{ "l10n.gfe": "GeForce Experience", "l10n.instantReplay": "Repetición instantánea", "l10n.manualRecord": "Grabar", "l10n.stream": "Transmitir", "l10n.gallery": "Galería", "l10n.highlights": "Destacados", "l10n.on": "Activado", "l10n.off": "Desactivado", "l10n.instantReplayStart": "Activar", "l10n.instantReplayStop": "Desactivar", "l10n.customize": "Personalizar", "l10n.recording": "Grabando", "l10n.notRecording": "No grabando", "l10n.start": "Iniciar", "l10n.stop": "Parar", "l10n.pause": "Pausar", "l10n.resume": "Reanudar", "l10n.save": "Guardar", "l10n.saveToGallery": "Guardar en la galería", "l10n.upload": "Compartir", "l10n.uploadHistory": "Historial de carga", "l10n.viewUploadHistory": "Ver historial de carga", "l10n.openLocation": "Abrir la ubicación del archivo", "l10n.stopAndSave": "Detener y guardar", "l10n.guest": "Controles de invitado", "l10n.invite": "Enviar invitación", "l10n.copyInvite": "Copiar URL de invitación", "l10n.cancelInvite": "Cancelar invitación", "l10n.pushToTalk": "Pulse para hablar", "l10n.alwaysOn": "Siempre activado", "l10n.quality": "Calidad:", "l10n.low": "Baja", "l10n.medium": "Media", "l10n.high": "Alta", "l10n.ultra": "Ultra", "l10n.custom": "Personalizada", "l10n.resolution": "Resolución:", "l10n.framerate": "Velocidad de fotogramas:", "l10n.bitrate": "Velocidad de bits:", "l10n.replayLength": "Tiempo de repetición:", "l10n.inGame": "En el juego", "l10n.open": "Abrir", "l10n.back": "Volver", "l10n.done": "Hecho", "l10n.recent": "Elementos recientes", "l10n.all": "Todos los elementos", "l10n.remove": "Eliminar", "l10n.keep": "Conservar", "l10n.openURL": "Abrir URL", "l10n.copyURL": "Copiar URL", "l10n.clearList": "Borrar lista", "l10n.noItems": "Sin elementos para mostrar.", "l10n.confirmRemoveRecording": "¿Eliminar esta grabación de su sistema?", "l10n.confirmRemoveScreenshot": "¿Eliminar esta captura de pantalla de su sistema?", "l10n.preferences": "Preferencias", "l10n.preferencesHome": "Inicio", "l10n.overlays": "Superposiciones", "l10n.hudLayout": "Distribución HUD", "l10n.keyboardShortcuts": "Accesos directos del teclado", "l10n.showAll": "Mostrar todo", "l10n.recordings": "Grabaciones", "l10n.recordingsMta": "Grabaciones (audio multipista)", "l10n.screenshots": "Capturas de pantalla", "l10n.screenshotsEXR": "Capturas de pantalla (EXR)", "l10n.highResolutionPhotos": "Fotos en super resolución", "l10n.360PhotoSpheres": "Fotos esféricas de 360°", "l10n.screenshots3D": "Capturas de pantalla (estéreo)", "l10n.360PhotoSpheres3D": "Fotos esféricas de 360° (estéreo)", "l10n.screenshot": "Captura de pantalla", "l10n.screenshotEXR": "Captura de pantalla (EXR)", "l10n.highResolutionPhoto": "Foto en super resolución", "l10n.360PhotoSphere": "Foto esférica de 360°", "l10n.screenshot3D": "Captura de pantalla (estéreo)", "l10n.360PhotoSphere3D": "Foto esférica de 360° (estéreo)", "l10n.3Dscreenshot": "captura de pantalla en estéreo", "l10n.3D360PhotoSphere": "foto esférica de 360º en estéreo", "l10n.EXRscreenshot": "captura de pantalla EXR", "l10n.camera": "Cámara", "l10n.statusIndicator": "Indicador de estado", "l10n.statusIndicators": "Indicadores de estado", "l10n.fpsCounter": "Contador de FPS", "l10n.viewers": "Espectadores", "l10n.myRigDetails": "Detalles de mi equipo", "l10n.comments": "Comentarios", "l10n.position": "Posición:", "l10n.size": "Tamaño:", "l10n.general": "General", "l10n.openShare": "Abrir/cerrar superposición dentro del juego", "l10n.activatePushToTalk": "Activar Pulse para hablar", "l10n.toggleMic": "Activa o desactiva el micrófono", "l10n.toggleFPS": "Activar o desactivar el contador de FPS", "l10n.toggleIR": "Activa o desactiva la Repetición instantánea", "l10n.saveScreenshot": "Guardar una captura de pantalla en la galería", "l10n.saveLast5Mins": "Guardar los últimos 5 minutos grabados", "l10n.saveLastNMins": "Guardar los últimos {{minutesToSave}} minutos de grabación", "l10n.toggleRecording": "Activa o desactiva la grabación manual y la guarda", "l10n.toggleBroadcasting": "Activa o desactiva las difusiones", "l10n.pauseResume": "Pausar/reanudar difusiones", "l10n.toggleCamera": "Activa o desactiva la cámara en las difusiones", "l10n.toggleOverlay": "Activa o desactiva la superposición personalizada en las difusiones", "l10n.commentHotkey": "Active o desactive los comentarios durante la difusión en Facebook.", "l10n.broadcastTarget": "Difusión de juegos desde {{hostMachineName}} a:", "l10n.broadcastOverlay": "Superposición personalizada", "l10n.broadcastOverlays": "Superposiciones personalizadas", "l10n.slotEmpty": "Espacio {{slotNumber}} - Vacía", "l10n.switchOverlay": "Cambiar a superposición personalizada {{overlayNumber}}", "l10n.broadcastIngest": "Servidor de ingesta", "l10n.ingestServerForTwitch": "Servidor de ingesta para Twitch", "l10n.alwaysAskMe": "Preguntar siempre", "l10n.twitch": "Twitch", "l10n.youTube": "YouTube", "l10n.imgur": "Imgur", "l10n.googlePhotos": "Google Fotos", "l10n.facebook": "Facebook", "l10n.weibo": "Weibo", "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com", "l10n.qq": "QQ", "l10n.doNotBroadcast": "No difundir", "l10n.customOverlayFile": "Archivo:", "l10n.twitchIngest": "Twitch:", "l10n.privacyControl": "Control de privacidad", "l10n.privacyControlLabel": "¿Activar la captura del escritorio para Repetición instantánea, Grabar, Difusión LIVE y Captura de pantalla?", "l10n.broadcastControlLabel": "¿Desea activar la transmisión de mi gameplay para Facebook, Twitch y YouTube?", "l10n.yes": "Sí", "l10n.no": "No", "l10n.streamLabel": "¿Permitir que los amigos se unan y jueguen como invitados?", "l10n.folderBrowserTitleVideos": "Grabaciones > Vídeos", "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "Grabaciones > Archivos temporales", "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "Destacados > Archivos temporales", "l10n.videosLabel": "Vídeos:", "l10n.tempFilesLabel": "Archivos temporales:", "l10n.select": "Seleccionar", "l10n.paused": "Pausado", "l10n.broadcasting": "Difundiendo", "l10n.notBroadcasting": "No difundiendo", "l10n.memoryInMB": "{{arg1}} MB", "l10n.memoryInGB": "{{arg1}} GB", "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}} segundos ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} minutos ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} minuto ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} minutos {{arg2}} segundos ({{arg3}})", "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} minuto {{arg2}} segundos ({{arg3}})", "l10n.notificationOpenShare": "Pulse {{arg1}} para utilizar la superposición dentro del juego de GeForce Experience", "l10n.notificationInstantReplayStarted": "Repetición instantánea está ahora habilitada", "l10n.notificationInstantReplayStopped": "Repetición instantánea está ahora deshabilitada", "l10n.notificationInstantReplaySaved": "Guardados los últimos {{arg1}} minutos {{arg2}} segundos", "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "Guardados los últimos {{arg1}} minutos {{arg2}} segundos en la galería", "l10n.notificationManualRecordStarted": "La grabación se ha iniciado", "l10n.notificationManualRecordStopped": "La grabación se ha guardado", "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "La grabación se ha guardado en la galería", "l10n.notificationBroadcastStarted": "La difusión a {{arg1}} ha comenzado", "l10n.notificationBroadcastPaused": "La difusión a {{arg1}} está en pausa", "l10n.notificationBroadcastResumed": "La difusión a {{arg1}} se ha reanudado", "l10n.notificationBroadcastStopped": "La difusión a {{arg1}} se ha detenido", "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "La difusión a {{arg1}} se ha detenido. Trate de reducir la calidad de difusión y vuelva a intentarlo.", "l10n.notificationBroadcastLogIn": "Antes debe iniciar sesión en {{arg1}}. Vaya a Configuración > Conectar e inicie la sesión.", "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "Habilite la transmisión en vivo para YouTube para usar esta función", "l10n.notificationBroadcastFailed": "La difusión en {{arg1}} ha fallado", "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "La difusión en {{arg1}} terminará en {{arg2}} minutos.", "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "La difusión en {{arg1}} terminará en un minuto.", "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "La difusión en {{arg1}} ha terminado.", "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "Ninguna superposición personalizada asignada al espacio {{arg1}}", "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "Pulsar {{arg1}} para mostrar superposición personalizada durante la difusión.", "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "Para utilizar esta función, selecciona una superposición personalizada de Configuración > Difusión LIVE.", "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "Invitación a {{arg1}} cancelada", "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} ha dejado de jugar", "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "Ha dejado de jugar con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "Jugando con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayUnknownError": "No ha sido posible enviar la invitación a", "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "{{arg1}} no es una dirección de correo electrónico válida", "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "Para utilizar esta función se requiere una conexión a Internet", "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "Invitación copiada al portapapeles", "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "Enviando invitación a {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} está listo para jugar a {{arg2}} como invitado", "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "URL de invitación copiada al portapapeles. Use CTRL+V para pegar e invitar a su amigo.", "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "Has pausado el juego con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "No se puede empezar a jugar: No es el mismo juego que el de la invitación original", "l10n.notificationCoplayGameExited": "Invitación cancelada porque has salido del juego", "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "Invitación no enviada", "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "Se ha producido un error interno", "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "Detener la transmisión para utilizar esta función", "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "Tu invitación para {{arg1}} para jugar a {{arg2}} como invitado ha expirado", "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "No se admite la transmisión con {{arg1}}", "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "Le quedan 5 minutos de juego", "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "Le queda 1 minuto de juego", "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "Se agotó el tiempo", "l10n.notificationScreenShotSaved": "La captura de pantalla se ha guardado", "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "La captura de pantalla se ha guardado en la galería", "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} se ha guardado en la galería", "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "No se pueden fotografiar vídeos, cortes de escenas, menús o ciertos momentos de las partidas del juego", "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "Para utilizar esta función se requiere un juego a pantalla completa", "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "Detener la difusión para cambiar la configuración", "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "Detener la grabación para cambiar la configuración", "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "Detener la reproducción de {{arg1}} para cambiar la configuración", "l10n.notificationWarningStopRecording": "Dejar de grabar para utilizar esta función", "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "Detener la difusión para utilizar esta función", "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "Desactiva Repetición instantánea para utilizar esta función", "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "Desactive Destacados en Detalles de {{arg1}} antes