{ "Language": { "ISO Code": "zh", "Display Name": "中文", "Date": "2019-12-09", "Copyright": "英文©2019 GoldWave Inc.保留所有权力。", "Revision": "原版的" }, "Forms": { "ControlView": { "Caption": "控制", "Panel": { "VolumeBar": { "Caption": "音量", "HintCaption": "音量" }, "VolumeText": { "Caption": "音量" }, "BalanceBar": { "Caption": "平衡", "HintCaption": "平衡" }, "BalanceText": { "Caption": "平衡" }, "SpeedBar": { "Caption": "速度", "HintCaption": "速度" }, "SpeedText": { "Caption": "速度" } }, "PlayPopup": { "PlayPopupAll": { "Caption": "所有", "Hint": "播放整个文件" }, "PlayPopupSelection": { "Caption": "选择", "Hint": "播放选择" }, "PlayPopupUnselected": { "Caption": "未选择", "Hint": "播放未选区域" }, "PlayPopupContinue": { "Caption": "继续", "Hint": "从最后一个播放位置继续播放并在结束时停止标记" }, "PlayPopupContinueToEnd": { "Caption": "继续结束", "Hint": "从上一个播放位置继续播放并在文件末尾停止播放" }, "PlayPopupView": { "Caption": "视图", "Hint": "仅播放窗口中显示的音频" }, "PlayPopupViewToEnd": { "Caption": "查看结束", "Hint": "播放显示的音频并继续到文件末尾" }, "PlayPopupFinish": { "Caption": "结束", "Hint": "在完成之前播放几秒钟标记并停在标记处" }, "PlayPopupIntro": { "Caption": "前奏/循环/结尾", "Hint": "播放未选择的开头，循环选择，然后继续进入未选择的结束" }, "PlayPopupLoopPoint": { "Caption": "循环点", "Hint": "播放几秒钟到终点}标记，然后从开始{标记继续" }, "PlayPopupLoop": { "Caption": "循环", "Hint": "启用或禁用循环" } }, "RecordPopup": { "RecordPopupMonitor": { "Caption": "监控输入" }, "RecordPopupTimer": { "Caption": "计时器", "Hint": "录制时启用或禁用计时器" }, "RecordPopupLevel": { "Caption": "水平激活", "Hint": "启用或禁用水平激活录制" }, "RecordPopupDictation": { "Caption": "听写模式", "Hint": "启用听写模式，可在录制和播放之间快进剪切换" }, "RecordPopupBounded": { "Caption": "受限于选择" }, "RecordPopupLoop": { "Caption": "绑定和循环" }, "RecordPopupUnbounded": { "Caption": "无绑定" } }, "VisualPopup": { "VisualPopupProperties": { "Caption": "属性..." } }, "SpeedPopup": { "SpeedPopupNormal": { "Caption": "正常（1.0）" }, "SpeedPopupQuarter": { "Caption": "四分之一（0.25）" }, "SpeedPopupHalf": { "Caption": "一半（0.5）" }, "SpeedPopupDouble": { "Caption": "两倍（2.0）" }, "SpeedPopupTriple": { "Caption": "三倍（3.0）" }, "SpeedPopupQuadruple": { "Caption": "四倍（4.0）" }, "QuadrupleSeptuple": { "Caption": "五倍（5.0）" } }, "BalancePopup": { "BalancePopupCenter": { "Caption": "中心（0％）" }, "BalancePopupLeft": { "Caption": "左（-100％）" }, "BalancePopupRight": { "Caption": "右（+ 100％）" } }, "ControlActions": { "ControlPlay1": { "Caption": "播放1", "Hint": "使用按钮1设置播放" }, "ControlPlay2": { "Caption": "播放2", "Hint": "使用按钮2设置播放" }, "ControlPlay3": { "Caption": "播放3", "Hint": "使用按钮3设置播放" }, "ControlRewind": { "Caption": "倒退", "Hint": "向后播放" }, "ControlFastForward": { "Caption": "快进", "Hint": "快进" }, "ControlPause": { "Caption": "暂停播放", "Hint": "暂停播放" }, "ControlStop": { "Caption": "停止", "Hint": "停止播放" }, "ControlRecordNew": { "Caption": "记录新文件", "Hint": "创建一个新文件并开始录制" }, "ControlRecordSelection": { "Caption": "记录选择", "Hint": "在当前选择中开始录制" }, "ControlPauseRecord": { "Caption": "记录暂停", "Hint": "暂停或取消暂停录制" }, "ControlStopRecord": { "Caption": "记录停止", "Hint": "停止录制" }, "ControlSetup": { "Caption": "建立", "Hint": "设置控件属性" }, "ControlUndock": { "Caption": "取消停靠", "Hint": "显示“控制”窗口" } } }, "ControlPropertiesForm": { "Caption": "控制属性", "ControlSheet": { "PlaySheet": { "Caption": "播放", "GroupPlay1": { "Caption": " 播放&1 ", "LoopCountPlay1": { "Hint": "设置循环次数", "Label": "绿色循环", "Caption": "1" }, "LoopPlay1": { "Hint": "启用或禁用循环", "Caption": "循环：" }, "RegionPlay1": { "Text": "所有", "Items.Strings": [ "所有", "选择", "未选的", "继续至完成}", "继续至结束", "视图", "查看至结束", "到完成}", "前奏/循环/结尾", "循环点" ] } }, "GroupPlay2": { "Caption": " 播放2 ", "LoopCountPlay2": { "Hint": "设置循环次数", "Label": "黄色循环", "Caption": "1" }, "LoopPlay2": { "Hint": "启用或禁用循环", "Caption": "环：" }, "RegionPlay2": { "Text": "选择", "Items.Strings": [ "所有", "选择", "未选择", "继续至完成}", "继续至结束", "视图", "查看结束", "到完成}", "前奏/循环/结尾", "循环点" ] } }, "GroupPlay3": { "Caption": " 播放3 ", "LoopCountPlay3": { "Hint": "设置循环次数", "Label": "黄色循环", "Caption": "1" }, "LoopPlay3": { "Hint": "启用或禁用循环", "Caption": "循环：" }, "RegionPlay3": { "Text": "继续结束", "Items.Strings": [ "所有", "选择", "未选择", "继续至完成}", "继续至结束", "视图", "查看结束", "到完成}", "前奏/循环/结尾", "循环点" ] } }, "FastRewindGroop": { "Caption": " 快进/快退速度 ", "RewindEdit": { "Hint": "设置倒退速度", "Label": "倒退", "Caption": "1" }, "RewindLabel": { "Caption": "倒退：" }, "FastEdit": { "Hint": "设置快进速度", "Label": "快进", "Caption": "1" }, "FastLabel": { "Caption": "快进：" } }, "GroupScrub": { "Caption": " 标记预览（擦洗） ", "ScrubDuration": { "Caption": "预览持续时间（s）：" }, "ScrubTrigger": { "Text": "仅使用键盘移动时预览标记", "Items.Strings": [ "仅使用键盘移动时预览标记", "使用键盘或鼠标移动时预览标记" ] } } }, "RecordSheet": { "Caption": "记录", "RecordOptionsGroup": { "Caption": " 录制选项 ", "RecordPowerDown": { "Caption": "断电系统" }, "RecordAutoSave": { "Caption": "自动保存" }, "RecordFilterOffset": { "Caption": "过滤直流偏移" }, "RecordShowSettings": { "Caption": "显示设置窗口" }, "RecordSetFinish": { "Caption": "在停止时设置完成标记" }, "RecordSafety": { "Caption": "Ctrl键保护" }, "RecordMonitor": { "Caption": "显示器视觉效果的输入" }, "RecordNewDuration": { "Label": "新文件持续时间", "Items.Strings": [ "0:00:30", "0:01:00", "0:05:00", "0:10:00", "0:20:00", "0:30:00", "1:00:00", "2:00:00", "5:00:00" ], "Text": "00:10:00", "Caption": "00:10:00" }, "RecordUseDuration": { "Caption": "使用新文件持续时间：" }, "RecordDictation": { "Caption": "听写模式" } }, "RecordDelayedGroup": { "Caption": " 延迟录制 ", "RecordTimer": { "Caption": "计时器" }, "RecordTimeEdit": { "Label": "时间", "Caption": "1" }, "RecordTimeLabel": { "Caption": "时间：" }, "RecordDayBox": { "Text": "今天", "Items.Strings": [ "今天", "明天", "星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四", "星期五", "星期六" ] }, "RecordDayLabel": { "Caption": "天：" }, "RecordLevel": { "Caption": "水平激活" }, "RecordThresholdEdit": { "Label": "阀值", "Caption": "1" }, "RecordThresholdLabel": { "Caption": "阀值（dB）：" }, "RecordDurationEdit": { "Label": "水平持续时间", "Caption": "1" }, "RecordDurationLabel": { "Caption": "最短持续时间：" }, "RecordPrebufferEdit": { "Label": "预缓存", "Caption": "1" }, "RecordPrebufferLabel": { "Caption": "预缓存：" }, "RecordTimeStamp": { "Caption": "时间标识提示：" }, "RecordTimeStampFormat": { "Text": "%Y-%m-%d, %H:%M:%S" } }, "RecordModeGroup": { "Caption": " 记录模式 ", "RecordOverwrite": { "Caption": "有限的选择" }, "RecordOverwriteLoop": { "Caption": "绑定和循环" }, "RecordReplace": { "Caption": "无绑定" } } }, "VolumeSheet": { "Caption": "音量", "VolumeDeviceBoxLabel": { "Caption": "音量装置：" }, "VolumeMasterNum": { "Label": "主控", "Caption": "0" }, "VolumeMasterLabel": { "Caption": "主控：" }, "VolumeMasterSelect": { "Caption": "全部静音" }, "VolumeMasterBar": { "Caption": "主音量" } }, "VisualSheet": { "Caption": "视觉", "VLVisuals": { "Caption": "视觉效果：" }, "VisualCount": { "Text": "2混合", "Items.Strings": [ "2混合", "2", "4", "6", "8" ] }, "VisualFrameRate": { "Caption": "帧率：" }, "VLStatus": { "Caption": "状态：" }, "VLLevel": { "Caption": "水平：" }, "VLLeft": { "Caption": "左：" }, "VLRight": { "Caption": "右：" }, "VLCenter": { "Caption": "中央：" }, "VLLFE": { "Caption": "LFE /低音单元：" }, "VLLeftBack": { "Caption": "左后：" }, "VLRightBack": { "Caption": "右后：" }, "VLLeftSide": { "Caption": "左侧：" }, "VLRightSide": { "Caption": "右侧：" }, "QuickMenuLabel": { "Caption": "快速选择菜单：" }, "VisualSettings": { "Caption": " 可视FFT设置 ", "FFTWindowLabel": { "Caption": "FFT窗口：" }, "VisualFFTWindowBox": { "Text": "Kaiser7", "Items.Strings": [ "没有", "加重平衡", "三角形的", "Kaiser7" ] }, "VisualFFTSize": { "Caption": "FFT大小：" }, "VisualMinimumdB": { "Caption": "最小dB：" } } }, "DeviceSheet": { "Caption": "设备", "DeviceHidInput": { "Items.Strings": [ "没有", "脚踏板或按钮（HID）", "游戏控制器" ] }, "DeviceJoystickLabel": { "Caption": "操纵杆/踏板控制：" }, "DeviceRecordGroup": { "Caption": " 记录 ", "DeviceRecordQuality": { "Items.Strings": [ "PCM 16位", "PCM 24位", "IEEE 32位", "共享" ] }, "DeviceRecordQualityLabel": { "Caption": "质量：" }, "DeviceMonoSourceLabel": { "Caption": "渠道：" }, "DeviceRecordVolume": { "Caption": "音量（dB）：" }, "DeviceRecordTest": { "Caption": "测试" }, "DeviceRecordMono": { "Text": "所有渠道", "Items.Strings": [ "所有渠道", "立体声：混合", "立体声：仅限左右", "单声道：混合", "单声道：右声道", "单声道：左声道" ] }, "DeviceRecordAttributes": { "Text": "使用设备属性", "Items.Strings": [ "使用设备属性", "使用新文件属性" ] } }, "DevicePlaybackGroup": { "Caption": " 播放 ", "DevicePlayQuality": { "Items.Strings": [ "PCM 16位", "PCM 24位", "IEEE 32位", "共享" ] }, "DevicePlayQualityLabel": { "Caption": "质量：" }, "DevicePlayAlternative": { "Caption": "替代初始化" }, "DevicePlayLatency": { "Caption": "延迟：" }, "DevicePlayTest": { "Caption": "测试" } } }, "Test": { "Caption": "系统", "SystemDirectSound": { "Caption": "使用DirectSound API" }, "SystemWASAPI": { "Caption": "使用Core Audio / WASAPI" }, "SystemConfigure": { "Caption": "配置..." }, "SystemInformation": { "Caption": "信息" } } }, "ActionManager": { "PropertiesAction": { "Caption": "视觉属性", "Hint": "设置视觉属性" }, "PedalConfigureAction": { "Caption": "配置..." } } }, "AutoGainForm": { "Caption": "自动增益", "List": { "Columns": { "0": { "Caption": "渠道" }, "1": { "Caption": "预览增益％" }, "2": { "Caption": "预览增益dB" } } }, "Threshold": { "Caption": "静音水平（dB）：" }, "Maximum": { "Caption": "最大增益（dB）：" }, "Time": { "Caption": "攻击/释放（s）：" }, "Interval": { "Caption": "更新间隔（s）：" }, "Volume": { "Caption": "目标音量（dB）：" } }, "AutoOffset": { "Caption": "自动偏移消除", "Duration": { "Label": "持续时间", "Items.Strings": [ "0.1", "0.2", "0.5", "1.0", "2.0", "5.0" ], "Text": "1.00", "Caption": "1.00" }, "DurationLabel": { "Caption": "偏移计算的持续时间：" }, "List": { "Columns": { "0": { "Caption": "渠道" }, "1": { "Caption": "预览偏移量" } } } }, "BandForm": { "Caption": "带通/停止", "InitialGroup": { "Caption": " 初始频率范围 ", "InitialFrom": { "Caption": "从（Hz）：" }, "InitialTo": { "Caption": "至（Hz）：" } }, "FinalGroup": { "Caption": " 最终频率范围 ", "FinalTo": { "Caption": "至（Hz）：" }, "FinalFrom": { "Caption": "从（Hz）：" } }, "SettingsGroup": { "Caption": " 设定 ", "TypeGroup": { "Bandpass": { "Caption": "带通" }, "Bandstop": { "Caption": "带阻" } }, "DynamicGroup": { "Dynamic": { "Caption": "动态的" }, "Static": { "Caption": "静态的" } }, "Steepness": { "Caption": "陡度：" } } }, "CensorForm": { "Caption": "审查", "FadeTime": { "Caption": "交叉淡入淡出时间：" }, "Source": { "Caption": "源音量（dB）：" }, "Volume": { "Caption": "审查数量（dB）：" }, "CensorType": { "Text": "低调", "Items.Strings": [ "低音调", "中音调", "高音调", "叮", "叮咚", "蜂鸣器", "警笛", "静态的", "胡言乱语", "剪贴板" ] }, "CensorText": { "Caption": "审查类型：" } }, "ChannelMixForm": { "Caption": "频道混合", "LeftGroup": { "Caption": " 左 ", "LeftLeft": { "Caption": "左音量（％）：" }, "LeftRight": { "Caption": "右音量（％）：" } }, "RightGroup": { "Caption": " 右 ", "RightLeft": { "Caption": "左音量（％）：" }, "RightRight": { "Caption": "右数量（％）：" } } }, "DopplerEffectForm": { "Caption": "多普勒效果形式" }, "DynamicsForm": { "Caption": "动力学" }, "EchoForm": { "Caption": "回声", "Stereo": { "Caption": "立体声" }, "MakeTail": { "Caption": "生成尾音" }, "Volume": { "Caption": "音量（dB）：" }, "Feedback": { "Caption": "反馈（dB）：" }, "Delay": { "Caption": "延迟（s）：" }, "Echoes": { "Caption": "回声：" } }, "EqualizerForm": { "Caption": "均衡器", "dBLabel2": { "Caption": "dB" }, "Band1": { "Label": "60Hz频段", "Caption": "0.0" }, "Band1Label": { "Caption": "60Hz" }, "Band2": { "Label": "150Hz频段", "Caption": "0.0" }, "Band2Label": { "Caption": "150Hz" }, "Band3": { "Label": "400Hz频段", "Caption": "0.0" }, "Band3Label": { "Caption": "400Hz" }, "Band4": { "Label": "1kHz频段", "Caption": "0.0" }, "Band4Label": { "Caption": "1000Hz" }, "Band5": { "Label": "2.4kHz频段", "Caption": "0.0" }, "Band5Label": { "Caption": "2400Hz" }, "Band6": { "Label": "6kHz频段", "Caption": "0.0" }, "Band6Label": { "Caption": "6000Hz" }, "Band7": { "Label": "15kHz频段", "Caption": "0.0" }, "Band7Label": { "Caption": "15kHz" }, "VolumeFrame": { "Caption": "主（dB）：" }, "dBLabel1": { "Caption": "dB" } }, "ExpanderForm": { "Caption": "压缩/扩展", "Multiplier": { "Caption": "乘数（dB）：" }, "Threshold": { "Caption": "阀值（dB）：" }, "Attack": { "Caption": "攻击（s）：" }, "Release": { "Caption": "释放（s）：" }, "Mode": { "Caption": " 模式 ", "Items.Strings": [ "扩展器", "压缩器" ] }, "Settings": { "Caption": " 设定 ", "Anticipate": { "Caption": "预计攻击" }, "Smoother": { "Caption": "使用顺畅器" }, "Gang": { "Caption": "独立处理渠道" } } }, "FadeForm": { "Caption": "淡入", "VolumeFrame": { "Caption": "初始音量（dB）：" }, "FadeCurve": { "Caption": " 渐变曲线 ", "Items.Strings": [ "对数的", "线性" ] } }, "FlangerForm": { "Caption": "回音", "VolumeModulatorGroup": { "Caption": " 音量调制器/颤音 ", "VolumeModulatorPanel": { "VolumeTriangle": { "Caption": "三角调制器" }, "VolumeSine": { "Caption": "正弦调制器" } }, "VolumeFrequency": { "Caption": "频率（Hz）：" }, "VolumeDepth": { "Caption": "深度（％）：" } }, "SettingsBox": { "Caption": " 频率调制器/颤音 ", "ModulatorPanel": { "Triangle": { "Caption": "三角调制器" }, "Sine": { "Caption": "正弦调制器" } }, "Fixed": { "Caption": "固定延迟（ms）：" }, "Frequency": { "Caption": "频率（Hz）：" }, "Delay": { "Caption": "可变延迟（ms）：" } }, "VolumeGroup": { "Caption": " 音量 ", "Stereo": { "Caption": "立体声" }, "Feedback": { "Label": "反馈音量", "Caption": "0" }, "FeedbackFader": { "Hint": " （0％）" }, "FeedbackLabel": { "Caption": "反馈 （％）：" }, "Flanger": { "Label": "回音量", "Caption": "0" }, "FlangerFader": { "Hint": " （0％）" }, "FlangerLabel": { "Caption": "回音（％）：" }, "Source": { "Label": "源音量", "Caption": "100" }, "SourceLabel": { "Caption": "来源 （％）：" } } }, "FrequencyBlendForm": { "Caption": "频率混合", "WetVolume": { "Caption": "湿音量（dB）：" }, "Sustain": { "Caption": "持续：" }, "From": { "Caption": "从（Hz）：" }, "To": { "Caption": "至（Hz）：" }, "Frequency": { "Caption": "音高变化（％）：" }, "DryVolume": { "Caption": "干音量（dB）：" }, "Feedback": { "Caption": "反馈（dB）：" } }, "LoudnessForm": { "Caption": "音量匹配", "Clipping": { "Caption": " 剪切控制 ", "Items.Strings": [ "允许剪裁", "减少音量以避免剪裁", "如果需要剪切，则中止处理" ] }, "VolumeFrame": { "Caption": "音量（LUFS）：" }, "List": { "Columns": { "0": { "Caption": "渠道" }, "1": { "Caption": "LUFS" }, "2": { "Caption": "LRA" }, "3": { "Caption": "最终峰值" }, "4": { "Caption": "最终dB" } } }, "Current": { "Caption": "-100.0 LUFS" }, "LRA": { "Caption": "LRA" }, "CalculateRange": { "Caption": "计算响度范围" }, "ActionList": { "ActionRange": { "Caption": "计算范围（EBU LRA）" } } }, "MaximizeForm": { "Caption": "最大化", "VolumeFrame": { "Caption": "最大值（dB）：" }, "List": { "Columns": { "0": { "Caption": "渠道" }, "1": { "Caption": "排序" }, "2": { "Caption": "最大值" }, "3": { "Caption": "dB" }, "4": { "Caption": "时间" } } }, "PopupMenu": { "MenuCopyTime": { "Caption": "复制时间" }, "MenuCopyMaximum": { "Caption": "复制最大值" } } }, "MechanizeForm": { "Caption": "机械化", "ModulatorGroup": { "Caption": " 调制器 ", "Clipboard": { "Caption": "剪贴板" }, "Square": { "Caption": "广场" }, "Triangle": { "Caption": "三角形" }, "Sine": { "Caption": "正弦" } }, "Frequency": { "Caption": "频率（Hz）：" } }, "MultichannelMixForm": { "Caption": "频道组合" }, "NoiseGateForm": { "Caption": "噪音门", "IgnoreLabel": { "Caption": "通过将忽略时间设置为大于零来删除短声音（如鼠标单击）。" }, "Threshold": { "Caption": "阀值（dB）：" }, "Attack": { "Caption": "攻击（s）：" }, "Release": { "Caption": "释放（s）：" }, "Ignore": { "Caption": "忽略（s）：" }, "ReductionLevel": { "Caption": "减少（％）：" } }, "NoiseReductionForm": { "Caption": "降噪", "EnvelopeGroup": { "Caption": " 减少包络 ", "Shape": { "Caption": "使用形状" }, "Current": { "Caption": "使用当前频谱" }, "Average": { "Caption": "使用平均值" }, "Clipboard": { "Caption": "使用剪贴板" } }, "SettingsGroup": { "Caption": " 设定 ", "FFTSize": { "Label": "FFT大小", "Caption": "1" }, "FFTSizeLabel": { "Caption": "FFT大小：" }, "Scale": { "Label": "比例", "Caption": "1" }, "ScaleLabel": { "Caption": "比例（％）：" }, "Overlap": { "Text": "4X", "Items.Strings": [ "4X", "8X", "16X" ] }, "OverlapLabel": { "Caption": "重叠：" }, "Noise": { "Caption": "仅输出噪音" } }, "TimeFader": { "Caption": "时间" }, "Time": { "Label": "时间指数", "Caption": "00:00:00.00000" }, "TimeLabel": { "Caption": "时间：" } }, "OffsetForm": { "Caption": "抵消", "OLeft": { "Caption": "左：" }, "ORight": { "Caption": "右：" }, "OCenter": { "Caption": "中央：" }, "OLFE": { "Caption": "LFE /低音炮：" }, "OBackLeft": { "Caption": "左后：" }, "OBackRight": { "Caption": "右后：" }, "OSideLeft": { "Caption": "左侧：" }, "OSideRight": { "Caption": "右侧：" }, "Scan": { "Caption": "扫描偏移" }, "ScanActionList": { "ScanAction": { "Caption": "扫描偏移", "Hint": "扫描选择以获得反向偏移" } } }, "PanForm": { "Caption": "泛", "PanOptionsPanel": { "VolumeOnly": { "Caption": "仅更改音量（无通道混音）" }, "Waveform": { "Caption": "显示平衡" } } }, "ParametricEQForm": { "Caption": "参数均衡器", "Band": { "Label": "带", "Caption": "1" }, "BandLabel": { "Caption": "带" }, "AddBand": { "Hint": "添加新的参数带", "Caption": "添加带" }, "RemoveBand": { "Hint": "删除当前参数带", "Caption": "删除带" }, "Time": { "Label": "时间", "Caption": "00:00:00.000" }, "Gain": { "Caption": "增益（dB）：" }, "Center": { "Caption": "中心（Hz）：" }, "Width": { "Caption": "宽度（Hz）：" } }, "PassFilterForm": { "Caption": "低/高通滤波器", "InitialGroup": { "Caption": "截止频率", "Initial": { "Caption": "初始截止频率（Hz）：" }, "Final": { "Caption": "最终截止频率（Hz）：" } }, "SettingsGroup": { "Caption": " 设定 ", "TypeGroup": { "Lowpass": { "Caption": "低通" }, "Highpass": { "Caption": "高通" } }, "DynamicGroup": { "Dynamic": { "Caption": "动态" }, "Static": { "Caption": "静态的" } }, "Steepness": { "Caption": "陡度：" } } }, "PitchForm": { "Caption": "音高", "Setting": { "Caption": " 按比例因子或相对半音改变音高 ", "ByScale": { "Caption": "比例（％）：" }, "BySemitone": { "Caption": "半音：" }, "Scale": { "Label": "规模", "Caption": "100.00" }, "SemitoneFader": { "Hint": " （0％）" }, "Semitone": { "Label": "半音", "Caption": "0" }, "FinetuneFader": { "Hint": " （0％）" }, "Finetune": { "Label": "微调", "Caption": "0" }, "FinetuneLabel": { "Caption": "微调：" } }, "PreserveGroup": { "Caption": " ", "FFTSize": { "Label": "FFT大小", "Caption": "1" }, "FFTSizeLabel": { "Caption": "FFT大小：" }, "Overlap": { "Items.Strings": [ "4X", "8X", "16X" ] }, "OverlapLabel": { "Caption": "重叠：" } }, "Preserve": { "Caption": "保持节奏" } }, "PopClickForm": { "Caption": "弹出/单击过滤器", "Tolerance": { "Caption": "容差（％）：" } }, "RemoveVocalsForm": { "Caption": "减少元音", "CancellationBox": { "Caption": " 通道取消音量 ", "CancellationVolume": { "Caption": "音量（dB）：" } }, "BandFilterBox": { "Caption": " 带阻滤波器的容量和范围 ", "BandstopVolume": { "Caption": "音量（dB）：" }, "From": { "Caption": "从（Hz）：" }, "To": { "Caption": "至（Hz）：" } } }, "ReverbForm": { "Caption": "混响", "Time": { "Caption": "混响时间：" }, "Volume": { "Caption": "音量（dB）：" }, "Delay": { "Caption": "延迟量表：" } }, "FormEffectShape": { "ShapeBox": { "Caption": "ShapeBox" }, "PointPanel": { "AddPoint": { "Hint": "在当前点之后插入一个新点", "Caption": "添加" }, "LabelPoint": { "Caption": "点：" }, "LabelX": { "Caption": "X：" }, "LabelY": { "Caption": "Y：" }, "Point": { "Label": "点", "Caption": "1" }, "RemovePoint": { "Hint": "删除当前点", "Caption": "去除" }, "X": { "Label": "X", "Caption": "0.0000" }, "Y": { "Label": "Y", "Caption": "0.0000" } } }, "SilenceReductionForm": { "Caption": "静音减少", "Attributes": { "Caption": " 静音属性减少 ", "Duration": { "Caption": "持续时间：" }, "Threshold": { "Caption": "静音阀值（dB）：" } }, "Reduction": { "Caption": " 减少水平 ", "Percent": { "Caption": "减少到（％）：" }, "Length": { "Caption": "最大长度：" }, "Fade": { "Caption": "结束全交叉淡入淡出" } } }, "SmootherForm": { "Caption": "更顺畅的过滤器", "Length": { "Caption": "长度（L）：" }, "Volume": { "Caption": "音量（dB）：" } }, "SpectrumFilterForm": { "Caption": "频谱滤波器", "PointPanel": { "Time": { "Label": "时间指数", "Caption": "00:00:00.00000" }, "TimeLabel": { "Caption": "时间：" } }, "SettingsGroup": { "Caption": " FFT设置 ", "FFTSize": { "Label": "FFT大小", "Caption": "1" }, "FFTSizeLabel": { "Caption": "FFT大小：" }, "Overlap": { "Text": "4X", "Items.Strings": [ "4X", "8X", "16X" ] }, "OverlapLabel": { "Caption": "重叠：" } }, "TimeFader": { "Caption": "时间" }, "Gain": { "Caption": "主增益（dB）：" }, "RangeBox": { "Caption": " 图形范围 ", "Max": { "Label": "最大", "Items.Strings": [ "20", "15", "10", "5", "0" ], "Text": "20" }, "MinLabel": { "Caption": "最小：" }, "MaxLabel": { "Caption": "最大：" }, "Min": { "Label": "最小", "Items.Strings": [ "-5", "-10", "-15", "-20", "-30", "-50", "-75", "-100", "-120" ], "Text": "-100" } } }, "StereoCenterForm": { "Caption": "立体声中心", "SettingsGroup": { "Caption": " FFT设置 ", "Overlap": { "Text": "4X", "Items.Strings": [ "4X", "8X", "16X" ] }, "OverlapLabel": { "Caption": "重叠：" }, "FFTSize": { "Label": "FFT大小", "Caption": "1" }, "FFTSizeLabel": { "Caption": "FFT大小：" } }, "SideGroup": { "Caption": "侧通道", "RightVolume": { "Caption": "右（dB）：" }, "LeftVolume": { "Caption": "左（dB）：" } }, "CenterGroup": { "Caption": " 中心频道", "To": { "Caption": "至（Hz）：" }, "From": { "Caption": "从（Hz）：" }, "CenterVolume": { "Caption": "音量（dB）：" } } }, "TimeForm": { "Caption": "时间", "SpeedGroup": { "Caption": " 指定新的相对变化或长度 ", "BySpeed": { "Caption": "变化（％）：" }, "ByLength": { "Caption": "长度：" }, "Speed": { "Label": "更改", "Caption": "100.00" }, "Time": { "Label": "长度", "Caption": "50.0000" } }, "AlgorithmGroup": { "Caption": " 算法 ", "Algorithm": { "Rate": { "Caption": "码率", "RateDescription": { "Caption": "更改采样率。 音高改变了。 提供最好的质量。 处理速度很快。" } }, "Similarity": { "Caption": "相似性", "SimilarityDescription": { "Caption": "重叠或复制小的类似音频部分以改变长度。 音高不会改变。 为语音和简单的声音提供良好的质量。 处理速度较慢。 " }, "SimilarityWindow": { "Caption": "窗口大小（ms）：" }, "SimilarityRange": { "Caption": "搜索范围（ms）：" }, "SimilarityOverlap": { "Caption": "重叠 （％）：" } }, "FFT": { "Caption": "FFT", "FFTDescription": { "Caption": "应用频率变换和插值来改变长度。 音高不会改变。 为音乐提供高质量的音乐。 使用振荡器合成时，处理速度最慢。" }, "OverlapLabel": { "Caption": "重叠：" }, "Overlap": { "Text": "4X", "Items.Strings": [ "4X", "8X", "16X" ] }, "Synthesis": { "Caption": "振荡器合成" }, "FFTSize": { "Caption": "FFT大小：" } } } } }, "VoiceOver": { "Caption": "配音", "Duration": { "Caption": "静音允许：" }, "Threshold": { "Caption": "静音水平（dB）：" }, "VoiceVolume": { "Caption": "音量（dB）：" }, "FadeVolume": { "Caption": "衰落量（dB）：" }, "FadeIn": { "Caption": "淡入淡出时间（s）：" }, "FadeOut": { "Caption": "淡出时间（s）：" } }, "VolumeForm": { "Caption": "改变音量", "VolumeFrame": { "Caption": "音量（dB）：" } }, "VolumeMatchForm": { "Caption": "音量匹配", "Clipping": { "Caption": " 剪切控制 ", "Items.Strings": [ "允许剪裁", "降低平均水平以避免削减", "如果需要剪切，则中止处理" ] }, "VolumeFrame": { "Caption": "平均值（dB）：" }, "List": { "Columns": { "0": { "Caption": "渠道" }, "1": { "Caption": "平均" }, "2": { "Caption": "dB" }, "3": { "Caption": "最终的峰值" }, "4": { "Caption": "dB" } } } }, "VolumeShapeForm": { "Caption": "音量形状", "Waveform": { "Caption": "显示包络" } }, "AboutBox": { "Caption": "关于GoldWave", "OKButton": { "Caption": "OK" }, "Register": { "Caption": "注册" }, "Panel": { "CheckUpdates": { "Caption": "自动检查更新" }, "Mirror": { "Caption": "Goldwave中文版由C&J独家发行" }, "Link": { "Caption": "goldwavechina.cn" }, "Status": { "Caption": "这个软件不是免费的。 请尽快购买序列号。" }, "Program": { "Caption": "GoldWave v" }, "Distribution": { "Caption": "kefu@makeding.com 400-8765-888" } } }, "AddEditForm": { "Caption": "添加编辑", "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "ButtonOk": { "Caption": "加" }, "Settings": { "Caption": " 设定 ", "PageControl": { "Selection": { "Caption": "选择", "Start": { "Caption": " 开始标记位置 ", "StartWhereLabel": { "Caption": "哪里：" }, "StartTimeEdit": { "Label": "时间", "Caption": "0" }, "StartPercentEdit": { "Label": "百分", "Items.Strings": [ "0", "25", "50", "75", "100" ], "Text": "0" }, "StartTime": { "Caption": "时间：" }, "StartPercent": { "Caption": "百分：" }, "StartWhere": { "Text": "开始后", "Items.Strings": [ "开始后", "在完成标记之前", "结束之前", "在开始标记之前", "开始标记后" ] }, "StartCue": { "Caption": "提示：" }, "StartCueName": { "Text": "开始" }, "StartMemory": { "Caption": "内存：" }, "StartMemoryHow": { "Text": "保存", "Items.Strings": [ "保存", "召回", "交换" ] } }, "Finish": { "Caption": " 完成标记位置 ", "FinishWhereLabel": { "Caption": "哪里：" }, "FinishTimeEdit": { "Label": "时间", "Caption": "0" }, "FinishPercentEdit": { "Label": "百分", "Items.Strings": [ "0", "25", "50", "75", "100" ], "Text": "100" }, "FinishTime": { "Caption": "时间：" }, "FinishPercent": { "Caption": "百分：" }, "FinishWhere": { "Text": "结束之前", "Items.Strings": [ "开始后", "开始标记后", "结束之前", "在完成标记之前", "完成标记后" ] }, "FinishCue": { "Caption": "提示：" }, "FinishCueName": { "Text": "结束" }, "FinishMemory": { "Caption": "内存：" }, "FinishMemoryHow": { "Text": "保存", "Items.Strings": [ "保存", "召回", "交换" ] } }, "QuickSettingsPrompt": { "Caption": "快进设置：" }, "QuickSelect": { "Items.Strings": [ "全选", "开始时选择1秒", "结束时选择1秒", "开始时选择5秒", "结束时选择5秒", "开始时选择30秒", "结束时选择30秒", "在中间选择30秒", "设置从中间开始", "设置从头到尾", "将选择范围扩大1秒", "合同选择2秒", "在名为“开始”和“完成”的提示之间进行选择" ] } }, "Silence": { "Caption": "静音", "SilenceDuration": { "Label": "持续时间", "Items.Strings": [ "0.1", "0.2", "0.5", "0.75", "1.0", "2.0", "5.0", "10.0", "30.0" ], "Text": "1.0", "Caption": "1.0" }, "DurationLabel": { "Caption": "持续时间：" }, "LocationLabel": { "Caption": "地点：" }, "SilenceLocation": { "Text": "开始{标记", "Items.Strings": [ "开始{标记", "完成}标记", "文件开头", "文件结束" ] } }, "Mix": { "Caption": "混合", "MixVolume": { "Caption": "混合音量（dB）：" } }, "TrimSilence": { "Caption": "修剪静音", "TrimMode": { "Caption": " 修剪 ", "Items.Strings": [ "领导的静音", "落后的静音", "两者" ] }, "Volume": { "Caption": "阀值（dB）：" }, "Length": { "Caption": "静音保持：" } }, "Other": { "Caption": "其他", "OtherNone": { "Caption": "此命令没有设置。" } }, "Channel": { "Caption": "渠道" }, "Copy": { "Caption": "复制", "CopyBrowse": { "Caption": "浏览..." }, "CopyFromFile": { "Caption": "从以下文件复制：" }, "CopySelection": { "Caption": "复制选择" } }, "Comment": { "Caption": "评论", "LComment": { "Caption": "评论：" }, "LCommentInfo": { "Caption": "除了向Process列表添加一些描述性文本之外，注释没有任何功能。" } }, "Crossfade": { "Caption": "交叉淡入淡出" }, "PlaybackRate": { "Caption": "回放速率", "PlaybackRateLabel": { "Caption": "速率（Hz）：" }, "PlaybackRateValue": { "Label": "码率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "44100" } } } }, "EditCommandLabel": { "Caption": "编辑命令：" }, "OpenDialog": { "Title": "拷贝文件" } }, "AddEffectForm": { "Caption": "添加效果", "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "SelectLabel": { "Caption": "选择效果预设，然后使用“添加”按钮" }, "ActionList": { "AddAction": { "Caption": "添加" } } }, "AddLogicForm": { "Caption": "添加逻辑", "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "ButtonOk": { "Caption": "添加" }, "Conditional": { "Text": "如果价值", "Items.Strings": [ "没有", "标签", "如果价值" ] }, "Command": { "Text": "取消处理此文件", "Items.Strings": [ "去", "错误", "取消处理此文件", "终止所有处理" ] }, "A": { "Text": "文件长度", "Items.Strings": [ "渠道", "采样率", "开始标记", "完成标记", "选择长度", "文件长度", "剪贴板长度", "文件编号", "文件数量" ] }, "Operator": { "Text": "等于", "Items.Strings": [ "等于", "大于", "小于" ] }, "B": { "Text": "参数", "Items.Strings": [ "渠道", "采样率", "开始标记", "完成标记", "选择长度", "文件长度", "剪贴板长度", "文件编号", "文件数量", "参数" ] }, "Label": { "TextHint": "转到标签或消息" }, "Parameter": { "Label": "参数", "Caption": "0", "TextHint": "数量或时间" } }, "AmplitudeStatisticsForm": { "Caption": "幅度统计", "List": { "Columns": { "2": { "Caption": "左" }, "3": { "Caption": "右" }, "4": { "Caption": "中央" }, "5": { "Caption": "LFE" }, "6": { "Caption": "左侧" }, "7": { "Caption": "右侧" }, "8": { "Caption": "左后" }, "9": { "Caption": "右后" } } }, "LoudnessPanel": { "LoudnessLabel": { "Caption": "响度：" }, "RangeLabel": { "Caption": "响度范围：" }, "LUFSLabel": { "Caption": "LUFS" }, "LULabel": { "Caption": "LU" } } }, "AssociateFormatForm": { "Caption": "关联格式", "TypeLabel": { "Caption": "扩展：" }, "SampleTypesLabel": { "Caption": "（vox，snd，dat，aud，...）" } }, "AudioForm": { "Caption": "设置" }, "AudioAttributesForm": { "Caption": "选择音频属性" }, "AutoCueForm": { "Caption": "自动提示", "PageControl": { "Silence": { "Caption": "标记静音", "SilenceSettings": { "Caption": " 搜索具有以下属性的静音： ", "Threshold": { "Caption": "低于阀值值（dB）：" }, "Length": { "Caption": "最小长度：" } }, "PlacementSettings": { "Caption": " 在静音区域内设置提示点，如下所示： ", "SeparationLabel": { "Caption": "提示之间的最小间隔：" }, "Separation": { "Label": "分割", "Items.Strings": [ "0.0", "0.25", "0.5", "1.0", "2.0", "5.0", "10.0", "30.0", "1:00", "2:00", "5:00", "10:00" ], "Text": "0.000", "Caption": "0.000" }, "PlacementLabel": { "Caption": "区域内的提示位置（％）：" }, "Placement": { "Label": "放置", "Items.Strings": [ "0", "25", "50", "75", "100" ], "Text": "50" }, "Calculate": { "Caption": "计算..." } } }, "Space": { "Caption": "间距", "SpacingSettings": { "Caption": " 以相等的间隔设置提示点： ", "StartLabel": { "Caption": "从时间开始：" }, "Start": { "Label": "起始时间", "Caption": "0.00" }, "IntervalLabel": { "Caption": "时间间隔：" }, "Interval": { "Label": "分割", "Items.Strings": [ "1.0", "2.0", "5.0", "10.0", "30.0", "1:00.0", "2:00.0", "5:00.0", "10:00.0", "30:00.0", "1:00:00.0" ], "Text": "5:00.00", "Caption": "5:00.00" }, "CalculateInterval": { "Caption": "计算..." } } } }, "CueNaming": { "Caption": " 提示命名： ", "Items.Strings": [ "基于时间（H：M：S）", "编号（1,2,3 ......）", "字母（A，B，C ......）" ] }, "DuplicatesGroup": { "Caption": " 复制 ", "Duplicates": { "Text": "没有确剪切的重复", "Items.Strings": [ "允许重复", "没有确剪切的重复", "+/- 0.01秒内无重复", "在+/- 0.10秒内没有重复", "在+/- 1.00秒内没有重复" ] } } }, "BatchForm": { "Caption": "批量处理", "PageControl": { "Source": { "Caption": "资源", "FilterPanel": { "FilterDateMode": { "Text": "任何日期", "Items.Strings": [ "任何日期", "在日期之后：", "在日期之前：" ] }, "FilterLabel": { "Caption": "过滤器：" }, "FilterChannelMode": { "Text": "任何渠道", "Items.Strings": [ "任何渠道", "仅限单声道", "只有立体声", "单声道和立体声", "仅限多通道" ] } }, "FilePanel": { "FileControlPanel": { "AddFiles": { "Caption": "添加文件..." }, "AddFolder": { "Caption": "新增文件夹..." } }, "FileList": { "Columns": { "0": { "Caption": "名称" } } } }, "SourceOptionPanel": { "SourceAll": { "Caption": "所有声音窗口" }, "SourceCurrent": { "Caption": "当前声音窗口： " }, "SourceList": { "Caption": "文件和文件夹：" } } }, "Process": { "Caption": "处理", "EffectList": { "Columns": { "0": { "Caption": "效果，链或编辑" }, "1": { "Caption": "设置" }, "2": { "Caption": "评论" } } }, "ProcessControlPanel": { "AddChain": { "Caption": "添加链......" }, "AddEdit": { "Caption": "添加编辑..." }, "AddEffect": { "Caption": "添加效果......" }, "AddLogic": { "Caption": "添加逻辑......" }, "SmallIcons": { "Caption": "小图标" } } }, "Convert": { "Caption": "兑换", "ConvertOptionsPanel": { "NoChannelConvert": { "Caption": "保留原始文件的单声道或立体声属性（如果可能）" }, "Rate": { "Label": "码率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "44100" }, "RateBox": { "Caption": "速率（Hz）：" } } }, "Destination": { "Caption": "目的地", "DeleteOriginal": { "Caption": "删除原始文件（不推荐）" }, "OverwriteOlder": { "Caption": "只有比原版更旧时" }, "Overwrite": { "Caption": "覆盖现有文件（不推荐）" }, "PreserveSubfolders": { "Caption": "保留子文件夹结构" }, "CommonFolder": { "Caption": "将所有文件存储在此文件夹中：" }, "OriginalFolders": { "Caption": "将所有文件存储在其原始文件夹中" }, "CreateLog": { "Caption": "创建日志文件：" }, "SetLogFile": { "Caption": "设置日志文件" } }, "Information": { "Caption": "信息", "InfoMode": { "Caption": " 文件信息，元数据 ", "Items.Strings": [ "保留当前的文本信息", "替换所有文本信息", "仅替换指定的文本信息", "删除文本信息", "删除文本信息和图片" ] } } }, "Minimize": { "Caption": "处理时尽量减少" }, "OpenDialog": { "OkButtonLabel": "加", "Title": "添加文件" }, "BatchActionList": { "RemoveFileAction": { "Caption": "去掉" }, "RemoveAllFileAction": { "Caption": "清除" }, "SetInfoAction": { "Caption": "设置信息..." }, "BeginAction": { "Caption": "开始" }, "ConvertAction": { "Caption": "将文件转换为以下格式：" }, "OverwriteOlderAction": { "Caption": "仅覆盖早于原始文件的文件" }, "ProcessComment": { "Caption": "编辑评论" } }, "ListMenu": { "ListPaste": { "Caption": "粘贴" }, "ListDelete": { "Caption": "删除" }, "ListSort": { "Caption": "分类" } }, "ProcessMenu": { "ProcessRemoveItem": { "Caption": "去掉" }, "ProcessMoveUpItem": { "Caption": "上升" }, "ProcessMoveDownItem": { "Caption": "下移" } }, "FileSaveLog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "GoldWave批量日志" } } } }, "BatchProgressForm": { "Caption": "处理", "Ok": { "Caption": "OK" }, "Messages": { "Columns": { "0": { "Caption": "处理消息" } } }, "MinimizeButton": { "Hint": "最小化窗口" }, "OverallPanel": { "ProgressLabel": { "Caption": "总体进程" } }, "ActionList": { "Minimize": { "Hint": "最小化窗口" } } }, "BlendForm": { "Caption": "在标记处混合", "Duration": { "Caption": "混合时间：" }, "MarkerLabel": { "Caption": "标记：" }, "Markers": { "Text": "开始{标记", "Items.Strings": [ "开始{标记", "完成}标记", "两个标记" ] }, "TypeLabel": { "Caption": "淡化曲线：" }, "FadeCurve": { "Text": "平等的权力", "Items.Strings": [ "线性", "平等的权力" ] } }, "CalculateSeparationForm": { "Caption": "计算", "SplitsEdit": { "Label": "提示数量", "Caption": "1" }, "SplitsPrompt": { "Caption": "要创建的最大提示点数：" }, "Note": { "Caption": "创建的提示点的实际数量取决于音频中检测到的静音数量。" } }, "CDIDForm": { "Caption": "CD ID", "LCDID": { "Caption": "数据库查找的CD