; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; kMsgEapAMErrGeneralFailure
[1300]
Short-desc = 一般失敗。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTimeout
[1301]
Short-desc = 逾時。
Long-desc = 操作已超過時間限制。重試操作。

; kMsgEapAMErrIncomplete
[1302]
Short-desc = 驗證未完成。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrParseFailure
[1303]
Short-desc = 接收的訊息格式有錯誤。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrNoCredentials
[1304]
Short-desc = 用戶端驗證資料不可用。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrInternalFailure
[1305]
Short-desc = 未知錯誤。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrProtocolFailure
[1306]
Short-desc = 接收的訊息中通訊協定錯誤。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrClientReject
[1307]
Short-desc = 伺服器未驗證。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrServerReject
[1308]
Short-desc = 驗證遭到伺服器拒絕。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrAuthenticationFailure
[1309]
Short-desc = 驗證失敗。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsHandshakeFailrure
[1310]
Short-desc = TLS 詢問失敗。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrNoUserCertificate
[1311]
Short-desc = 使用者認証不可用
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrNoAgreedMethod
[1312]
Short-desc = 用戶端和伺服器未就驗證方法達成一致。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrErrorChangingPassword
[1313]
Short-desc = 變更密碼時發生錯誤。
Long-desc = 驗證伺服器目前可能無法使用。請稍後嘗試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrRestrictedLogonHours
[1314]
Short-desc = 限制的登入時間。
Long-desc = 您的登入驗證資料只在某段時間內有效。

; kMsgEapAMErrNoPermission
[1315]
Short-desc = 沒有權限。
Long-desc = 您沒有執行操作的權限。

; kMsgEapAMErrAcctDisabled
[1316]
Short-desc = 帳戶已停用
Long-desc = 您的帳戶已遭停用。請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrPasswordExpired
[1317]
Short-desc = 密碼已到期。
Long-desc = 您必須先變更密碼才能登入。

; kMsgEapAMErrUnknown
[1318]
Short-desc = 未知錯誤。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacAuthFailed
[1319]
Short-desc = 驗證遭到伺服器拒絕。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacInvalidRealm
[1320]
Short-desc = 領域無效。
Long-desc = 領域不再可用。如果您使用儲存的驗證資料登入系統，請使用「忘記儲存的設定」功能，然後重試登入。

; kMsgEapAMErrJuacVersionUnsupported
[1321]
Short-desc = 版本未受支援。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessions
[1322]
Short-desc = 此領域的使用者過多。
Long-desc = 所選領域服務的使用者數量已達上限。 

; kMsgEapAMErrJuacAdminsOnly
[1323]
Short-desc = 只有管理員可以登入。
Long-desc = 目前只有管理員可以存取領域。 

; kMsgEapAMErrJuacTooMany
[1324]
Short-desc = 併發使用者過多。
Long-desc = 請稍後重試操作。 

; kMsgEapAMErrJuacIpDenied
[1325]
Short-desc = 已停用從此 IP 位址登入。
Long-desc = 伺服器已將您的登入資訊與特定 IP 位址相關聯，而此登入嘗試的 IP 位址不符合組態的設定。 

; kMsgEapAMErrJuacOtherFailure
[1326]
Short-desc = 其他 JUAC 失敗。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacAccountDisabled
[1327]
Short-desc = 帳戶已遭停用。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacAccountExired
[1328]
Short-desc = 帳戶已到期。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacNoRoles
[1329]
Short-desc = 不允許您登入。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacIpBlocked
[1330]
Short-desc = 暫時停用從此電腦登入
Long-desc = 請稍後重試操作。

; kMsgEapAMErrJuacUnknown
[1331]
Short-desc = 驗證遭到伺服器拒絕。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacWrongCertificate
[1332]
Short-desc = 用戶端認證遺失或無效
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacAccountLockedOut
[1333]
Short-desc = 帳戶被鎖
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。


; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_0
[1334]
Short-desc = 用戶端發出關閉通知警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_10
[1335]
Short-desc = 用戶端發出未預期的訊息警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_20
[1336]
Short-desc = 用戶端發出錯誤的記錄 mac 警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_21
[1337]
Short-desc = 用戶端發出解密失敗警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_22
[1338]
Short-desc = 用戶端發出記錄溢位警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_30
[1339]
Short-desc = 用戶端發出解壓縮失敗警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_40
[1340]
Short-desc = 用戶端發出詢問失敗警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_42
[1341]
Short-desc = 用戶端發出錯誤認證警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_43
[1342]
Short-desc = 用戶端發出不支援的認證警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_44
[1343]
Short-desc = 用戶端發出認證撤銷警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_45
[1344]
Short-desc = 用戶端發出認證過期警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_46
[1345]
Short-desc = 用戶端發出未知認證警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_47
[1346]
Short-desc = 用戶端發出非法參數警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_48
[1347]
Short-desc = 用戶端發出未知認證授權單位警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_49
[1348]
Short-desc = 用戶端發出存取遭拒警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_50
[1349]
Short-desc = 用戶端發出解碼錯誤警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_51
[1350]
Short-desc = 用戶端發出解密錯誤警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_60
[1351]
Short-desc = 用戶端發出匯出限制警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_70
[1352]
Short-desc = 用戶端發出通訊協定版本警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_71
[1353]
Short-desc = 用戶端發出安全性不足警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_80
[1354]
Short-desc = 用戶端發出內部錯誤警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_90
[1355]
Short-desc = 用戶端發出使用者已取消警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_100
[1356]
Short-desc = 用戶端發出沒有重新交涉警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。



; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_0
[1357]
Short-desc = 伺服器發出關閉通知警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_10
[1358]
Short-desc = 伺服器發出未預期的訊息警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_20
[1359]
Short-desc = 伺服器發出錯誤的記錄 mac 警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_21
[1360]
Short-desc = 伺服器發出解密失敗警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_22
[1361]
Short-desc = 伺服器發出記錄溢位警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_30
[1362]
Short-desc = 伺服器發出解壓縮失敗警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_40
[1363]
Short-desc = 伺服器發出詢問失敗警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_42
[1364]
Short-desc = 伺服器發出錯誤認證警示。
Long-desc = 使用有效的用戶端認證重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_43
[1365]
Short-desc = 伺服器發出不支援的認證警示。
Long-desc = 使用有效的用戶端認證重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_44
[1366]
Short-desc = 伺服器發出認證撤銷警示。
Long-desc = 使用有效的用戶端認證重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_45
[1367]
Short-desc = 伺服器發出認證過期警示。
Long-desc = 使用有效的用戶端認證重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_46
[1368]
Short-desc = 伺服器發出未知認證警示。
Long-desc = 使用有效的用戶端認證重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_47
[1369]
Short-desc = 伺服器發出非法參數警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_48
[1370]
Short-desc = 伺服器發出未知認證授權單位警示。
Long-desc = 使用其 CA 受伺服器信任的有效用戶端認證重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_49
[1371]
Short-desc = 伺服器發出存取遭拒警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_50
[1372]
Short-desc = 伺服器發出解碼錯誤警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_51
[1373]
Short-desc = 伺服器發出解密錯誤警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_60
[1374]
Short-desc = 伺服器發出匯出限制警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_70
[1375]
Short-desc = 伺服器發出通訊協定版本警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_71
[1376]
Short-desc = 伺服器發出安全性不足警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_80
[1377]
Short-desc = 伺服器發出內部錯誤警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_90
[1378]
Short-desc = 伺服器發出使用者已取消警示。
Long-desc = 重試操作。如果問題仍然存在，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_100
[1379]
Short-desc = 伺服器發出沒有重新交涉警示。
Long-desc = 請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacTooManyEESUsers
[1380]
Short-desc = EES 的使用者過多。
Long-desc = 同時登入系統的增強端點防禦（惡意程式防護）使用者數目已超出系統限制。您可以在數分鐘後再試一次，或是與您的網路管理員聯絡。 

; kMsgEapAMErrJuacTooManyPRMUsers
[1381]
Short-desc = Shavlik 修正的使用者過多。
Long-desc = 同時登入系統的 Shavlik 修正使用者數目已超出系統限制。您可以在數分鐘後再試一次，或是與您的網路管理員聯絡。 

; kMsgEapAMErrPromptTimeout
[1382]
Short-desc = 使用者輸入逾時。
Long-desc = Ivanti Secure Access 等候使用者輸入時發生逾時。<br><br>Ivanti Secure Access 會立即嘗試再次連線。請按下 [重試]，馬上啟動。

; kMsgEapAMErrPromptNotAllowed
[1383]
Short-desc = 不允許使用者提示。
Long-desc = 目前不允許 Ivanti Secure Access UI 提示，這可能是肇因於與機器連線相關的錯誤設定，請與您的網路管理員聯絡。

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequired
[1384]
Short-desc = 需使用 FIPS 模式。
Long-desc = 您無法進行此連線，因為伺服器指出僅允許來自 Pulse 用戶端的連線，且該用戶端需以 FIPS 模式執行。請聯絡管理員以取得更多資訊。

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequiredNotSupportedOnPlatform
[1385]
Short-desc = 需使用 FIPS 模式。
Long-desc = 您無法進行此連線，因為伺服器指出僅允許來自 Ivanti Secure Access 用戶端的連線，且該用戶端需以 FIPS 模式執行。FIPS 模式目前無法在此作業系統上的 Ivanti Secure Access 中使用。

; kMsgEapAMErrJuacPasswordExpiredNoPMI
[1386]
Short-desc = 您必須變更密碼。
Long-desc = 您的密碼已到期，必須先變更密碼才能透過 Ivanti Secure Access 取得存取權。請使用替代方式來變更密碼，或聯絡您的管理員請求協助。

; kMsgEapAMErrNeedSAML
[1387]
Short-desc = 需要 SAML 驗證。
Long-desc = 需要 SAML 驗證。

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessionsPerUser
[1388]
Short-desc = 這位使用者的工作階段太多。
Long-desc = 您已超過這位使用者所允許的工作階段數量上限。請先從其他的工作階段登出，然後再試一次。

; kMsgEapAMErrJuacRevokedCertificate
[1389]
Short-desc = 用戶端認證遭撤銷。
Long-desc = 您的用戶端認證遭撤銷。請使用有效的用戶端認證再試一次。

; kMsgEapAMErrInvalidPin
[1390]
Short-desc = 輸入的 PIN 無效。
Long-desc = 請於稍後再操作一次。如果問題仍存在，請聯絡您的網路管理員。