; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; kMsgVpnAMErrAlreadyInUse
[1400]
Short-desc = 이미 사용 중인 구성요소 인스턴스입니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrMemoryAllocation
[1401]
Short-desc = 메모리 할당 오류.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrIpsecMgrFailed
[1402]
Short-desc = IPSecManager  초기화에 실패
Long-desc = Pulse가 모든IPSec 속성을 유지관리하는 IPSecManager를 초기화하지 못했습니다. 

;kMsgVpnAMErrConnStoreFailed
[1403]
Short-desc = 연결 저장소를 로드하지 못함
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthError 
[1404]
Short-desc = 알 수 없는 HTTP 응답 코드
Long-desc = 서버가 인증 요청에 알 수 없는 응답을 반환함


; kMsgVpnAMErrHttpAuthFailed = 
[1405]
Short-desc = 잘못된 인증 정보입니다.
Long-desc = 잘못된 인증 정보입니다.  사용자 이름과 암호를 확인하고 CAPS LOCK 키가 꺼져 있는지 확인하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpNoLicense
[1406]
Short-desc = 방화벽에 라이센스가 없습니다.
Long-desc = 방화벽의 사용자 수가 라이센스 한도를 초과했습니다.  관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpNoConfig 
[1407]
Short-desc = 사용 가능한 구성이 없음
Long-desc = 사용 가능한 클라이언트 구성이 없습니다.

; kMsgVpnAMErrNoConnInfo = 
[1408]
Short-desc = 방화벽을 위한 연결 정보를 가져올 수 없습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrAuthFailed = 
[1409]
Short-desc = 방화벽에서 예기치 않은 응답이 발생했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
        
; kMsgVpnAMErrAuthSuccess = 
[1410]
Short-desc = 인증 성공.
Long-desc = 인증 성공.

; kMsgVpnAMErrCreateRouteFailed = 
[1411]
Short-desc = IPSec경로 항목을 생성할 없음.
Long-desc = 방화벽이 제공한IPSec 파라미터를 제공할 수 없음.

; kMsgVpnAMErrReadRouteFailed = 
[1412]
Short-desc = IPSec 경로 구성 매개변수를 읽지 못했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrAddRouteFailed = 
[1413]
Short-desc = 경로 항목을 방침에 추가하지 못했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrDisconnect 
[1414]
Short-desc = 연결 해제 진행 중.
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrDisconnected = 
[1415]
Short-desc = 연결 해제됨
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrIpsecAuthFailed = 
[1416]
Short-desc = IPSec인증에 실패했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgVpnAMErrIpsecConfigFailed = 
[1417]
Short-desc = IPSec구성에 실패함
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrConnectStarted = 1418,
[1418]
Short-desc = 연결 시작 중.
Long-desc = 
       
; kMsgVpnAMErrConnectPhase1NoProp = 
[1419]
Short-desc = IKE 협상에 실패했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgVpnAMErrConnectAuthChangedUser = 
[1420]
Short-desc = 사용자가 로그인을 위한 사용자 이름을 변경하려고 했습니다.
Long-desc = 사용자는 로그인 순서의 모든 부분에서 동일한 사용자 이름과 암호를 사용해야 합니다.

;kMsgVpnAMErrHttpOneConnPerPc =
[1421]
Short-desc = 엔드포인트당 하나의 연결만 허용됩니다.
Long-desc = 이 사용자에게는 이 엔드포인트로부터 설정된 연결이 이미 있습니다. 연결을 해제하고 다시 시도하십시오.

;kMsgVpnAMErrHttpInvalidResponse
[1422]
Short-desc = 서버에서 받은 응답이 잘못되었습니다.
Long-desc = 서버가 회신했지만 잘못된 응답을 보냈습니다. 연결된 서버가 JUNOS 방화벽인지 확인하십시오. 이 오류가 계속되면 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpErrBase
; this message is unused; it's an offset base for the messages which succeed it
;
[1450]        
Short-desc = 알 수 없는 오류
Long-desc = 알 수 없는 오류

; kMsgVpnAMErrHttpInitialization 
[1451]
Short-desc = 웹 서비스를 시작하는 데 실패했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpStageConnect = 
[1452]
Short-desc = 서버 연결에 실패했습니다.
Long-desc = 서버 연결을 확립할 수 없습니다.  인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpStageSendHeader = 
[1453]
Short-desc = 네트워크 오류.
Long-desc = 네트워크 오류는 유효하지 않은 URL, 사용 불가능한 서버 등과 같은 일시적인 상태로 인해 발생할 수 있습니다. 시스템을 다시 시작하고 작업을 다시 시도하십시오. 문제점이 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpStageGetResponse = 
[1454]
Short-desc = HTTP 응답을 받지 못했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpStageAuthSetup = 
[1455]
Short-desc = 방화벽이 인증 요청을 초기화하지 못했습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpStageSendAuthHeader = 
[1456]
Short-desc = 방화벽이 인증 요청을 발송하지 못했습니다.
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrHttpStageGetAuthResponse = 
[1457]
Short-desc = 방화벽이 인증 요청에 응답하지 못했습니다. 
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpStageAuthentication = 
[1458]
Short-desc = 인증 협상에 실패했습니다.
Long-desc =

; kMsgVpnAMErrHttpStageInputCancel = 
[1459]
Short-desc = 사용자가 인증을 취소했습니다.
Long-desc = 사용자가 인증 프로세스를 취소했습니다.

; kMsgVpnAMErrHttpStageInputTimeout = 
[1460]
Short-desc = 사용자 이름 또는 암호를 입력하지 못했습니다.
Long-desc = 프롬프트를 기다리는 중에 인증 프로세스 시간이 초과했습니다. 정해진 시간 안에 사용자 이름과 암호를 입력하지 못했습니다.

; kMsgVpnAMErrHttpStageInputFailure = 
[1461]
Short-desc = 사용자 입력을 요청하지 못했습니다.
Long-desc = 클라이언트가 사용자에게 필요한 정보를 묻지 못했습니다.

; kMsgVpnAMErrHttpStageWrongState = 
[1462]
Short-desc = 클라이언트 상태가 연결을 방해하고 있습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 

; kMsgVpnAMErrHttpResponseFailure = 
[1463]
Short-desc = 알 수 없는 HTTP 응답 코드입니다. 
Long-desc = 방화벽이 예기치 않거나 알 수 없는 응답 코드로 인증에 응답했습니다.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthFailure = 
[1464]
Short-desc = 방화벽에서 자격 증명을 거부했습니다.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthLicense = 
[1465]
Short-desc = 방화벽에 라이센스가 없습니다.
Long-desc = 방화벽에 있는 사용자 수가 허가된 수를 초과했습니다.  관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrHttpAuthNoCfg = 
[1466]
Short-desc = 사용 가능한 구성이 없습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrProcessScript = 
[1467]
Short-desc = 방화벽이 제공한 구성을 처리할 수 없습니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.  

; kMsgVpnAMErrHostNotFound
[1468]
Short-desc = 호스트 이름을 확인할 수 없습니다.
Long-desc = 제공된 방화벽 이름이 알려진 서버와 일치하지 않습니다. 서버 이름의 철자가 올바른지 확인하십시오.

; kMsgVpnAMErrInvalidFipsConfiguration
[1469]
Short-desc = 유효하지 않은 FIPS IKE/IPSec구성 매개변수입니다.
Long-desc = 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

; kMsgVpnAMErrIpsecEnforcementDisabled
[1470]
Short-desc = 지원되지 않는 연결 유형
Long-desc = 이 클라이언트에서는IPSec적용이 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 네트워크 관리자에게 문의하십시오.