneSource": "Mikrofonforrás", "l10n.tempFilesLocation": "Ideiglenes fájlok helye", "l10n.galleryLocation": "Galéria helye", "l10n.lowerRight": "Jobbra lent", "l10n.lowerLeft": "Balra lent", "l10n.upperRight": "Jobbra fent", "l10n.upperLeft": "Balra fent", "l10n.small": "Kicsi", "l10n.large": "Nagy", "l10n.frameRateCounter": "Képkockasebesség számláló", "l10n.viewerCount": "Nézőszám", "l10n.facebookComments": "Facebook megjegyzések", "l10n.hintFacebook": "Képernyőképek, animált GIF-ek, videofelvételek és élő közvetítés közzététele.", "l10n.hintGooglePhotos": "Képernyőképek és animált GIF-ek feltöltése.", "l10n.hintImgur": "Képernyőképek és animált GIF-ek közzététele.", "l10n.hintTwitch": "Élő közvetítés.", "l10n.hintWeibo": "Képernyőképek, animált GIF-ek és videofelvételek közzététele.", "l10n.hintYoutube": "Videofelvételek és élő közvetítés feltöltése.", "l10n.connectedAs": "{{arg1}} néven csatlakozva {{arg2}} óta.", "l10n.automaticallyConnectedAs": "Automatikusan {{arg1}} néven csatlakozva {{arg2}} óta.", "l10n.noGamesAvailable": "Nincsenek elérhető játékok", "l10n.videoTooLongWarning": "Ez a videó túl hosszú a következőn történő megosztáshoz: {{arg1}}. Vágd a videót {{arg2}} percesre vagy rövidebbre.", "l10n.videoTooLargeWarning": "Ez a videó túl nagy a következőn történő megosztáshoz: {{arg1}}. Vágással csökkentheted a videó méretét.", "l10n.uploads": "Feltöltések", "l10n.openWithDest": "Megnyitás {{arg}} segítségével", "l10n.clearUploadHistory": "Feltöltési előzmények törlése", "l10n.cancelUploadToDest": "Feltöltés ide: {{arg}} visszavonása", "l10n.retryUploadToDest": "Feltöltés ide: {{arg}} újra", "l10n.pauseUploadToDest": "Feltöltés ide: {{arg}} szüneteltetése", "l10n.hidePanel": "Panel elrejtése", "l10n.insert": "BEILLESZTÉS", "l10n.anselMods": "Fotó üzemmód / Játékszűrő", "l10n.captureEnhance": "Rögzítés / Fokozás", "l10n.describeAnselMods": "A Fotó üzemmód lehetővé teszi, hogy a támogatott játékokat az NVIDIA Ansel használatával lefényképezze. A Játékszűrő lehetővé teszi, hogy a játékok megjelenését valósidejű utófeldolgozó szűrők alkalmazásával személyre szabja.", "l10n.enableAnsel": "A Fotó üzemmód ki van kapcsolva. Bekapcsoláshoz lépjen a Beállítások | Fotó üzemmód / Játékszűrő menübe.", "l10n.featureUpdateDriver": "A {{arg1}} beváltáshoz frissítse a GeForce Game Ready illesztőprogramjait.", "l10n.ScreenshotHDRError": "Ha képernyőképet szeretnél készíteni erről a játékról, kapcsold ki a HDR-t.", "l10n.RecordHDRError": "Ha videót szeretnél rögzíteni erről a játékról, kapcsold ki a HDR-t.", "l10n.BroadcastHDRError": "Ha közvetíteni szeretnéd ezt a játékot, kapcsold ki a HDR-t.", "l10n.HighlightsHDRError": "Ha rögzíteni szeretnéd a játék nagy pillanatait, kapcsold ki a HDR-t.", "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}", "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} – Teljesítménymutatók megjelenítése/elrejtése", "l10n.perfmonoc.performance": "Teljesítmény", "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "TELJESÍTMÉNY ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "Teljesítményfigyelés", "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "Teljesítmény réteg", "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "Teljesítmény réteg ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "Teljesítményhangolás", "l10n.perfmonoc.tuningType": "Hangolás típusa", "l10n.perfmonoc.automatic": "Automatikus", "l10n.perfmonoc.manual": "Manuális", "l10n.perfmonoc.scanning": "Keresés...", "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "Utolsó keresés eredménye:", "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "{{arg1}} perce", "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "{{arg1}} órája", "l10n.perfmonoc.daysAgo": "{{arg1}} napja", "l10n.perfmonoc.scanFailure": "Hiba: A keresés nem fejeződött be. Próbálja meg újra.", "l10n.perfmonoc.genericFailure": "Hiba történt. Próbálja meg később.", "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "Automatikus hangolás engedélyezése", "l10n.perfmonoc.disclaimer": "Nyilatkozat", "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "Figyelmeztetés: A GPU-óra túlvezérlésének hatására a számítógép instabillá válhat, vagy képhibák jelenhetnek