ID：" }, "Category": { "Text": "摇滚", "Items.Strings": [ "蓝调", "古典", "国家", "数据", "民间", "爵士乐", "杂项", "新时代", "雷鬼", "摇滚", "声带" ] }, "LCategory": { "Caption": "类别：" } }, "CDReaderForm": { "Caption": "CD阅读器", "PageControl": { "TracksTab": { "Caption": "阅读曲目", "TrackList": { "Columns": { "0": { "Caption": "标题" }, "1": { "Caption": "开始时间" }, "2": { "Caption": "长度" } } }, "SelectAll": { "Caption": "全部取消选择" }, "GetTitles": { "Hint": "下载轨道互联网的标题", "Caption": "下载标题......" }, "AlbumLabel": { "Caption": "专辑：" }, "YearLabel": { "Caption": "年：" }, "GenreLabel": { "Hint": "嘿，别指着我！", "Caption": "类型：" }, "Rename": { "Caption": "重命名标题" } }, "RangeTab": { "Caption": "读取时间范围", "FromLabel": { "Caption": "从：" }, "ToLabel": { "Caption": "至：" }, "LengthLabel": { "Caption": "长度：" }, "Length": { "Caption": "00：00：00.000s（0 MB） " }, "From": { "Label": "从", "Text": "0:00.000", "Caption": "0:00.000" }, "To": { "Label": "至", "Text": "0:00.000", "Caption": "0:00.000" }, "PreviewFrom": { "Hint": "预览“发件人”设置", "Caption": "预览" }, "PreviewStop": { "Hint": "停止预览", "Caption": "停止预览" }, "PreviewTo": { "Hint": "预览“收件人”设置", "Caption": "预览到" } }, "OptionsTab": { "Caption": "选项", "CDReadingOptionsBox": { "Caption": " CD读取选项 ", "SectorsRead": { "Caption": "每次读取的扇区数：" }, "SectorsOverlap": { "Caption": "要重叠的扇区数：" }, "Speed": { "Caption": "设置读取速度（kBps）：" }, "Swap": { "Caption": "交换字节（修复由固件不稳定引起的严重静态噪声）" } }, "CDDatabaseBox": { "Caption": " CD数据库选项 ", "ServerLabel": { "Caption": "服务器：" }, "ProxyLabel": { "Caption": "代理：" }, "AutoTitle": { "Caption": "自动下载标题" }, "Prefix": { "Caption": "标题中的前缀文本和曲目编号：" }, "PromptID": { "Caption": "手动指定CD ID（高级）" } }, "EditingBox": { "Caption": " 编辑 ", "OpenFiles": { "Caption": "打开曲目文件进行编辑" } } } }, "DeviceLabel": { "Caption": "选择CD设备：" }, "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "ActionList": { "SaveTracksAction": { "Caption": "保存曲目......", "Hint": "将选定的曲目保存为单独的文件" }, "SaveRangeAction": { "Caption": "保存范围......", "Hint": "将时间范围保存到单个文件" }, "RenameAction": { "Caption": "改名", "Hint": "重命名所选曲目" }, "SaveTitlesAction": { "Caption": "保存标题", "Hint": "离线保存光盘信息和曲目名称" }, "EjectAction": { "Caption": "弹出", "Hint": "弹出CD" }, "SelectAllAction": { "Caption": "全选", "Hint": "选择或取消选择所有音轨" } } }, "CDLogForm": { "Caption": "CD阅读器日志" }, "CDSaveTracksForm": { "Caption": "保存CD曲目", "DestinationLabel": { "Caption": "目标文件夹：" }, "ReplacementCharacterLabel": { "Caption": "替换具有无效文件名字符的标题的字符：" }, "ReplacementCharacter": { "Text": "- （破折号）", "Items.Strings": [ "- （破折号）", "_（下划线）", " （空间）", "〜（代字号）" ] }, "Overwrite": { "Caption": "覆盖现有文件" }, "FormatBox": { "Caption": " 请指定使用的文件类型和属性 " } }, "CDSelectForm": { "Caption": "选择CD条目", "SelectLabel": { "Caption": "找到多个条目。 请选择最合适的CD条目：" } }, "ChainForm": { "Caption": "效果链编辑器", "Preset": { "PresetGroup": { "Caption": " 链 " } }, "ListLabel": { "Caption": "所有可用效果：" }, "ChainLabel": { "Caption": "目前在链中的效果：" }, "RemoveEffect": { "Caption": "去掉" }, "AddEffect": { "Caption": "添加" }, "RemoveAll": { "Caption": "清除" } }, "AddChainForm": { "Caption": "添加链", "HelpLabel": { "Caption": "选择一个链：" } }, "ChannelSelectorForm": { "Caption": "频道选择器", "ButtonAll": { "Caption": "所有" }, "ButtonLeft": { "Caption": "左" }, "ButtonRight": { "Caption": "右" } }, "ColourForm": { "Caption": "颜色选项", "Preset": { "PresetGroup": { "Caption": " 计划 " } }, "Item": { "Text": "未选择的背景", "Items.Strings": [ "未选择的背景", "选定的背景", "标记", "播放位置", "记录位置", "Axes Grid", "网格数", "提示点线", "自定义网格" ] }, "ItemLabel": { "Caption": "项目：" }, "ItemColour": { "Caption": "颜色：" }, "Gradients": { "Caption": "将渐变添加到颜色（未显示）" }, "ChannelLabel": { "Caption": "渠道：" }, "Channel": { "Text": "左前方", "Items.Strings": [ "左前方", "右前", "中锋", "LFE", "左后", "右后", "左边", "右边", "未选中的左前方", "未选择的右前方", "未选中心前线", "未选择的LFE", "未选中的左后", "未选择的右后", "未选中的左侧", "未选择的右侧" ] }, "ChannelColour": { "Caption": "颜色：" }, "Preview": { "Hint": "未选择的背景", "Selection": { "Hint": "选择背景" }, "Channel8": { "Hint": "渠道" }, "Channel7": { "Hint": "渠道" }, "Channel6": { "Hint": "渠道" }, "Channel5": { "Hint": "渠道" }, "Channel4": { "Hint": "渠道" }, "Channel3": { "Hint": "渠道" }, "Channel2": { "Hint": "渠道" }, "Channel1": { "Hint": "渠道" }, "Grid7": { "Hint": "网格线" }, "Grid2": { "Hint": "网格线" }, "Grid1": { "Hint": "网格线" }, "Grid3": { "Hint": "网格线" }, "Grid5": { "Hint": "网格线" }, "Grid8": { "Hint": "网格线" }, "Label1": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label2": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label3": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label4": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label5": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label6": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label7": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Label8": { "Hint": "数字", "Caption": "0" }, "Cue": { "Hint": "提示点线" }, "Finish": { "Hint": "选择标记" }, "Playback": { "Hint": "播放位置" }, "Record": { "Hint": "录制位置" }, "Start": { "Hint": "选择标记" } }, "All": { "Caption": "将所有通道设置为相同的颜色" }, "Dim": { "Caption": "自动将未选择的部分设置为较暗的颜色" }, "Overlap": { "Caption": "使用透明色重叠所有通道（未显示）" } }, "CrossfadeForm": { "Caption": "交叉淡入淡出" }, "CueForm": { "Caption": "提示点", "CueListLabel": { "Caption": "提示列表：" }, "ButtonOk": { "Caption": "关" }, "ButtonHelp": { "Caption": "帮助" }, "List": { "Columns": { "0": { "Caption": "没有。" }, "1": { "Caption": "位置" }, "2": { "Caption": "时间到下一个" }, "3": { "Caption": "名称" } } }, "ActionList": { "New": { "Caption": "新...", "Hint": "创建一个新的提示点" }, "Edit": { "Caption": "编辑...", "Hint": "编辑选定的提示点" }, "DeleteAll": { "Caption": "清除", "Hint": "清除列表，删除所有提示点" }, "Delete": { "Caption": "删除", "Hint": "删除选定的提示点" }, "Split": { "Caption": "拆分文件...", "Hint": "在提示点拆分文件" }, "Auto": { "Caption": "自动提示......", "Hint": "自动设置提示点" }, "SetStart": { "Caption": "设置开始标记", "Hint": "将开始{标记移动到选定的提示点" }, "SetFinish": { "Caption": "设置完成标记", "Hint": "将finish}标记移动到选定的提示点" }, "MoveToStart": { "Caption": "移动到开始标记", "Hint": "将提示点移动到开始{标记" }, "MoveToFinish": { "Caption": "移动到完成标记", "Hint": "将提示点移动到finish}标记" }, "Copy": { "Caption": "全部复制", "Hint": "将所有提示点以文本格式复制到剪贴板" }, "Export": { "Caption": "导出", "Hint": "将列表导出到CD提示文件" }, "Import": { "Caption": "导入", "Hint": "删除重复的提示位置" }, "Play": { "Caption": "播放", "Hint": "在选定的提示点开始播放" }, "Stop": { "Caption": "停止", "Hint": "停止播放" }, "View": { "Caption": "视图", "Hint": "将视图滚动到所选的提示点" }, "Cull": { "Caption": "精选" } }, "OpenCue": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "提示文件" }, "1": { "DisplayName": "所有" } }, "OkButtonLabel": "导入", "Title": "导入提示点" }, "SaveCue": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "提示文件（UTF8）" }, "1": { "DisplayName": "提示文件（ANSI）" } }, "OkButtonLabel": "导出", "Title": "导出提示点" } }, "EditCueForm": { "Caption": "编辑提示点", "NameLabel": { "Caption": "名称：" }, "Position": { "Label": "位置", "Caption": "00:00:00.000000" }, "PositionLabel": { "Caption": "位置：" }, "DescriptionLabel": { "Caption": "描述：" }, "PositionMode": { "Text": "文件开头", "Items.Strings": [ "文件开头", "播放标记", "开始{标记", "完成}标记" ] }, "AddSub": { "Caption": "+" }, "ActionList": { "OK": { "Caption": "OK" }, "PlayKey": { "Caption": "4", "Hint": "开始或恢复播放" }, "StopKey": { "Caption": "<", "Hint": "停止播放" }, "RewindKey": { "Caption": "7", "Hint": "回放播放" }, "PauseKey": { "Caption": ";", "Hint": "暂停播放" } } }, "DictationSettingsForm": { "Caption": "听写设置", "RecognizerLabel": { "Caption": "识别：" }, "Source": { "Caption": " 来源 ", "Microphone": { "Caption": "麦克风" }, "Current": { "Caption": "目前的选择" }, "Configure": { "Caption": "配置..." }, "Train": { "Caption": "培养..." } } }, "EffectWrapper": { "Caption": "EffectWrapper" }, "EncoderDownloadForm": { "Caption": "找不到编码器", "Cancel": { "Caption": "取消" }, "Help": { "Caption": "帮助" }, "Browse": { "Caption": "浏览..." }, "Download": { "Caption": "下载..." }, "Message": { "Lines.Strings": [ "最近的64位版本的MPEG Layer-3编码器（LAME）无法找到。", " •使用“下载”按钮允许GoldWave下载副本。", " •如果已安装浏览按钮但在另一个文件夹中，请使用浏览按钮。", " •使用“帮助”获取更多信息。 " ] }, "OpenDialog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "模块" } }, "Title": "编码器位置" } }, "AddEvalPreset": { "Caption": "添加预设", "GroupLabel": { "Caption": "团队名字：" }, "PresetLabel": { "Caption": "预设名称：" }, "ActionList": { "OkAction": { "Caption": "OK" } } }, "EvaluatorForm": { "Caption": "表达评估器", "DestinationBox": { "Caption": " 目的地 " }, "SourceBox": { "Caption": " 源（波＃） " }, "ExpressionBox": { "Caption": " 表达式 " }, "PresetsBox": { "Caption": " 预设 " }, "IncrementedVariablesBox": { "Caption": " 增量变量 ", "n": { "Label": "n" }, "nLabel": { "Caption": "初始n =" }, "t": { "Label": "t", "Caption": "0" }, "tLabel": { "Caption": "初始t =" } }, "UserConstantsBox": { "Caption": " 用户常量 ", "x": { "Label": "x", "Caption": "0" }, "xLabel": { "Caption": "x =" }, "y": { "Label": "y", "Caption": "0" }, "yLabel": { "Caption": "y =" }, "f": { "Label": "f", "Caption": "0" }, "fLabel": { "Caption": "f =" } }, "ActionList": { "AddPresetAction": { "Caption": "添加", "Hint": "添加预设" }, "RemovePresetAction": { "Caption": "去掉", "Hint": "去掉预设" }, "ShowButtonsAction": { "Caption": "按钮", "Hint": "显示评估器按钮" } } }, "EvaluatorButtonsForm": { "Caption": "评估器按钮", "Backspace": { "Hint": "后退", "Caption": "←" } }, "FilePresetsForm": { "Caption": "编辑文件预设" }, "FileFormatForm": { "Caption": "文件格式", "FormatLabel": { "Caption": "无法确定文件格式：" }, "FormatLabel2": { "Caption": "请在下面指定格式。" }, "Data": { "Caption": "数据>>" } }, "FilePatternForm": { "Caption": "新增文件夹", "SubFolder": { "Caption": "包括所有子文件夹" }, "FilterLabel": { "Caption": "文件类型：" }, "FolderLabel": { "Caption": "文件夹：" } }, "FindForm": { "Caption": "找", "Zoom": { "Caption": "如果找到则放大选择" } }, "FindTextForm": { "Caption": "语音转换器", "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "ButtonOk": { "Caption": "搜索" }, "Words": { "TextHint": "短语搜索..." } }, "FootPedalForm": { "Caption": "配置踏板", "Forward": { "Button": { "Caption": "向前跳过" }, "Option": { "Items.Strings": [ "剪切换" ] } }, "Backward": { "Button": { "Caption": "向后跳过" }, "Option": { "Items.Strings": [ "剪切换" ] } }, "FastForward": { "Button": { "Caption": "快进" }, "Option": { "Items.Strings": [ "剪切换", "保持" ] } }, "Rewind": { "Button": { "Caption": "倒退" }, "Option": { "Items.Strings": [ "剪切换", "保持" ] } }, "Play": { "Button": { "Caption": "播放" } }, "Instructions": { "Caption": "要分配每个脚踏板，请选择下面的其中一个按钮，然后按住（1秒钟）踏板以使用该功能，直到指示灯变为绿色。" }, "Record": { "Button": { "Caption": "记录" }, "Option": { "Items.Strings": [ "剪切换" ] } }, "ActionManager": { "ActionOK": { "Caption": "OK" } } }, "HelpForm": { "Caption": "GoldWave帮助", "IndexPanel": { "IndexSearch": { "Hint": "键入以搜索索引", "TextHint": "在索引中查找..." } }, "BrowserPanel": { "ControlPanel": { "Forward": { "Hint": "向前", "Caption": "向前" }, "Back": { "Hint": "后退", "Caption": "后退" }, "SearchButton": { "Hint": "搜索整个帮助", "Caption": "搜索" }, "Search": { "TextHint": "寻找帮助..." } } } }, "HTTPForm": { "Caption": "网络连接", "Status": { "Caption": "状态" } }, "InformationForm": { "Caption": "文件信息", "Art": { "Hint": "点击此处选择艺术作品的照片" }, "DescriptionLabel": { "Hint": "删除图稿", "Caption": "描述：" }, "ISRCLabel": { "Caption": "ISRC：" }, "TrackLabel": { "Caption": "追踪号码：" }, "GWText_URL": { "Hint": "删除图稿" }, "URLLabel": { "Caption": "网址：" }, "DateFormatLabel": { "Caption": "YYYY / MM / DD HH：MM：SS" }, "DateLabel": { "Caption": "日期：" }, "GenreLabel": { "Caption": "类型：" }, "CopyrightLabel": { "Caption": "版权：" }, "AlbumArtistLabel": { "Caption": "专辑艺术家：" }, "AlbumLabel": { "Caption": "专辑：" }, "ArtistLabel": { "Caption": "艺术家：" }, "TitleLabel": { "Caption": "标题：" }, "Clear": { "Hint": "清除所有信息和作品", "Caption": "清除" }, "ActionList": { "ActionCopy": { "Caption": "复制", "Hint": "将信息复制到剪贴板" }, "ActionPaste": { "Caption": "粘贴", "Hint": "粘贴剪贴板中的信息" }, "ActionDeleteArt": { "Caption": "删除作品", "Hint": "删除图稿" } }, "OpenArt": { "Title": "选择封面" } }, "InsertSilenceForm": { "Caption": "插入静音", "Time": { "Label": "持续时间", "Items.Strings": [ "0.1", "0.5", "1.0", "2.0", "3.0", "4.0", "5.0", "7.0", "10.0", "30.0", "1:00", "2:00", "5:00", "10:00", "30:00", "1:00:00" ], "Text": "1.000000", "Caption": "1.000000" }, "TimeLabel": { "Caption": "持续时间：" }, "LocationLabel": { "Caption": "地点：" }, "Location": { "Text": "开始{标记", "Items.Strings": [ "开始{标记", "完成}标记", "文件开头", "文件结束" ] } }, "KeyboardForm": { "Caption": "键盘选项", "SaveKeys": { "Hint": "将键盘分配保存到文件", "Caption": "保存" }, "LoadKeys": { "Hint": "从文件加载键盘分配", "Caption": "加载" }, "Defaults": { "Hint": "将所有功能重置为原始安装的键盘分配", "Caption": "默认" }, "KeyList": { "TitleCaptions.Strings": [ "功能键", "" ] }, "Search": { "TextHint": "搜索功能或击键分配" }, "SearchLabel": { "Caption": "查找：" }, "OpenDialog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "文本文档" } }, "OkButtonLabel": "加载", "Title": "加载键盘" }, "SaveDialog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "文本文档" } }, "Title": "保存键盘" } }, "LanguageForm": { "Caption": "语言编辑器", "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "LItems": { "Caption": "可翻译物品：" }, "Search": { "TextHint": "搜索..." }, "SearchType": { "Text": "所有", "Items.Strings": [ "所有", "项目", "文本" ] }, "Next": { "Caption": "下一个" }, "Undone": { "Caption": "残缺" }, "LEnglish": { "Caption": "原文英文：" }, "Filename": { "Caption": "无标题" }, "LTranslation": { "Caption": "翻译：" }, "LinesEntered": { "Caption": "0" }, "ActionList": { "ActionReplaceAll": { "Caption": "替换所有出现次数" }, "ActionExpand": { "Caption": "扩大" }, "ActionCollapse": { "Caption": "缩小" }, "ActionSave": { "Caption": "保存" }, "ActionSaveAs": { "Caption": "另存为" }, "ActionSearch": { "Caption": "搜索" } }, "FileSave": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "语言" } } } }, "MarkersForm": { "Caption": "标记", "Start": { "Text": "00:00:00.000", "Caption": "00:00:00.000" }, "SetStart": { "Caption": "设置" }, "StartLabel": { "Caption": "开始：" }, "FinishLabel": { "Caption": "结束：" }, "Finish": { "Text": "00:00:00.000", "Caption": "00:00:00.000" }, "SetFinish": { "Caption": "设置" }, "RangeLabel": { "Caption": "选择范围：" }, "Range": { "Text": "00:00:00.000", "Caption": "00:00:00.000" }, "SetRange": { "Caption": "设置" }, "CursorLabel": { "Caption": "播放标记：" }, "Playback": { "Text": "00:00:00.000", "Caption": "00:00:00.000" }, "SetPlayback": { "Caption": "设置" } }, "FileMergerForm": { "Caption": "文件合并", "FilesLabel": { "Caption": "要按以下顺序合并的文件：" }, "FileList": { "Columns": { "0": { "Caption": "名称" }, "1": { "Caption": "日期" }, "2": { "Caption": "持续时间" } } }, "AddFiles": { "Hint": "添加要合并的文件", "Caption": "添加文件..." }, "RateLabel": { "Caption": "首选采样率：" }, "Rate": { "Label": "率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "44100" }, "CueFile": { "Caption": "导出提示文件" }, "AddOpened": { "Hint": "添加当前在GoldWave中打开的所有文件", "Caption": "添加已打开" }, "DurLabel": { "Caption": "预计总持续时间：" }, "Duration": { "Caption": "00:00:00" }, "RetainCues": { "Caption": "保留所有提示点" }, "ActionList": { "MergeAction": { "Caption": "合并...", "Hint": "按所示顺序合并列表中的所有文件" } }, "ListMenu": { "ListMoveUp": { "Caption": "上升" }, "ListMoveDown": { "Caption": "下移" }, "ListPaste": { "Caption": "粘贴" }, "ListDelete": { "Caption": "删除" } }, "FileOpenDialog": { "OkButtonLabel": "加", "Title": "添加文件" } }, "MixForm": { "Caption": "混合", "Invert": { "Caption": "倒置" }, "VolumeFrame": { "Caption": "音量（dB）：" }, "Start": { "Label": "开始", "Caption": "1" }, "TimeLabel": { "Caption": "混合开始的时间：" } }, "NewSoundForm": { "Caption": "新声音", "SettingsBox": { "Caption": " 质量和持续时间 ", "Time": { "Label": "长度", "Items.Strings": [ "1.0", "2.0", "5.0", "10.0", "30.0", "1:00.0", "2:00.0", "5:00.0", "10:00.0", "30:00.0", "1:00:00.0", "2:00:00.0", "3:00:00.0", "5:00:00.0", "10:00:00.0", "24:00:00.0" ], "Text": "1:00.000", "Caption": "1:00.000" }, "LengthLabel": { "Caption": "初始文件长度（HH：MM：SS.T）：" }, "Rate": { "Label": "采样率", "Items.Strings": [ "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "48000" }, "RateLabel": { "Caption": "采样率：" }, "Channel": { "Text": "2（立体声）", "Items.Strings": [ "1（单声道）", "2（立体声）", "4 (3.1)", "6 (5.1)", "8 (7.1)" ] }, "ChannelsLabel": { "Caption": "频道数量：" } } }, "OkCancelForm": { "ButtonCancel": { "Caption": "取消" }, "ButtonOk": { "Caption": "OK" } }, "OkCancelHelpForm": { "ButtonHelp": { "Caption": "帮助" } }, "OpenURLForm": { "Caption": "打开网址", "URL": { "Text": "HTTP：//" }, "URLText": { "Caption": "网址：" }, "Note": { "Caption": "输入文件的URL（不是流）。 