{ "l10n.gfe": "GeForce Experience", "l10n.instantReplay": "Okamžitý opakovaný záznam", "l10n.manualRecord": "Pořídit záznam", "l10n.stream": "Streamovat", "l10n.gallery": "Galerie", "l10n.highlights": "Hlavní události", "l10n.on": "Zapnuto", "l10n.off": "Vypnuto", "l10n.instantReplayStart": "Zapnout", "l10n.instantReplayStop": "Vypnout", "l10n.customize": "Upravit", "l10n.recording": "Nahrávání", "l10n.notRecording": "Bez nahrávání", "l10n.start": "Spustit", "l10n.stop": "Zastavit", "l10n.pause": "Pozastavit", "l10n.resume": "Pokračovat", "l10n.save": "Uložit", "l10n.saveToGallery": "Uložit do galerie", "l10n.upload": "Sdílet", "l10n.uploadHistory": "Nahrát historii", "l10n.viewUploadHistory": "Zobrazit nahranou historii", "l10n.openLocation": "Otevřít umístění souboru", "l10n.stopAndSave": "Zastavit a uložit", "l10n.guest": "Sekce ovládání hosta", "l10n.invite": "Odeslat pozvánku", "l10n.copyInvite": "Zkopírovat adresu URL pozvánky", "l10n.cancelInvite": "Zrušit pozvání", "l10n.pushToTalk": "Push to talk", "l10n.alwaysOn": "Vždy zapnutý", "l10n.quality": "Kvalita:", "l10n.low": "Nízká", "l10n.medium": "Střední", "l10n.high": "Vysoká", "l10n.ultra": "Ultra", "l10n.custom": "Vlastní", "l10n.resolution": "Rozlišení:", "l10n.framerate": "Snímková frekvence:", "l10n.bitrate": "Přenosová rychlost:", "l10n.replayLength": "Délka opakovaného záznamu:", "l10n.inGame": "Herní", "l10n.open": "Otevřít", "l10n.back": "Zpět", "l10n.done": "Hotovo", "l10n.recent": "Poslední položky", "l10n.all": "Všechny položky", "l10n.remove": "Odstranit", "l10n.keep": "Ponechat", "l10n.openURL": "Otevřít URL", "l10n.copyURL": "Zkopírovat adresu URL", "l10n.clearList": "Vymazat seznam", "l10n.noItems": "Žádné položky k zobrazení.", "l10n.confirmRemoveRecording": "Odstranit tento záznam ze systému?", "l10n.confirmRemoveScreenshot": "Odstranit tento snímek obrazovky ze systému?", "l10n.preferences": "Předvolby", "l10n.preferencesHome": "Domů", "l10n.overlays": "Překrytí", "l10n.hudLayout": "HUD nákres", "l10n.keyboardShortcuts": "Klávesové zkratky", "l10n.showAll": "Zobrazit vše", "l10n.recordings": "Nahrávky", "l10n.recordingsMta": "Nahrávky (Multi-track audio)", "l10n.screenshots": "Snímky obrazovky", "l10n.screenshotsEXR": "Snímky obrazovky (EXR)", "l10n.highResolutionPhotos": "Fotky v extra vysokém rozlišení", "l10n.360PhotoSpheres": "360° sférické fotky", "l10n.screenshots3D": "Snímky obrazovky (stereoskopické)", "l10n.360PhotoSpheres3D": "360° sférické fotky (stereoskopické)", "l10n.screenshot": "Snímek obrazovky", "l10n.screenshotEXR": "Snímek obrazovky (EXR)", "l10n.highResolutionPhoto": "Fotka v extra vysokém rozlišení", "l10n.360PhotoSphere": "360° sférická fotka", "l10n.screenshot3D": "Snímek obrazovky (stereoskopický)", "l10n.360PhotoSphere3D": "360° sférická fotka (stereoskopická)", "l10n.3Dscreenshot": "Stereo snímek obrazovky", "l10n.3D360PhotoSphere": "Stereo 360° sférické fotky", "l10n.EXRscreenshot": "snímek obrazovky EXR", "l10n.camera": "Kamera", "l10n.statusIndicator": "Indikátor stavu", "l10n.statusIndicators": "Indikátory stavu", "l10n.fpsCounter": "Počítadlo FPS (snímků za sekundu)", "l10n.viewers": "Diváci", "l10n.myRigDetails": "Detaily Mé výbavy", "l10n.comments": "Komentáře", "l10n.position": "Poloha:", "l10n.size": "Velikost:", "l10n.general": "Obecné", "l10n.openShare": "Otevřít/zavřít překrytí ve hře", "l10n.activatePushToTalk": "Aktivovat push-to-talk", "l10n.toggleMic": "Zapíná/vypíná mikrofon", "l10n.toggleFPS": "Zapnout/vypnout počítadlo FPS", "l10n.toggleIR": "Zapíná/vypíná okamžitý opakovaný záznam", "l10n.saveScreenshot": "Uložit obrázek do galerie", "l10n.saveLast5Mins": "Uložit posledních 5 minut záznamu", "l10n.saveLastNMins": "Uložit posledních {{minutesToSave}} minut záznamu", "l10n.toggleRecording": "Zapíná a vypíná manuální nahrávání a ukládá záznam", "l10n.toggleBroadcasting": "Zapíná/vypíná vysílání", "l10n.pauseResume": "Přerušit/obnovit vysílání", "l10n.toggleCamera": "Zapíná/vypíná kameru během vysílání", "l10n.toggleOverlay": "Zapíná/vypíná vlastní překrytí během vysílání", "l10n.commentHotkey": "Zapnout/vypnout komentáře během vysílání na Facebook", "l10n.broadcastTarget": "Vysílat hry z {{hostMachineName}} do:", "l10n.broadcastOverlay": "Vlastní překrytí", "l10n.broadcastOverlays": "Vlastní překrytí", "l10n.slotEmpty": "Slot {{slotNumber}} - prázdný", "l10n.switchOverlay": "Přepnout na vlastní překrytí {{overlayNumber}}", "l10n.broadcastIngest": "Ingest server", "l10n.ingestServerForTwitch": "Ingest server pro Twitch", "l10n.alwaysAskMe": "Vždy se zeptat", "l10n.twitch": "Twitch", "l10n.youTube": "YouTube", "l10n.imgur": "Imgur", "l10n.googlePhotos": "Fotky společnosti Google", "l10n.facebook": "Facebook", "l10n.weibo": "Weibo", "l10n.shotWithGeForce": "ShotWithGeForce.com", "l10n.qq": "QQ", "l10n.doNotBroadcast": "Nevysílat", "l10n.customOverlayFile": "Soubor:", "l10n.twitchIngest": "Twitch:", "l10n.privacyControl": "Regulace soukromí", "l10n.privacyControlLabel": "Zapnout nahrávání obrazovky u funkcí okamžitého opakovaného záznamu, nahrávání, živého vysílání a pořizování snímků obrazovky?", "l10n.broadcastControlLabel": "Zapnout přenos mého hraní pro Facebook, Twitch a YouTube?", "l10n.yes": "Ano", "l10n.no": "Ne", "l10n.streamLabel": "Umožnit přátelům přidat se a hrát hru jako host?", "l10n.folderBrowserTitleVideos": "Záznamy > Videa", "l10n.folderBrowserTitleTempFiles": "Záznamy > Dočasné soubory", "l10n.folderBrowserTitleHighlights": "Hlavní události > Dočasné soubory", "l10n.videosLabel": "Videa:", "l10n.tempFilesLabel": "Dočasné