de iniciar la difusión.", "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "Error de eliminación. La grabación está abierta en otra aplicación.", "l10n.notificationWarningGameRequired": "Para utilizar esta función, se requiere un juego compatible", "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "Para usar esta función, ejecute su juego en un procesador gráfico de NVIDIA", "l10n.notificationUploadSuccess": "Carga en {{arg1}} completada", "l10n.notificationUploadFailed": "Carga en {{arg1}} fallida", "l10n.notificationUploadStarted": "Carga en {{arg1}} iniciada", "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "Crear un canal en el sitio web de YouTube para compartir", "l10n.notificationUploadURLCopied": "URL copiada al portapapeles", "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "Para capturar su escritorio, vaya a Configuración > Control de privacidad y active la captura de escritorio.", "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} guardado", "l10n.notificationHighlightSaved": "El momento destacado se ha guardado", "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "Momentos destacados guardados en la galería", "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "Dejar de grabar {{arg1}} para capturar los momentos destacados de {{arg2}}.", "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "Dejar de difundir {{arg1}} para capturar los momentos destacados en {{arg2}}.", "l10n.connect": "Conectar", "l10n.connectAccounts": "Vincular cuentas", "l10n.connectLogin": "Iniciar sesión", "l10n.connectLogout": "Cerrar sesión", "l10n.connectNotLoggedIn": "No ha iniciado sesión.", "l10n.connectConnectedOn": "Conectado el {{date}}", "l10n.cancel": "Cancelar", "l10n.canceling": "Cancelar...", "l10n.watchesMePlay": "Me puede ver jugar", "l10n.playsAsMe": "Juega como yo", "l10n.playsAlongsideMe": "Juega junto a mí", "l10n.inviteAFriend": "Invitar a un amigo", "l10n.coplayFriendsEmail": "Correo electrónico de amigo:", "l10n.coplayYourName": "Tu nombre", "l10n.error": "Error", "l10n.troubleshoot": "Solución de problemas", "l10n.close": "Cerrar", "l10n.notSupported": "No compatible...", "l10n.notice": "Aviso...", "l10n.systemRequirement": "Requisitos del sistema...", "l10n.copyFromDisplayName": "tu amigo", "l10n.aGame": "un juego", "l10n.playingWith": "Jugando con {{name}}", "l10n.pausedPlaying": "Juego {{name}} en pausa", "l10n.creatingInviteFor": "Creando invitación para {{name}}", "l10n.inviteSentTo": "Invitación enviada a {{name}}", "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | Powered by GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | Grabado con GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | Grabado con GeForce", "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#", "l10n.screenshotTooLargeError": "La captura de pantalla pesa {{arg1}} MB. El tamaño máximo permitido en {{arg2}} es de {{arg3}} MB.", "l10n.noHashtagError": "Para compartir, elimine todas las etiquetas del título.", "l10n.savedAt": "Guardado a las {{arg1}}", "l10n.placeholderTitle": "Añadir un título", "l10n.bracketsValidationText": "No se permiten paréntesis", "l10n.videoDescriptionGpu": "GPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionCpu": "CPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionMemory": "Memoria: {{arg1}} ({{arg2}} libre)", "l10n.videoDescriptionResolution": "Resolución actual: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "Versión del controlador: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionOS": "Sistema operativo: {{arg1}}", "l10n.hangout": "Hangout", "l10n.screenshotDiscovery": "Pulse {{arg1}} para guardar una captura de pantalla en la galería", "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "Ya se utiliza, seleccione una combinación de teclas diferente", "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "La tecla de acceso rápido ya está utilizada en GeForce NOW", "l10n.audio": "Audio", "l10n.systemSounds": "Sonidos del sistema", "l10n.microphone": "Micrófono", "l10n.recordingDevice": "Dispositivo de grabación:", "l10n.source": "Fuente:", "l10n.volume": "Volumen:", "l10n.boost": "Amplificación:", "l10n.sampleRate": "Velocidad de muestra:", "l10n.audioTrack": "Pistas de audio", "l10n.singleTrack": "Crear una sola pista", "l10n.separateTrack": "Separar ambas pistas", "l10n.channels": "Canales:", "l10n.stereo": "Estéreo", "l10n.surround": "Surround 5.1/7.1", "l10n.percent": "Porcentaje", "l10n.noMic": "No hay ningún micrófono disponible", "l10n.warningAudioIrT1": "Desactivar Repetición instantánea para cambiar el número de pistas de audio. Actualmente se está combinando el audio en una sola pista.", "l10n.warningAudioMrT1": "Dejar de grabar para cambiar el número de pistas de audio. Actualmente se está combinando el audio en una sola pista.", "l10n.warningAudioBrT1": "Dejar de difundir para cambiar el número de pistas de audio. Actualmente se está combinando el audio en una sola pista.", "l10n.warningAudioHlT1": "Detener la reproducción de {{arg1}} para cambiar el número de pistas de audio. Actualmente se está combinando el audio en una sola pista.", "l10n.warningAudioIrT2": "Desactivar Repetición instantánea para cambiar el número de pistas de audio. Los sonidos de sistema y el micrófono se están grabando actualmente en dos pistas.", "l10n.warningAudioMrT2": "Dejar de grabar para cambiar el número de pistas de audio. Los sonidos de sistema y el micrófono se están grabando actualmente en dos pistas.", "l10n.warningAudioBrT2": "Dejar de difundir para cambiar el número de pistas de audio. Los sonidos de sistema y el micrófono se están grabando actualmente en dos pistas.", "l10n.warningAudioHlT2": "Detenga la reproducción de {{arg1}} para cambiar el número de pistas de audio. Los sonidos de sistema y el micrófono se están grabando actualmente en dos pistas para Repetición instantánea y Grabar. Momentos destacados captura una única pista de audio con los sonidos de sistema.", "l10n.inGamePhotography": "Pulse {{arg1}} para fotografiar la escena", "l10n.capture": "Capturar", "l10n.sizeAndPosition": "Tamaño y