支持MP3，WMA和M4A文件。" } }, "AppOptionsForm": { "Caption": "应用选项", "CheckNetwork": { "Caption": "允许与应用程序建立网络连接（可能需要更改防火墙）" }, "LabelPassword": { "Caption": "连接密码：" }, "CheckGWRemote": { "Caption": "允许GWRemote应用程序控制GoldWave" }, "CheckAlert": { "Caption": "手动确认远程连接" } }, "FileFormatsForm": { "Caption": "文件格式选项", "PageControl": { "Save": { "Caption": "默认保存格式", "SaveHelp": { "Caption": "请选择创建或保存新文件时要使用的文件类型和属性。" }, "UseEverywhere": { "Caption": "使用此格式进行“另存为”，“将选择另存为”和“复制到”" }, "ForceDefault": { "Caption": "不允许选择其他文件类型和属性" } }, "Custom": { "Caption": "不可检测的类型", "CustomList": { "Columns": { "0": { "Caption": "分机" }, "1": { "Caption": "模块" }, "2": { "Caption": "类型" }, "3": { "Caption": "速率（Hz）" }, "4": { "Caption": "属性" } } } }, "Precedence": { "Caption": "文件插件优先级", "PrecedenceList": { "Columns": { "0": { "Caption": "插件模块订单" }, "1": { "Caption": "类型" } } } }, "WAssociations": { "Caption": "Windows关联", "WAApply": { "Caption": "应用" }, "WANote": { "Caption": "选择要与GoldWave关联的文件类型，然后选择“应用”按钮。" }, "WARemove": { "Caption": "移除所有" }, "WAChange": { "Caption": "要更改Windows 10中的默认程序，请转到：" }, "WASettings": { "Caption": "Windows设置 ->Apps->默认应用程序 ->按文件类型选择默认应用程序" } } }, "ActionList": { "AddAction": { "Caption": "加..." }, "RemoveAction": { "Caption": "去掉" }, "DownAction": { "Caption": "降低" }, "UpAction": { "Caption": "增高" }, "EditAction": { "Caption": "编辑..." } } }, "LanguageOptionsForm": { "Caption": "语言选择", "LanguageLabel": { "Caption": "主动语言：" }, "Open": { "Caption": "打开..." }, "Edit": { "Caption": "编辑..." }, "Create": { "Caption": "新..." }, "FileOpen": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "语言" } } } }, "PageForm": { "Caption": "属性", "ActionList": { "ApplyAction": { "Caption": "更新", "Hint": "立即使用当前设置" } } }, "TestPlaybackForm": { "Caption": "测试播放", "RateLabel": { "Caption": "率： " }, "ChannelsLabel": { "Caption": "频道： " }, "QualityLabel": { "Caption": "质量： " }, "Latency": { "Caption": "延迟：" }, "Duration": { "Caption": "持续时间：" }, "Quality": { "Items.Strings": [ "PCM 16位", "PCM 24位", "IEEE 32位", "共享" ] }, "Sound": { "Caption": " 声音 ", "Items.Strings": [ "1000Hz音", "全扫", "静电噪音" ] }, "Rate": { "Label": "率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "44100" }, "Channels": { "Text": "2（立体声）", "Items.Strings": [ "1（单声道）", "2（立体声）", "4 (3.1)", "6 (5.1)", "8 (7.1)" ] } }, "PresetForm": { "Caption": "预置" }, "ProgressForm": { "Caption": "处理 ", "Label": { "Caption": "剩余时间 ？？：？？：？？ （0％）" }, "Priority": { "Text": "最高优先级", "Items.Strings": [ "最高优先级", "高度优先", "中等优先级", "低优先级", "优先级很低", "暂停" ] }, "Cancel": { "Caption": "取消" }, "Notification": { "Text": "无声通知", "Items.Strings": [ "无声通知", "默认的哔声", "感叹号哔声", "语音通知" ] } }, "RateForm": { "Caption": "率", "Rate": { "Label": "率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "0" }, "RateLabel": { "Caption": "速率（Hz）：" } }, "RecordDurationForm": { "Caption": "持续时间", "AlwaysUse": { "Caption": "始终使用此持续时间" }, "Duration": { "Label": "持续时间", "Items.Strings": [ "1.0", "2.0", "5.0", "10.0", "30.0", "1:00.0", "2:00.0", "5:00.0", "10:00.0", "30:00.0", "1:00:00.0", "2:00:00.0", "3:00:00.0", "5:00:00.0", "10:00:00.0", "24:00:00.0" ], "Text": "5:00.0", "Caption": "5:00.0" }, "LengthLabel": { "Caption": "录音时间（HH：MM：SS.T）：" } }, "RecordHint": { "Caption": "记录属性", "Duration": { "Caption": " " }, "Settings": { "Caption": " " }, "SettingsLink": { "Text": "设置：" }, "Volume": { "Caption": " " }, "VolumeLink": { "Text": "音量：" }, "Device": { "Caption": " " }, "DeviceLink": { "Text": "设备：" }, "DurationLink": { "Text": "持续时间：" } }, "TestRecordingForm": { "Caption": "测试设备", "RateLabel": { "Caption": "率： " }, "ChannelsLabel": { "Caption": "频道： " }, "QualityLabel": { "Caption": "质量： " }, "Quality": { "Items.Strings": [ "PCM 16位", "PCM 24位", "IEEE 32位", "共享" ] }, "Rate": { "Label": "率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "44100" }, "Channels": { "Text": "2（立体声）", "Items.Strings": [ "1（单声道）", "2（立体声）", "4 (3.1)", "6 (5.1)", "8 (7.1)" ] }, "Volume": { "Caption": "音量（dB）：" }, "Time": { "Caption": "00:00:00.0" } }, "RegisterForm": { "Caption": "注册序列号", "UserIdLabel": { "Caption": "用户身份：" }, "LicenseLabel": { "Caption": "执照：" }, "LostLicense": { "Caption": "丢失了你的序列号？" }, "AllUsers": { "Caption": "许可此计算机的所有用户" }, "CheckUpdates": { "Caption": "自动检查更新" } }, "ReminderForm": { "Caption": "GoldWave评估版提醒", "Purchase": { "Caption": "在线购买" }, "Help": { "Caption": "帮助" }, "License": { "Caption": "输入序列号" }, "Continue": { "Hint": "继续", "Caption": "继续" } }, "SetPlaybackForm": { "Caption": "播放位置", "TimeLabel": { "Caption": "播放位置：" }, "Time": { "Label": "地点", "Text": "1.0", "Caption": "1.0" }, "Mode": { "Text": "绝对", "Items.Strings": [ "绝对", "添加", "删除" ] } }, "SetSelectionForm": { "Caption": "设定选择", "SampleGroup": { "SampleStart": { "Label": "开始", "Caption": "1" }, "SampleStartLabel": { "Caption": "开始：" }, "SampleFinish": { "Label": "结束", "Caption": "1" }, "SampleEndBox": { "Text": "结束：", "Items.Strings": [ "结束：", "长度：" ] } }, "TimeGroup": { "TimeStart": { "Label": "开始", "Caption": "1" }, "TimeStartLabel": { "Caption": "开始：" }, "TimeFinish": { "Label": "结束", "Caption": "1" }, "TimeEndBox": { "Text": "结束：", "Items.Strings": [ "结束：", "长度：" ] } }, "ByTime": { "Caption": "基于时间的范围 " }, "BySample": { "Caption": "基于样本的范围 " }, "Alignment": { "Caption": " 范围对齐 ", "Items.Strings": [ "没有", "CD扇区（2352字节/ 588个样本）", "1千采样（1024个样本）" ] }, "Precision": { "Menu60000": { "Caption": "60.000" }, "Menu10000": { "Caption": "10.000" }, "Menu01000": { "Caption": "1.000" }, "Menu00100": { "Caption": "0.100" }, "Menu00010": { "Caption": "0.010" }, "Menu00001": { "Caption": "0.001" } } }, "SettingsForm": { "Caption": "设置" }, "ShutdownForm": { "Caption": "系统关机", "LWarning": { "Caption": "系统马上关机！" }, "Cancel": { "Caption": "取消" } }, "SpecifyViewForm": { "Caption": "指定视图", "Start": { "Label": "开始时间", "Caption": "00:00:00.000000" }, "StartLabel": { "Caption": "开始时间：" }, "LengthRadio": { "Caption": "长度：" }, "RatioRadio": { "Caption": "比率：" }, "Ratio": { "Label": "比率", "Items.Strings": [ "0.01", "0.1", "0.5", "1", "2", "5", "10", "100", "1000", "10000", "100000", "1000000" ], "Text": "0.00" }, "Length": { "Label": "长度", "Items.Strings": [ "0.01", "0.1", "0.5", "1.0", "5.0", "10.0", "30.0", "1:00.0", "2:00.0", "3:00.0", "4:00.0", "5:00.0", "10:00.0", "30:00.0", "1:00:00.0" ], "Text": "00:00:00.000000", "Caption": "00:00:00.000000" } }, "SpeechForm": { "Caption": "语音转换器", "ButtonCancel": { "Caption": "关" }, "Words": { "Lines.Strings": [ "在此处粘贴文本并使用“说出”按钮进行阅读。", "", "使用“听写”按钮将语音转换为此窗口中的文本。" ] }, "TextToolBar": { "Caption": "工具栏" }, "SpeechToolBar": { "Caption": "语音工具栏" }, "StatusBar": { "Panels": { "0": { "Text": "语音" }, "1": { "Text": "识别器" } } }, "ActionManager": { "EditCopy": { "Caption": "复制", "Hint": "复制|复制选择并将其放在剪贴板上" }, "EditCut": { "Caption": "剪切", "Hint": "剪切|剪切选择并将其放在剪贴板上" }, "EditPaste": { "Caption": "粘贴", "Hint": "粘贴|插入剪贴板内容" }, "EditSelectAll": { "Caption": "全选", "Hint": "全选|选择整个文档" }, "FileOpen": { "Caption": "打开文本......", "Hint": "打开|打开现有文本文件" }, "Speak": { "Caption": "语音", "Hint": "语音|使用语音合成来阅读文本（文本到语音）" }, "Dictate": { "Caption": "听写...", "Hint": "听写|使用语音识别将语音转换为文本" }, "Halt": { "Caption": "停止", "Hint": "停止|停止说话或写作" }, "VoiceSettings": { "Caption": "语音设置...", "Hint": "语音设置|改变声音，音高，速度和音量" }, "SpeakToFile": { "Caption": "语音到文档......", "Hint": "语音到文档|使用语音合成将文本读取到音频文件" }, "FileTextSaveAs": { "Caption": "将文字另存为...", "Hint": "将文本另存为|将文本保存到文件" } } }, "SplitFileForm": { "Caption": "拆分文件", "Format": { "Caption": " 文件格式 ", "Items.Strings": [ "使用CD兼容的波形格式和对齐方式", "使用默认保存格式和属性", "使用文件的当前格式和属性" ] }, "NamingBox": { "Caption": " 拆分文件名 ", "Number": { "Label": "第一个数字", "Caption": "1" }, "BaseNumberLabel": { "Caption": "第一个数字：" }, "TemplateLabel": { "Caption": "文件名模板：" }, "PreviewLabel": { "Caption": "文件名预览" } }, "DestinationGroup": { "Caption": " 目标文件夹 ", "Overwrite": { "Caption": "覆盖现有文件" }, "FolderCurrent": { "Caption": "使用文件的当前文件夹" }, "FolderCustom": { "Caption": "使用此文件夹：" } }, "MetadataBox": { "Caption": " 信息 ", "SetTitle": { "Text": "没有", "Items.Strings": [ "没有", "原标题", "文件名", "提示名称" ] }, "LSetTitle": { "Caption": "标题：" }, "SetTrack": { "Caption": "替换曲目编号" }, "DiscardCue": { "Caption": "放弃提示点" } }, "SetFormat": { "Caption": "设置..." } }, "StartupOptionsForm": { "Caption": "GoldWave设置选项", "ButtonOk": { "Hint": "将所有设置和预设保存到文件中" }, "Backup": { "Caption": "备份设置..." }, "Restore": { "Hint": "从文件中恢复所有设置和预设", "Caption": "恢复设置..." }, "Transfer": { "Hint": "从GoldWave v5传输所有设置和预设", "Caption": "从v5进行传输设置 ..." }, "OpenDialog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "GoldWave设置" }, "1": { "DisplayName": "所有" } }, "OkButtonLabel": "恢复" }, "SaveDialog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "GoldWave设置" } }, "OkButtonLabel": "备份" } }, "StorageForm": { "Caption": "存储选项", "CuePointsGroup": { "Caption": " Cue指向存储 ", "UseCueFile": { "Caption": "自动导入和导出单独的cue文件" } }, "TemporaryStorageBox": { "Caption": " 临时存储 ", "UndoLevels": { "Label": "撤消级别", "Items.Strings": [ "0", "1", "2", "5", "10", "20", "50", "100", "1000", "10000", "100000" ] }, "UndoLabel": { "Caption": "撤消级别：" }, "UseDisk": { "Caption": "硬盘：" }, "UseRAM": { "Caption": "内存" }, "UndoAfterSave": { "Caption": "保存后允许撤消" } }, "OpenFolderBox": { "Caption": " 打开声音文件夹 ", "ClearRecentFileList": { "Caption": "清除最近的文件列表" }, "OpenUseInitial": { "Caption": "始终从此文件夹开始：" }, "OpenUseLast": { "Caption": "记住上次会话使用的文件夹" }, "OpenUseCurrent": { "Caption": "使用当前文件的文件夹（如果没有打开文件则使用最后一个文件夹）" } }, "SaveFolderBox": { "Caption": " 保存声音文件夹 ", "SaveUseAlways": { "Caption": "始终使用此文件夹：" }, "SaveUseCurrent": { "Caption": "使用上次使用的文件当前文件夹或文件夹（用于新文件）" } } }, "ThemeForm": { "Caption": "主题", "Theme": { "Caption": " 主题 " } }, "ToolBarForm": { "Caption": "工具栏选项", "PageControl": { "MainTab": { "Caption": "主要", "MainArranger": { "MainAvailableLabel": { "Caption": "可用的主工具栏按钮：" }, "MainCurrentLabel": { "Caption": "当前主工具栏按钮：" } }, "MainConfig": { "Text": "大图标和标题", "Items.Strings": [ "大图标和标题", "仅限大图标", "小图标", "没有工具栏" ] } }, "EffectPage": { "Caption": "效果", "EffectArranger": { "MainAvailableLabel": { "Caption": "可用效果工具栏按钮：" }, "MainCurrentLabel": { "Caption": "当前效果工具栏按钮：" } }, "EffectConfig": { "Text": "大图标", "Items.Strings": [ "大图标", "小图标", "没有工具栏" ] } }, "ControlTab": { "Caption": "控制", "ControlVisible": { "Caption": "显示控制按钮栏" }, "ControlGray": { "Caption": "灰度" }, "ControlStatus": { "Caption": "显示状态视觉栏" }, "ControlLevel": { "Caption": "显示级别视觉栏" }, "LControlInfo": { "Caption": "仅当“控制”窗口关闭时，才会显示“控制”工具栏。 使用这些选项可以指定“控制”窗口关闭时显示的工具栏。" } } } }, "TrimSilenceForm": { "Caption": "修剪静音", "Volume": { "Caption": "阀值（dB）：" }, "TrimMode": { "Caption": " 修剪 ", "Items.Strings": [ "领导的静音", "落后的静音", "两者" ] }, "Length": { "Caption": "静音保持：" } }, "VoiceSettingsForm": { "Caption": "语音设置", "VoiceLabel": { "Caption": "语音：" }, "Volume": { "Caption": "音量：" }, "Speed": { "Caption": "速度：" }, "Pitch": { "Caption": "音调" }, "RateLabel": { "Caption": "速率（Hz）：" }, "Rate": { "Label": "率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100" ], "Text": "44100" } }, "WindowOptionsForm": { "Caption": "窗口选项", "AxesGroup": { "Caption": " 轴编号 ", "XAxis": { "Text": "小时：分钟：秒", "Items.Strings": [ "小时：分钟：秒", "分钟：秒", "秒", "样品" ] }, "XLabel": { "Caption": "X：" }, "YAxis": { "Text": "签名16位（-32768到32767）", "Items.Strings": [ "关闭", "归一化（-1.0到1.0）", "签名16位（-32768到32767）", "无符号8位（0到255）", "dB" ] }, "YLabel": { "Caption": "Y：" } }, "GridGroup": { "Caption": " ", "Snap": { "Caption": "将标记捕捉到网格" }, "Divisions": { "Text": "没有", "Items.Strings": [ "没有", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ] }, "DivisionsLabel": { "Caption": "分类" }, "BPM": { "Caption": "120.0 BPM" }, "Spacing": { "Caption": "间距：" }, "Grid": { "Caption": "格" } }, "MiscellaneousBox": { "Caption": " 其他 ", "HidePlayback": { "Caption": "隐藏播放标记" }, "DrawOverview": { "Caption": "绘制概览图" }, "ConfirmSave": { "Caption": "保存前请务必确认" }, "UpdateDefaultPreset": { "Caption": "每次使用后更新“默认”效果预设" }, "HideSelectionHandles": { "Caption": "隐藏选择{}手柄框和播放三角形" }, "ShowFullFilename": { "Caption": "在标题中显示完整的文件名" }, "UndoRetainView": { "Caption": "使用撤消时保留当前视图和缩放" } }, "Mouse": { "Caption": " 鼠标 ", "MouseLabel": { "Caption": "单击：" }, "MouseClick": { "Text": "移动开始{标记", "Items.Strings": [ "什么也不做", "移动开始{标记", "移动最近的选择标记", "移动播放标记", "开始播放" ] }, "OldMouse": { "Caption": "简单的鼠标左键和右键选择方法" }, "NewMouse": { "Caption": "使用右键单击菜单标准的单击并拖动选择方法" }, "MouseCtrlLabel": { "Caption": "单击Ctrl键：" }, "MouseCtrlClick": { "Text": "移动结束}标记", "Items.Strings": [ "什么也不做", "移动开始{标记", "移动最近的选择标记", "移动播放标记", "开始播放", "移动结束}标记" ] } }, "ZoomBox": { "Caption": " 查看 ", "Initial": { "Text": "所有", "Items.Strings": [ "所有", "1:1", "1秒", "2秒", "5秒", "10秒", "30秒", "1分钟", "2分钟", "5分钟", "10分钟", "30分钟", "1小时", "2小时", "5个小时", "10个小时" ] }, "ZoomInitialLabel": { "Caption": "声音打开时显示的初始时间：" }, "Preset": { "Hint": "设置“查看时”显示的时间量|使用预设“命令", "Label": "预设缩放", "Items.Strings": [ "0.01", "0.1", "1.0", "5.0", "10.0", "30.0", "1:00", "2:00", "5:00", "10:00", "30:00", "1:00:00", "2:00:00", "5:00:00" ], "Text": "00:00:01.00000", "Caption": "00:00:01.00000" }, "ZoomPresetLabel": { "Caption": "View Preset命令显示的时间：" }, "OverviewHeight": { "Text": "65", "Items.Strings": [ "0", "35", "40", "45", "50", "55", "60", "65", "70", "75", "80", "90", "100", "125", "150", "175", "200", "250", "300" ] }, "OverviewHeightLabel": { "Caption": "概述高度：" } }, "SoundWindow": { "Caption": " 声音窗口布局 ", "Items.Strings": [ "级联", "最大化", "自动瓷砖", "标签" ] } }, "WinStoreRegForm": { "Caption": "Windows Store序列号替换", "LabelInfo": { "Caption": "Windows Store序列号正在替换为终身GoldWave序列号。 请提供您的姓名和电子邮件地址以申请终身许可。 