soubory:", "l10n.select": "Vybrat", "l10n.paused": "Pozastaveno", "l10n.broadcasting": "Vysílání", "l10n.notBroadcasting": "Nevysílá", "l10n.memoryInMB": "{{arg1}} MB", "l10n.memoryInGB": "{{arg1}} GB", "l10n.instantReplayTime1": "{{arg1}}sekund(y) ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2": "{{arg1}} minut(y) ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime2a": "{{arg1}} minuta ({{arg2}})", "l10n.instantReplayTime3": "{{arg1}} minut(y) {{arg2}} sekund(y) ({{arg3}})", "l10n.instantReplayTime3a": "{{arg1}} minuta {{arg2}} sekund(y) ({{arg3}})", "l10n.notificationOpenShare": "Stiskněte {{arg1}} a můžete používat překrytí ve hře aplikace GeForce Experience", "l10n.notificationInstantReplayStarted": "Funkce okamžitý opakovaný záznam je nyní zapnutá", "l10n.notificationInstantReplayStopped": "Funkce okamžitý opakovaný záznam je nyní vypnutá", "l10n.notificationInstantReplaySaved": "Uloženo posledních {{arg1}} minut(y) a {{arg2}} sekund(y)", "l10n.notificationInstantReplaySavedToGallery": "Uloženo posledních {{arg1}} minut(y) a {{arg2}} sekund(y) do galerie", "l10n.notificationManualRecordStarted": "Nahrávání bylo spuštěno", "l10n.notificationManualRecordStopped": "Nahrávka byla uložena", "l10n.notificationManualRecordStoppedAndSavedToGallery": "Nahrávka byla uložena do galerie", "l10n.notificationBroadcastStarted": "Vysílání do {{arg1}} bylo zahájeno", "l10n.notificationBroadcastPaused": "Vysílání do {{arg1}} bylo pozastaveno", "l10n.notificationBroadcastResumed": "Vysílání do {{arg1}} bylo znovu zahájeno", "l10n.notificationBroadcastStopped": "Vysílání do {{arg1}} bylo zastaveno", "l10n.notificationBroadcastStoppedByStreamer": "Vysílání do {{arg1}} bylo zastaveno. Zkuste snížit kvalitu vysílání a zkuste to znovu.", "l10n.notificationBroadcastLogIn": "Nejprve se musíte přihlásit do {{arg1}}. Vyberte možnost Nastavení > Připojit se a přihlaste se.", "l10n.notificationBroadcastEnableStreaming": "Chcete-li použít tuto funkci, povolte živé streamování na YouTube", "l10n.notificationBroadcastFailed": "Vaše vysílání do {{arg1}} selhalo", "l10n.notificationBroadcastDurationLeft": "Vaše vysílání do {{arg1}} skončí za {{arg2}} minut(y).", "l10n.notificationBroadcast1MinLeft": "Vaše vysílání do {{arg1}} skončí za 1 minutu.", "l10n.notificationBroadcastDurationEnds": "Vaše vysílání do {{arg1}} skončilo.", "l10n.notificationCustomOverlayFileNotFound": "Na slot {{arg1}} nebylo přiřazeno žádné vlastní překrytí", "l10n.notificationCustomOverlayTurnedOff": "Stiskněte {{arg1}} pro zobrazení vlastního překrytí během vysílání.", "l10n.notificationCustomOverlayAllSlotEmpty": "Chcete-li použít tuto funkci, vyberte vlastní překrytí v nabídce Nastavení > Živé vysílání.", "l10n.notificationCoplayInvitationToCancelled": "Pozvánka pro uživatele {{arg1}} byla zrušena", "l10n.notificationCoplayDonePlaying": "{{arg1}} ukončil hraní", "l10n.notificationCoplayStoppedPlayingWith": "Zastaveno hraní s {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayNowPlayingWith": "Nyní hraje s {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayUnknownError": "Nelze poslat pozvání", "l10n.notificationCoplayInvalidTo": "{{arg1}} není platná e-mailová adresa", "l10n.notificationCoplayNetworkUnavailable": "K použití této funkce je vyžadováno internetové připojení", "l10n.notificationCoplayCopiedInvite": "Pozvánka byla zkopírována do schránky", "l10n.notificationCoplaySendingInvite": "Odeslat pozvánku uživateli {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayReadyPlay": "{{arg1}} je připraven(a) hrát {{arg2}} jako host", "l10n.notificationCoplayCopyingInvite": "Adresa URL pozvánky byla zkopírována do schránky. Vložte pomocí klávesové zkratky CTRL+V a pozvěte svého kamaráda (kamarádku).", "l10n.notificationCoplayPausedPlayingWith": "Přerušená hra s {{arg1}}", "l10n.notificationCoplayStartNotFullscreen": "Nelze spustit hru: Hra se neshoduje s původní pozvánkou", "l10n.notificationCoplayGameExited": "Pozvání bylo zrušeno, protože jste ukončil(a) hru", "l10n.notificationCoplayInviteFailed": "Pozvánka nebyla odeslána", "l10n.notificationCoplayCommunicationError": "Došlo k interní chybě portu", "l10n.notificationCoplayStopGameShare": "Chcete-li použít tuto funkci, zastavte streamování", "l10n.notificationCoplayInviteExpired": "Platnost vaší pozvánky pro {{arg1}} k hraní {{arg2}} jako host vypršela", "l10n.notificationCoplayInviteBlacklisted": "Streamování není pro {{arg1}} podporováno", "l10n.notificationCoplay5MinutesLeft": "Zbývá vám 5 minut do ukončení hry", "l10n.notificationCoplay1MinuteLeft": "Zbývá vám 1 minuta do ukončení hry", "l10n.notificationCoplayTimeIsUp": "Váš čas vypršel", "l10n.notificationScreenShotSaved": "Snímek obrazovky byl uložen", "l10n.notificationScreenshotSavedToGallery": "Snímek obrazovky byl uložen do galerie", "l10n.notificationPhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} byla uložena do galerie", "l10n.notificationWarningPhotographyNotAllowed": "Nelze pořídit snímek herního videa, filmových scén, menu nebo některých herních momentů", "l10n.notificationWarningFullscreenGameRequired": "K použití této funkce je třeba hrát hru na celou obrazovku", "l10n.notificationWarningStopBroadcastingToCustomize": "Chcete-li změnit nastavení, zastavte vysílání", "l10n.notificationWarningStopRecordingToCustomize": "Chcete-li změnit nastavení, zastavte nahrávání", "l10n.notificationWarningStopHighlightsToCustomize": "Chcete-li změnit nastavení, zastavte hraní {{arg1}}", "l10n.notificationWarningStopRecording": "Chcete-li použít tuto funkci, ukončete nahrávání", "l10n.notificationWarningStopBroadcasting": "Chcete-li použít tuto funkci, ukončete