posición", "l10n.captureResolution": "Resolución", "l10n.tilt": "Inclinar", "l10n.roll": "Rotación", "l10n.rotation": "Rotación", "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° derecha", "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° izquierda", "l10n.fieldOfView": "Campo de visión", "l10n.less": "Menos", "l10n.more": "Más", "l10n.darker": "Más oscuro", "l10n.brighter": "Más brillante", "l10n.original": "Original", "l10n.enhanced": "Mejorado", "l10n.none": "Ninguno", "l10n.intense": "Intenso", "l10n.thick": "Grueso", "l10n.filter": "Filtro", "l10n.snap": "Instantánea", "l10n.snapPhoto": "Foto instantánea", "l10n.photographTheScene": "Fotografiar la escena", "l10n.photographingScene": "Fotografiando la escena...", "l10n.lomo": "Lomo", "l10n.warm": "Cálido", "l10n.chunkyGrain": "Grano grueso", "l10n.noise": "Ruido", "l10n.use": "Usar", "l10n.normal": "Normal", "l10n.images": "Imágenes", "l10n.videos": "Vídeos", "l10n.myMicroBlog": "Mi microblog", "l10n.experimental": "EXPERIMENTAL", "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "No ha sido posible cargar la página. Compruebe su conexión a internet y vuelva a intentarlo.", "l10n.retry": "Volver a intentar", "l10n.notifications": "Notificaciones", "l10n.allNotifications": "Todas las notificaciones", "l10n.savedLastRecordToGallery": "Se han guardado los últimos X minutos y Y segundos en Galería", "l10n.statusNotifications": "Estado de Repetición instantánea, Grabar y Difusión LIVE", "l10n.instantReplayOnOff": "Repetición instantánea está activada/desactivada", "l10n.broadcastStarted": "La difusión se ha iniciado/detenido", "l10n.broadcastPaused": "La difusión se ha pausado/reanudado", "l10n.settings": "Configuración", "l10n.destination": "Destino:", "l10n.postAs": "Publicar como:", "l10n.title": "Título:", "l10n.audience": "Privacidad:", "l10n.public": "Público", "l10n.unlisted": "No listado", "l10n.private": "Privado", "l10n.friends": "Amigos", "l10n.onlyMe": "Solo yo", "l10n.message": "Mensaje:", "l10n.fieldNotUsed": "Campo no utilizado", "l10n.versionMismatch": "INCOMPATIBILIDAD DE VERSIONES", "l10n.fileTooLargeWarning": "Este archivo PNG tiene más de {{width}} x {{height}}. Seleccione uno más pequeño.", "l10n.fileCorruptWarning": "Este archivo PNG parece estar estropeado. Elija uno diferente.", "l10n.timeline": "Mi timeline", "l10n.managedPage": "En una página", "l10n.channel": "En mi canal", "l10n.groupMember": "En un grupo", "l10n.page": "Página:", "l10n.group": "Grupo:", "l10n.format": "Formato:", "l10n.videoRecording": "Grabación de vídeo", "l10n.animatedGIF": "GIF animado", "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "duración de {{arg1}} segundo", "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "duración de {{arg1}} segundos", "l10n.location": "Ubicación:", "l10n.goLive": "EN VIVO", "l10n.photos": "Fotos", "l10n.irOn": "Se requiere la repetición instantánea para capturar los momentos destacados. ¿Desea activar la repetición instantánea ahora?", "l10n.irOff": "Al desactivar la repetición instantánea, se desactivarán los momentos destacados. ¿Desea desactivar la repetición instantánea de todos modos?", "l10n.highlightsInfo": "Guarda automáticamente sus mejores momentos de juego en la galería. Controla dónde se guardan los archivos temporales y el espacio del disco máximo que se utilizará.", "l10n.highlightsMaxSpace": "Espacio del disco máximo:", "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "Espacio del disco máximo usado", "l10n.captureScreenshot": "Se requiere la captura de escritorio para tomar capturas de pantalla de todo el escritorio. ¿Desea activar la captura de escritorio y volver a intentarlo?", "l10n.captureRecording": "¿Desea activar la captura de escritorio y empezar a grabar?", "l10n.captureBroadcasting": "¿Desea activar la captura de escritorio y empezar la difusión?", "l10n.undoPrivacySettings": "Puede deshacerlo más tarde en Configuración > Control de privacidad.", "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "Compartir vídeos en YouTube", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "Compartir capturas de pantalla en Google Fotos", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "Compartir capturas de pantalla en Imgur", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "Compartir capturas de pantalla en Weibo", "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "Inicia sesión en GeForce Experience para cargar a ShotWithGeForce.com", "l10n.preferencesConnect": "Compartir grandes momentos de juego en línea es fácil. Utilice su nombre de usuario y contraseña existentes para cada sitio al que se conecte. Establecer los permisos dados a GeForce Experience durante el inicio de sesión. Una vez conectado, utilice el botón de la galería en el menú principal para cargar fácilmente grabaciones de vídeo y capturas de pantalla de su partida.", "l10n.preferencesHUD": "Elija los elementos para ver en pantalla mientras juega a un juego. Controle la posición de cada elemento y decida si se muestra o no. La cámara solo está visible cuando se hace la difusión. Los elementos se muestran incluso cuando se hace una captura de todo el escritorio. Para activar o desactivar la captura de escritorio, visite la página de Control de privacidad en Configuración.", "l10n.preferencesKeyboard": "Ajuste la asignación de teclas para asegurar que nada interfiera con las asignaciones en el juego. Cada asignación debe ser única, puede incluir teclas modificadoras como control, alt o mayús, o se puede deshabilitar. Utilice la tecla de retroceso para deshabilitar cualquier asignación. Se requiere una combinación de teclas que abra esta superposición.", "l10n.preferencesRecordings": "La repetición instantánea crea archivos temporales que ocupan espacio en el disco cuando se graba. Por defecto, cualquier vídeo grabado manualmente se almacena en la carpeta de vídeos en su sistema. Utilice el botón Examinar para cambiar la ubicación. Puede previsualizar, compartir en las redes sociales o gestionar estas grabaciones fácilmente en la galería.", "l10n.preferencesStream": "Esta función experimental permite a sus