收到序列号后，请选择“输入序列号”按钮将其输入程序。" }, "LabelName": { "Caption": "名称：" }, "LabelEmail": { "Caption": "电子邮件地址：" }, "EnterLicense": { "Caption": "输入序列号" }, "RequestLicense": { "Caption": "申请许可" } }, "ArrangerFrame": { "MainAvailableLabel": { "Caption": "可用的工具栏按钮：" }, "MainCurrentLabel": { "Caption": "当前工具栏按钮：" }, "FromBar": { "Columns": { "0": { "Caption": "可用的工具栏按钮：" } } }, "ToBar": { "Columns": { "0": { "Caption": "当前工具栏按钮：" } } }, "ArrangerButtonActions": { "AddAction": { "Caption": "加" }, "RemoveAction": { "Caption": "去掉" } } }, "AudioAttributesFrame": { "AtributesFilterPanel": { "Bitrate": { "Text": "500 kbps到1000 kbps", "Items.Strings": [ "所有的比特率", "低于20 kbps", "20 kbps到50 kbps", "50 kbps到100 kbps", "100 kbps到200 kbps", "200 kbps到500 kbps", "500 kbps到1000 kbps", "超过1000 kbps" ] }, "Channels": { "Text": "2个频道（立体声）", "Items.Strings": [ "所有渠道", "1通道（单声道）", "2个频道（立体声）", "4个频道（3.1）", "6个频道（5.1）", "8个频道（7.1）" ] }, "LF": { "Caption": "过滤器：" }, "Rate": { "Text": "352800Hz", "Items.Strings": [ "所有采样率", "任何采样率", "5500Hz", "6000Hz", "7333Hz", "8000Hz", "11025Hz", "16000Hz", "22050Hz", "24000Hz", "32000Hz", "44100Hz", "48000Hz", "64000Hz", "88200Hz", "96000Hz", "192000Hz", "352800Hz" ] } }, "AttributesActionList": { "AttributesActionCustom": { "Caption": "自定义..." }, "AttributesActionOK": { "Caption": "OK" } } }, "CrossfadeFrame": { "Length": { "Label": "持续时间", "Items.Strings": [ "0.5", "1.0", "1.5", "2", "2.5", "3", "3.5", "4", "5", "7.5", "10" ], "Text": "5.00", "Caption": "5.00" }, "LengthFader": { "Caption": "长度" }, "DurationText": { "Caption": "持续时间：" }, "Position": { "Caption": " 剪贴板位置 ", "Items.Strings": [ "选择结束", "开始选择" ] }, "FadeCurveBox": { "Caption": " 渐变曲线 ", "FadeOutText": { "Caption": "淡出：" }, "OutCurve": { "Text": "线性", "Items.Strings": [ "没有", "线性", "对数的", "平等的权力", "正弦平方" ] }, "FadeInText": { "Caption": "淡入：" }, "InCurve": { "Text": "线性", "Items.Strings": [ "没有", "线性", "对数的", "平等的权力", "正弦平方" ] } } }, "FindFrame": { "Text": { "Phrase": { "TextHint": "短语搜索..." }, "Confidence": { "Caption": "置信度 （％）：" } }, "LFind": { "Caption": "找：" }, "What": { "Text": "文本", "Items.Strings": [ "静音", "峰值/限幅", "流行/点击", "文本" ] }, "LWhere": { "Caption": "哪里：" }, "Where": { "Text": "整个文件", "Items.Strings": [ "整个文件", "选择", "过去的选择" ] }, "Click": { "ClickTolerance": { "Caption": "容差（％）：" } }, "Peak": { "PeakDuration": { "Caption": "持续时间：" }, "PeakThreshold": { "Caption": "高于（dB）：" } }, "Silence": { "SilenceDuration": { "Caption": "持续时间：" }, "SilenceThreshold": { "Caption": "低于（dB）：" } } }, "FormatSelectFrame": { "TypePanel": { "SaveTypeLabel": { "Caption": "文件类型：" } } }, "GainFrame": { "Fader": { "Caption": "渐变器" }, "Gain": { "Label": "获得", "Caption": "0" } }, "ListButtons": { "ListButtonActions": { "ListActionsRemove": { "Caption": "去掉", "Hint": "从列表中删除所选项目" }, "ListActionsRemoveAll": { "Caption": "清除", "Hint": "清除列表，删除所有项目" }, "ListActionsMoveUp": { "Caption": "向上", "Hint": "在列表中上移" }, "ListActionsMoveDown": { "Caption": "下", "Hint": "在列表中向下移动" } } }, "PedalFrame": { "Option": { "Text": "剪切换", "Items.Strings": [ "剪切换", "保持", "抓住并跳过" ] } }, "PresetFrame": { "PresetGroup": { "Caption": " 预设 ", "AddPreset": { "Hint": "添加新预设或更新现有预设", "Caption": "添加预设" }, "RemovePreset": { "Hint": "删除当前预设", "Caption": "删除预设" } } }, "PreviewFrame": { "PreviewActionList": { "PreviewAction": { "Caption": "预览", "Hint": "预览当前设置" }, "StopAction": { "Caption": "停止", "Hint": "停止预览" } } }, "RawFormatFrame": { "FileTypeLabel": { "Caption": "文件类型：" }, "AttributesLabel": { "Caption": "属性：" }, "RateLabel": { "Caption": "速率（Hz）：" }, "Rate": { "Label": "率", "Items.Strings": [ "5500", "6000", "7333", "8000", "11025", "16000", "22050", "24000", "32000", "44100", "48000", "64000", "88200", "96000", "192000", "352800" ], "Text": "44100" }, "Custom": { "Caption": "自定义..." } }, "SoundFrame": { "MenuWave": { "MenuWaveSetStartMarker": { "Caption": "设置开始标记", "Hint": "将开始{标记移动到右键单击鼠标位置" }, "MenuWaveSetFinishMarker": { "Caption": "设置完成标记", "Hint": "将finish}标记移动到右键单击鼠标位置" }, "MenuWaveSetPlaybackMarker": { "Caption": "设置播放标记", "Hint": "将播放标记移动到鼠标右键单击位置" }, "MenuWavePlayFromHereItem": { "Caption": "从这里开始", "Hint": "从右键单击鼠标位置开始播放" }, "MenuWaveSelection": { "Caption": "选择" }, "MenuWaveView": { "Caption": "视图" }, "MenuWaveEdit": { "Caption": "编辑" } }, "MenuWaveRange": { "MenuWaveRangeSelect": { "Caption": "选择", "Hint": "选择范围" }, "MenuWaveRangeZoom": { "Caption": "放大", "Hint": "放大范围" }, "MenuWaveRangePlay": { "Caption": "播放", "Hint": "播放范围" }, "MenuWaveRangeCopy": { "Caption": "复制", "Hint": "复制范围" } }, "MenuCue": { "MenuCuePlay": { "Caption": "从提示播放", "Hint": "在提示点开始播放" }, "MenuCueMoveStart": { "Caption": "设置开始标记", "Hint": "将开始标记移动到提示点" }, "MenuCueMoveFinish": { "Caption": "设置完成标记", "Hint": "将完成标记移动到提示点" }, "MenuCueMoveToStart": { "Caption": "移动提示开始", "Hint": "将提示点移动到开始标记" }, "MenuCueMoveToFinish": { "Caption": "移动提示完成", "Hint": "将提示点移动到完成标记" }, "MenuMoveCueToPlayback": { "Caption": "移动提示播放", "Hint": "将提示点移动到播放位置" }, "MenuCueNew": { "Caption": "新提示......", "Hint": "创建一个新的提示点" }, "MenuCueEdit": { "Caption": "编辑提示......", "Hint": "编辑此提示点" }, "MenuCueDelete": { "Caption": "删除提示", "Hint": "删除此提示点" }, "MenuCueSelect": { "Caption": "选择提示之间", "Hint": "选择最近提示点之间的区域" } } }, "GWMainForm": { "Caption": "GOLDWAVE", "StatusBottom": { "Panels": { "0": { "Text": "改性" }, "1": { "Text": "放大" }, "2": { "Text": "格式说明" } } }, "StatusTop": { "Panels": { "0": { "Text": "渠道" }, "1": { "Text": "长度" }, "2": { "Text": "选择范围" }, "3": { "Text": "播放位置" } } }, "EvaluationPanel": { "EnterLicense": { "Hint": "显示输入序列号的窗口", "Caption": "输入序列号" } }, "Toolbar": { "Bands": { "0": { "Text": "主要" }, "1": { "Text": "效果" }, "2": { "Text": "控制" } }, "MainToolBar": { "Caption": "文件" } }, "MainMenu": { "FileMenu": { "Caption": "文件", "Hint": "文件相关命令", "FileRecentItem": { "Caption": "最近" }, "FileConvertedSaveItem": { "Caption": "保存转换" } }, "EditMenu": { "Caption": "编辑", "Hint": "编辑命令", "PasteAtItem": { "Caption": "粘贴在" }, "TrimItem": { "Caption": "修剪" }, "EditMarkerItem": { "Caption": "选择" }, "EditChannelItem": { "Caption": "渠道", "Hint": "频道选择菜单" }, "EditCuePointItem": { "Caption": "提示点", "EditCuePointsItem": { "Caption": "编辑提示点..." } } }, "EffectMenu": { "Caption": "效果", "Hint": "效果命令", "EffectFilterMenu": { "Caption": "过滤", "Hint": "过滤效果" }, "EffectPluginMenu": { "Caption": "插件", "Hint": "显示效果插件菜单" }, "EffectReverbItem": { "Hint": "为声音添加混响" }, "EffectStereoMenu": { "Caption": "立体声", "Hint": "立体声效果" }, "EffectVoiceOverItem": { "Hint": "配音|将剪贴板混合到选择上，并自动淡入语音" }, "EffectVolumeMenu": { "Caption": "音量", "Hint": "音量效果" } }, "ViewMenu": { "Caption": "视图" }, "ToolMenu": { "Caption": "工具" }, "OptionsMenu": { "Caption": "选项", "OptionPluginMenu": { "Caption": "插入", "Hint": "配置插件模块", "OptionEffectPluginMenu": { "Caption": "效果", "Hint": "配置效果插件模块" }, "OptionFilePluginMenu": { "Caption": "文件", "Hint": "配置文件插件模块" }, "OptionVisualPluginMenu": { "Caption": "视觉", "Hint": "配置可视插件模块" } } }, "MDIWindowMenu": { "Caption": "窗口", "Hint": "窗口相关命令" }, "HelpMenu": { "Caption": "帮助", "Hint": "帮助主题" } }, "ActionList": { "ToolAmplitudeStatistics": { "Caption": "幅度统计......", "Hint": "显示与选择幅度相关的各种统计数据", "ToolCaption": "放大器" }, "FileRecentA": { "Caption": "&A" }, "FileRecentB": { "Caption": "&B" }, "FileRecentC": { "Caption": "&C" }, "FileRecentD": { "Caption": "&D" }, "OptionPluginEffect": { "Caption": "效果", "Hint": "显示已安装的效果插件的菜单" }, "OptionPluginFile": { "Caption": "文件", "Hint": "显示已安装文件插件的菜单" }, "OptionPluginVisual": { "Caption": "视觉", "Hint": "显示已安装的可视插件的菜单" }, "FileRecentE": { "Caption": "&E" }, "OptionApps": { "Caption": "应用...", "Hint": "配置，启用或禁用应用程序", "ToolCaption": "AppOp" }, "FileRecentF": { "Caption": "&F" }, "FileRecentG": { "Caption": "&G" }, "FileRecentH": { "Caption": "&H" }, "FileRecentI": { "Caption": "&I" }, "FileRecentJ": { "Caption": "&J" }, "FileRecentK": { "Caption": "&K" }, "FileRecentL": { "Caption": "&L" }, "FileRecentM": { "Caption": "&M" }, "FileRecentN": { "Caption": "&N" }, "FileRecentO": { "Caption": "&O" }, "FileRecentP": { "Caption": "&P" }, "FileRecentQ": { "Caption": "&Q" }, "FileRecentR": { "Caption": "&R" }, "FileRecentS": { "Caption": "&S" }, "FileRecentT": { "Caption": "&T" }, "ViewViewAll": { "Caption": "查看全部", "Hint": "查看全部|缩小显示整个文件", "ToolCaption": "所有" }, "EffectCensor": { "Caption": "审查器...", "Hint": "审查器：用静音，音调，乱码或剪贴板音频替换选择，以删除亵渎或敏感材料" }, "EffectExpander": { "Caption": "压缩/扩展...", "Hint": "压缩器/扩展器：执行幅度压缩或扩展" }, "FileNew": { "Caption": "新...", "Hint": "创建一个新文件", "ToolCaption": "新" }, "FileOpen": { "Caption": "打开...", "Hint": "打开一个文件", "ToolCaption": "打开" }, "FileOpenUrl": { "Caption": "打开网址...", "Hint": "打开远程文件或流", "ToolCaption": "网址" }, "FileClose": { "Caption": "关", "Hint": "关闭当前文件", "ToolCaption": "关" }, "FileCloseAll": { "Caption": "关闭所有", "Hint": "关闭所有文件", "ToolCaption": "关闭+" }, "FileInformation": { "Caption": "信息...", "Hint": "设置文件信息或图稿", "ToolCaption": "信息" }, "FileSave": { "Caption": "保存", "Hint": "保存当前文件", "ToolCaption": "保存" }, "FileSaveAs": { "Caption": "另存为...", "Hint": "使用不同的名称和/或格式保存当前文件", "ToolCaption": "如" }, "FileSaveSelection": { "Caption": "将选择保存为......", "Hint": "将选择保存到文件", "ToolCaption": "Sel As" }, "FileSaveAll": { "Caption": "保存全部", "Hint": "保存所有修改过的文件", "ToolCaption": "所有" }, "FileEditPresets": { "Caption": "编辑预设...", "Hint": "添加，更改或删除文件类型和属性预设" }, "FileBatchProcessing": { "Caption": "批量处理...", "Hint": "处理，编辑或转换一组文件", "ToolCaption": "批量" }, "FileExit": { "Caption": "退出", "Hint": "退出程序" }, "EditUndo": { "Caption": "撤销", "Hint": "撤消上一次操作", "ToolCaption": "撤销" }, "EditRedo": { "Caption": "重做", "Hint": "撤消上次撤消", "ToolCaption": "重做" }, "EditCut": { "Caption": "剪切", "Hint": "剪切选择并将其放在剪贴板上", "ToolCaption": "剪切" }, "EditCopy": { "Caption": "复制", "Hint": "复制选择并将其放在剪贴板上", "ToolCaption": "复制" }, "EditCopyToA": { "Caption": "复制到A", "Hint": "复制所选内容并将其放在“ A”剪贴板上", "ToolCaption": "复制A" }, "EditCopyToB": { "Caption": "复制到B", "Hint": "复制所选内容并将其放在“ B”剪贴板中", "ToolCaption": "复制B" }, "EditCopyTo": { "Caption": "复制到...", "Hint": "将所选内容复制到文件", "ToolCaption": "至" }, "EditPaste": { "Caption": "粘贴", "Hint": "在开始{标记处插入剪贴板音频", "ToolCaption": "粘贴" }, "EditPasteFromA": { "Caption": "从A粘贴", "Hint": "在开始标记处插入剪贴板“ A”音频", "ToolCaption": "粘贴A" }, "EditPasteFromB": { "Caption": "从B粘贴", "Hint": "在开始标记处插入剪贴板“ B”音频", "ToolCaption": "粘贴B" }, "EditPasteAtBeginning": { "Caption": "开始", "Hint": "在文件的开头插入剪贴板音频", "ToolCaption": "开始" }, "EditPasteAtFinish": { "Caption": "完成标记", "Hint": "在完成标记位置插入剪贴板音频", "ToolCaption": "结束" }, "EditPasteAtEnd": { "Caption": "结束", "Hint": "将剪贴板音频附加到文件末尾", "ToolCaption": "结束" }, "EditPasteNew": { "Caption": "粘贴新", "Hint": "创建包含剪贴板音频的新文件", "ToolCaption": "新" }, "EditMix": { "Caption": "混合...", "Hint": "将剪贴板音频与当前文件混合", "ToolCaption": "混合" }, "EditCrossfade": { "Caption": "交叉淡入淡出...", "Hint": "使用交叉渐变将剪贴板音频混合到文件的一端", "ToolCaption": "Xfade" }, "EditOverwrite": { "Caption": "覆盖", "Hint": "从开始 {标记开始用剪贴板音频覆盖声音", "ToolCaption": "覆盖" }, "EditReplace": { "Caption": "更换", "Hint": "用剪贴板音频替换选择", "ToolCaption": "REPL" }, "EditDelete": { "Caption": "删除", "Hint": "删除选择", "ToolCaption": "删除" }, "EditTrimBeginning": { "Caption": "开始", "Hint": "在开始{标记之前删除所有内容", "ToolCaption": "{修剪" }, "EditTrimEnd": { "Caption": "结束", "Hint": "删除完成}标记后的所有内容", "ToolCaption": "修剪}" }, "EditTrim": { "Caption": "都", "Hint": "删除未选择的结尾，仅保留选择", "ToolCaption": "修剪" }, "EditTrimSilence": { "Caption": "静音...", "Hint": "在选择范围内修剪前导和尾随的静音", "ToolCaption": "TRIMS" }, "EditMute": { "Caption": "静音", "Hint": "用静音取代选择", "ToolCaption": "静音" }, "EditBlend": { "Caption": "混合标记", "Hint": "将音频混合到选择标记的左侧和右侧以平滑编辑", "ToolCaption": "混合" }, "EditBlendStart": { "Caption": "在开始时混合", "Hint": "将音频混合到开始标记的左侧和右侧以平滑编辑", "ToolCaption": "混合" }, "EditFind": { "Caption": "找...", "Hint": "搜索声音", "ToolCaption": "找" }, "EditFindNext": { "Caption": "找下一个...", "Hint": "搜索下一场比赛的声音", "ToolCaption": "找" }, "EditInsertSilence": { "Caption": "插入静音......", "Hint": "在开始{标记处插入一些静音到文件中", "ToolCaption": "插入" }, "EditSelectAll": { "Caption": "全选", "Hint": "选择整个文件", "ToolCaption": "全部选择" }, "EditSelectView": { "Caption": "选择查看", "Hint": "选择窗口中当前显示的所有音频", "ToolCaption": "Sel Vw" }, "EditChannelSelect": { "Caption": "选择频道...", "Hint": "显示通道选择器窗口", "ToolCaption": "频道" }, "EditChannelAll": { "Caption": "所有", "Hint": "选择所有通道", "ToolCaption": "所有" }, "EditChannelLeft": { "Caption": "左", "Hint": "左|选择左前声道" }, "EditChannelRight": { "Caption": "右", "Hint": "右|选择右前通道" }, "EditChannelCenter": { "Caption": "中央", "Hint": "中央|选择前中置声道" }, "EditChannelLFE": { "Caption": "LFE", "Hint": "LFE|选择低频效果通道" }, "EditChannelBackLeft": { "Caption": "左后", "Hint": "左后|选择后左声道" }, "EditChannelBackRight": { "Caption": "右后", "Hint": "右后|选择右后方通道" }, "EditChannelSideLeft": { "Caption": "左侧", "Hint": "左侧|选择左侧左声道" }, "EditChannelSideRight": { "Caption": "右侧", "Hint": "右侧|选择右侧通道" }, "EditSelectionSet": { "Caption": "设置...", "Hint": "以数字方式设置选择", "ToolCaption": "设置" }, "EditSelectionPrevious": { "Caption": "以前", "Hint": "将选择设置为上一个范围", "ToolCaption": "以前" }, "EditSelectionDropStart": { "Caption": "将开始移至经过时间", "Hint": "将开始{标记移动到当前播放或录制时间", "ToolCaption": "移动{" }, "EditSelectionDropFinish": { "Caption": "将完成移至经过时间", "Hint": "将finish}标记移动到当前播放或录制时间", "ToolCaption": "移动}" }, "EditSelectionMoveStartToBeginning": { "Caption": "移动开始到开始", "Hint": "将开始{标记移动到文件的开头", "ToolCaption": "{到0" }, "EditSelectionMoveStartToFinish": { "Caption": "移动开始完成", "Hint": "将开始{标记移动到结束}标记移动", "ToolCaption": "{ 至 }" }, "EditSelectionMoveFinishToEnd": { "Caption": "移动完成结束", "Hint": "将finish}标记移动到文件末尾", "ToolCaption": "} 至 。" }, "EditSelectionMoveFinishToStart": { "Caption": "移动完成开始", "Hint": "将finish}标记移动到开始{标记", "ToolCaption": "} 至 {" }, "EditSelectionSaveRange": { "Caption": "保存选择范围", "Hint": "保存当前选择范围", "ToolCaption": "保存" }, "EditSelectionRecallRange": { "Caption": "召回选择范围", "Hint": "将选择设置为先前存储的范围", "ToolCaption": "召回" }, "EditSelectionSnap": { "Caption": "快进过零", "Hint": "保持选择开始{和完成}标记靠近过零波形点，减少编辑之间的弹出" }, "EditCueDrop": { "Caption": "添加提示点", "Hint": "在当前播放或录制时添加提示点", "ToolCaption": "球杆" }, "EditCueDropStart": { "Caption": "在开始时添加提示", "Hint": "在开始{标记处添加提示点", "ToolCaption": "提示{" }, "EditCueDropFinish": { "Caption": "在完成时添加提示", "Hint": "在finish}标记处添加提示点", "ToolCaption": "提示}" }, "EditCueDropEdit": { "Caption": "添加和编辑提示点", "Hint": "在当前播放或录制时添加提示点并显示编辑窗口", "ToolCaption": "提示..." }, "EditCueJumpNext": { "Caption": "将开始移至下一个提示", "Hint": "将开始{标记移动到下一个提示点", "ToolCaption": "下一个{" }, "EditCueJumpPrevious": { "Caption": "将开始移至上一个提示", "Hint": "将开始{标记移动到上一个提示点", "ToolCaption": "上一页{" }, "EditCueJumpNextFinish": { "Caption": "将完成移至下一个提示", "Hint": "将finish}标记移动到下一个提示点", "ToolCaption": "下一个}" }, "EditCueJumpPreviousFinish": { "Caption": "将完成移至上一个提示", "Hint": "将finish}标记移动到上一个提示点", "ToolCaption": "上一个}" }, "EditCueJumpNextPlay": { "Caption": "将播放移至下一个提示", "Hint": "将播放标记移动到下一个提示点", "ToolCaption": "下一个>" }, "EditCueSplitFile": { "Caption": "拆分文件...", "Hint": "使用提示点将文件拆分为较小的部分", "ToolCaption": "分裂" }, "ViewAll": { "Caption": "所有", "Hint": "查看整个文件", "ToolCaption": "所有" }, "ViewSelection": { "Caption": "选择", "Hint": "只查看选择", "ToolCaption": "SEL" }, "ViewViewSelection": { "Caption": "查看选择", "Hint": "查看选择|放大以仅显示选择", "ToolCaption": "SEL" }, "ViewSpecify": { "Caption": "指定...", "Hint": "指定要查看的缩放级别或时间范围", "ToolCaption": "指定" }, "ViewPrevious": { "Caption": "以前", "Hint": "查看上一个范围", "ToolCaption": "上一页" }, "ViewPreset": { "Caption": "预置", "Hint": "查看预设缩放级别或范围", "ToolCaption": "预置" }, "ViewAutoScroll": { "Caption": "自动滚动锁定", "Hint": "在播放或录制过程中滚动波形并启用键盘导航" }, "ViewZoomIn": { "Caption": "放大", "Hint": "查看更多细节，但更少的时间", "ToolCaption": "放大" }, "ViewZoomOut": { "Caption": "缩小", "Hint": "查看更多时间但更少细节", "ToolCaption": "缩小" }, "ViewZoom10To1": { "Caption": "放大10：1", "Hint": "缩放到可以看到和编辑单个样本的级别", "ToolCaption": "10:1" }, "ViewZoom1To1": { "Caption": "放大1：1", "Hint": "缩放实际波形", "ToolCaption": "1:1" }, "View1Second": { "Caption": "1秒", "Hint": "观看一秒钟的时间", "ToolCaption": "1秒" }, "View10Seconds": { "Caption": "10秒", "Hint": "观看10秒的时间", "ToolCaption": "10S" }, "View1Minute": { "Caption": "1分钟", "Hint": "观看1分钟的时间", "ToolCaption": "1米" }, "View10Minutes": { "Caption": "10分钟", "Hint": "观看10分钟的时间", "ToolCaption": "10米" }, "View1Hour": { "Caption": "1小时", "Hint": "观看一小时的时间", "ToolCaption": "1H" }, "ViewVerticalZoomAll": { "Caption": "垂直缩放全部", "Hint": "查看整个幅度范围", "ToolCaption": "V全部" }, "ViewVerticalZoomIn": { "Caption": "垂直放大", "Hint": "查看更详细的振幅水平", "ToolCaption": "V In" }, "ViewVerticalZoomOut": { "Caption": "垂直缩小", "Hint": "查看不太详细的振幅水平", "ToolCaption": "V Out" }, "ViewStart": { "Caption": "开始", "Hint": "将视图集中在开始{标记", "ToolCaption": "开始" }, "ViewFinish": { "Caption": "结束", "Hint": "将视图集中在finish}标记上", "ToolCaption": "结束" }, "EffectDoppler": { "Caption": "多普勒...", "Hint": "多普勒：执行动态音高变换" }, "EffectDynamic": { "Caption": "动力学...", "Hint": "动力学：执行幅度映射" }, "EffectEcho": { "Caption": "回声...", "Hint": "Echo：在选择中添加一个或多个回声" }, "EffectFlanger": { "Caption": "回音...", "Hint": "回音：为选择添加回音效果" }, "EffectFrequencyBlend": { "Caption": "频率混合......", "Hint": "频率混合：将较旧和频移的频率添加到频谱中" }, "EffectInterpolate": { "Caption": "插值", "Hint": "插值：从起始幅度到结束幅度的线性插值" }, "EffectInvert": { "Caption": "反转", "Hint": "反转：将波形上下颠倒" }, "EffectMechanize": { "Caption": "机械化...", "Hint": "机械化：使用幅度调制使选择听起来机械" }, "EffectMultichannelMixer": { "Caption": "多通道混音器......", "Hint": "多通道混音器：将多个通道混合在一起或向下或向下混合。" }, "EffectOffset": { "Caption": "偏移...", "Hint": "偏移：调整直流偏移，升高或降低波形" }, "EffectPitch": { "Caption": "音高...", "Hint": "音高：改变选择的音高" }, "EffectPlugin": { "Caption": "插入", "Hint": "显示已安装插件的菜单" }, "EffectReverb": { "Caption": "混响...", "Hint": "混响：为选区添加混响" }, "EffectReverse": { "Caption": "反转", "Hint": "反转：反转选择以使其向后播放" }, "EffectFilterAutoOffset": { "Caption": "自动偏移删除...", "Hint": "自动偏移消除：扫描并自动从选择中移除直流偏移" }, "EffectFilterEqualizer": { "Caption": "均衡器...", "Hint": "均衡器：增强或减少频率带" }, "EffectFilterPass": { "Caption": "低/高通...", "Hint": "低/高通：执行低通或高通滤波器" }, "EffectFilterBand": { "Caption": "带通/停止...", "Hint": "带通/停止：执行带通或带阻滤波器" }, "EffectFilterParametricEQ": { "Caption": "参数均衡器......", "Hint": "Parametric