vysílání", "l10n.notificationWarningStopInstantReplay": "K použití této funkce musíte vypnout okamžitý opakovaný záznam", "l10n.notificationWarningTurnOffHighlights": "Před zahájením vysílání deaktivujte Hlavní události v nabídce Podrobnosti pro {{arg1}}.", "l10n.notificationWarningFailedToDeleteNotification": "Smazání se nezdařilo. Záznam je otevřený v jiné aplikaci.", "l10n.notificationWarningGameRequired": "K použití této funkce je třeba hrát podporovanou hru", "l10n.notificationWarningNvidiaGpuRequired": "K použití této funkce je třeba spustit hru na zařízení s grafickým procesorem NVIDIA", "l10n.notificationUploadSuccess": "Uploadování do {{arg1}} dokončeno", "l10n.notificationUploadFailed": "Uploadování do {{arg1}} se nezdařilo", "l10n.notificationUploadStarted": "Uploadování do {{arg1}} bylo zahájeno", "l10n.notificationYoutubeUploadNoChannel": "Vytvořte kanál na webových stránkách YouTube, abyste mohli sdílet své záznamy", "l10n.notificationUploadURLCopied": "Adresa URL byla zkopírována do schránky", "l10n.notificationWarningDesktopCaptureDisabled": "Chcete-li pořídit snímky své plochy, přejděte do menu Nastavení> Řízení ochrany osobních údajů a zapněte snímání plochy obrazovky.", "l10n.notificationHighlightsSaved": "{{arg1}} uloženo", "l10n.notificationHighlightSaved": "Hlavní událost byla uložena", "l10n.notificationHighlightSavedToGallery": "Hlavní událost byla uložena do galerie", "l10n.notificationHighlightManualRecordRunning": "Pro záznam hlavních událostí {{arg2}} zastavte nahrávání {{arg1}}", "l10n.notificationHighlightBroadcastRunning": "Pro záznam hlavních událostí {{arg2}} zastavte vysílání {{arg1}}", "l10n.connect": "Připojit", "l10n.connectAccounts": "Připojit účty", "l10n.connectLogin": "Přihlásit se", "l10n.connectLogout": "Odhlásit se", "l10n.connectNotLoggedIn": "V současné době není přihlášen(a)", "l10n.connectConnectedOn": "Připojen(a) k {{date}}", "l10n.cancel": "Zrušit", "l10n.canceling": "Probíhá rušení...", "l10n.watchesMePlay": "Sleduje, jak hraji", "l10n.playsAsMe": "Hraje za mě", "l10n.playsAlongsideMe": "Hraje spolu se mnou", "l10n.inviteAFriend": "Pozvat přítele", "l10n.coplayFriendsEmail": "E-mail přítele:", "l10n.coplayYourName": "Vaše jméno:", "l10n.error": "Chyba", "l10n.troubleshoot": "Odstraňování potíží", "l10n.close": "Zavřít", "l10n.notSupported": "Nepodporováno...", "l10n.notice": "Oznámení...", "l10n.systemRequirement": "Systémové požadavky...", "l10n.copyFromDisplayName": "váš přítel", "l10n.aGame": "hra", "l10n.playingWith": "Hra s {{name}}", "l10n.pausedPlaying": "Přerušená hra {{name}}", "l10n.creatingInviteFor": "Vytváření pozvánky pro {{name}}", "l10n.inviteSentTo": "Pozvánka byla odeslána {{name}}", "l10n.uploadVideoMarketingSuffix": "{{arg1}} | Používá technologii GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixNew": "{{arg1}} | Fotit s GeForce", "l10n.uploadVideoMarketingSuffixMoments": "{{arg1}}: {{arg2}} | Fotit s GeForce", "l10n.uploadMarketingSuffixWeibo": "{{arg1}} #用GEFORCEGTX摄制#", "l10n.screenshotTooLargeError": "Tento snímek obrazovky má {{arg1}} MB. Maximální povolená velikost {{arg2}} je {{arg3}} MB.", "l10n.noHashtagError": "Chcete-li sdílet, odstraňte všechny hashtagy z názvu.", "l10n.savedAt": "Uloženo v {{arg1}}", "l10n.placeholderTitle": "Přidat hru", "l10n.bracketsValidationText": "Závorky nejsou povoleny", "l10n.videoDescriptionGpu": "Jednotka GPU: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionCpu": "Procesor: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionMemory": "Paměť: {{arg1}} ({{arg2}} využitelná)", "l10n.videoDescriptionResolution": "Aktuální rozlišení: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionDriverVersion": "Verze ovladače: {{arg1}}", "l10n.videoDescriptionOS": "Operační systém: {{arg1}}", "l10n.hangout": "Hangout", "l10n.screenshotDiscovery": "Chcete-li uložit snímek obrazovky do galerie, stiskněte {{arg1}}", "l10n.keyboardShortcutDuplicate": "Již použito, zvolte jinou kombinaci kláves", "l10n.keyboardShortcutUsedByGFN": "Klávesová zkratka již existuje v GeForce NOW", "l10n.audio": "Zvuk", "l10n.systemSounds": "Systémový zvuk", "l10n.microphone": "Mikrofon", "l10n.recordingDevice": "Záznamové zařízení:", "l10n.source": "Zdroj:", "l10n.volume": "Hlasitost:", "l10n.boost": "Zesílit:", "l10n.sampleRate": "Vzorkovací frekvence:", "l10n.audioTrack": "Zvukové stopy", "l10n.singleTrack": "Vytvořit jednu stopu", "l10n.separateTrack": "Oddělit obě stopy", "l10n.channels": "Kanály:", "l10n.stereo": "Stereo", "l10n.surround": "Surround 5.1/7.1", "l10n.percent": "Procento", "l10n.noMic": "K dispozici není žádný mikrofon", "l10n.warningAudioIrT1": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, vypněte okamžitý opakovaný záznam. Právě probíhá slučování zvuku do jedné stopy.", "l10n.warningAudioMrT1": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, zastavte nahrávání. Právě probíhá slučování zvuku do jedné stopy.", "l10n.warningAudioBrT1": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, zastavte vysílání. Právě probíhá slučování zvuku do jedné stopy.", "l10n.warningAudioHlT1": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, zastavte hraní {{arg1}}. Právě probíhá slučování zvuku do jedné stopy.", "l10n.warningAudioIrT2": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, vypněte okamžitý opakovaný záznam. Systémové zvuky a mikrofon jsou aktuálně zaznamenávány ve dvou stopách.", "l10n.warningAudioMrT2": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, zastavte nahrávání. Systémové zvuky a mikrofon jsou aktuálně zaznamenávány ve dvou stopách.", "l10n.warningAudioBrT2": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, zastavte