; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).
; kMsgEapAMErrGeneralFailure
[1300]
Short-desc = 常规故障。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTimeout
[1301]
Short-desc = 超时。
Long-desc = 操作超出时间限制。请重新尝试此操作。
; kMsgEapAMErrIncomplete
[1302]
Short-desc = 认证未完成。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrParseFailure
[1303]
Short-desc = 所接收消息的格式有误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrNoCredentials
[1304]
Short-desc = 客户端凭证不可用。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrInternalFailure
[1305]
Short-desc = 未知错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrProtocolFailure
[1306]
Short-desc = 所接收消息中存在协议错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrClientReject
[1307]
Short-desc = 服务器未认证。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrServerReject
[1308]
Short-desc = 认证被服务器拒绝。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrAuthenticationFailure
[1309]
Short-desc = 认证失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsHandshakeFailrure
[1310]
Short-desc = TLS 握手失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrNoUserCertificate
[1311]
Short-desc = 用户证书不可用
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrNoAgreedMethod
[1312]
Short-desc = 客户端和服务器没有就认证方法达成一致。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrErrorChangingPassword
[1313]
Short-desc = 更改密码时出错。
Long-desc = 认证服务器目前可能不可用。请稍后重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrRestrictedLogonHours
[1314]
Short-desc = 限制的登录时间。
Long-desc = 您的登录凭证仅在特定登录时间内有效。
; kMsgEapAMErrNoPermission
[1315]
Short-desc = 没有权限。
Long-desc = 您没有执行此操作的权限。
; kMsgEapAMErrAcctDisabled
[1316]
Short-desc = 帐户已禁用
Long-desc = 您的帐户已被禁用。请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrPasswordExpired
[1317]
Short-desc = 密码已过期。
Long-desc = 必须更改密码才能登录。
; kMsgEapAMErrUnknown
[1318]
Short-desc = 未知错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacAuthFailed
[1319]
Short-desc = 认证被服务器拒绝。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacInvalidRealm
[1320]
Short-desc = 无效的领域。
Long-desc = 此领域不再可用。如果您使用保存的凭证登录到系统,请使用“忘记保存的设置”功能,然后尝试重新登录。
; kMsgEapAMErrJuacVersionUnsupported
[1321]
Short-desc = 版本不受支持。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacMaxSessions
[1322]
Short-desc = 此领域的用户数太多。
Long-desc = 所选领域服务已达最大用户数。
; kMsgEapAMErrJuacAdminsOnly
[1323]
Short-desc = 只有管理员可以登录。
Long-desc = 此领域目前被限制为只有管理员才能访问。
; kMsgEapAMErrJuacTooMany
[1324]
Short-desc = 并发用户过多。
Long-desc = 请稍后重新尝试此操作。
; kMsgEapAMErrJuacIpDenied
[1325]
Short-desc = 禁止从此 IP 地址登录。
Long-desc = 服务器已将您的登录信息与特定 IP 地址相关联,此次登录使用的 IP 地址与所配置的设置不匹配。
; kMsgEapAMErrJuacOtherFailure
[1326]
Short-desc = 其它 JUAC 故障。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacAccountDisabled
[1327]
Short-desc = 帐户已禁用。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacAccountExired
[1328]
Short-desc = 帐户已过期。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacNoRoles
[1329]
Short-desc = 您被禁止登录。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacIpBlocked
[1330]
Short-desc = 临时禁止从此计算机登录
Long-desc = 请稍后重新尝试此操作。
; kMsgEapAMErrJuacUnknown
[1331]
Short-desc = 认证被服务器拒绝。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacWrongCertificate
[1332]
Short-desc = 客户端证书遗失或无效
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacAccountLockedOut
[1333]
Short-desc = 帐户被锁定
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_0
[1334]
Short-desc = 客户端发出警示: 关闭通知。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_10
[1335]
Short-desc = 客户端发出警示: 意外消息。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_20
[1336]
Short-desc = 客户端发出警示: 记录 mac 错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_21
[1337]
Short-desc = 客户端发出警示: 解密失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_22
[1338]
Short-desc = 客户端发出警示: 记录溢出。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_30
[1339]
Short-desc = 客户端发出警示: 解压失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_40
[1340]
Short-desc = 客户端发出警示: 握手失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_42
[1341]
Short-desc = 客户端发出警示: 证书错误。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_43
[1342]
Short-desc = 客户端发出警示: 不支持的证书。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_44
[1343]
Short-desc = 客户端发出警示: 证书被撤消。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_45
[1344]
Short-desc = 客户端发出警示: 证书已过期。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_46
[1345]
Short-desc = 客户端发出警示: 证书未知。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_47
[1346]
Short-desc = 客户端发出警示: 非法参数。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_48
[1347]