EQ：执行参数均衡" }, "EffectFilterNoiseGate": { "Caption": "噪音门......", "Hint": "噪音门：减少静音部分的噪音" }, "EffectFilterNoiseReduction": { "Caption": "降噪......", "Hint": "降噪：使用频率分析降低噪音" }, "EffectFilterPopClick": { "Caption": "弹出/点击...", "Hint": "弹出/单击：删除旧录音的弹出和点击" }, "EffectFilterSilence": { "Caption": "减少静音......", "Hint": "减少静音：从声音中移除或减少静音或静音部分" }, "EffectFilterSmoother": { "Caption": "更顺畅...", "Hint": "更平滑：使用移动平均值平滑波形" }, "EffectFilterSpectrum": { "Caption": "频谱滤波器......", "Hint": "频谱滤波器：根据频率图减少或增强频率" }, "EffectVolumeAutoGain": { "Caption": "自动增益......", "Hint": "自动增益：自动调整音量变化以使音量超出选择范围" }, "EffectVolumeChange": { "Caption": "改变音量......", "Hint": "改变音量：调整选择的音量" }, "EffectVolumeFadeIn": { "Caption": "淡入...", "Hint": "淡入淡出：淡化选择" }, "EffectVolumeFadeOut": { "Caption": "淡出...", "Hint": "淡出：淡出选择" }, "EffectVolumeLoudness": { "Caption": "响度...", "Hint": "响度：将文件的响度设置为标准级别" }, "EffectVolumeMatch": { "Caption": "匹配量...", "Hint": "匹配音量：将平均音量与绝对水平匹配" }, "EffectVolumeMaximize": { "Caption": "最大化音量......", "Hint": "最大化音量：标准化/最大化音量" }, "EffectVolumeShape": { "Caption": "形状音量......", "Hint": "形状音量：动态塑造音量" }, "EffectPan": { "Caption": "平移...", "Hint": "平移：动态控制左右平衡" }, "EffectRemoveVocals": { "Caption": "减少元音......", "Hint": "减少元音：删除或减少音乐中的元音" }, "EffectStereoCenter": { "Caption": "立体声中心......", "Hint": "立体声中心：从立体声侧声道中提取中央音频并调节音量" }, "EffectChannelMix": { "Caption": "混音器...", "Hint": "通道混合器：混合或组合左右通道" }, "EffectMaxMatch": { "Caption": "MaxMatch", "Hint": "MaxMatch：自动匹配并最大化左右声道音量" }, "EffectTime": { "Caption": "时间...", "Hint": "时间：更改选择的持续时间或速度" }, "EffectVoiceOver": { "Caption": "配音......", "Hint": "配音：淡化并将剪贴板混合到选择上以进行配音" }, "EffectPlaybackRate": { "Caption": "播放速率...", "Hint": "播放速率：更改播放采样率" }, "EffectResample": { "Caption": "重取样...", "Hint": "重采样：将采样率转换为不同的速率" }, "ToolCDReader": { "Caption": "CD阅读器......", "Hint": "直接从CD读取音频", "ToolCaption": "光盘" }, "ToolControl": { "Caption": "控制...", "Hint": "显示或隐藏播放和录制控制窗口" }, "ToolCuePoints": { "Caption": "提示点......", "Hint": "管理和编辑提示点", "ToolCaption": "线索" }, "ToolEffectChainEditor": { "Caption": "效果链编辑器......", "Hint": "创造一系列效果", "ToolCaption": "链" }, "ToolExpressionEvaluator": { "Caption": "表达评估器.....", "Hint": "评估数学波形和表达式", "ToolCaption": "EVAL" }, "ToolMerger": { "Caption": "文件合并......", "Hint": "将许多文件合并为一个", "ToolCaption": "文件合并" }, "ToolSpeech": { "Caption": "语音转换器......", "Hint": "将文本转换为语音或将语音转换为文本", "ToolCaption": "谈论" }, "OptionColour": { "Caption": "颜色...", "Hint": "设置波形颜色", "ToolCaption": "ColOp" }, "OptionControlProperties": { "Caption": "控制属性......", "Hint": "显示“控件属性”窗口" }, "OptionFileFormats": { "Caption": "文件格式......", "Hint": "文件格式|设置某些文件格式的打开方式", "ToolCaption": "FmtOp" }, "OptionKeyboard": { "Caption": "键盘...", "Hint": "设置键盘快捷键" }, "OptionLanguage": { "Caption": "语言...", "Hint": "设置程序的语言" }, "OptionStorage": { "Caption": "存储...", "Hint": "设置存储选项和文件夹", "ToolCaption": "StgOp" }, "OptionTheme": { "Caption": "主题...", "Hint": "配置主题" }, "OptionToolbar": { "Caption": "工具栏...", "Hint": "配置工具栏", "ToolCaption": "BarOp" }, "OptionWindow": { "Caption": "窗口...", "Hint": "设置窗口和波形相关的选项", "ToolCaption": "WinOp" }, "WindowCascade": { "Caption": "级联", "Hint": "以级联布局排列声音窗口" }, "WindowTileHorizontal": { "Caption": "水平平铺", "Hint": "以水平平铺布局排列声音窗口" }, "WindowTileVertical": { "Caption": "垂直平铺", "Hint": "在垂直平铺布局中排列声音窗口" }, "WindowMinimizeAll": { "Caption": "尽量减小所有", "Hint": "将所有声音窗口最小化为标题栏" }, "WindowArrangeAll": { "Caption": "全部安排", "Hint": "安排所有最小化的窗户" }, "HelpContents": { "Caption": "内容", "Hint": "帮助目录|显示帮助目录", "ToolCaption": "帮助" }, "HelpManual": { "Caption": "手册", "Hint": "手册|显示GoldWave手册", "ToolCaption": "手册" }, "HelpUpdates": { "Caption": "检查更新", "Hint": "更新|检查GoldWave网站上的更新" }, "HelpAbout": { "Caption": "关于...", "Hint": "关于|显示程序信息，版本号和版权" }, "ViewBeginning": { "Caption": "开始", "Hint": "查看文件的开头" }, "ViewEnd": { "Caption": "结束", "Hint": "查看文件的末尾。" }, "OptionRegister": { "Caption": "注册...", "Hint": "允许您输入序列号" }, "WindowClassicControls": { "Caption": "经典控制", "Hint": "将控制窗口排列在屏幕右下角的框中" }, "WindowHorizontalControls": { "Caption": "水平控制", "Hint": "将控制窗口排列到主窗口下方的水平矩形" }, "WindowVerticalControls": { "Caption": "垂直控制", "Hint": "将“控制”窗口排列为主窗口右侧的垂直矩形" }, "KeySwitchWindow": { "Hint": "在主窗口和控制窗口之间剪切换焦点" }, "EditCueShowLines": { "Caption": "显示提示行", "Hint": "在波形上显示垂直提示点线" }, "WheelZoom": { "Caption": "放大/缩小", "Hint": "将鼠标滚轮设置为缩放模式" }, "WheelSpeed": { "Caption": "播放速度", "Hint": "将鼠标滚轮设置为播放速度模式" }, "WheelScroll": { "Caption": "滚动并选择", "Hint": "将鼠标滚轮设置为滚动模式" }, "WheelVolume": { "Caption": "播放音量", "Hint": "将鼠标滚轮设置为音量模式" }, "NavigationRewind": { "Hint": "回放播放" }, "NavigationFastForward": { "Hint": "快进播放" }, "NavigationPlay": { "Hint": "开始播放" }, "NavigationSkipBack": { "Caption": "跳回来", "Hint": "向后跳几秒钟后重新开始播放" }, "NavigationSpeedSlower": { "Hint": "降低播放速度" }, "NavigationSpeedFaster": { "Hint": "提高播放速度" }, "NavigationSpeedNormal": { "Hint": "将播放速度重置为正常" }, "KeyCue": { "Hint": "显示提示点工具" }, "NavigationBeforeStart": { "Hint": "在开始{标记之前开始播放" }, "NavigationAfterStart": { "Hint": "在开始{标记处开始播放" }, "NavigationBeforeFinish": { "Hint": "在结束前开始播放}标记" }, "NavigationAfterFinish": { "Hint": "在结束时开始播放}标记" }, "NavigationPlayFromHere": { "Hint": "从鼠标指针开始播放" }, "NavigationStopPlay": { "Hint": "停止播放" }, "NavigationPausePlay": { "Hint": "暂停播放" }, "NavigationTogglePlay1": { "Caption": "播放1", "Hint": "使用Play 1开始或停止播放" }, "NavigationTogglePlay2": { "Hint": "使用Play 2开始或停止播放" }, "NavigationTogglePlay3": { "Hint": "使用Play 3开始或停止播放" }, "NavigationRecord": { "Caption": "记录", "Hint": "开始录制" }, "NavigationRecordNewToggle": { "Hint": "在新文件中开始或停止录制" }, "NavigationRecordSelectionToggle": { "Hint": "在选择中开始或停止录制" }, "NavigationStopRecord": { "Hint": "停止录制" }, "NavigationPauseRecord": { "Hint": "暂停录音" }, "NavigationSetPlayback": { "Hint": "设置播放标记" }, "NavigationSetPlaybackHere": { "Caption": "在此处设置播放", "Hint": "将播放标记移动到鼠标指针" }, "EditCueSelectBetweenNext": { "Caption": "选择提示之间", "Hint": "将选择设置为最靠近开始{标记或下一个最近区域的提示点之间的区域" }, "FileRecentProperties": { "Caption": "清晰的列表", "Hint": "清除最近列表中的所有文件" }, "ToolbarReorder": { "Caption": "允许工具栏重新排序", "Hint": "允许重新排序工具栏上的波段" }, "ToolbarReset": { "Caption": "重置工具栏", "Hint": "将工具栏重置为原始布局" }, "ViewScrollLeft": { "Hint": "向左滚动视图" }, "ViewScrollRight": { "Hint": "向右滚动视图" }, "ViewScrollPageLeft": { "Hint": "将视图向右滚动一页" }, "ViewScrollPageRight": { "Hint": "将视图向右滚动一页" }, "EditSelectionMoveStartLeft": { "Hint": "移动开始{标记左侧" }, "EditSelectionMoveStartRight": { "Hint": "移动开始标记{右" }, "EditSelectionMoveStartPageLeft": { "Hint": "移动开始标记{向左移动一个屏幕" }, "EditSelectionMoveStartPageRight": { "Hint": "移动开始标记{向右移动一个屏幕" }, "EditSelectionMoveFinishLeft": { "Hint": "向左移动finish}标记" }, "EditSelectionMoveFinishRight": { "Hint": "将finish}标记向右移动" }, "EditSelectionMoveFinishPageLeft": { "Hint": "将完成}标记向左移动一个屏幕" }, "EditSelectionMoveFinishPageRight": { "Hint": "将finish}标记向右移动一个屏幕" }, "ViewVerticalScrollUp": { "Hint": "向上滚动视图" }, "ViewVerticalScrollDown": { "Hint": "向下滚动视图" }, "ViewZoomInSelection": { "Caption": "缩放选择", "Hint": "缩放以选择为中心" }, "ControlVolumeUp": { "Caption": "提高音量", "Hint": "提高音量" }, "ControlVolumeDown": { "Caption": "音量减小", "Hint": "降低音量" }, "ControlBalanceRight": { "Caption": "平衡右", "Hint": "向右调整平衡" }, "ControlBalanceLeft": { "Caption": "平衡左", "Hint": "调整左侧的平衡" }, "ControlSpeedUp": { "Caption": "加速", "Hint": "提高速度" }, "ControlSpeedDown": { "Caption": "减速", "Hint": "降低速度" } }, "FileOpenDialog": { "FileTypes": { "0": { "DisplayName": "波浪（*.wav）" } }, "Title": "打开声音" }, "FileSaveDialog": { "Title": "另存为" }, "ToolbarMenu": { "ToolbarEditMenu": { "Caption": "编辑工具栏..." } }, "NewSoundMenu": { "NewSoundPrevious": { "Caption": "以前的设置" } } }, "AudioConfigForm": { "Caption": "GoldWave文件格式插件", "Ok": { "Caption": "OK" }, "Cancel": { "Caption": "取消" }, "SystemDecoderGroup": { "Caption": " 系统解码器 ", "TypesLabel": { "Caption": "要避免的文件类型：" }, "DirectShowDecoders": { "Caption": "使用DirectShow解码器" }, "MediaFoundationDecoders": { "Caption": "使用Media Foundation解码器" } }, "MP3ChannelEncoding": { "Caption": " MP3通道编码 ", "Items.Strings": [ "立体声", "联合立体声" ] }, "Dither": { "Caption": "使用三角形抖动进行8位转换" }, "Help": { "Caption": "帮助" }, "MP3Quality": { "Caption": " MP3编码质量", "Items.Strings": [ "高质量", "超高质量（更慢）" ] }, "ACMFlagEnd": { "Caption": "在ACM编码结束时使用ACM_STREAMCONVERTF_END标志" }, "FFmpegDecoders": { "Caption": " FFmpeg / Libav解码器 ", "ModulesLabel": { "Caption": "模块文件夹：" } }, "MP3ACMDecoder": { "Caption": "使用ACM MP3解码器（而不是Media Foundation）" } }, "MP3Form": { "Caption": "MP3", "Rate": { "Text": "44100", "Items.Strings": [ "48000", "44100", "32000", "24000", "22050", "16000", "12000", "11025", "8000" ] }, "RateText": { "Caption": "采样率：" }, "Channel": { "Text": "立体声", "Items.Strings": [ "立体声", "联合立体声", "双通道", "单" ] }, "ChannelText": { "Caption": "渠道：" }, "BitrateText": { "Caption": "比特率范围：" }, "VBRText": { "Caption": "VBR质量：" }, "VBRMode": { "Text": "离", "Items.Strings": [ "离", "0（高品质）", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9（低质量）" ] }, "SettingsBox": { "Caption": " MPEG比特 ", "Private": { "Caption": "私人的" }, "IncludeCRC": { "Caption": "包括CRC" }, "Copyright": { "Caption": "版权" }, "Original": { "Caption": "原版的" } }, "ToText": { "Caption": "至" } }, "RawForm": { "Caption": "自定义原始属性", "EncodingLabel": { "Caption": "编码方式：" }, "BitsLabel": { "Caption": "位：" }, "Unsigned": { "Caption": "无符号" }, "BigEndian": { "Caption": "大端（MSB优先）" }, "Rate": { "Label": "采样率", "Caption": "1" }, "RateLabel": { "Caption": "采样率：" }, "SkipBytes": { "Label": "跳过字节", "Caption": "1" }, "SkipBytesLabel": { "Caption": "跳过字节：" }, "ChannelsLabel": { "Caption": "渠道：" }, "Channels": { "Text": "1", "Items.Strings": [ "1", "2", "4", "6", "8" ] } }, "VistaFolderFrame": { "Browse": { "Hint": "浏览文件夹", "Caption": "浏览" } }, "NumBaseFrame": { "Prompt": { "Caption": "提示：" } }, "NumUpDownFrame": { "Edit": { "Caption": "1" } }, "VolFrame": { "VolumeMenu": { "MenuOneEighth": { "Caption": "-18.06 dB（12.5％）" } }, "ActionList": { "ActionDouble": { "Caption": " 6.02 dB（200％）" }, "ActionOneAndAHalf": { "Caption": " 3.52 dB（150％）" }, "ActionUnchanged": { "Caption": " 0.00分贝（100％）" }, "ActionThreeQuarters": { "Caption": " -2.50 dB（75％）" }, "ActionHalf": { "Caption": " -6.02 dB（50％）" }, "ActionOneQuarter": { "Caption": "-12.04 dB（25％）" }, "ActionOneEighth": { "Caption": "-18.24 dB（12.5％）" }, "ActionOneTenth": { "Caption": "-20.00分贝（10％）" }, "ActionOneTwentyth": { "Caption": "-26.02分贝（5％）" }, "ActionOneFortieth": { "Caption": "-32.04 dB（2.5％）" }, "ActionOneHunderdth": { "Caption": "-40.00 dB（1％）" }, "ActionOff": { "Caption": "离" }, "ActionMenu": { "Caption": "ActionMenu" } } }, "ToneFrame": { "Waveform": { "Text": "软正弦", "Items.Strings": [ "静音", "软正弦", "正弦", "广场" ] }, "Frequency": { "Caption": "频率（Hz）：" }, "Level": { "Caption": "1级（dB）：" } }, "BulgePage": { "Caption": "凸", "AxisScale": { "Caption": " X刻度 ", "Items.Strings": [ "线性", "对数的" ] }, "SlowFade": { "Caption": "缓慢扩大褪色" } }, "ColourScalePage": { "Caption": "3D栏", "RadioGroup": { "Caption": " 色标 ", "Items.Strings": [ "彩虹", "冷", "热", "灰色", "纯白色", "纯青色", "离散的彩虹", "蓝色" ] } }, "LevelPage": { "Caption": "VU表", "ResetClip": { "Caption": "重置剪辑" }, "Axis": { "Caption": "显示轴" }, "PeakTime": { "Caption": "峰值保持时间：" }, "DecayTime": { "Caption": "衰减时间：" } }, "SpectrogramPage": { "Caption": "谱图", "Gray": { "Caption": "灰度" }, "Axis": { "Caption": "显示轴" }, "Speed": { "Text": "1X", "Items.Strings": [ "1X", "2倍", "3X", "4X", "5X", "10倍", "20倍", "50X" ] }, "ScrollSpeedLabel": { "Caption": "滚动速度：" }, "Maximum": { "Label": "至", "Caption": "1" }, "MaximumLabel": { "Caption": "至（Hz）：" }, "Minimum": { "Label": "从", "Caption": "1" }, "MinimumLabel": { "Caption": "从（Hz）：" }, "FixedRadio": { "Caption": "固定频率范围：" }, "AutomaticRadio": { "Caption": "自动全频范围" } }, "SpectrumPage": { "Caption": "光谱", "Peak": { "Caption": "峰值线" }, "Solid": { "Caption": "固体" }, "Logarithmic": { "Caption": "对数的" }, "Axis": { "Caption": "显示轴" }, "Maximum": { "Label": "至", "Caption": "1" }, "MaximumLabel": { "Caption": "至（Hz）：" }, "Minimum": { "Label": "从", "Caption": "1" }, "MinimumLabel": { "Caption": "从（Hz）：" }, "FixedRadio": { "Caption": "固定频率范围：" }, "AutomaticRadio": { "Caption": "自动全频范围" }, "Average": { "Caption": "平均线，alpha：" }, "Alpha": { "Label": "Α", "Caption": "0.990" } }, "StaffPage": { "Caption": "音乐人员", "BPMLabel": { "Caption": "BPM：" }, "BPM": { "Label": "BPM", "Caption": "1" }, "DivisionsLabel": { "Caption": "分类：" }, "Divisions": { "Label": "分类", "Caption": "1" }, "RangeLable": { "Caption": "范围（Hz）：" }, "RangeFrom": { "Label": "范围", "Caption": "1" }, "ToLabel": { "Caption": "至（Hz）：" }, "RangeTo": { "Label": "范围", "Caption": "1" }, "ThresholdLabel": { "Caption": "阀值（dB）：" }, "Threshold": { "Label": "分部", "Caption": "1" }, "ModeLabel": { "Caption": "模式：" }, "Mode": { "Items.Strings": [ "前五名峰值", "十大峰值", "最高峰", "谱图" ] } }, "StatusPage": { "Display": { "Text": "HH：MM：SS.T", "Items.Strings": [ "HH：MM：SS.T", "L：SS.T", "ST" ] }, "DL": { "Caption": "显示：" } }, "TonePage": { "Caption": "音", "Key": { "Caption": "仅在Scroll Lock键打开时才发出声音" }, "Volume": { "Caption": "音量" }, "Duration": { "Caption": "持续时间：" }, "Period": { "Caption": "音调间隔：" }, "Tone4": { "Level": { "Caption": "4级（dB）：" } }, "Tone3": { "Level": { "Caption": "3级（dB）：" } }, "Tone2": { "Level": { "Caption": "2级（dB）：" } }, "Tone1": { "Level": { "Caption": "等级1（分贝）：" } } }, "WaterfallPage": { "Caption": "瀑布", "MinimumLabel": { "Caption": "从（Hz）：" }, "Minimum": { "Label": "从", "Caption": "1" }, "MaximumLabel": { "Caption": "至（Hz）：" }, "Maximum": { "Label": "至", "Caption": "1" }, "AutomaticRadio": { "Caption": "自动全频范围" }, "FixedRadio": { "Caption": "固定频率范围：" }, "Axis": { "Caption": "轴" }, "Logarithmic": { "Caption": "对数的" }, "VHeight": { "Caption": "高度（％）：" }, "Angle": { "Caption": " 滚动角度 ", "Items.Strings": [ "90°", "60°", "45°" ] }, "Wall": { "Caption": "1秒深色透明墙壁" }, "Grid": { "Caption": "格" }, "Fade": { "Caption": "褪色" } }, "WaveformPage": { "Caption": "波形", "DrawMode": { "Caption": " 绘图模式 ", "Items.Strings": [ "单色线", "有色点" ] }, "Options": { "Caption": " 选项 ", "Swap": { "Caption": "交换X和Y." }, "SlowFade": { "Caption": "淡出" }, "Grid": { "Caption": "格" } } } }, "Internal": { "sUndoMenu": "撤消%0%", "sRedoMenu": "重做%0%", "sUndoCut": "剪切", "sUndoPaste": "粘贴", "sUndoDelete": "删除", "sUndoOverwrite": "覆盖", "sUndoReplace": "更换", "sUndoTrim": "修剪", "sUndoTrimSilence": "修剪静音", "sUndoMix": "混合", "sUndoCrossfade": "交叉淡入淡出", "sUndoSilence": "插入静音", "sUndoMute": "静音", "sUndoBlend": "混合标记", "sUndoBlendStart": "在开始时混合", "sUndoBlendFinish": "完成时混合", "sUndoDirectEdit": "鼠标编辑", "sUndoCueMove": "移动提示", "sUndoCueDelete": "删除提示", "sUndoCueAdd": "添加提示", "sUndoCueChange": "提示变化", "sUndoCueTool": "所有提示工具更改", "sUndoRecord": "记录", "sButtonYes": "是", "sButtonStop": "停止", "sButtonContinue": "继续", "sButtonClose": "关", "sButtonAttributes": "属性...", "sButtonProceed": "继续", "sButtonSave": "保存", "sButtonDiscard": "丢弃", "sCheckboxPreviewSelected": "预览所选文件", "sAudioDecompression": "音频解压缩", "sSaving": "保存", "sDefragmenting": "碎片整理", "sEditFind": "找", "sEditFindNot": "找不到%0%", "sEffectResample": "重新取样", "sEffectRate": "播放率", "sEffectOffsetScan": "偏移扫描", "sEffectMaximumScan": "最大扫描", "sEffectAverageScan": "平均扫描", "sEffectLoudnessScan": "响度扫描", "sEffectLRAScan": "响度范围扫描", "sEffectReductionEnvelope": "减少包络", "sEffectTrimSilenceScan": "修剪静音扫描", "sEffectNeedsClipboard": " （需要剪贴板）", "sToolMergingFiles": "文件合并", "sToolScanAmplitudes": "幅度扫描", "sVisualToneMeter": "音调计量调节", "sVisualToneMeterRightClick": "右键单击以更改", "sFileSaveAs": "保存声音为", "sFileSaveSelectionAs": "将选择保存为", "sFileOpenURLProtocolError": " 统一资源定位器必须包含有效的协议和“：//”。", "sFileOpenURLTooShort": "统一资源定位器位置太短。", "sEffectFadeOutVolume": "最终音量（dB）：", "sEffectTrivial": "效果设置不会导致任何更改。 无需处理。", "sProgressTime": "剩余时间：%0%（%1%％）", "sComplete": "完成。", "sControlCtrlRequired": "使用录制按钮时请按住Ctrl键。|使用“控制属性记录”页面更改“Ctrl键安全”设置。", "sControlCurrentlyRecording": "录音时无法播放声音。", "sControlCurrentlyPlaying": "播放时无法录制声音。", "sControlPlayFailed": "无法开始播放。", "sControlRecordingFailed": "无法开始录制。", "sControlRecordingStatus": "录制设备已禁用或不可用。", "sControlRecordingShort": "录制时间不到一秒钟。|调整选择或使用无绑定录制模式或编辑菜单上的“插入静音”以增加录制时间。", "sControlHidFailed": "没有检测到脚踏板或操纵杆。|脚踏板和操纵杆控制已停用。|使用“控件属性设备”选项卡进行配置。", "sControlAutoSaveFilename": "“自动保存”录制设置需要文件名。 