vysílání. Systémové zvuky a mikrofon jsou aktuálně zaznamenávány ve dvou stopách.", "l10n.warningAudioHlT2": "Chcete-li změnit počet zvukových stop, zastavte hraní {{arg1}}. Systémové zvuky a mikrofon jsou aktuálně zaznamenávány ve dvou stopách pro okamžitý opakovaný záznam a nahrávání. Funkce Hlavní události zachycuje jednu zvukovou stopu se systémovými zvuky.", "l10n.inGamePhotography": "Stisknutím tlačítka {{arg1}} pořídíte snímek scény", "l10n.capture": "Zachytávání", "l10n.sizeAndPosition": "Velikost a poloha", "l10n.captureResolution": "Rozlišení", "l10n.tilt": "Náklon", "l10n.roll": "Úhel pořizování snímku", "l10n.rotation": "Otočení", "l10n.degreeRight": "{{arg1}}° doprava", "l10n.degreeLeft": "{{arg1}}° doleva", "l10n.fieldOfView": "Zorné pole", "l10n.less": "Menší", "l10n.more": "Větší", "l10n.darker": "Tmavější", "l10n.brighter": "Jasnější", "l10n.original": "Původní", "l10n.enhanced": "Vylepšené", "l10n.none": "Žádné", "l10n.intense": "Intenzivní", "l10n.thick": "Silný", "l10n.filter": "Filtr", "l10n.snap": "Snímek", "l10n.snapPhoto": "Snímek", "l10n.photographTheScene": "Vyfotografovat scénu", "l10n.photographingScene": "Fotografování scény...", "l10n.lomo": "Lomo", "l10n.warm": "Teplý", "l10n.chunkyGrain": "Hrubě zrnitý", "l10n.noise": "Šum", "l10n.use": "Použít", "l10n.normal": "Normální", "l10n.images": "Obrázky", "l10n.videos": "Videa", "l10n.myMicroBlog": "Můj mikroblog", "l10n.experimental": "EXPERIMENTÁLNÍ", "l10n.pageCouldNotBeLoaded": "Stránku nebylo možné načíst. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.", "l10n.retry": "Opakovat", "l10n.notifications": "Upozornění", "l10n.allNotifications": "Všechna upozornění", "l10n.savedLastRecordToGallery": "Uloženo posledních X minut a Y sekund do Galerie", "l10n.statusNotifications": "Stav okamžitého opakovaného záznamu, nahrávání a živého vysílání", "l10n.instantReplayOnOff": "Funkce okamžitý opakovaný záznam je nyní zapnutá/vypnutá", "l10n.broadcastStarted": "Vysílání bylo spuštěno/zastaveno", "l10n.broadcastPaused": "Vysílání je nyní pozastaveno/obnoveno", "l10n.settings": "Nastavení", "l10n.destination": "Místo určení:", "l10n.postAs": "Odeslat jako:", "l10n.title": "Název:", "l10n.audience": "Publikum:", "l10n.public": "Veřejné", "l10n.unlisted": "Neuvedeno", "l10n.private": "Soukromé", "l10n.friends": "Přátelé", "l10n.onlyMe": "Pouze já", "l10n.message": "Zpráva:", "l10n.fieldNotUsed": "Pole nepoužito", "l10n.versionMismatch": "TOTO NENÍ ODPOVÍDAJÍCÍ VERZE", "l10n.fileTooLargeWarning": "Tento PNG soubor je větší než {{width}} x {{height}}. Vyberte menší.", "l10n.fileCorruptWarning": "Tento PNG soubor se zdá být poškozen. Vyberte jiný.", "l10n.timeline": "Má časová osa", "l10n.managedPage": "Na stránce", "l10n.channel": "Na mém kanálu", "l10n.groupMember": "Ve skupině", "l10n.page": "Stránka:", "l10n.group": "Skupina:", "l10n.format": "Formát:", "l10n.videoRecording": "Záznam videa", "l10n.animatedGIF": "Animovaný GIF", "l10n.GIFLengthUnitsSingular": "{{arg1}} sekundu dlouhé", "l10n.GIFLengthUnitsPlural": "{{arg1}} sekund(y) dlouhé", "l10n.location": "Umístění:", "l10n.goLive": "Přenos na živo", "l10n.photos": "Fotky", "l10n.irOn": "K nahrávání hlavních událostí je zapotřebí funkce okamžitého opakovaného záznamu. Zapnout Okamžitý opakovaný záznam?", "l10n.irOff": "Po vypnutí Okamžitého opakovaného záznamu se vypne funkce hlavní události. Přesto vypnout Okamžitý opakovaný záznam?", "l10n.highlightsInfo": "Automaticky ukládá vaše nejlepší herní okamžiky do galerie. Určujete, kam se mají dočasné soubory uložit a maximální místo na disku, které lze použít.", "l10n.highlightsMaxSpace": "Maximální místo na disku:", "l10n.highlightsMaxSpaceUsed": "Maximální využité místo na disku", "l10n.captureScreenshot": "K pořízení snímků celé plochy je potřeba funkce zachytávání plochy. Chcete zapnout zachytávání plochy a zkusit to znovu?", "l10n.captureRecording": "Chcete zapnout zachytávání plochy a spustit nahrávání?", "l10n.captureBroadcasting": "Chcete zapnout zachytávání plochy a spustit vysílání?", "l10n.undoPrivacySettings": "Můžete to poté zrušit v menu Nastavení > Ochrana soukromí", "l10n.tooltipUploadVideosToYouTube": "Sdílet videa on YouTube", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToGooglePhotos": "Sdílet snímky obrazovky prostřednictvím aplikace Fotky Google", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToImgur": "Sdílet snímky obrazovky prostřednictvím aplikace Imgur", "l10n.tooltipUploadScreenshotsToWeibo": "Sdílet snímky obrazovky prostřednictvím aplikace Weibo", "l10n.toottipUploadScreenshotsToSWGF": "Chcete-li uploadovat na ShotWithGeForce.com, přihlaste se do aplikace GeForce Experience.", "l10n.preferencesConnect": "On-line sdílení skvělých herních momentů je jednoduché. Pro každou stránku na kterou si připojujete použijte své stávající uživatelské jméno a heslo. Při přihlášování do aplikace GeForce Experience nastavte oprávnění. Po připojení můžete pomocí tlačítka Galerie snadno nahrát videozáznamy a snímky obrazovky vaší hry.", "l10n.preferencesHUD": "Vyberte si položky, které chcete vidět na obrazovce při hraní hry. Určete umístění pro každou položku a zda má být zobrazena či nikoliv. Kamera je viditelná pouze při vysílání. Položky jsou viditelné i při zachytávání celé plochy. Chcete-li zapnout nebo vypnout zachytávání plochy, přejděte na stránku Ochrana soukromí v Nastavení.", "l10n.preferencesKeyboard": "Nastavte přirazení kláves, aby nedošlo k žádným konfliktům s mapováním kláves ve hře. Každé přiřazení musí být unikátní, může obsahovat modifikační klávesy, jako