amigos unirse a su partida de forma remota utilizando Google Chrome y un plug-in gratuito. Al activar esta función puede haber problemas en la estabilidad y el rendimiento, pero puede ser divertido probarla. Asegúrese de enviarnos sus comentarios sobre la experiencia cada vez que termine.", "l10n.preferencesBroadcast": "Comparta sus partidas en directo en Facebook, Twitch y YouTube para aumentar su audiencia. Utilice superposiciones personalizadas para mejorar lo que la audiencia ve. Puede cambiar entre ellos durante la difusión con tan solo una combinación de teclas. Utilice la hoja de métodos abreviados de teclado en Configuración para cambiar las asignaciones de teclas.", "l10n.preferencesNotifications": "GeForce Experience le mantiene actualizado al utilizar notificaciones que aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla. En algunos casos resulta molesto. Cuando esto ocurra, vuelva aquí y desactive esas notificaciones. No obstante, las notificaciones de error no se pueden desactivar.", "l10n.preferencesPrivacy": "La captura de escritorio está deshabilitada por defecto para prevenir que se comparta de manera accidental. Por supuesto, a veces es necesario compartirlo todo. Active la captura de escritorio y estará listo para ello.", "l10n.disabled": "Desactivado", "l10n.openAnsel": "Modo Foto", "l10n.openClosePhotoMode": "Abrir o cerrar el Modo Foto", "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "Pulse {{arg1}} para iniciar el modo foto.", "l10n.anselNotifHeader": "Fotografía en el juego", "l10n.resetToDefaults": "Restablecer valores predeterminados", "l10n.resetAll": "Reestablecer todo", "l10n.resetMessage": "¿Desea restablecer todos los métodos abreviados de teclado a sus combinaciones de tecla predeterminadas?", "l10n.moveHighlights": "¿Desea mover todos los archivos temporales existentes de {{originalLocation}} a {{newLocation}}?", "l10n.movingHighlights": "Moviendo los momentos destacados...", "l10n.showHideComments": "{{arg1}} - Mostrar u ocultar los comentarios", "l10n.moveError": "Algo ha fallado al mover los archivos temporales de {{arg1}} a {{arg2}}. Inténtelo de nuevo con una nueva ubicación.", "l10n.gotIt": "¡Entendido!", "l10n.turnOnHighlights": "¿Desea activar la función Momentos destacados para tomar capturas de pantalla y grabar vídeos automáticamente utilizando ShadowPlay?", "l10n.enableHighlights": "¿Desea permitir que {{arg1}} utilice GeForce Experience para capturar automáticamente los momentos destacados de su partida?", "l10n.enableHighlightsFooter": "Puedes deshacerlo más tarde en la superposición dentro del juego de GeForce Experience > Configuración > Destacados.", "l10n.hdrRaw": "Guardar como HDR", "l10n.hdrRawColor": "Amplia gama de color dinámica (RAW)", "l10n.showGridOfThirds": "Mostrar rejilla", "l10n.hideGridOfThirds": "Ocultar rejilla", "l10n.mods": "Filtro Juegos", "l10n.openMods": "Editar filtros", "l10n.addAFilter": "Añadir filtro para comenzar", "l10n.toggleMods": "Activar o desactivar filtros", "l10n.freestyle.turnOff": "Desactivar los efectos Freestyle", "l10n.freestyle.applyStyle": "Aplicar estilo {{styleNumber}}", "l10n.cycleMods": "Cambiar al siguiente lote", "l10n.enableMods": "El filtro Juegos está desactivado. Vaya a Configuración | Modo Photo / Filtro Juegos para activarlo.", "l10n.enhanceMods": "Mejorar", "l10n.describeMods": "Le permite personalizar la apariencia de sus juegos mediante la aplicación en tiempo real de filtros de postprocesamiento.", "l10n.styles": "Estilos", "l10n.filters": "Filtros", "l10n.videoCapture": "Captura de vídeo", "l10n.videoCaptureText": "Repetición instantánea, Grabar y Momentos destacados", "l10n.broadcastLive": "Difusión LIVE", "l10n.broadcast": "Difusión", "l10n.instantReplayLength": "Duración de la repetición instantánea:", "l10n.customizeNote": "La ubicación para personalizar la resolución, la velocidad de fotogramas y la velocidad de bits se ha trasladado a Configuración. Puede ir directamente a Configuración haciendo clic en el icono de engranaje del menú principal.", "l10n.gotoSettings": "Ir a Configuración", "l10n.styleTransfer": "Transferencia de estilo", "l10n.styleTransferEnable": "Activar", "l10n.styleTransferModel": "Modelo", "l10n.styleTransferImage": "Imagen original", "l10n.styleTransferSelectFile": "Seleccionar un archivo de imágenes", "l10n.ansel.enhance": "Método", "l10n.videoNotAvailable": "GeForce Experience no ha capturado o registrado correctamente este elemento ({{arg1}}).", "l10n.ansel.gameEngine": "Motor de juego", "l10n.ansel.capModeStandard": "Estándar", "l10n.ansel.capModeEnhanced": "Mejorado (efecto de espacio de pantalla)", "l10n.ansel.capModeNGX": "Resolución aumentada AI", "l10n.ansel.capModeUpscale": "Aumentar", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "Se necesita más espacio de disco", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "Son necesarios {{arg1}} MB de espacio de disco para guardar la foto en {{arg2}}", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "Permiso denegado", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "Son necesarios permisos de lectura/escritura para {{arg1}} para guardar la foto.", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "Fallo desconocido", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "Imposible guardar la foto", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "Error interno", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "No se pudo guardar en la galería. Inténtelo de nuevo más tarde.", "l10n.ansel.launchFailed": "Se ha producido un error. Reinicie el juego para utilizar esta característica", "l10n.ansel.enableExperimental": "Para usar el modo Photo con este juego, activa las funciones experimentales.", "l10n.settingsStreamSwitch": "Juega de forma cooperativa", "l10n.settingsStreamDescribe": "Permite que un amigo al que has invitado se una a tu partida y juegue como invitado.", "l10n.settingsStreamDisable": "Deja de jugar de forma cooperativa con tu invitado para cambiar la configuración.", "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "Permite difundir en directo la partida