; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; kMsgVpnAMErrAlreadyInUse
[1400]
Short-desc = Estado de conexão interna incorreto.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrMemoryAllocation
[1401]
Short-desc = Erro de alocação de memória.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrIpsecMgrFailed
[1402]
Short-desc = Falha ao inicializar IPSecManager
Long-desc = O Pulse não conseguiu inicializar o IPSecManager, que controla todas as propriedades do IPSec. 

; kMsgVpnAMErrConnStoreFailed
[1403]
Short-desc = Falha ao carregar o repositório de conexões
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthError 
[1404]
Short-desc = Código de resposta HTTP desconhecido
Long-desc = O servidor retornou uma resposta desconhecida à solicitação de autenticação


; kMsgVpnAMErrHttpAuthFailed = 
[1405]
Short-desc = Credenciais incorretas.
Long-desc = Credenciais de autenticação incorretas. Confira seu nome de usuário e senha e verifique se a tecla CAPS LOCK está desligada.

; kMsgVpnAMErrHttpNoLicense
[1406]
Short-desc = O firewall está sem licenças.
Long-desc = A contagem de usuários no firewall excedeu os limites da licença. Contate seu administrador.

; kMsgVpnAMErrHttpNoConfig 
[1407]
Short-desc = Nenhuma configuração disponível
Long-desc = Nenhuma configuração de cliente está disponível.

; kMsgVpnAMErrNoConnInfo = 
[1408]
Short-desc = Não é possível obter informações de conexão do firewall.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrAuthFailed = 
[1409]
Short-desc = Resposta inesperada do firewall.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.
        
; kMsgVpnAMErrAuthSuccess = 
[1410]
Short-desc = Autenticação bem-sucedida.
Long-desc = Autenticação bem-sucedida.

; kMsgVpnAMErrCreateRouteFailed = 
[1411]
Short-desc = Não é possível criar entrada de rota IPSec.
Long-desc = Não é possível provisionar os parâmetros IPSec fornecidos pelo firewall.

; kMsgVpnAMErrReadRouteFailed = 
[1412]
Short-desc = Falha ao ler os parâmetros de configuração da rota IPSec.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrAddRouteFailed = 
[1413]
Short-desc = Falha ao configurar o túnel.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrDisconnect 
[1414]
Short-desc = Desconexão em andamento.
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrDisconnected = 
[1415]
Short-desc = Desconectado
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrIpsecAuthFailed = 
[1416]
Short-desc = Falha na autenticação IPSec.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

;kMsgVpnAMErrIpsecConfigFailed = 
[1417]
Short-desc = Falha na configuração IPSec
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrConnectStarted =
[1418]
Short-desc = Iniciando conexão.
Long-desc = 
       
; kMsgVpnAMErrConnectPhase1NoProp = 
[1419]
Short-desc = Falha na negociação IKE.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

;kMsgVpnAMErrConnectAuthChangedUser = 
[1420]
Short-desc = O usuário tentou alterar o nome de usuário do login.
Long-desc = Você deve usar o mesmo nome de usuário e senha em todas as partes da sequência de login.

;kMsgVpnAMErrHttpOneConnPerPc =
[1421]
Short-desc = Permitida somente uma conexão por ponto de extremidade.
Long-desc = Esse usuário já tem uma conexão estabelecida a partir desse ponto de extremidade. Desconecte e tente novamente.

;kMsgVpnAMErrHttpInvalidResponse
[1422]
Short-desc = Resposta inválida do servidor.
Long-desc = O servidor respondeu, mas enviou uma resposta inválida. Verifique se o servidor ao qual você está se conectando é um firewall JUNOS. Se esse erro persistir, entre em contato com seu administrador.

; kMsgVpnAMErrHttpErrBase
; this message is unused; it's an offset base for the messages which succeed it
;
[1450]        
Short-desc = Erro desconhecido
Long-desc = Erro desconhecido

; kMsgVpnAMErrHttpInitialization 
[1451]
Short-desc = Falha ao inicializar serviço web.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrHttpStageConnect = 
[1452]
Short-desc = Falha ao conectar ao servidor.
Long-desc = Não foi possível estabelecer conexão com o servidor. Verifique se você tem conectividade com a internet.

; kMsgVpnAMErrHttpStageSendHeader = 
[1453]
Short-desc = Erro de rede.
Long-desc = Erros de rede podem ser causados por condições temporárias, como URL inválido, servidor indisponível e assim por diante. Repita a operação. Reinicie seu sistema e tente a operação novamente. Se o problema persistir, contate seu administrador de rede.

; kMsgVpnAMErrHttpStageGetResponse = 
[1454]
Short-desc = Falha ao receber resposta HTTP.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrHttpStageAuthSetup = 
[1455]
Short-desc = Tipo de autenticação desconhecido.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrHttpStageSendAuthHeader = 
[1456]
Short-desc = O firewall falhou ao enviar a solicitação de autenticação.
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrHttpStageGetAuthResponse = 
[1457]
Short-desc = Não é possível verificar o certificado de segurança do firewall. 
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrHttpStageAuthentication = 
[1458]
Short-desc = Negociação de autenticação malsucedida.
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrHttpStageInputCancel = 
[1459]
Short-desc = O usuário cancelou a autenticação.
Long-desc = O processo de autenticação foi cancelado pelo usuário.

; kMsgVpnAMErrHttpStageInputTimeout = 
[1460]
Short-desc = Falha ao inserir nome de usuário ou senha.
Long-desc = O processo de autenticação expirou aguardando o prompt; o nome de usuário e/ou a senha não foram inseridos em tempo hábil.

; kMsgVpnAMErrHttpStageInputFailure = 
[1461]
Short-desc = Falha ao solicitar entrada do usuário.
Long-desc = O cliente não conseguiu solicitar ao usuário as informações necessárias.

; kMsgVpnAMErrHttpStageWrongState = 
[1462]
Short-desc = Estado de autenticação interna incorreto.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede. 

; kMsgVpnAMErrHttpResponseFailure = 
[1463]
Short-desc = Código de resposta HTTP desconhecido. 
Long-desc = O firewall respondeu à autenticação com um código de resposta inesperado ou desconhecido.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthFailure = 
[1464]
Short-desc = O firewall rejeitou as credenciais.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthLicense = 
[1465]
Short-desc = O firewall está sem licenças.
Long-desc = O número de usuários no firewall excede o número licenciado. Contate seu administrador.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthNoCfg = 
[1466]
Short-desc = Nenhuma configuração de firewall disponível.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrProcessScript = 
[1467]
Short-desc = Não é possível processar a configuração fornecida pelo firewall.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.  

; kMsgVpnAMErrHostNotFound
[1468]
Short-desc = Não foi possível resolver o nome do host.
Long-desc = O nome do firewall fornecido não corresponde a um servidor conhecido. Verifique se o nome do servidor está escrito corretamente. Repita a operação. Se o problema persistir, contate seu administrador de rede.

; kMsgVpnAMErrInvalidFipsConfiguration
[1469]
Short-desc = Parâmetro de configuração FIPS IKE/IPSec inválido.
Long-desc = Reinicie seu sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgVpnAMErrIpsecEnforcementDisabled
[1470]
Short-desc = Tipo de conexão não suportado
Long-desc = A aplicação de IPSec não é suportada neste cliente. Entre em contato com seu administrador de rede para obter mais informações.