je Ctrl, Alt a shift nebo může být vypnuto. Chcete-li vypnout nějaké přirazení, použijte klávesu Zpět. Je potřeba kombinace kláves, která otvírá toto překrytí.", "l10n.preferencesRecordings": "Okamžitý opakovaný záznam vytváří při nahrávání dočasné soubory, které zabírají místo na disku. Všechna manuálně nahraná videa jsou ve výchozím nastavení ukládána v počítači do složky videa. Umístění můžete změnit pomocí tlačítka Procházet. Tyto záznamy můžete snadno prohlížet, sdílet na sociálních médiích nebo spravovat v galerii.", "l10n.preferencesStream": "Tato experimentální funkce umožňuje přátelům, aby se připojili k vaší hře na dálku pomocí aplikace Google Chrome a bezplatného plug-inu. Zapnutí této funkce může mít za následek problémy se stabilitou a výkonem, ale může být zábavné ji vyzkoušet. Pošlete nám váš názor po každém využití této funkce.", "l10n.preferencesBroadcast": "Sdílejte svou hru živě prostřednictvím Facebooku, Twitche a YouTube a získejte tak své fanoušky. Použijte vlastní přikrytí, abyste zvýraznili to co mohou ostatní vidět. Přepínání mezi nimi během vysílání je možné i pomocí klávesové kombinace. Změnit přiřazení klávesových kombinací můžete na stránce Klávesové zkratky v Nastavení.", "l10n.preferencesNotifications": "Aplikace GeForce Experience vás informuje prostřednictvím upozornění, která se zobrazují v pravém horním rohu obrazovky. V některých případech to může být rušivé. Pokud tomu tak je, tato upozornění vypněte. Upozornění na chyby vypnout nelze.", "l10n.preferencesPrivacy": "Funkce zachytávání plochy je ve výchozím nastavení vypnutá, aby se zabránilo neúmyslnému sdílení. Samozřejmě, že někdy je potřeba sdílet všechno. Zapněte zachytávání plochy a můžete začít.", "l10n.disabled": "Deaktivováno", "l10n.openAnsel": "Režim fotografie", "l10n.openClosePhotoMode": "Otevřít/zavřít režim fotografie", "l10n.notificationAnselReadyAppStarted": "Pro spuštění režimu fotografie stiskněte {{arg1}}", "l10n.anselNotifHeader": "Fotka ve hře", "l10n.resetToDefaults": "Resetovat do výchozího nastavení", "l10n.resetAll": "Resetovat vše", "l10n.resetMessage": "Resetovat všechny klávesové zkratky na výchozí kombinace kláves?", "l10n.moveHighlights": "Přesunout všechny dočasné soubory z {{originalLocation}} do {{newLocation}}?", "l10n.movingHighlights": "Přesouvání hlavních událostí...", "l10n.showHideComments": "{{arg1}} - Zobrazit/skrýt tyto komentáře", "l10n.moveError": "Došlo k chybě při přenášení dočasných souborů z {{arg1}} do {{arg2}}. Zkuste použít jiné umístění.", "l10n.gotIt": "Hotovo!", "l10n.turnOnHighlights": "Zapnout hlavní události pro automatické pořízení snímků obrazovky a videozáznamů pomocí aplikace ShadowPlay?", "l10n.enableHighlights": "Chcete povolit aplikaci {{arg1}} používat aplikaci GeForce Experience k automatickému zachycení nejdůležitějších událostí vaší hry?", "l10n.enableHighlightsFooter": "Tuto akci můžete provést později v nabídce Překrytí ve hře aplikace GeForce Experience > Nastavení > Zvýraznění.", "l10n.hdrRaw": "Uložit jako HDR", "l10n.hdrRawColor": "Barvy vysokého dynamického rozsahu (RAW)", "l10n.showGridOfThirds": "Zobrazit mřížku", "l10n.hideGridOfThirds": "Skrýt mřížku", "l10n.mods": "Filtr her", "l10n.openMods": "Upravit filtry", "l10n.addAFilter": "Přidejte filtr a začněte", "l10n.toggleMods": "Zapnout/vypnout filtr", "l10n.freestyle.turnOff": "Vypnout efekty Freestyle", "l10n.freestyle.applyStyle": "Použít styl {{styleNumber}}", "l10n.cycleMods": "Přepnout do vedlejšího slotu", "l10n.enableMods": "Filtr her je vypnutý. Chcete-li jej zapnout, přejděte na Nastavení | Režim fotografie / Filtr her.", "l10n.enhanceMods": "Vylepšit", "l10n.describeMods": "Umožňuje přizpůsobit vzhled vašich her pomocí post-processing filtrů v reálném čase.", "l10n.styles": "Styly", "l10n.filters": "Filtry", "l10n.videoCapture": "Nahrávání videa", "l10n.videoCaptureText": "Okamžitý opakovaný záznam, nahrávání a hlavní události", "l10n.broadcastLive": "Vysílat na živo", "l10n.broadcast": "Vysílání", "l10n.instantReplayLength": "Délka okamžitého opakovaného záznamu:", "l10n.customizeNote": "Umístění pro nastavení rozlišení, snímkové frekvence a přenosové rychlosti se přesunulo do nastavení. Kliknutím na ikonu ozubeného kola v hlavní nabídce můžete přejít přímo do Nastavení.", "l10n.gotoSettings": "Přejít do nastavení", "l10n.styleTransfer": "Přenos stylu", "l10n.styleTransferEnable": "Aktivovat", "l10n.styleTransferModel": "Model", "l10n.styleTransferImage": "Zdrojový obrázek", "l10n.styleTransferSelectFile": "Vyberte soubor obrázku", "l10n.ansel.enhance": "Metoda", "l10n.videoNotAvailable": "Aplikace GeForce Experience nebyla schopna správně zachytit vaše (váš){{arg1}}.", "l10n.ansel.gameEngine": "Engine hry", "l10n.ansel.capModeStandard": "Standardní", "l10n.ansel.capModeEnhanced": "Vylepšená (Efekt obrazovky)", "l10n.ansel.capModeNGX": "AI pro zvýšení rozlišení", "l10n.ansel.capModeUpscale": "Zvýšit rozlišení", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.title": "Je zapotřebí více místa na disku", "l10n.anselScreenshotFail.lowDiskSpace.message": "Pro uložení snímku na disk {{arg2}} je vyžadováno {{arg1}} MB volného místa", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.title": "Přístup zakázán", "l10n.anselScreenshotFail.permissionDenied.message": "Pro uložení snímku je třeba mít oprávnění pro čtení/zápis na disku (ve složce) {{arg1}}", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.title": "Neznámá chyba", "l10n.anselScreenshotFail.genericFailure.message": "Snímek nelze uložit", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.title": "Vnitřní