en Facebook, Twitch y YouTube.", "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "Detén la difusión en directo en {{arg1}} para cambiar la configuración.", "l10n.settingsHighlightsDescribe": "Permite que algunos juegos tomen capturas de pantalla y graben vídeos automáticamente utilizando ShadowPlay.", "l10n.settingsHighlightsDisable": "Desactiva los momentos destacados en {{arg1}} para cambiar la configuración.", "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "Deje de utilizar Repetición instantánea, Grabar y Destacados para cambiar estas configuraciones.", "l10n.settingsRecordingsDisable": "Detén la grabación para cambiar la configuración.", "l10n.settingsPrivacySwitch": "Captura de escritorio", "l10n.settingsPrivacyDescribe": "Permite capturar el escritorio completo cuando se utiliza Repetición instantánea, Grabar, Difusión LIVE y cuando se hacen capturas de pantalla.", "l10n.settingsPrivacyDisable": "Deje de utilizar Repetición instantánea, Grabar, Difusión LIVE y Momentos destacados para cambiar estas configuraciones.", "l10n.settingsConnectLogout": "Detén la difusión en directo para permitir el cierre de sesión.", "l10n.filtersApplied": "({{arg1}} filtros aplicados)", "l10n.storage": "Almacenamiento", "l10n.readOnlyFolder": "Para cambiar la ubicación, selecciona una carpeta editable.", "l10n.memeAdd": "Añadir texto", "l10n.memeTextTop": "Texto arriba", "l10n.memeTextBottom": "Texto abajo", "l10n.filterDropDownLabel": "Añadir filtro", "l10n.webCamera": "Cámara web", "l10n.myRig": "Mi equipo", "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "GeForce Experience no captura el escritorio cuando Captura de escritorio está desactivada. ¿Desea activar Captura de escritorio y volver a intentar la captura de pantalla de nuevo?", "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "Sí, activar la captura de escritorio", "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "GeForce Experience no graba el escritorio cuando Captura de escritorio está desactivada. ¿Desea activar Captura de escritorio y empezar a grabar?", "l10n.desktopCaptureRecordYes": "Sí, empezar a grabar", "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "GeForce Experience no difunde el escritorio cuando Captura de escritorio está desactivada. ¿Desea activar Captura de escritorio y empezar a difundir en directo?", "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "Sí, empezar a difundir", "l10n.desktopCaptureHint": "Recuerde: puede activar o desactivar Captura de escritorio en cualquier momento desde Configuración.", "l10n.resetShortcutsQuestion": "¿Está seguro de que desea restablecer todos los accesos directos del teclado a sus valores predeterminados?", "l10n.resetShortcustYes": "Sí, restablecerlos todos", "l10n.notRightNow": "No, ahora no", "l10n.highlightsEnableQuestion": "¿Desea permitir que {{arg1}} utilice GeForce Experience para capturar automáticamente los momentos destacados de su partida?", "l10n.highlightsEnableHint": "Recuerde: puede activar o desactivar la captura automática en cualquier momento desde Configuración | Momentos destacados.", "l10n.highlightsEnableYes": "Sí, capturar momentos destacados", "l10n.highlightsCapture": "Capturar momentos destacados", "l10n.highlightsMoveQuestion": "¿Está seguro de que desea cambiar la ubicación donde GeForce Experience almacena los archivos temporales de la actual {{originalLocation}} a {{newLocation}}? ", "l10n.highlightsMoveYes": "Sí, cambiar la ubicación", "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "GeForce Experience ha sufrido un error al tratar de mover los archivos temporales de {{arg1}} a {{arg2}}. Inténtelo de nuevo con una ubicación diferente.", "l10n.shareTo": "Compartir en {{destination}}", "l10n.destinationAndFormat": "Destino y formato", "l10n.details": "Detalles de {{destination}}", "l10n.image": "Imagen", "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC", "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE", "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC", "l10n.positionSetting": "Posición", "l10n.leftEdgeOfScreen": "Borde izquierdo de la pantalla", "l10n.rightEdgeOfScreen": "Borde derecho de la pantalla", "l10n.hotkey": "Tecla de acceso rápido", "l10n.topCaption": "Texto superior", "l10n.bottomCaption": "Texto inferior", "l10n.removeThisScreenshot": "Eliminar esta captura de pantalla", "l10n.removeThisVideo": "Eliminar este vídeo", "l10n.language": "Idioma", "l10n.type": "Tipo", "l10n.dimensions": "Dimensiones", "l10n.fileSize": "Tamaño del archivo", "l10m.created": "Fecha de creación", "l10n.duration": "Duración", "l10n.name": "Nombre", "l10n.memeTextColor": "Color del meme", "l10n.whiteOnBlack": "Blanco sobre negro", "l10n.blackOnWhite": "Negro sobre blanco", "l10n.show": "Mostrar", "l10n.hide": "Ocultar", "l10n.videoQuality": "Calidad", "l10n.videoFrameRate": "Velocidad de fotogramas", "l10n.videoBitRate": "Velocidad de bits", "l10n.videoMaxLength": "Duración máxima", "l10n.videoMinutes": "minutos", "l10n.systemSoundsVolume": "Volumen de sonidos del sistema", "l10n.microphoneSource": "Fuente del micrófono", "l10n.tempFilesLocation": "Ubicación de los archivos temporales", "l10n.galleryLocation": "Ubicación de la galería", "l10n.lowerRight": "Abajo a la derecha", "l10n.lowerLeft": "Abajo a la izquierda", "l10n.upperRight": "Arriba a la derecha", "l10n.upperLeft": "Arriba a la izquierda", "l10n.small": "Pequeña", "l10n.large": "Grande", "l10n.frameRateCounter": "Contador de velocidad de fotogramas", "l10n.viewerCount": "Contador de espectadores", "l10n.facebookComments": "Comentarios de Facebook", "l10n.hintFacebook": "Publique capturas de pantalla, GIF animados, grabaciones de vídeo y difusiones en directo.", "l10n.hintGooglePhotos": "Cargue capturas de pantalla y GIF animados.", "l10n.hintImgur": "Publique capturas de pantalla y GIF animados.", "l10n.hintTwitch": "Difunda en directo.", "l10n.hintWeibo": "Publique capturas de pantalla, GIF animados y grabaciones de vídeo.", "l10n.hintYoutube": "Cargue grabaciones de vídeo y difusiones en directo.", "l10n.connectedAs": "Conectado como {{arg1}} desde {{arg2}}.", "l10n.automaticallyConnectedAs": "Conectado automáticamente como {{arg1}} desde {{arg2}}.", "l10n.noGamesAvailable": "No hay juegos disponibles", "l10n.videoTooLongWarning": "Este vídeo es demasiado largo para compartirlo en {{arg1}}. Recorte el vídeo para dejarlo en {{arg2}} minutos o menos.", "l10n.videoTooLargeWarning": "Este vídeo es demasiado grande para compartirlo en {{arg1}}. Puede recortar el vídeo para hacerlo más pequeño.", "l10n.uploads": "Cargas", "l10n.openWithDest": "Abrir con {{arg}}", "l10n.clearUploadHistory": "Borrar historial de carga", "l10n.cancelUploadToDest": "Cancelar carga a {{arg}}", "l10n.retryUploadToDest": "Reintentar carga a {{arg}}", "l10n.pauseUploadToDest": "Pausar carga a {{arg}}", "l10n.hidePanel": "Ocultar panel", "l10n.insert": "INSERTAR", "l10n.anselMods": "Modo Photo / Filtro Juegos", "l10n.captureEnhance": "Capturar / Mejorar", "l10n.describeAnselMods": "El modo Photo permite usar juegos con apoyo fotográfico usando NVIDIA Ansel Le permite personalizar la apariencia de sus juegos mediante la aplicación en tiempo real de filtros de postprocesamiento.", "l10n.enableAnsel": "El filtro Juegos está desactivado. Vaya a Configuración | Filtro Juegos para activarlo.", "l10n.featureUpdateDriver": "Para usarlo {{arg1}} actualice su controlador GeForce Game Ready", "l10n.ScreenshotHDRError": "Desactive HDR para hacer una captura de pantalla de este juego.", "l10n.RecordHDRError": "Desactive HDR para grabar un vídeo de este juego.", "l10n.BroadcastHDRError": "Desactive HDR para difundir este juego.", "l10n.HighlightsHDRError": "Desactive HDR para capturar momentos destacados de este juego.", "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}", "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} - Mostrar/ocultar métricas de rendimiento", "l10n.perfmonoc.performance": "Rendimiento", "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "RENDIMIENTO ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "Monitorización de rendimiento", "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "Superposición de rendimiento", "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "Superposición de rendimiento ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "Ajuste de rendimiento", "l10n.perfmonoc.tuningType": "Tipo de ajuste", "l10n.perfmonoc.automatic": "Automático", "l10n.perfmonoc.manual": "Manual", "l10n.perfmonoc.scanning": "Analizando...", "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "Resultado del último análisis:", "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "hace {{arg1}} minutos", "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "hace {{arg1}} horas", "l10n.perfmonoc.daysAgo": "hace {{arg1}} días", "l10n.perfmonoc.scanFailure": "Error: el análisis no se ha completado. Vuelva a intentarlo.", "l10n.perfmonoc.genericFailure": "Se ha producido un error. Inténtelo más tarde.", "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "Activar el ajuste automático", "l10n.perfmonoc.disclaimer": "Exoneración", "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "Advertencia: el overclocking de la GPU puede causar que el PC se vuelva inestable o muestre artefactos visuales.", "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "ACEPTAR Y CONTINUAR", "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "Desplazamiento de reloj de GPU", "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "Desplazamiento de reloj de memoria", "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "Máximo voltaje", "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "Máxima potencia", "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "Objetivo de temperatura", "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "Objetivo de velocidad del ventilador", "l10n.perfmonoc.reset": "RESTABLECER", "l10n.perfmonoc.apply": "APLICAR", "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "FPS", "l10n.perfmonoc.fps99": "FPS 99 %", "l10n.perfmonoc.basic": "Básico", "l10n.perfmonoc.advanced": "Avanzado", "l10n.perfmonoc.basicLatency": "Latencia básica", "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "Latencia avanzada", "l10n.perfmonoc.latency": "Latencia", "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "Analizador Reflex", "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "Activar/desactivar el menú de rendimiento", "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "Activar/desactivar la superposición de rendimiento", "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "Recorrer métricas de superposición de rendimiento", "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "Latencia del sistema de extremo a extremo", "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "Posición de monitorización de reflejo", "l10n.perfmonoc.PCLatency": "Latencia de PC", "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "Latencia de PC + pantalla", "l10n.perfmonoc.renderLatency": "Latencia de renderizado", "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "Latencia de presentación de renderizado", "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "Latencia de ratón", "l10n.perfmonoc.displayLatency": "Latencia de pantalla", "l10n.perfmonoc.systemLatency": "Latencia de sistema", "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "Uso de CPU", "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "Uso de GPU", "l10n.perfmonoc.GPUClock": "Reloj de GPU", "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "Reloj de memoria", "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "Voltaje de GPU", "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "Temperatura de GPU", "l10n.perfmonoc.power": "Potencia de GPU", "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "Razones de limitación de rendimiento", "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "Velocidad de ventilador", "l10n.perfmonoc.GPU": "GPU", "l10n.perfmonoc.average": "Promedio", "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "No se ha detectado ningún destello", "l10n.perfmonoc.databseaverage": "Promedio de base de datos", "l10n.perfmonoc.unverified": "Sin