现在提供文件名？ || 使用“控制属性记录”选项卡更改“自动保存”设置。", "sControlAutoSaveNotNow": "不要自动保存", "sControlAutoSaveContinue": "完成后自动保存录音？|“自动保存”录制设置处于活动状态。|使用“控制属性记录”选项卡更改“自动保存”设置。", "sControlAutoSavePowerDown": "录制后关闭计算机电源？ || 使用“控制属性记录”选项卡更改“关闭系统”设置。", "sControlAutoSaveShutdown": "自动保存后GoldWave关闭。", "sControlPlaybackProblems": "常见播放问题和解决方案列表。", "sControlRecordingProblems": "常见录音问题和解决方案列表。", "sControlStateStop": "停止", "sControlStatePlay": "播放", "sControlStatePause": "暂停", "sControlStateRecord": "记录", "sControlStateFast": "快进", "sControlStateRewind": "倒退", "sRecordDictationWarning": "开始播放时，听写模式会在没有警告的情况下停止录制。", "sRecordBounded": "绑定", "sRecordBoundedLooped": "绑定/循环", "sRecordUnbounded": "未绑定", "sRecordDurationHour": "小时", "sRecordDurationHours": "小时", "sRecordDurationMinute": "分钟", "sRecordDurationMinutes": "分钟", "sRecordDurationSecond": "第二", "sRecordDurationSeconds": "秒", "sRecordTimer": "计时器", "sRecordLevelActivated": "水平激活", "sRecordNoInputs": "没有！", "sRecordAskStop": "音频目前正在录制。\n\n停止录音？", "sRecordStorageFull": "由于存储不足，录制停止。 没有足够的存储空间。", "sRecordNoDevices": "没有可用或选择的录制设备。", "sPlaybackNoDevices": "没有可用或选择的播放设备。", "sDevicesNumberChanged": "设备数量已更改。", "sDevicesListChanged": "设备列表已更改。", "sFootPedalUnavailable": "没有检测到设备。", "sControlLevelNil": "零", "sDeviceStatusBad": "设备已禁用，已断开连接或不存在（请参阅帮助）。", "sControlPropertiesSelect": "选择", "sControlPropertiesShared": "共享", "sControlPropertiesQuality": "质量", "sControlVisualNo32BitBitmap": "无法为渲染视觉效果创建32位位图。 所有视觉效果都将被禁用。 尝试更新视频驱动程序或更改显示设置以使用32位颜色。", "sControlVisualException": "例外", "sDeviceTestNormal": "正常状态。", "sDeviceTestDisconnected": "设备已断开连接。 请检查连接。", "sDeviceTestDisabled": "设备已禁用。 请在Windows控制面板中启用它。", "sDeviceTestUnknown": "无法确定设备状态。", "sDeviceTestLoopbackShared": "LOOPBACK录音设备需要“共享”质量。", "sDeviceTestRecordFail": "无法打开录音设备。 不支持给定的速率，通道或质量，或Windows隐私设置具有块访问权限，或者该设备正在另一个程序中使用。", "sDeviceTestPlaybackFail": "无法打开播放设备。 不支持给定的速率，通道或质量或设备正在使用中。", "sDeviceTestSettingsDiffer": "使用不同设置打开设备。", "sDeviceTestAttributes": "速率：%0%Hz，通道：%1%，位：%2%", "sDeviceTestRecordStartFail": "无法开始录制。", "sDeviceTestPlaybackStartFail": "无法开始播放。", "sDeviceTestRecording": "正在录制。 按“停止”按钮结束测试并显示结果。", "sDeviceTestReadFail": "无法从设备读取音频数据。", "sDeviceTestWriteFail": "无法将音频数据写入设备。", "sDeviceTestPeakValue": "峰值%0%值：%1%dB", "sDeviceTestNoSignal": "在%0%通道上未检测到信号。 检查电缆，电源，音量或选择其他输入或设备。", "sDeviceTestSignalLow": "%0%通道上的音量可能太低。 音频应达到峰值75％左右（或-2.5dB）。", "sDeviceTestRateClock": "器件采样率从系统时钟偏差超过%0%％。", "sDeviceTextRecordingStopped": "录音停止了。", "sDeviceTextPlaybackSuccess": "播放音频成功。", "sDeviceTestComplete": "测试完成。", "sMarkerRangeBad": "完成标记必须位于开始标记的右侧。", "sCrossfadeClipShort": "剪贴板声音对于这段交叉淡入淡出来说太短了。", "sCrossfadeFileShort": "对于此交叉渐变长度，文件的选择太短。", "sCrossfadeDefaultName": "选择", "sBlendStartError": "\n在给定的持续时间内，开始标记太靠近文件的开头。", "sBlendFinishError": "\n在给定的持续时间内，完成标记太靠近文件末尾。", "sBlendError": "混合设置无效。 |", "sPresetOverwrite": "用当前设置覆盖预设“%0%”？", "sPresetDelete": "删除预设“%0%”？", "sPresetDefault": "默认", "sPresetClipboard": "所选预设需要剪贴板中有效的兼容音频。|使用此效果之前，请使用“编辑”菜单中的“复制”命令复制某些音频。", "sPresetWriteError": "无法保存预设的“%0%”。", "sPresetReadError": "无法加载预设的“%0%”。", "sPresetNameInvalid": "预设名称不得包含反斜杠（\\）。", "sPresetColon": "预设： ", "sBandInitialRangeNarrow": "初始频率范围太窄。|'To'必须比'From'大10Hz。", "sBandFinalRangeNarrow": "最终频率范围太窄。|'To'必须比'From'大10Hz。", "sSimilarityRangeBad": "搜索范围值必须小于相似度算法的窗口大小。", "sOff": "离", "sSeparator": "分隔器", "sUntitled": "无标题", "sCustom": "习惯", "sSupportedFiles": "支持的文件", "sAllFiles": "所有", "sNone": "没有", "sClipboardAudio": "剪贴板", "sBackgroundAudio": "背景", "sAddFiles": "添加文件", "sClose": "关", "sStartMarker": "开始", "sFinishMarker": "结束", "sEndOfFile": "结束", "sStatusRangeTo": "%0%至%1%（%2%）", "sStatusChannelAll": "所有", "sStatusStereo": "立体声", "sStatusMono": "单", "sStatusChannelLeft": "左", "sStatusChannelRight": "右", "sStatusChannelMultiple": "多", "sStatusModified": "改性", "sStatusOriginal": "原版的", "sUnitSeconds": " s", "sUnitSamples": " smp", "sUnitBytes": " B.", "sUnitBeatsPerMinute": " BPM", "sSaveConfirm": "需要保存确认。 请选择确定以保存更改。", "sSaveConfirmAll": "保存所有修改的文件？", "sSaveReduced": "以降低的采样率或频道节省？|当前属性具有比当前文件更低的采样率或更少的通道。|使用“保存”窗口上的“属性”按钮更改属性。", "sSaveTypeBad": "文件无法以原始类型保存。 请使用其他类型保存。", "sNotSaved": "要将更改保存到“%0%”吗？", "sQuickVisualLimit": "只能选择%0%项目。", "sSaveUpdateFormat": "文件已被转换并保存。 使用新格式更新声音窗口？", "sFormatNotVariableRate": "文件的当前属性与选定的采样率不匹配。|要保留新费率，必须使用“文件”菜单上的“另存为”以使用具有新费率的不同属性保存文件。", "seeNone": "", "seeCreate": "无法创造效果。", "seeClipboard": "效果需要兼容的剪贴板音频。|使用与当前文件相同的采样率和通道数将音频复制到剪贴板。", "seeScan": "效果扫描失败或被取消。", "seeTrain": "该效果与源音频不兼容。", "seePreset": "效果预设设置无法加载或与文件不兼容。", "seePage": "效果没有任何设置。", "seeCancelled": "设置已取消。", "seeFloatingPoint": "\n \n插件中发生此错误。 你想要GoldWave忽略这个错误吗？", "sEffectModuleHint": "显示模块“%0%”中的插件菜单", "sEffectHint": "%0%：在模块“%2%”中执行“%1%”效果", "sOptionPluginHint": "配置“%0%”插件模块。", "segInstallProblem": "安装缺少的预设？|无法为当前用户找到GoldWave设置和预设。", "segVersionProblem": "重新安装旧的默认设置和预设？|您已在较新版本上安装了较旧版本的GoldWave。 可能需要较旧的设置。", "segColourDepth": "该程序需要32位颜色。|当前颜色深度仅为%0%位。 请配置您的显示器以使用更多颜色。", "segEffectPlugin": "无法创建效果插件管理器，可能是由于插件模块的效果已损坏。", "segFilePlugin": "无法创建音频文件插件管理器，可能是由于文件插件模块损坏。", "segCannotReplaceFile": "无法重命名临时文件。|最终的文件名或文件夹可能是只读的，无效的，太长的，或者当前打开或正在使用。 内容保存在：\n", "segCannotDeleteFile": "无法覆盖或删除现有文件。|该文件可能是只读的，正在使用中，或者具有受限制的访问权限。", "segRetryRenameFile": "无法替换原始文件。|该文件可能在另一个程序中打开，或者文件名或文件夹可能是只读的，无效的或太长。", "segCriticalRenameError": "严重错误：无法重新打开重命名的源文件。|文件名：\n %0%\n\n音频保存在文件中：\n %1%\n\n虚拟编辑系统已被盗用。", "segCannotUpdate": "声音窗口无法更新。", "segInvalidFilename": "文件名包含无效字符。", "segFileExists": "此文件已存在且不会被覆盖（更改覆盖设置）。", "segFileAlreadyExists": "| %0%已经存在。 \n你想更换它吗？", "segFileNewer": "此文件比原始文件新，不会被覆盖。", "segFileInUse": "此文件无法覆盖。 文件当前在另一个程序或GoldWave中打开，或者标记为只读。", "segFileNameTooLong": "路径名超过255个字符的文件可能无法使用。", "segNoFileWriter": "无法为此文件格式创建文件编写器。", "segProcessorException": "发生了系统异常。 处理已终止。", "segUnexpectedException": "发生意外的异常或错误。", "segInvalidFilter": "过滤器必须包含星号和一个句点。", "segCannotSetRate": "无法设置输出文件的采样率。|尝试使用“重新取样”或“播放速率”效果选择标准采样率，或使用“文件”菜单上的“另存为”以不同的格式保存文件。", "segFileTooLarge": "该文件格式对于此文件格式而言太大（4GB限制）。|使用其他格式，例如Ogg，WMA，Opus或FLAC。", "segNoInfoInFile": "文件信息（艺术家，标题，版权等）不能以此文件格式存储。", "segNoCueInFile": "将提示导出到单独的文件？|提示点不能以此文件格式存储。|使用“选项”菜单上的“存储”命令更改当前导入/导出设置。", "segUseReader": "您必须使用CD Reader工具从CD读取音频。", "segEncoderDownloadFail": "无法下载编码器。|有关手动安装编码器的信息，请选择帮助。", "segStopRecording": "录音仍在进行中。 现在停止录音？", "segNewFileTooLarge": "此文件的存储空间可能超过4GB。 某些版本的Windows无法将整个文件存储在磁盘上。", "segEffectException": "效果插件发生异常。|有关详细信息，请与插件开发人员联系以更正问题，或查看GoldWave帮助索引中的“设置”。", "segWaveformInvalid": "音频数据无效。 关闭文件或撤消上次更改。", "segMultichannelUnsupported": "无法打开包含8个以上频道的文件。", "segChannelsMismatch": "频道数不匹配。|无法将%0%通道组合到%1%通道中。 请复制或选择相同数量的频道。", "segClearFileList": "清除文件列表？", "segSettingError": "此设置发生错误。", "segNoChannelsSelected": "必须至少选择一个频道。", "segBackupKeyboard": "键盘分配不存储在备份文件中。|使用“键盘选项”来保存它们。", "segBackupError": "无法为GoldWave设置创建备份文件。", "segRestoreError": "无法从GoldWave备份文件还原设置。", "segRegistryAdminError": "Windows注册表无法更新。 需要管理员权限。", "segNetworkPortsUnavailable": "没有网络端口可用于远程App连接。 使用“选项”菜单上的“应用”可禁用应用。", "segHelpNotFound": "找不到帮助主题：\n", "spmRecordPermission": "没有允许录制音频。请更改此应用的权限设置。", "sSplitFileNotEnoughHashes": "给定文件中的提示点数，文件名模板必须至少包含%0%或更多'＃'符号。", "sSplitFileTooManyHashes": "文件名模板包含太多“＃”符号。", "sSplitFileSkipBeginning": "跳过开头", "sSplitFilePrefixInvalid": "文件名模板包含无效字符（例如/:<>*?）。", "sSplitFileNoSplits": "文件不包含可分割的提示点，不能拆分。", "sSplitFileDuplicate": "检测到重复的文件名。|必须更改拆分设置或提示点名称以避免文件名冲突。", "sSplitFileMissingCue": "文件的开头没有提示点。|一开始就需要一个提示点来命名文件的第一部分。 选择“跳过开始”继续，跳过文件的开头直到第一个提示点。 或者选择取消并在文件开头添加新的提示点。", "sSplitFileSkipping": "跳过所有具有现有文件文件名的拆分？", "sCueDeleteAll": "删除所有提示点？", "sCueFileUnnamed": "声音文件目前没有名称。|如果没有名称，则无法创建提示文件。", "sCueFileExists": "提示文件已存在。 覆盖？", "sCueFileParseError": "无法解析提示文件。", "sCueFileCreateError": "无法创建提示文件。", "sCueFileNotFound": "找不到提示文件。", "sCuePrefixPerformer": "每个提示点名称的前缀执行者？", "sAssociationExists": "替换现有的关联？", "sAttributesNotSelect": "请从列表中选择一种格式属性。", "sAttributesNoneListed": "请选择不同的频道，速率和比特率设置以列出一些属性。", "sAttributesPresetNotFound": "此预设的属性不再可用。", "sGoldWaveAudioPluginRequired": "无法禁用GoldWave*插件。", "sMergeRateLower": "选择的采样率可能会降低质量。|所选采样率（%0% Hz）低于列出文件的最大采样率（%1% Hz）。", "sSpeechVoiceUnavailable": "语音不可用", "sSpeechVoiceVolumeSpeedPitch": "%0%，V = %1%dB，S = %2%，P = %3%", "sSpeechTTSUnavailable": "无法在此计算机上启动文字转语音引擎。", "sSpeechNoSelection": "当前没有文件打开或选择为空。", "sSpeechDictationUnavailable": "无法在此计算机上启动听写。", "sSpeechDictationTraining": "听写训练", "sSpeechTrainingUnavailable": "听觉训练属性不适用于此识别器。", "sSpeechDictationUnsupported": "听写不受支持", "sSpeechMicrophoneSetup": "麦克风设置", "sSpeechMicrophoneSetupUnavailable": "麦克风设置不可用。", "sSpeechCueNameText": "文本", "sKeyboardShortCutInvalid": "'%0%'不是有效的快捷方式。", "sKeyboardReplaceShortCut": "快捷方式“%0%”已分配给“%1%”。 重新分配'%2%'功能？", "sKeyboardCannotSave": "无法保存键盘文件。|%0%", "sKeyboardDefaults": "将所有键盘分配重置为默认值？", "sKeyboardRestart": "重新启动GoldWave以加载原始键盘分配。", "sChainUnsaved": "当前链尚未保存，将被丢弃。|要保存链，请选择“取消”，然后输入预设的名称并选择“添加预设[+]”按钮。", "sChainRemoveAll": "放弃目前的链条？", "sChainDiscardButton": "丢弃链", "sChainEffect": "效果链", "sBatchSuccess": "成功", "sBatchWarning": "警告", "sBatchError": "错误", "sBatchSummary": "已处理：%1%的%0%。", "sBatchSummaryResult": "错误：%0%，警告：%1%", "sBatchNoSource": "请选择源或添加文件进行处理。", "sBatchNothing": "未选择任何处理，转换或更改。|请执行以下一项或多项操作：\n - 选中转换选项卡\n下的“转换文件”框 - 在“处理”选项卡下添加效果\n - 或更改“信息”选项卡下的设置。", "sBatchDelete": "您确定要删除原始文件吗？|在“文件夹”选项卡下选择删除原始文件的选项。 原始文件的质量可能高于处理过的文件，如果删除原始文件，则无法恢复质量。", "sBatchEditNoClipboard": "剪贴板是空的。", "sBatchEditNoSelection": "没有选择任何东西。 选择长度为零。", "sBatchEditBadFinishMarker": "无法在开始标记之前设置完成标记。", "sBatchEditMarkerNegative": "标记位置为负数或在文件开头之前。", "sBatchEditMarkerExceedsLength": "标记位置超出文件长度。", "sBatchEditNoCueFound": "没有找到名为“%0%”的适当提示点来设置选择标记。", "sBatchEditCueBlank": "必须提供提示名称或索引。", "sBatchEditIncompatible": "预设“%0%”中的编辑命令无法读取或与此版本不兼容。", "sBatchEditNoChannelsSelected": "无法更改频道选择，因为不会选择任何频道。", "sBatchEditNotAllChannelsSelected": "无法为给定的通道选择选择所有通道。", "sBatchStep": "步骤%0%", "sBatchFolderList": "文件夹列表", "sBatchNoFiles": "找不到文件。", "sBatchApplyAll": "对所有打开的声音窗口应用批处理？", "sBatchCannotSetRate": "无法更改所选输出文件类型和属性的采样率。", "sBatchCannotSetChannels": "单声道/立体声属性无法保留。 无法更改此文件类型的转换属性。", "sBatchRunningAs": "以用户身份运行： ", "sBatchNoListFile": "列表文件无法打开。", "sBatchCopyFileBlank": "“复制”编辑命令需要文件名。 选择“浏览”按钮以选择要复制的文件。", "sBatchStatusAdded": "添加了命令“%0%”", "sBatchDateFilter": "此文件与“源”选项卡上的日期过滤器所需的日期不匹配。", "sBatchChannelFilter": "此文件没有在“源”选项卡上指定的通道数。", "sBatchLogicLabel": "标签是必需的。", "sBatchLogicLabelExists": "标签已存在：%0%", "sBatchLogicLabelNotFound": "找不到标签：%0%", "sBatchLogicLoopsExceeded": "处理循环超过允许的最大值", "sBatchLogicCancelled": "取消。", "sBatchLogicTerminated": "终止。", "sBatchCueStart": "开始", "sBatchCueFinish": "结束", "sLanguageWarning": "需要技术背景！|自定义语言修改可能会损害程序的稳定性和性能。 如果您是非技术用户，请不要继续。", "sLanguageEnglishNotFound": "无法打开英文文件。 \n", "sLanguageFileBad": "无法打开或处理该文件的语言。|该文件可能不包含所需的语言格式。", "sLanguageTranslationPercentError": "替换次数（％x％）与原始文本不匹配。 包含替换的文本必须匹配，但顺序可以不同。", "sLanguageTranslationBarError": "竖杆数量（|）字符与原始文本不匹配。 需要垂直条才能正确组织文本。", "sLanguageTranslationLinesError": "行数必须与英文文本匹配。", "sLanguageTextNotFound": "找不到文字。", "sLanguageLinesRequired": "列表中所需的行：%0%", "sLanguageReplaceAll": "替换所有%0%出现次数", "sLanguageNoDuplicates": "没有重复", "sLanguageItemsRemaining": "翻译不结束整。 剩余物品：%0%。", "sLanguageSaveFailed": "保存翻译文本时发生错误。 翻译未保存。", "sLanguageAskSave": "保存对语言文件的更改？", "sLanguageFolderError": "无法为活动语言文件创建Application Data GoldWave设置文件夹。", "sLanguageRestartRequired": "必须重新启动程序才能更新语言。|这些AI翻译需要改进。 请通过提供正确的翻译和报告任何问题来帮助我们改进语言支持。", "sLanguageNotSet": "无法复制所选语言以将其激活。", "sHelpCannotOpen": "无法打开帮助。", "sHelpIndexMissing": "找不到帮助索引。程序未正确安装。", "sHelpIndexFormatBad": "帮助索引的格式不正确。", "sHelpIndexReadError": "帮助索引无法读取。", "sHelpSearchNotFound": "找不到搜索文字。", "supConfirmCheck": "您是否希望GoldWave自动检查网站上的更新？", "supConfirmDownload": "\n现在去网站？", "supNoUpdates": "没有找到新的更新。", "supCheckForUpdatesInfo": "有关检查更新的更多信息。", "supUnauthorizedID": "检测到无效或未经授权的序列号。|GoldWave Inc.是一家非常小的公司，它依赖诚实的客户来支持该软件。\n\n请购买序列号。", "sGWRemoteUpgrade": "请更新您的GWRemote版本以连接到此版本的GoldWave。", "sGWRemoteAllow": "允许从GWRemote远程连接？ || 使用“选项”菜单上的“应用程序”允许连接而不确认。", "sGWRemoteAlreadyConnected": "GWRemote应用程序已连接到GoldWave的其他实例。", "sregSystemClockWrong": "系统时钟设置不正确。|今年不可能是过去的一年。 您必须在输入序列号之前设置正确的时间。", "sregEvaluationExpired": "评估期到期了！", "sregEvaluationExpiring": "评估期即将到期！", "sregEvaluationUnlicensed": "未经许可的版本。", "sregLicenseBarClickHere": " 请点击这里购买序列号。", "sregLicenseBarClickHereNew": " 请点击这里购买新序列号。", "sregLicenseBarExpired": "您的序列号已过期！", "sregLicenseBarExpiresToday": "您的序列号今天到期！", "sregLicenseBarExpiresDays": "您的序列号将在%0%天后到期。", "sregAdministratorRequired": "必须以管理员身份运行此程序才能为所有用户存储序列号。|请取消选中“许可所有用户...”框。", "sregLicenseInvalid": "用户ID或序列号不正确。|请务必结束全按照给定的方式输入用户ID和序列号。 还要确保计算机的年份，日期和时间正确无误。", "sregLicenseExpired": "序列号已过期。 请购买新序列号。", "sregLicenseAccepted": "许可被接受。|评估消息和使用限制已被删除。 GoldWave现已注册。 谢谢！", "sregEvaluationReminder": "您可以在GoldWave网站上购买序列号以解锁评估版本并删除所有提醒消息。 如果您有序列号，请选择下面的按钮将其输入程序。 偶尔会在Facebook页面@GoldWaveInc上发布免费试用序列号。", "sregEvaluationExpiringSoon": "评估期即将结束（请参阅状态栏中的使用计数器）！\n\n", "sregEvaluationSessionLimit": "超出会话限制！ 评估版本允许您在每次启动程序时使用200个命令。 您可以保存您的工作并重新启动。\n\n", "sregLicenseExpiredDate": "您的GoldWave序列号已过期。 序列号是在%0%上发布的，持续一年。\n\n", "sregLicensePurchase": "请购买新序列号。", "sregUnlicensedUsage": "%0%：未经许可的使用", "sregLicenseValidUntil": "序列号有效期至%0%", "sregEvaluationContinue": "继续%0%", "sregAboutLicensed": "领有牌照", "sregAboutValid": "有效期至：%0%。", "sregAboutThankYou": "感谢您支持GoldWave。", "sregDoNotLose": "重要！ 不要丢失序列号。|制作序列号信息的打印，书面或备份副本（以及如何使用）以供将来参考！\n\n如果升级计算机，重新安装Windows或升级GoldWave，可能需要再次获得许可。\n\n如果您丢失了序列号，则无权升级，您必须以全价购买新序列号。", "sStatusTextModeHint": [ "小时：分钟：Seconds.Milliseconds", "小时：分钟：Seconds.Frames（24 fps）", "小时：分钟：Seconds.Frames（25 fps）", "小时：分钟：Seconds.Frames（30 fps）", "小时：分钟：Seconds.CD帧（75 fps）", "小时：分钟：Seconds.Microseconds", "Seconds.Milliseconds", "样品", "字节", "没有" ], "sStatusZoomModeHint": [ "时间显示", "整数比（像素：样本）", "单位十进制（1像素：x样本）", "没有" ], "sBatchEditCommand": [ "设置标记/选择", "复制", "剪切", "粘贴", "覆盖", "删除", "修剪", "静音", "混合", "插入静音", "更换", "修剪静音", "频道选择", "评论", "交叉淡入淡出", "播放率" ], "sBatchTrimSilenceSetting": [ "领导", "尾随", "都" ], "sBatchCrossfadeSetting": [ "没有", "线性", "对数的", "平等的权力", "正弦平方" ], "sSplashStrings": [ "加载设置", "加载效果插件", "加载文件插件", "创建工具栏", "创建控制窗口和视觉效果", "创建插件选项", "创建工具栏图标", "创建打开文件过滤器", "加载键盘设置", "完成" ], "sAmplitudeStatistics": [ "峰值幅度：", "峰值幅度值：", "直流补偿", "可能剪裁：", "响度：", "响度范围：", "峰噪比：" ], "sException": [ "成功", "无法创建文件。 它可能在另一个程序中打开，标记为只读，或者文件名或文件夹名称无效。", "无法打开文件。 无法访问该文件或不支持其格式。", "无法读取音频数据。", "无法写入文件。 没有足够的存储空间或驱动器/设备未准备就绪。", "无法寻找文件中的位置。", "无法关闭文件。", "没有足够的内存可供处理。 尝试使用“硬盘”存储选项。", "文件已损坏或不支持格式。", "目标文件标记为只读或在另一个程序中打开。 请选择其他名称以保存文件。", "该文件包含两个或多个不兼容的流。", "该文件不包含音频数据。", "没有编码器或解码器可用于音频格式或转换期间发生错误。", "发生数学错误，例如除以零或溢出。", "尝试访问超出其有效范围的内存。", "不支持文件类型。", "不支持文件格式。", "处理由用户取消或由于错误而中止。", "不支持接口。", "接口不存在或此时不得使用。", "给出了一个错误的参数。", "此文件受版权保护。 无法打开复制受保护的文件。", "超出最大范围或需要削减。", "处理期间发生异常。", "未定义的错误。" ], "sCDExtraction": "萃取", "sCDSelectAll": "全选", "sCDUnselectAll": "全部取消选择", "sCDReaderError": [ "成功。", "WNASPI32.DLL模块丢失或无法加载。", "此系统上的Windows ASPI模块已损坏，不兼容或无法加载。", "找不到任何CD-ROM驱动器适配器。\nASPI报告未安装任何适配器。", "ASPI不能在此版本的Windows上使用。", "此版本的Windows不支持直接访问CD-ROM驱动器。", "无法打开或访问CD-ROM驱动器。 读取CD需要管理员权限。", "没有找到CD-ROM驱动器。", "请在驱动器中插入音频CD。", "光盘不包含任何曲目。", "光盘不包含任何音轨。", "连续读取失败导致间隙或重叠缺陷。 还是继续？", "访问CD-ROM驱动器的命令失败。", "所选设备无效。", "接口尚未正确初始化。", "该值超出范围。", "没有足够的可用内存来完成任务。" ], "sCDNoInterface": "CD阅读是不可能的。|该系统不支持直接访问CD-ROM驱动器。", "sCDNameError": "尝试获取设备名称时发生错误：\n", "sCDContentsError": "尝试读取目录时发生错误：\n", "sCDRangeContainsData": "无法读取音频。 该范围内有一条数据轨道。", "sCDSpeedFailed": "无法设置CD-ROM驱动器的速度。 \n还是继续吗？", "sCDPrefixCannotChange": "编辑标题时，不得修改前缀文本。", "sCDTitleChange": "保存对光盘信息和曲目标题所做的更改？", "sNetConnecting": "连接...", "sNetConnected": "连接的。", "sNetDisconnected": "断开。", "sNetLookingUp": "抬头看 ", "sCDLookupQuerying": "查询光盘......", "sCDLookupReading": "阅读光盘信息......", "sCDLookupClosing": "关闭...", "sCDLookupDownloadFailed": "无法检索信息。", "sCDLookupNoInternetConnection": "无法连接到Internet上的CD数据库服务器。|确保已连接到Internet并正确配置防火墙。 