chyba", "l10n.rtxScreenshotFailed.genericFailure.message": "Nelze uložit do galerie. Zkuste to znovu později.", "l10n.ansel.launchFailed": "Došlo k chybě. Chcete-li použít tuto funkci, restartujte hru.", "l10n.ansel.enableExperimental": "Chcete-li zapnout režim fotografie v této hře, zapněte experimentální funkce.", "l10n.settingsStreamSwitch": "Spolupracujte při hraní", "l10n.settingsStreamDescribe": "Pozvěte přítele, aby se připojil k vaší hře a hrál jako host.", "l10n.settingsStreamDisable": "Chcete-li změnit toto nastavení, přestaňte spolupracovat při hraní se svým hostem.", "l10n.settingsBroadcastLiveDescribe": "Umožní vám živě vysílat vaše hraní na Facebook, Twitch a YouTube.", "l10n.settingsBroadcastLiveDisable": "Chcete-li změnit tato nastavení, zastavte živé vysílání do {{arg1}}.", "l10n.settingsHighlightsDescribe": "ShadowPlay umožňuje automaticky pořizovat snímky obrazovky a nahrávat video u některých her.", "l10n.settingsHighlightsDisable": "Chcete-li změnit tato nastavení, vypněte zvýraznění u {{arg1}}.", "l10n.settingsVideoCaptureDisable": "Chcete-li změnit tato nastavení, přestaňte používat funkce okamžitého opakovaného záznamu, nahrávání a hlavních událostí.", "l10n.settingsRecordingsDisable": "Chcete-li změnit tato nastavení, zastavte nahrávání.", "l10n.settingsPrivacySwitch": "Nahrávání obrazovky", "l10n.settingsPrivacyDescribe": "Umožňuje nahrávat celou obrazovku při používání funkcí okamžitého opakovaného záznamu, nahrávání, živého vysílání a pořizování snímků obrazovky.", "l10n.settingsPrivacyDisable": "Chcete-li změnit tato nastavení, přestaňte používat funkce okamžitého opakovaného záznamu, nahrávání, živého vysílání a hlavních událostí.", "l10n.settingsConnectLogout": "Zastavte živé vysílání, abyste se mohli odhlásit.", "l10n.filtersApplied": "(použito {{arg1}} filtrů)", "l10n.storage": "Datové úložiště", "l10n.readOnlyFolder": "Chcete-li změnit toto umístění, vyberte zapisovatelnou složku.", "l10n.memeAdd": "Přidat text", "l10n.memeTextTop": "Text nahoře", "l10n.memeTextBottom": "Text dole", "l10n.filterDropDownLabel": "Přidat filtr", "l10n.webCamera": "Webová kamera", "l10n.myRig": "Můj stroj", "l10n.desktopCaptureScreenshotQuestion": "Aplikace GeForce Experience nesnímá plochu, když je funkce snímání plochy vypnutá. Chcete zapnout snímání plochy nyní a zkusit znovu pořídit snímek obrazovky?", "l10n.desktopCaptureScreenshotYes": "Ano, zapnout snímání plochy", "l10n.desktopCaptureRecordQuestion": "Aplikace GeForce Experience nezaznamenává plochu, když je funkce snímání plochy vypnutá. Chcete zapnout snímání plochy nyní a potom spustit nahrávání?", "l10n.desktopCaptureRecordYes": "Ano, spustit nahrávání", "l10n.desktopCaptureBroadcastQuestion": "Aplikace GeForce Experience nevysílá plochu, když je funkce snímání plochy vypnutá. Chcete zapnout snímání plochy nyní a potom spustit živé vysílání?", "l10n.desktopCaptureBroadcastYes": "Ano, spustit vysílání", "l10n.desktopCaptureHint": "Funkci snímání plochy můžete kdykoli zapnout nebo vypnout v nabídce Nastavení.", "l10n.resetShortcutsQuestion": "Opravdu chcete resetovat všechny klávesové zkratky na jejich výchozí hodnoty?", "l10n.resetShortcustYes": "Ano, resetovat vše", "l10n.notRightNow": "Nyní ne", "l10n.highlightsEnableQuestion": "Chcete povolit aplikaci {{arg1}} používat aplikaci GeForce Experience k automatickému zachycení nejdůležitějších událostí vaší hry?", "l10n.highlightsEnableHint": "Funkci automatického zachycení můžete kdykoli zapnout nebo vypnout v nabídce Nastavení | Hlavní události.", "l10n.highlightsEnableYes": "Ano, zachytit nejdůležitější události", "l10n.highlightsCapture": "Zachytit nejdůležitější události", "l10n.highlightsMoveQuestion": "Opravdu chcete změnit umístění, kam aplikace GeForce Experience ukládá dočasné soubory, z {{originalLocation}} na {{newLocation}}? ", "l10n.highlightsMoveYes": "Ano, změnit umístění", "l10n.highlightsMoveErrorQuestion": "Aplikace GeForce Experience narazila na problém při přesunu dočasných souborů z {{arg1}} do {{arg2}}. Zkuste použít jiné umístění.", "l10n.shareTo": "Sdílet na {{destination}}", "l10n.destinationAndFormat": "Místo určení a formát", "l10n.details": "{{destination}} Podrobnosti", "l10n.image": "Obraz", "l10n.noHighlightsPossible": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_UGC", "l10n.noHighlightsAvailable": "EMPTY_STATE_NO_HIGHLIGHTS_GAME_ACTIVE", "l10n.noRecentAvailable": "EMPTY_STATE_NO_UGC", "l10n.positionSetting": "Poloha", "l10n.leftEdgeOfScreen": "Levý okraj obrazovky", "l10n.rightEdgeOfScreen": "Pravý okraj obrazovky", "l10n.hotkey": "Klávesová zkratka", "l10n.topCaption": "Horní titulky", "l10n.bottomCaption": "Dolní titulky", "l10n.removeThisScreenshot": "Odstranit tento snímek obrazovky", "l10n.removeThisVideo": "Odstranit toto video", "l10n.language": "Jazyk", "l10n.type": "Typ", "l10n.dimensions": "Rozměry", "l10n.fileSize": "Velikost souboru", "l10m.created": "Vytvořil/a", "l10n.duration": "Doba", "l10n.name": "Název", "l10n.memeTextColor": "Barva memu", "l10n.whiteOnBlack": "Bílá na černé", "l10n.blackOnWhite": "Černá na bílé", "l10n.show": "Zobrazit", "l10n.hide": "Skrýt", "l10n.videoQuality": "Kvalita", "l10n.videoFrameRate": "Snímková frekvence", "l10n.videoBitRate": "Přenosová rychlost", "l10n.videoMaxLength": "Max. délka", "l10n.videoMinutes": "minut(y)", "l10n.systemSoundsVolume": "Hlasitost systémového zvuku", "l10n.microphoneSource": "Zdroj mikrofonu", "l10n.tempFilesLocation": "Umístění dočasných souborů", "l10n.galleryLocation": "Umístění galerie", "l10n.lowerRight": "Vpravo dole", "l10n.lowerLeft": "Vlevo dole", "l10n.upperRight": "Vpravo