verificar", "l10n.perfmonoc.unsupported": "No compatible", "l10n.perfmonoc.firmware": "Firmware", "l10n.perfmonoc.firmWare": "FW", "l10n.perfmonoc.notApplicable": "N/D", "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz", "l10n.perfmonoc.watts": "Vatios", "l10n.perfmonoc.volts": "Voltios", "l10n.perfmonoc.pixels": "Píxeles", "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ms", "l10n.perfmonoc.rpm": "RPM", "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "Actualmente, el ajuste de rendimiento no es compatible con sistemas con varias GPU", "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "El ajuste de rendimiento es compatible con las GPU de las series GeForce GTX 16 y RTX 20 o superior.", "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "Latencia ajustada para detección de accionamiento por sondeo", "l10n.perfmonoc.resetAverages": "Restablecer promedios", "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "Configuración de métrica de latencia", "l10n.perfmonoc.latencySamples": "Número de muestras de latencia:", "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "Los promedios caducan después de 3 minutos de inactividad. Restablecer manualmente", "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "Haga clic para asignar la tecla de acceso directo", "l10n.enabledWhisperModeSettings": "Activar configuración de WhisperMode", "l10n.quiet": "Silencioso", "l10n.quieter": "Más silencioso", "l10n.balancedMode": "Equilibrado", "l10n.whisperModeEnabled": "WhisperMode está activado", "l10n.whisperModeSettings": "Configuración: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} FPS +", "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "Algunas configuraciones de calidad pueden requerir reiniciar el juego", "l10n.whisperModeDisabled": "WhisperMode está desactivado", "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "Iniciar/Detener registro", "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "Configuración del archivo de registro", "l10n.perfmonoc.fileLocation": "Ubicación del archivo:", "l10n.perfmonoc.fileLogging": "Registro de archivos GFE", "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "Saldrá de la pantalla completa para aceptar estos cambios que solo pueden realizar los administradores.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "Al activar la sintonización automática, el sintonizador se detendrá si se detecta una elevada utilización de GPU e intentará buscar cuando la GPU esté inactiva.", "l10n.loginBrowserRequired": "Iniciar sesión en {{arg1}} (se requiere navegador)", "l10n.loginToGeForceExperience": "Iniciar sesión en GeForce Experience", "l10n.exitFullScreenToLogin": "Salir de pantalla completa para iniciar sesión en {{arg1}} (se requiere navegador)", "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "Inicio de sesión correcto. Vaya a su juego y lance el menú de difusión.", "l10n.folderBrowserTitleLogging": "Monitorización de rendimiento > Archivo de registro", "l10n.perfmonoc.errorColon": "Error:", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "La búsqueda solo está disponible cuando el portátil está conectado.", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "La búsqueda está disponible cuando aún no se ha realizado overclock en el portátil.", "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "La sintonización automática solo está disponible cuando el portátil está conectado o aún no se ha realizado overclock en él.", "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "Para activar el ajuste de rendimiento, active las funciones experimentales.", "l10n.perfmonoc.perfLogging": "Registro de rendimiento", "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "El ajuste de rendimiento no es compatible con su controlador de GPU actual. Actualice al controlador más reciente y vuelva a intentarlo.", "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "Ajuste automático cancelado por el usuario. Reinicie el análisis.", "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "Ajuste automático cancelado debido a la alta utilización de GPU. El análisis de seguimiento se ha programado.", "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "El ajuste automático se ha cancelado porque el sistema ya no está inactivo. Se reprogramará un análisis de fondo.", "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "El ajuste automático se ha cancelado porque el portátil está desconectado. Vuelva a conectar su portátil a la alimentación de CA e inténtelo de nuevo.", "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "El ajuste automático se ha detenido. Reinicie el análisis.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "La configuración de la GPU de ajuste de rendimiento tiene prioridad sobre otras configuraciones de GPU de terceros", "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "Mostrar siempre el indicador de destello Reflex", "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "Permite ver el indicador de destello Reflex si la superposición no está habilitada o si no hay conectado un monitor analizador Reflex. Este ajuste también engrandece el indicador para permitir efectuar una medición con la herramienta LDAT.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "Configurar analizador Reflex", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "Configura automáticamente el rectángulo de monitorización del analizador de latencia Reflex en los juegos compatibles con el indicador de destello Reflex.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "Soporte para la alineación del rectángulo de monitorización automática", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "Este juego de momento no es compatible con la alineación del rectángulo de monitorización automática, por lo que es necesario ajustarlo manualmente para medir la latencia.", "l10n.perfmonoc.rfiOption": "Active el indicador de destello Reflex en las opciones del juego para realizar una medición precisa de la latencia del sistema.", "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "Soporte para el indicador de destello Reflex" }