Short-desc = 客户端发出警示: 未知的证书授权机构。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_49
[1348]
Short-desc = 客户端发出警示: 访问被拒绝。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_50
[1349]
Short-desc = 客户端发出警示: 解码错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_51
[1350]
Short-desc = 客户端发出警示: 解密错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_60
[1351]
Short-desc = 客户端发出警示: 导出限制。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_70
[1352]
Short-desc = 客户端发出警示: 协议版本。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_71
[1353]
Short-desc = 客户端发出警示: 安全性不足。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_80
[1354]
Short-desc = 客户端发出警示: 内部错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_90
[1355]
Short-desc = 客户端发出警示: 用户被取消。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_100
[1356]
Short-desc = 客户端发出警示: 没有重新协商。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_0
[1357]
Short-desc = 服务器发出警示: 关闭通知。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_10
[1358]
Short-desc = 服务器发出警示: 意外消息。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_20
[1359]
Short-desc = 服务器发出警示: 记录 mac 错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_21
[1360]
Short-desc = 服务器发出警示: 解密失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_22
[1361]
Short-desc = 服务器发出警示: 记录溢出。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_30
[1362]
Short-desc = 服务器发出警示: 解压失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_40
[1363]
Short-desc = 服务器发出警示: 握手失败。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_42
[1364]
Short-desc = 服务器发出警示: 证书错误。
Long-desc = 请使用有效的客户端证书重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_43
[1365]
Short-desc = 服务器发出警示: 不支持的证书。
Long-desc = 请使用有效的客户端证书重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_44
[1366]
Short-desc = 服务器发出警示: 证书被撤消。
Long-desc = 请使用有效的客户端证书重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_45
[1367]
Short-desc = 服务器发出警示: 证书已过期。
Long-desc = 请使用有效的客户端证书重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_46
[1368]
Short-desc = 服务器发出警示: 证书未知。
Long-desc = 请使用有效的客户端证书重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_47
[1369]
Short-desc = 服务器发出警示: 非法参数。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_48
[1370]
Short-desc = 服务器发出警示: 未知的证书授权机构。
Long-desc = 请使用 CA 已得到服务器信任的有效客户端证书重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_49
[1371]
Short-desc = 服务器发出警示: 访问被拒绝。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_50
[1372]
Short-desc = 服务器发出警示: 解码错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_51
[1373]
Short-desc = 服务器发出警示: 解密错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_60
[1374]
Short-desc = 服务器发出警示: 导出限制。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_70
[1375]
Short-desc = 服务器发出警示: 协议版本。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_71
[1376]
Short-desc = 服务器发出警示: 安全性不足。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_80
[1377]
Short-desc = 服务器发出警示: 内部错误。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_90
[1378]
Short-desc = 服务器发出警示: 用户被取消。
Long-desc = 请重新尝试此操作。如果问题仍然存在,请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_100
[1379]
Short-desc = 服务器发出警示: 没有重新协商。
Long-desc = 请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacTooManyEESUsers
[1380]
Short-desc = EES 的用户太多。
Long-desc = 登录系统的并发增强型端点防御(恶意程序保护)用户数已超出系统限制。可以在数分钟后重试,或与网络管理员联系。
; kMsgEapAMErrJuacTooManyPRMUsers
[1381]
Short-desc = Shavlik 修复的用户过多。
Long-desc = 同时登录系统的 Shavlik 修复用户数目已超出系统限制。可以在数分钟后重试,或与网络管理员联系。
; kMsgEapAMErrPromptTimeout
[1382]
Short-desc = 用户输入超时。
Long-desc = 等待用户输入时 Pulse 超时。
Pulse 将很快再次尝试连接。请按“重试”立即开始。
; kMsgEapAMErrPromptNotAllowed
[1383]
Short-desc = 不允许使用用户提示。
Long-desc = 此时不允许使用 Pulse UI 提示。这可能是计算机连接的配置出现错误。请联系网络管理员。
; kMsgEapAMErrJuacFipsRequired
[1384]
Short-desc = 需要 FIPS 模式。
Long-desc = 不允许进行此连接,因为服务器已指明仅允许来自 FIPS 模式下运行的 Pulse 客户端所进行的连接。请联系您的管理员获取更多信息。
; kMsgEapAMErrJuacFipsRequiredNotSupportedOnPlatform
[1385]
Short-desc = 需要 FIPS 模式。
Long-desc = 不允许进行此连接,因为服务器已指明仅允许来自 FIPS 模式下运行的 Pulse 客户端所进行的连接。此操作系统上,FIPS 模式当前在 Pulse 中不可用。
; kMsgEapAMErrJuacPasswordExpiredNoPMI
[1386]
Short-desc = 您必须更改密码。
Long-desc = 您的密码已过期,更改密码后方可通过 Pulse 访问。请使用其他方式更改密码,或者联系管理员以寻求帮助。
; kMsgEapAMErrNeedSAML
[1387]
Short-desc = 需要 SAML 身份验证。
Long-desc = 需要 SAML 身份验证。
; kMsgEapAMErrJuacMaxSessionsPerUser
[1388]
Short-desc = 此用户会话过多。
Long-desc = 您已超过此用户允许的最大会话数。请先从另一个会话注销,然后重试。
; kMsgEapAMErrJuacRevokedCertificate
[1389]
Short-desc = 客户端证书已吊销。
Long-desc = 您的客户端证书已吊销。请用有效的客户端证书重试。
; kMsgEapAMErrInvalidPin
[1390]
Short-desc = 输入的 PIN 码无效。
Long-desc = 请稍后再尝试操作。如果问题仍然存在,请与网络管理员联系。