nahoře", "l10n.upperLeft": "Vlevo nahoře", "l10n.small": "Malý", "l10n.large": "Velký", "l10n.frameRateCounter": "Počítadlo snímkové frekvence", "l10n.viewerCount": "Počet diváků", "l10n.facebookComments": "Facebookové komentáře", "l10n.hintFacebook": "Publikujte snímky obrazovky, animované GIFy, video záznamy a živá vysílání.", "l10n.hintGooglePhotos": "Nahrávejte snímky obrazovky a animované GIFy.", "l10n.hintImgur": "Publikujte snímky obrazovky a animované GIFy.", "l10n.hintTwitch": "Živé vysílání.", "l10n.hintWeibo": "Publikujte snímky obrazovky, animované GIFy a video záznam.", "l10n.hintYoutube": "Nahrávejte video záznamy a živá vysílání.", "l10n.connectedAs": "Připojeno jako {{arg1}} od {{arg2}}.", "l10n.automaticallyConnectedAs": "Automaticky připojeno jako {{arg1}} od {{arg2}}.", "l10n.noGamesAvailable": "K dispozici nejsou žádné hry", "l10n.videoTooLongWarning": "Toto video je příliš dlouhé ke sdílení na {{arg1}}. Zkraťte video tak, aby mělo max. {{arg2}} minut.", "l10n.videoTooLargeWarning": "Toto video je příliš velké ke sdílení na {{arg1}}. Upravte video tak, aby mělo menší velikost.", "l10n.uploads": "Nahrávání", "l10n.openWithDest": "Otevřít pomocí {{arg}}", "l10n.clearUploadHistory": "Vymazat historii nahrávání", "l10n.cancelUploadToDest": "Zrušit nahrávání do {{arg}}", "l10n.retryUploadToDest": "Zkusit znovu nahrát do {{arg}}", "l10n.pauseUploadToDest": "Pozastavit nahrávání do {{arg}}", "l10n.hidePanel": "Skrýt panel", "l10n.insert": "VLOŽIT", "l10n.anselMods": "Režim fotografie / Filtr her", "l10n.captureEnhance": "Zachytávání / Vylepšit", "l10n.describeAnselMods": "Režim fotografie umožňuje pořizovat fotografie v podporovaných hrách pomocí funkce NVIDIA Ansel. Filtr her umožňuje přizpůsobit vzhled vašich her pomocí post-processing filtrů v reálném čase.", "l10n.enableAnsel": "Režim fotografie je vypnutý. Chcete-li jej zapnout, přejděte na Nastavení | Režim fotografie / Filtr her.", "l10n.featureUpdateDriver": "Chcete-li použít {{arg1}}, aktualizujte ovladač GeForce optimalizovaný pro hry.", "l10n.ScreenshotHDRError": "Vypněte režim HDR pro pořízení snímku obrazovky z této hry.", "l10n.RecordHDRError": "Vypněte režim HDR pro záznam videa z této hry.", "l10n.BroadcastHDRError": "Vypněte režim HDR pro vysílání přenosu této hry.", "l10n.HighlightsHDRError": "Vypněte režim HDR pro zachycení nejdůležitějších událostí u této hry.", "l10n.warningNvcamraFilterDisplayInfo": "{{arg1}}", "l10n.perfmonoc.showHidePerfMetrics": "{{arg1}} - Zobrazit/skrýt metriky výkonu", "l10n.perfmonoc.performance": "Výkon", "l10n.perfmonoc.performancewithHotkey": "VÝKON ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceMonitoring": "Monitorování výkonu", "l10n.perfmonoc.performanceOverlay": "Překrytí o výkonu", "l10n.perfmonoc.performanceOverlayWithHotkey": "Překrytí o výkonu ({{arg1}})", "l10n.perfmonoc.performanceTuning": "Ladění výkonu", "l10n.perfmonoc.tuningType": "Typ ladění", "l10n.perfmonoc.automatic": "Automatické", "l10n.perfmonoc.manual": "Ruční", "l10n.perfmonoc.scanning": "Vyhledávání...", "l10n.perfmonoc.lastScanResult": "Poslední výsledek vyhledávání:", "l10n.perfmonoc.minutesAgo": "před {{arg1}} minutami", "l10n.perfmonoc.hoursAgo": "před {{arg1}} hodinami", "l10n.perfmonoc.daysAgo": "před {{arg1}} dny", "l10n.perfmonoc.scanFailure": "Chyba: Vyhledávání nebylo dokončeno, zkuste to znovu.", "l10n.perfmonoc.genericFailure": "Došlo k chybě, zkuste to znovu později.", "l10n.perfmonoc.enableAutomaticTuning": "Povolit automatické ladění", "l10n.perfmonoc.disclaimer": "Právní omezení", "l10n.perfmonoc.disclaimerText": "Varování: Přetaktování vaší jednotky GPU může způsobit nestabilitu vašeho počítače nebo zobrazení vizuálních artefaktů.", "l10n.perfmonoc.agreeAndContinue": "SOUHLASÍM A POKRAČOVAT", "l10n.perfmonoc.GPUClockOffset": "Korekce taktovací frekvence GPU", "l10n.perfmonoc.MemoryClockOffset": "Korekce taktovací frekvence paměti", "l10n.perfmonoc.voltageMaximum": "Maximální napětí", "l10n.perfmonoc.powerMaximum": "Maximální výkon", "l10n.perfmonoc.temperatureTarget": "Cílová teplota", "l10n.perfmonoc.fanSpeedTarget": "Cílová rychlost ventilátoru", "l10n.perfmonoc.reset": "RESETOVAT", "l10n.perfmonoc.apply": "POUŽÍT", "l10n.perfmonoc.framesPerSecond": "FPS", "l10n.perfmonoc.fps99": "99% FPS", "l10n.perfmonoc.basic": "Základní", "l10n.perfmonoc.advanced": "Rozšířené", "l10n.perfmonoc.basicLatency": "Základní latence", "l10n.perfmonoc.advancedLatency": "Pokročilá latence", "l10n.perfmonoc.latency": "Latence", "l10n.perfmonoc.reflexAnalyzer": "Analyzátor Reflex", "l10n.perfmonoc.togglePerfMenu": "Přepnout nabídku výkonu", "l10n.perfmonoc.togglePerfOverlay": "Přepnout překrytí o výkonu", "l10n.perfmonoc.cyclePerfOverlay": "Cyklovat metriky překrytí o výkonu", "l10n.perfmonoc.e2eSystemLatency": "Latence celého systému", "l10n.perfmonoc.reflexMonitoringPosition": "Poloha monitorování obrazu", "l10n.perfmonoc.PCLatency": "Latence počítače", "l10n.perfmonoc.PCDisplayLatency": "Latence počítače + displeje", "l10n.perfmonoc.renderLatency": "Latence renderování", "l10n.perfmonoc.renderPresentLatency": "Latence probíhajícího renderování", "l10n.perfmonoc.mouseLatency": "Latence myši", "l10n.perfmonoc.displayLatency": "Latence displeje", "l10n.perfmonoc.systemLatency": "Latence systému", "l10n.perfmonoc.CPUUtilization": "Využití CPU", "l10n.perfmonoc.GPUUtilization": "Využití GPU", "l10n.perfmonoc.GPUClock": "Taktovací frekvence GPU", "l10n.perfmonoc.memeoryClock": "Taktovací frekvence paměti", "l10n.perfmonoc.GPUVoltage": "Napětí GPU", "l10n.perfmonoc.GPUTemp": "Teplota GPU", "l10n.perfmonoc.power": "Výkon