还可以在“选项”选项卡下检查CD数据库服务器，或者根据需要设置代理服务器。", "sCDDataTrack": "数据轨道", "sCDTrack": "轨道", "sCDEnterHex": "请输入有效的8位十六进制数字。", "sEvaluationUndo": "评估", "sEvalError": [ "成品。", "语法错误。", "缺少操作数。", "缺少操作员。", "无与伦比的'（'。", "无与伦比的'）'。", "功能需要'（'。", "除以零。", "一般计算错误。", "内部堆栈错误！", "溢出错误。", "下溢错误。", "目的地范围错误。", "'wave＃'中使用的数字不存在。", "由用户取消。", "内存不足。", "无法访问或准备声音。" ], "sEvalOverwrite": "覆盖此预设？", "sEvalCreateGroup": "创建新组？", "sEvalDeleteGroup": "删除整个组？", "sEvalDeletePreset": "删除此预设？", "sVolumeOff": "关闭", "sEditBlank": "“%0%”是空白的。|请输入一个号码。", "sEditRange": "“%0%”不在%1%至%2%的范围内。|价值已经调整。", "sEditInvalid": "“%0%”不是有效数字。|请输入一个号码。", "sTimeBadSeparator": "“%0%”输入错误。|请使用冒号将时间分为小时，分钟和秒。", "sTimeFixPoint": "“%0%”输入错误。|小数点后面有太多数字。", "sTimeBadPoint": "“%0%”输入错误。|秒后只应出现一个小数点。", "sTimeBadDivisor": "“%0%”输入错误。|XX / YY帧格式中缺少分母或分子。", "sTimeBadNumerator": "“%0%”输入错误。|分子必须小于XX / YY帧格式的分母。", "sTimeWidth": "“%0%”输入错误。|冒号之间只能出现2个数字。 用一个 '。' 在指定毫秒之后的秒数。", "sTime60Limit": "“%0%”输入错误。|在给定格式中，分钟或秒不允许大于59的值。", "sTimeBadColon": "“%0%”输入错误。|输入的冒号太多了。 确保在几秒钟后有小数点而不是冒号。", "sTimeBad": "“%0%”输入错误。|请以下列格式之一输入时间：HH：MM：SS.TTT，MMM：SS.TTT，SSSSS.TTT或HH：MM：SS.XX / YY。", "sFolderSelect": "选择一个文件夹：", "sFolderInvalid": "该文件夹不存在。", "sFolderBlank": "请输入有效的文件夹。", "sFolderCreate": "文件夹不存在。 创造它？", "sFolderCreateError": "无法创建文件夹。", "sChunkSizeBadContinue": "内部数据大小不正确。 该文件可能已损坏。\n\n还是继续吗？", "sCorruptContinue": "文件包含不一致的数据，可能已损坏，截断或未对齐。\n\n无论如何都打开？", "sWaveMissingFactContinue": "Wave文件没有有效的'fact'块，并且无法准确确定样本数。\n\n无论如何都打开？", "sLengthInvalid": "文件包含不一致的长度信息。\n\n根据文件大小计算长度？", "sChunkOrderIncorrectContinue": "文件包含未正确排序的信息。\n\n无论如何都打开？", "sMuLaw": "u-Law", "sALaw": "A-Law", "sISDNALaw": "ISDN A-Law", "sIEEEFloat": "IEEE浮动", "sPCM": "PCM", "sOldPCM": "（过时的）PCM", "sADPCM": "ADPCM", "sASCIIF": "ASCII浮点数", "sASCIII": "ASCII 16位整数", "sASCIIFHQ": "ASCII精确浮点数", "sASCIII24": "ASCII 24位整数", "sASCIIC": "ASCII 16位整数CSV", "sACM": "ACM", "sLAME": "LAME", "saMono": "单", "saStereo": "立体声", "saChannel": "渠道", "saSigned": "签字的", "saUnsigned": "未签字的", "saLittleEndian": "小端", "saBigEndian": "大端", "sBitrateRangeError": "比特率最小值超过最大值。", "saMPEGChannel": [ "立体声", "联合立体声", "双通道", "单" ], "sChannelName": [ "单", "左", "右", "左前方", "右前方", "中央", "低频率", "回到左边", "右后", "左侧", "右侧" ], "sTimeErrorString": [ "", "\"%0%\" entry error.|Please separate time into hours, minutes, and seconds using colons.", "\"%0%\" entry error.|There are too many numbers following the decimal point.", "\"%0%\" entry error.|Decimal point should appear after seconds.", "\"%0%\" entry error.|Denominator or numerator missing in XX/YY frame format.", "\"%0%\" entry error.|Numerator must be smaller than denominator in XX/YY frame format.", "\"%0%\" entry error.|Only 2 numbers may appear between colons. Use a '.' after seconds when specifying milliseconds.", "\"%0%\" entry error.|A value greater than 59 is not allowed for minutes or seconds in the given format.", "\"%0%\" entry error.|Too many colons have been entered. Make sure you have a decimal point instead of a colon after seconds.", "\"%0%\" entry error.|Please enter the time in one of these formats: HH:MM:SS.TTT, MMM:SS.TTT, SSSSS.TTT, or HH:MM:SS.XX/YY." ], "sTimeRange": "\"%0%”输入错误。|值必须介于%1% %2%之间\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n", "sYesToAll": "全部同意", "sNoToAll": "不是全部", "sMessageCaption": [ "确认", "警告", "错误", "信息", "安全" ] }, "Effect": { "Auto Gain": "自动增益", "Auto Offset Removal": "自动偏移消除", "Censor": "审查", "Doppler": "多普勒", "Dynamics": "动力学", "Echo": "回声", "Compressor": "压缩机", "Expander": "扩展", "Compressor/Expander": "压缩/扩展", "Flanger": "回音", "Frequency Blend": "频率混合", "Interpolate": "插值", "Invert": "倒置", "Mechanize": "机械化", "MaxMatch": "MaxMatch", "Offset": "偏移", "Pitch": "音高", "Reverb": "混响", "Reverse": "相反", "Time": "时间", "Noise Gate": "噪音门", "Noise Reduction": "降噪", "Spectrum Filter": "频谱滤波器", "Low/Highpass": "低/高通", "Bandpass/stop": "带通/停止", "Equalizer": "均衡器", "Parametric EQ": "参数均衡器", "Pop/Click": "流行/点击", "Silence Reduction": "静音减少", "Smoother": "更顺畅", "Change Volume": "改变音量", "Fade In": "淡入", "Fade Out": "淡出", "Voice Over": "配音", "Maximize Volume": "最大化音量", "Match Volume": "比赛音量", "Loudness": "响度", "Shape Volume": "形状音量", "Channel Mixer": "混音器", "Multichannel Mixer": "多通道混合器", "Reduce Vocals": "减少元音", "Pan": "泛", "Stereo Center": "立体声中心" }, "Visual": { "3D Bars": "3D栏", "Analog Meter": "模拟仪表", "Bars": "栏", "Blank": "空白", "Blowing Inferno": "吹地狱", "Bulge": "凸", "Digital Time": "数字时间", "Envelope": "包络", "Music Staff": "音乐人员", "Spectrogram": "谱图", "Spectrum": "光谱", "Time and Status": "时间和地位", "Tone Meter": "音调表", "VU Meter": "VU表", "Waterfall": "瀑布", "Waveform": "波形", "X-Y Graph": "XY图", "LED Time": "LED时间" }, "Audio": { "Wave": "波", "Apple": "苹果", "Apple-C": "苹果-C", "Amiga": "Amiga", "Sun": "太阳", "Sound Blaster": "声霸卡", "Raw": "raw格式", "MIDI Instrument Sample": "MIDI乐器样本", "Sample Vision": "视觉样本", "Dialogic": "对话", "Numerical Text": "数字文字", "GoldWave Tmp File": "GoldWave Tmp文件", "Matlab": "矩阵实验室", "MP3": "MP3", "DirectShow": "DirectShow", "Media Foundation": "Media Foundation", "Extended Audio": "扩展音频" }, "Preset": { "Maximize voice with high noise": "高噪音声音最大化", "Fast gain update": "快速增益更新", "Adjust to 50%": "调整至50％", "Slow gain update": "增益缓慢更新", "Medium gain update": "中等增益更新", "Peak reducer": "峰值控制器", "High gain": "高增益", "Clip reducer": "底噪", "Medium attack, lower peak": "中等声值，低峰值", "Remove varying offset": "消除变化的偏移", "Remove stable offset": "消除稳定的偏移", "Band slide up": "频带向上滑", "Narrow to wide": "窄到宽", "Notch slide down": "带阻滤波向下滑动", "Reduce vocals": "减少人声", "Remove 50Hz": "消除50Hz", "Remove 60Hz": "消除60Hz", "Wide to narrow": "宽到窄", "Voice hum and hiss filter": "声音嗡嗡声和嘶嘶声过滤器", "Mute": "静音", "Quiet buzz": "低频噪", "Static overlay": "静态叠加", "Siren": "警报器", "Gibberish": "乱码", "Overwrite with clipboard": "用剪贴板覆盖", "Low tone": "低音调", "Beep": "蜂鸣音", "Straight clipboard mix": "直剪贴板混合", "Half": "一半", "-3dB": "-3分贝", "Double": "双重", "75%": "75%", "150%": "150%", "Cancel vocals": "取消人声", "Double vocals": "双重人声", "Exchange channels": "交流渠道", "Inside out": "反听", "Invert": "倒置", "Mono left": "单声道左", "Mono mix": "单声道混合", "Mono right": "单声道右", "Blend channels": "混轨", "Passthrough": "通过", "Mid/side to stereo": "中/侧面到立体声", "All left": "都向左", "All right": "都向右", "Boost loud parts": "增强响亮的声部", "Boost quiet parts": "增强安静的零件", "Noise gate": "噪音门", "Reduce loud parts": "减少响亮的部分", "Reduce quiet parts": "减少安静的部分", "Noise gate 2": "噪音门2", "Noise gate 3": "噪音门3", "Hard limit at -6dB": "硬极限为-6dB", "Reduce peaks": "减少峰值", "2:1, hard": "2:1,硬", "2:1, soft": "2:1, 软", "Spin the record": "旋转记录", "Vibrato": "颤音", "Faster": "快", "Slower": "慢\r\n", "Speed up": "加速", "Slow down": "减速", "Blare": "刺耳的", "Clip": "修剪", "Hiss noise": "嘶嘶声", "Sign change": "标志变更", "Threshold": "\r\n阈值", "Weird": "怪异的", "Soft clip": "柔性剪峰", "Amplify light": "放大光", "Negative clip": "负片", "Absolute value": "绝对值", "Amplify low volume": "放大低音量", "Mid-level scratch and crackle": "\r\n中级l scratch and crackle", "Coarse quantize": "粗量化", "Cut center amplitude 25%": "切割中心振幅25％", "Computer stutter": "电脑口吃", "Heavy robotic": "重金属", "Reverb": "混响", "Robotic": "金属", "Robotic feedback": "金属回馈音", "Stereo reverb": "立体声混响", "Tunnel reverb": "隧道混响", "5 one second echoes": "5秒回声", "Short stereo echoes": "短立体声回声", "Stereo echoes": "立体声回声", "Boost bass": "增强低音", "Boost mid": "增强中音", "Boost treble": "增强低音\r\n", "No bass": "无低音", "Only bass": "只有低音", "Reduce bass": "减少低音", "Reduce mid": "减少中音", "Reduce treble": "减少高音", "Thin": "细", "Equal loudness": "响度相等", "RIAA EQ curve": "RIAA EQ曲线", "Inverse RIAA EQ curve": "RIAA EQ逆曲线", "Silence to full volume, linear": "静音至全音量，线性", "Silence to full volume, logarithmic": "静音至全音量，对数", "50% to full volume, linear": "50％至全量，线性", "-90dB to 0dB, logarithmic": "-90dB至0dB，对数", "-12dB to 0dB, logarithmic": "-12dB至0dB，对数", "Full volume to silence, linear": "全音量静音，线性", "Full volume to silence, logarithmic": "全音量静音，对数", "0dB to -12dB, logarithmic": "0dB至-12dB对数", "Full volume to 50%, linear": "全体积至50％，线性", "Alien": "外星人", "Big and small": "大和小", "Classic": "经典", "Classic 2": "经典2", "Delay 100ms": "延迟100毫秒", "Double voice": "双重声音", "Fix off-center 45rpm": "修正偏心45rpm", "Gargle": "漱口", "Heavy reverb": "重混响", "Hollow": "凹陷", "Invert feedback": "反转反馈", "Robot": "金属", "Robot hollow": "空心金属", "Scary": "害怕", "Scary in stereo": "立体声吓人", "Shakey": "摇晃的", "Sick record player": "电唱机", "Stereo echo": "立体声回声", "Through the skull": "通过头骨", "Warped": "扭曲", "Wobble": "摇晃", "Heavy long echoes": "沉重的长回声", "Slow, slight flanger": "\r\n缓慢的轻微凸缘效果器", "Drunk": "醉", "Chorus": "合唱", "Pitch bend": "弯音", "Tremolo, 50%, 10Hz": "颤音，50％，10Hz", "Tremolo, full, 5Hz": "颤音，满，5Hz", "Classic 3": "经典3", "Chorus 3": "合唱3", "Chorus 2": "合唱2", "Fade in bass": "淡入低音", "Fade out bass": "淡出低音", "Fade out treble": "淡出高音", "Muffled": "低沉", "Whisper": "耳语", "Rumble filter": "滤声器", "Modern, -16dB": "现代的-16dB", "Classical, -22dB": "古典的，-22dB", "Typical, -18dB": "典型值，-18dB", "Full dynamic range": "全动态范围", "Half dynamic range": "半动态范围", "90%": "90%", "Clipboard": "剪贴板", "Helicopter": "直升机", "Intermittent": "断断续续的", "Star Wars droid high": "星球大战机器人高", "Star Wars droid low": "星球大战机器人低", "Untuned radio": "失调的收音机", "Clipboard noise print": "剪贴板噪音打印", "Hiss removal": "嘶嘶声去除", "Initial noise": "初始噪音", "Light hiss removal": "轻声嘶嘶声去除", "Average at 75%": "平均为75％", "Reduce hum": "减少嗡嗡声", "Very light hiss/rumble removal": "很轻的嘶嘶声/隆隆声去除", "Output initial noise": "输出初始噪声", "Frequency peak limiter, -60dB": "频率峰值限制器，-60dB", "Shift down": "降档", "Shift up": "上移", "Go to left": "向左", "Go to right": "向右", "Half left": "半左", "Half right": "半右", "Left to right": "左到右", "Right to left": "右到左", "Warper": "卷曲", "Slightly right, volume change only": "稍微正确，仅改变音量", "10 band": "10", "1kHz notch": "1kHz切口", "5 band": "5波段", "Bass boost": "低音增强", "Treble boost": "高音提升", "75%, tempo unchanged": "75％，速度不变", "C to B": "C to B", "C to C#": "C to C#", "C to D": "C to D", "Down one octave": "下一个八度", "Up one octave": "上一个八度", "Aggressive": "气势汹汹", "Passive": "被动", "Excessive": "过多", "Full stereo": "全立体声", "Reduced vocals with more stereo": "减少人声，增加立体声", "Reduced vocals with some stereo": "减少立体声的人声", "Simple cancellation": "简单取消", "Simple bandstop": "简单的带阻", "Reduced vocals with extra stereo": "减少声音并增加立体声", "Instrumental stereo": "乐器立体声", "Instrumental mono": "器乐单声道", "Concert hall": "音乐厅", "Room": "房间", "Attack and fade": "", "Duck (drop out)": "闪避（退出）", "Exp fade in": "淡入", "Exp fade out": "淡出", "Fade in": "淡入", "Fade out": "淡出", "Faded ends": "淡化结束", "Power failure": "电源（检测）失败", "Fade for voice-over": "淡出配音", "Sharp faded ends": "急速淡化结束", "ADSR Envelope": "ADSR 波封", "Reduce silences to half a second": "将无声降低到半秒", "Reduce silences 50%": "减少静音50％", "Shorten silences longer than 5 seconds": "缩短静音时间超过5秒", "Eliminate all silences": "消除所有的静音", "Reduce hiss": "减少嘶嘶声", "Dull": "沉闷", "Bandstop 1000Hz to 2000Hz": "带阻1000Hz至2000Hz", "Boost mid range": "提高中档", "Notch at 1000Hz, 50Hz wide": "陷波1000Hz，50Hz宽", "Bandpass 1000Hz to 2000Hz": "带通1000Hz至2000Hz", "Highpass 1000Hz": "高通1000Hz", "Lowpass 1000Hz": "低通1000Hz", "Bandpass, 1000Hz to 2000Hz, @192kHz": "带通，1000Hz至2000Hz，@ 192kHz", "Inverse RIAA curve": "RIAA逆曲线", "RIAA equalization curve": "RIAA均衡曲线", "Boost bass (magnified)": "增强低音（放大）", "Boost mid range (magnified)": "增强中档（放大）", "Boost treble (magnified)": "升压高音（放大）", "5dB gain range": "5dB增益范围", "Rumble filter (heavy)": "隆隆声过滤器（重型）", "Rumble filter (light)": "隆隆声过滤器（浅型）", "Bandpass 150Hz to 10000Hz": "带通150Hz至10000Hz", "Remove vocals": "删除人声", "Remove center channel": "删除中心频道", "Remove side channels": "移除侧通道", "Boost center": "增强中心", "Boost vocals": "增强人声", "Boost sides": "增强侧面", "Reduce sides": "减少侧面", "Left side only": "仅左侧", "Right side only": "仅右侧", "Reduce music": "减少音乐", "Sides only": "仅侧面", "Instrumental": "器乐", "Vocals": "人声", "200% via FFT": "200％通过FFT", "200% via rate": "通过率200％", "200% via similarity": "200％通过相似度", "50% via similarity": "50％通过相似度", "50% via rate": "通过率50％", "60% via FFT": "60％通过FFT", "Make it 30 seconds long, if possible": "尽可能延长它30秒", "Deep voice": "低沉的声音", "80% via similarity": "80％通过相似度", "Vinyl 45 to 33 1/3": "唱片45 to 33 1/3", "150% similarity": "150％相似度", "50% via FFT synth": "50％通过FFT合成器", "Fast fading": "快速衰退", "Slow fading": "慢速衰退", "Half second fade": "半秒衰退", "Fade background to silence": "淡入淡出背景以保持沉默", "Loud background": "大声的背景", "Swap channels": "交换频道", "Multichannel to stereo, 100%": "多声道到立体声，100％", "Multichannel to stereo, 50%": "多声道到立体声，50％", "Multichannel to stereo, 25%": "多声道到立体声，25％", "Stereo to multichannel": "立体声到多声道", "Mono left to multichannel": "单声道左移至多声道", "7.1 front to back": "7.1 从前到后", "High noise": "高噪音", "Slow attack and release": "缓慢的声值和释放", "No ignoring of brief sounds": "不忽略简短的声音", "Ignore mouse clicks": "忽略鼠标点击", "Extra bass": "超重低音", "Chipmunk sing-along": "Chipmunk一起唱", "Pitch slide up": "音调向上滑动", "Pitch slide down": "音调向下滑动", "Frequency blur": "频率模糊", "Sustain pedal": "延音踏板", "Standard": "标准", "Electronic dance music": "电子舞曲音乐", "Average online music": "平均在线音乐", "Loud (modern compressed)": "大声（现代压缩）", "Classical": "古典", "Echos and bass boosted": "回音和低音增强", "Multiflanger": "多种效果器", "Similarity pitch down": "相似度下降", "Similarity pitch up": "相似度提高", "Slow, echo, flanger, more bass": "慢，回声，镶边，低音更大", "Black and gray": "黑色和灰色", "Black and white": "黑和白", "Blue": "蓝色", "Green": "绿色", "Light background": "浅色背景", "Pale blue and dark blue": "淡蓝色和深蓝色", "Red": "红色", "White and black": "白色和黑色", "White and gray": "白色和灰色", "Classic green and red stereo": "经典的绿色和红色立体声", "Dark": "深", "Green and black": "绿色和黑色", "Overlapped classic green and red stereo": "重叠的经典绿色和红色立体声", "Overlapped standard": "重叠标准", "AM Radio, mono, 5 minutes": "AM收音机，单声道，5分钟", "CD Quality, 5 minutes": "CD质量，5分钟", "CD Quality, 80 minutes": "CD质量，80分钟", "DAT Quality, 30 minutes": "DAT质量，30分钟", "DVD Quality, 5 minutes": "DVD质量，5分钟", "FM Radio/TV, stereo, 5 minutes": "FM收音机/电视，立体声，5分钟", "Telephone quality, mono, 1 minute": "单声道电话质量，1分钟", "Vinyl LP record to CD, one side": "唱片LP录制到CD的一侧", "Voice quality, mono, 30 seconds": "语音质量，单声道，30秒", "Surround Sound 3.1 , 5 minutes": "环绕声3.1，5分钟", "Surround Sound 5.1, 5 minutes": "环绕声5.1，5分钟", "Surround Sound 7.1, 5 minutes": "环绕声7.1，5分钟", "Dial tones": " 拨号音", "987-6543": "987-6543", "Dial tone": " 拨号音", "Ring": "铃声", "Busy": "忙", "Intercept": "侦听", "Vacant": "空灵的", "Effects": "特效", "Amplitude modulation": "调幅", "Bender": "扭曲", "Echoes, x = delay, y = volume": "回声，x =延迟，y =音量", "Envelope detector": "波封检测器", "Extreme slow vibrato": "极慢的颤音", "Frequency modulation": "调频", "Tremolo": "颤音", "Unsigned to signed": "未签名到已签名", "Stutter, x=duration, y = fade": "口吃，x =持续时间，y =淡入", "Harmonics": "和声学", "Chord 1": "和弦1", "Chord 2": "和弦2", "Even and equal": "平等", "Odd and equal": "奇数等于", "Music": "音乐", "Twinkle on xylophone": "木琴闪烁", "Piano scale, x = notes per second, f = starting key": "钢琴刻度，x =每秒音符，f =起始键", "Middle C": "中音C", "A440": "A440", "Noise": "噪声", "Add hiss to wave": "加入嘶嘶声", "Brown": "棕色", "Brown (softer)": "棕色（柔软）", "Fuzzy sound": "模糊的声音", "Jet": "喷射", "Vinyl, x and f = pop, y = hiss": "唱片，x和f =流行音乐，y =嘶嘶声", "White": "白", "Waves": "波", "Beam fade": "", "Chirp from y to f over x sec.": "在x秒内从y线性调至f。", "Chirping bird": "叽叽喳喳鸟", "Deep presence": "深厚的存在", "Ding dong": "叮咚", "Freq. mod. 10 at 8%": "频率mod。 10点8％", "Freq. mod. 2 at 2%": "频率mod。 2在2％", "Freq. mod. 2 at 6% double": "频率mod。 2在6％的两倍", "Freq. mod. xHz at y%": "频率mod。 xHz在y％", "Metronome, f = Hz": "节拍器，f = Hz", "One second tick": "一秒滴答声", "Overload": "过载", "Ping, hard": "ping 硬", "Ping, periodic, 10s": "周期性Ping 10秒", "Ping, soft": "ping 软", "Pulse (x = width%)": "脉冲（x =宽度％）", "Sawtooth, f = Hz": "锯齿，f = Hz", "Sine, f = Hz": "正弦，f = Hz", "Slow harmonic beat": "慢和声拍", "Sonar": "声纳", "Sonar2": "声纳2", "Square, f = Hz": "方 f = Hz", "Sweep": "扫", "Sweep from x to y Hz": "从x扫描到y Hz", "Sweep full range": "全方位扫", "Sweep to f Hz": "扫到f Hz", "Triangle, f = Hz": "三角形，f = Hz" } }