meg.", "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "ELFOGADÁS ÉS FOLYTATÁS", "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "GPU-óra eltolása", "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "Memóriaóra eltolása", "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "Feszültségmaximum", "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "Teljesítménymaximum", "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "Célhőmérséklet", "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "Cél-ventilátorsebesség", "l10n.perfmonoc.reset": "VISSZAÁLLÍTÁS", "l10n.perfmonoc.apply": "ALKALMAZ", "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "FPS", "l10n.perfmonoc.fps99": "99% FPS", "l10n.perfmonoc.basic": "Alap", "l10n.perfmonoc.advanced": "Bővített", "l10n.perfmonoc.basicLatency": "Alapvető késési adatok", "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "Speciális késési adatok", "l10n.perfmonoc.latency": "Késleltetés", "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "Reflex elemző", "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "Teljesítménymenü váltása", "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "Teljesítményréteg váltása", "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "Teljesítményréteg mutatóinak másolása", "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "Végpontok közti rendszerkésés", "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "Reflexfigyelés helyzete", "l10n.perfmonoc.PCLatency": "Számítógépkésés", "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "Számítógép + megjelenítő késése", "l10n.perfmonoc.renderLatency": "Megjelenítési késés", "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "Átadási késés", "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "Egérkésés", "l10n.perfmonoc.displayLatency": "Megjelenítőkésés", "l10n.perfmonoc.systemLatency": "Rendszerkésés", "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "CPU-használat", "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "GPU-használat", "l10n.perfmonoc.GPUClock": "GPU-óra", "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "Memóriaóra", "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "GPU-feszültség", "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "GPU-hőmérséklet", "l10n.perfmonoc.power": "GPU-teljesítmény", "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "Teljesítménykorlátozás oka", "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "Ventilátorsebesség", "l10n.perfmonoc.GPU": "GPU", "l10n.perfmonoc.average": "Átlagos", "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "Nincs felvillanás", "l10n.perfmonoc.databseaverage": "Adatbázisátlag", "l10n.perfmonoc.unverified": "Nem ellenőrzött", "l10n.perfmonoc.unsupported": "Nem támogatott", "l10n.perfmonoc.firmware": "Firmware", "l10n.perfmonoc.firmWare": "FW", "l10n.perfmonoc.notApplicable": "N/A", "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz", "l10n.perfmonoc.watts": "Watt", "l10n.perfmonoc.volts": "Volt", "l10n.perfmonoc.pixels": "Képpont", "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ms", "l10n.perfmonoc.rpm": "RPM", "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "A teljesítményhangolás jelenleg nem támogatott a több-GPU-s rendszereken", "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "A teljesítményhangolás csak GeForce GTX 16 és RTX 20 sorozatú vagy jobb GPU-kon támogatott.", "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "Figyelt aktiválásészleléshez igazítva", "l10n.perfmonoc.resetAverages": "Átlagok nullázása", "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "Késésmérési beállítások", "l10n.perfmonoc.latencySamples": "Késési minták száma:", "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "Az átlagok 3 percnyi inaktivitás után lejárnak. Manuális visszaállítás", "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "Kattints ide gyorsbillentyű hozzárendeléséhez", "l10n.enabledWhisperModeSettings": "WhisperMode beállításai engedélyezve", "l10n.quiet": "Csendes", "l10n.quieter": "Csendesebb", "l10n.balancedMode": "Kiegyensúlyozott", "l10n.whisperModeEnabled": "WhisperMode engedélyezve", "l10n.whisperModeSettings": "Beállítás: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} FPS +", "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "Lehet, hogy egyes minőségbeállításokhoz újra kell indítani a játékot", "l10n.whisperModeDisabled": "WhisperMode letiltva", "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "Naplózás indítása/leállítása", "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "Naplófájl-beállítások", "l10n.perfmonoc.fileLocation": "Fájl helye:", "l10n.perfmonoc.fileLogging": "GFE fájlnaplózás", "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "Ezeknek a csak rendszergazdák számára elvégezhető módosításoknak az elfogadásához ki fogsz lépni a teljes képernyős módból.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "Ha engedélyezed az automatikus hangolást, a hangoló leáll, ha a GPU kihasználtsága nagy, és akkor kísérli meg a keresést, amikor a GPU tétlen.", "l10n.loginBrowserRequired": "Bejelentkezés ide: {{arg1}} (böngésző szükséges)", "l10n.loginToGeForceExperience": "Bejelentkezés a GeForce Experience-be", "l10n.exitFullScreenToLogin": "Kilépés a teljes képernyős módból, hogy bejelentkezhess ide: {{arg1}} (böngésző szükséges)", "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "A bejelentkezés sikeres. Lépjen a játékba, és indítsa el a Közvetítés menüt.", "l10n.folderBrowserTitleLogging": "Teljesítményfigyelés > Naplófájl", "l10n.perfmonoc.errorColon": "Hiba:", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "A keresés csak akkor áll rendelkezésre, ha a laptop be van dugva a konnektorba.", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "A keresés csak akkor áll rendelkezésre, ha a laptop már nincs túlvezérelve.", "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "Az automatikus hangolás csak akkor áll rendelkezésre, ha a laptop be van dugva a konnektorba, vagy ha már nincs túlvezérelve.", "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "A teljesítményhangolás engedélyezéséhez kapcsolja be a kísérleti funkciókat.", "l10n.perfmonoc.perfLogging": "Teljesítménynaplózás", "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "A teljesítményhangolás nem támogatott a jelenlegi GPU-illesztőprogramon. Frissítsen a legújabb illesztőprogramra, majd próbálja meg újra.", "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "Az automatikus hangolást a felhasználó leállította. Indítsa újra a keresést.", "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "Az automatikus hangolás a magas GPU-használat miatt leállt. Követő keresés beütemezve.", "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "Az automatikus hangolás leállt, mert a rendszer már nem tétlen. Egy háttérben történő keresés át lesz ütemezve.", "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "Az automatikus hangolás leállt, mert a laptopot kihúzták a konnektorból. Csatlakoztassa újra a laptopot a hálózati áramforráshoz, és próbálja meg újra.", "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "Az automatikus hangolás leállt. Indítsa újra a keresést.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "A teljesítményhangoláskor megadott GPU-beállítások elsőbbséget élveznek más gyártók GPU-beállításaival szemben", "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "A Reflex kijelző mindig látható", "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "Bekapcsolja a Reflex kijelzőt, ha a réteg nincs engedélyezve vagy a Reflex elemzőmonitor nincs csatlakoztatva. Ez a beállítás egyúttal megnöveli a kijelző méretét, hogy lehetővé tegye az LDAT-vel történő mérést.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "Reflex elemző beállítása", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "Automatikusan konfigurálja a Reflex késéselemző figyelési téglalapját a játékban, amely támogatja a Reflex kijelzőt.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "Figyelési téglalap automatikus igazításának támogatása", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "A játék jelenleg nem támogatja figyelési téglalap automatikus igazításának támogatását. Állítsd be a téglalapot a késés méréséhez.", "l10n.perfmonoc.rfiOption": "Kapcsold be a Reflex kijelzőt a játék beállításaiban a rendszer késésének pontos méréséhez", "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "Reflex kijelző támogatása" }