GPU", "l10n.perfmonoc.perfLimitingReasons": "Důvody omezení výkonu", "l10n.perfmonoc.fanSpeed": "Rychlost ventilátoru", "l10n.perfmonoc.GPU": "GPU", "l10n.perfmonoc.average": "Průměrná", "l10n.perfmonoc.noFlashDetected": "Nedetekován záblesk", "l10n.perfmonoc.databseaverage": "Průměr databáze", "l10n.perfmonoc.unverified": "Neověřeno", "l10n.perfmonoc.unsupported": "Nepodporováno", "l10n.perfmonoc.firmware": "Firmware", "l10n.perfmonoc.firmWare": "FW", "l10n.perfmonoc.notApplicable": "N/A", "l10n.perfmonoc.MHz": "MHz", "l10n.perfmonoc.watts": "Watů", "l10n.perfmonoc.volts": "Voltů", "l10n.perfmonoc.pixels": "Pixely", "l10n.perfmonoc.milliseconds": "ms", "l10n.perfmonoc.rpm": "Ot./min", "l10n.perfmonoc.perfTuningMultiGpuNotSupported": "Ladění výkonu není v současnosti podporováno u systémů s více jednotkami GPU", "l10n.perfmonoc.perfTuningNotSupported": "Funkce ladění výkonu je podporována u jednotek GPU řady GeForce GTX 16 a RTX 20 nebo vyšších.", "l10n.perfmonoc.polledAutuationDetection": "Nastavení upraveno pro detekci stisknutí tlačítka", "l10n.perfmonoc.resetAverages": "Resetovat průměrné hodnoty", "l10n.perfmonoc.latencyMetric": "Nastavení měření prodlevy", "l10n.perfmonoc.latencySamples": "Počet vzorků prodlevy:", "l10n.perfmonoc.avgExpiry": "Platnost průměrných hodnot vyprší po 3 minutách nečinnosti Resetovat ručně", "l10n.perfmonoc.assignHotkey": "Klikněte pro přiřazení klávesové zkratky", "l10n.enabledWhisperModeSettings": "Zapnutá nastavení režimu WhisperMode", "l10n.quiet": "Tichý", "l10n.quieter": "Tišší", "l10n.balancedMode": "Vyvážený", "l10n.whisperModeEnabled": "Režim WhisperMode zapnutý", "l10n.whisperModeSettings": "Nastavení: {{fanVolume}} / {{baseFrameRate}} FPS +", "l10n.whisperModeGameRestartNotification": "Některá nastavení kvality mohou vyžadovat restartování hry", "l10n.whisperModeDisabled": "Režim WhisperMode vypnutý", "l10n.perfmonoc.toggleLogging": "Spustit/zastavit protokolování", "l10n.perfmonoc.logFileSettings": "Nastavení souboru protokolu", "l10n.perfmonoc.fileLocation": "Umístění souboru:", "l10n.perfmonoc.fileLogging": "Protokolování souborů GFE", "l10n.perfmonoc.fullScreenDisclaimer": "Po přijetí těchto změn, což může provést pouze správce, se ukončí režim celé obrazovky.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText2": "Když je zapnuto automatické ladění, tuner se zastaví, pokud je zjištěno vysoké využití jednotky GPU, a vyhledávání se spustí, až bude jednotka GPU nečinná.", "l10n.loginBrowserRequired": "Přihlásit se ke službě {{arg1}} (vyžaduje prohlížeč)", "l10n.loginToGeForceExperience": "Přihlásit se do aplikace GeForce Experience", "l10n.exitFullScreenToLogin": "Ukončete režim celé obrazovky pro přihlášení ke službě {{arg1}} (vyžaduje prohlížeč)", "l10n.goToGameLaunchBroadcastMenu": "Přihlášení proběhlo úspěšně. Přejděte na hru a otevřete nabídku Vysílání.", "l10n.folderBrowserTitleLogging": "Monitorování výkonu > Soubor protokolu", "l10n.perfmonoc.errorColon": "Chyba:", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableAC": "Hledání je dostupné, pouze když je váš přenosný počítač napájen ze sítě.", "l10n.perfmonoc.NBScanAvailableNotOC": "Hledání je dostupné, pokud váš přenosný počítač ještě není přetaktován.", "l10n.perfmonoc.NBdisclaimerText": "Automatické ladění je dostupné, pouze když je váš přenosný počítač napájen ze sítě nebo ještě není přetaktován.", "l10n.perfmonoc.enableExperimentalForOC": "Chcete-li povolit ladění výkonu, zapněte experimentální funkce.", "l10n.perfmonoc.perfLogging": "Protokolování výkonu", "l10n.perfmonoc.perfDriverNotSupported": "Váš současný ovladač jednotky GPU nepodporuje ladění výkonu. Aktualizujte na nejnovější ovladač a zkuste to znovu.", "l10n.perfmonoc.canceledByUser": "Automatické ladění bylo zrušeno uživatelem. Znovu spusťte hledání.", "l10n.perfmonoc.highGpuUtil": "Automatické ladění bylo zrušeno z důvodu vysokého využívání jednotky GPU. Následné hledání bylo naplánováno.", "l10n.perfmonoc.noIdleSystem": "Automatické ladění bylo zrušeno, protože došlo k ukončení nečinnosti systému. Hledání na pozadí bude znovu naplánováno.", "l10n.perfmonoc.laptopInDC": "Automatické ladění bylo zrušeno, protože přenosný počítač byl odpojen od síťového napájení. Znovu připojte přenosný počítač k síťovému napájení (AC) a zkuste to znovu.", "l10n.perfmonoc.serviceStopped": "Automatické ladění bylo zastaveno. Znovu spusťte hledání.", "l10n.perfmonoc.disclaimerText3": "Nastavení ladění výkonu jednotky GPU má přednost před jinými nastaveními jednotky GPU třetí strany.", "l10n.perfmonoc.flashIndicator": "Vždy zobrazit indikátor záblesků Reflex", "l10n.perfmonoc.flashIndicatorDesc": "Aktivuje zobrazení indikátoru záblesků Reflex, když není povoleno překrytí nebo když není připojen monitor analyzátoru Reflex. Toto nastavení rovněž zvětší indikátor, aby bylo povoleno měření pomocí LDAT.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignment": "Konfigurovat analyzátor Reflex", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignDesc": "Automaticky nakonfiguruje obdélník monitorování analyzátoru latence Reflex ve hrách, které podporují indikátor záblesků Reflex.", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentSupport": "Podpora automatického nastavení obdélníku monitorování", "l10n.perfmonoc.autoRectAlignmentWarning": "Tato hra v současnosti nepodporuje automatické nastavení obdélníku monitorování. Upravte obdélník monitorování pro měření latence.", "l10n.perfmonoc.rfiOption": "Zapněte indikátor záblesků Reflex v možnostech hry pro přesné měření latence systému", "l10n.perfmonoc.rfiOptionSupport": "Podpora indikátoru latence Reflex" }