; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; kMsgEapAMErrGeneralFailure
[1300]
Short-desc = Falha geral.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTimeout
[1301]
Short-desc = Tempo esgotado.
Long-desc = A operação excedeu o limite de tempo. Tente a operação novamente.

; kMsgEapAMErrIncomplete
[1302]
Short-desc = Autenticação não concluída.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrParseFailure
[1303]
Short-desc = Erro no formato das mensagens recebidas.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrNoCredentials
[1304]
Short-desc = As credenciais do cliente não estavam disponíveis.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrInternalFailure
[1305]
Short-desc = Erro desconhecido.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrProtocolFailure
[1306]
Short-desc = Erro de protocolo em mensagens recebidas.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrClientReject
[1307]
Short-desc = Servidor não autenticado.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrServerReject
[1308]
Short-desc = Autenticação rejeitada pelo servidor.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrAuthenticationFailure
[1309]
Short-desc = Falha na autenticação.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsHandshakeFailrure
[1310]
Short-desc = Falha no handshake TLS.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrNoUserCertificate
[1311]
Short-desc = Certificado de usuário não disponível
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrNoAgreedMethod
[1312]
Short-desc = Cliente e servidor não conseguiram concordar sobre o método de autenticação.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrErrorChangingPassword
[1313]
Short-desc = Erro ao alterar a senha.
Long-desc = O servidor de autenticação pode não estar disponível no momento. Tente a operação mais tarde. Se o problema persistir, contate seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrRestrictedLogonHours
[1314]
Short-desc = Horário de logon restrito.
Long-desc = Suas credenciais de login são válidas somente durante determinados horários.

; kMsgEapAMErrNoPermission
[1315]
Short-desc = Sem permissão.
Long-desc = Você não tem permissão para executar a operação.

; kMsgEapAMErrAcctDisabled
[1316]
Short-desc = Conta desabilitada
Long-desc = Sua conta foi desabilitada. Contate seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrPasswordExpired
[1317]
Short-desc = Senha expirada.
Long-desc = Você deve alterar sua senha antes de fazer login.

; kMsgEapAMErrUnknown
[1318]
Short-desc = Erro desconhecido.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrJuacAuthFailed
[1319]
Short-desc = Autenticação rejeitada pelo servidor.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrJuacInvalidRealm
[1320]
Short-desc = Realm inválido.
Long-desc = O realm não está mais disponível. Se você usa credenciais salvas para fazer login no sistema, use o recurso "Esquecer configurações salvas" e tente fazer login novamente.

; kMsgEapAMErrJuacVersionUnsupported
[1321]
Short-desc = Versão não suportada.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessions
[1322]
Short-desc = Excesso de usuários para este realm.
Long-desc = O realm selecionado já está atendendo ao número máximo de usuários. 

; kMsgEapAMErrJuacAdminsOnly
[1323]
Short-desc = Somente administradores podem fazer login.
Long-desc = O acesso ao realm está atualmente restrito a administradores. 

; kMsgEapAMErrJuacTooMany
[1324]
Short-desc = Excesso de usuários simultâneos.
Long-desc = Tente a operação novamente mais tarde. 

; kMsgEapAMErrJuacIpDenied
[1325]
Short-desc = Logins desabilitados a partir desse endereço IP.
Long-desc = O servidor associou suas informações de login a um endereço IP específico, e o endereço IP desta tentativa de login não corresponde aos parâmetros definidos. 

; kMsgEapAMErrJuacOtherFailure
[1326]
Short-desc = Outra falha do JUAC.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrJuacAccountDisabled
[1327]
Short-desc = A conta foi desabilitada.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrJuacAccountExired
[1328]
Short-desc = A conta expirou.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrJuacNoRoles
[1329]
Short-desc = Você não tem permissão para fazer login.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrJuacIpBlocked
[1330]
Short-desc = Logins temporariamente desabilitados neste computador
Long-desc = Tente a operação novamente mais tarde.

; kMsgEapAMErrJuacUnknown
[1331]
Short-desc = Autenticação rejeitada pelo servidor.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrJuacWrongCertificate
[1332]
Short-desc = Certificado de cliente ausente ou inválido
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrJuacAccountLockedOut
[1333]
Short-desc = Conta bloqueada
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.


; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_0
[1334]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de notificação de fechamento.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_10
[1335]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de mensagem inesperada.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_20
[1336]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de registro inválido em mac.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_21
[1337]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de falha na descriptografia.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_22
[1338]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de estouro de registro.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_30
[1339]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de falha na descompressão.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_40
[1340]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de falha no handshake.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_42
[1341]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de certificado inválido.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_43
[1342]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de certificado não suportado.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_44
[1343]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de certificado revogado.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_45
[1344]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de certificado expirado.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_46
[1345]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de certificado desconhecido.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_47
[1346]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de parâmetro ilegal.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_48
[1347]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de autoridade de certificação desconhecida.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_49
[1348]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de acesso negado.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_50
[1349]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de erro de decodificação.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_51
[1350]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de erro de descriptografia.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_60
[1351]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de restrição de exportação.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_70
[1352]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de versão de protocolo.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_71
[1353]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de segurança insuficiente.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_80
[1354]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de erro interno.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_90
[1355]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de usuário cancelado.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_100
[1356]
Short-desc = Cliente emitiu alerta de renegociação inexistente.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.



; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_0
[1357]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de notificação de fechamento.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_10
[1358]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de mensagem inesperada.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_20
[1359]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de registro inválido em mac.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_21
[1360]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de falha na descriptografia.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_22
[1361]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de estouro de registro.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_30
[1362]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de falha na descompressão.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_40
[1363]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de falha no handshake.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_42
[1364]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de certificado inválido.
Long-desc = Tente a operação novamente com um certificado de cliente válido. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_43
[1365]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de certificado não suportado.
Long-desc = Tente a operação novamente com um certificado de cliente válido. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_44
[1366]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de certificado revogado.
Long-desc = Tente a operação novamente com um certificado de cliente válido. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_45
[1367]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de certificado expirado.
Long-desc = Tente a operação novamente com um certificado de cliente válido. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_46
[1368]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de certificado desconhecido.
Long-desc = Tente a operação novamente com um certificado de cliente válido. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_47
[1369]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de parâmetro ilegal.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_48
[1370]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de autoridade de certificação desconhecida.
Long-desc = Tente a operação novamente com um certificado de cliente válido em cuja CA o servidor confie. Se o problema persistir, contate seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_49
[1371]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de acesso negado.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_50
[1372]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de erro de decodificação.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_51
[1373]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de erro de descriptografia.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_60
[1374]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de restrição de exportação.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_70
[1375]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de versão de protocolo.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_71
[1376]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de segurança insuficiente.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_80
[1377]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de erro interno.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_90
[1378]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de usuário cancelado.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_100
[1379]
Short-desc = Servidor emitiu alerta de renegociação inexistente.
Long-desc = Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrJuacTooManyEESUsers
[1380]
Short-desc = Excesso de usuários para EES.
Long-desc = O número de usuários simultâneos do Enhanced Endpoint Defense (proteção contra malware) conectados ao sistema excedeu o limite do sistema. Você pode tentar novamente em alguns minutos, caso contrário, entre em contato com seu administrador de rede. 

; kMsgEapAMErrJuacTooManyPRMUsers
[1381]
Short-desc = Excesso de usuários para remediação Shavlik.
Long-desc = O número de usuários simultâneos da Remediação Shavlik conectados ao sistema excedeu o limite do sistema. Você pode tentar novamente em alguns minutos, caso contrário, entre em contato com seu administrador de rede. 

; kMsgEapAMErrPromptTimeout
[1382]
Short-desc = Tempo limite de entrada do usuário.
Long-desc = O Ivanti Secure Access atingiu o tempo limite de espera para entrada do usuário.<br><br>O Ivanti Secure Access tentará se conectar novamente em breve.  Pressione "Tentar novamente" para iniciar imediatamente.

; kMsgEapAMErrPromptNotAllowed
[1383]
Short-desc = Prompt de usuário não permitido.
Long-desc = Prompts de IU do Ivanti Secure Access não são permitidos neste momento. Isso pode ser resultado de uma configuração incorreta relacionada à conexão da máquina. Entre em contato com seu administrador de rede.

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequired
[1384]
Short-desc = Modo FIPS obrigatório
Long-desc = Você não tem permissão para fazer esta conexão, pois o servidor indicou que só permitirá conexões de um Ivanti Secure Access Client rodando no modo FIPS. Entre em contato com seu administrador para obter mais informações.

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequiredNotSupportedOnPlatform
[1385]
Short-desc = Modo FIPS obrigatório
Long-desc = Você não tem permissão para fazer esta conexão, pois o servidor indicou que só permitirá conexões de um Ivanti Secure Access Client rodando no modo FIPS. O modo FIPS não está atualmente disponível no Ivanti Secure Access Client neste sistema operacional.

; kMsgEapAMErrJuacPasswordExpiredNoPMI
[1386]
Short-desc = Você precisa alterar sua senha.
Long-desc = Sua senha expirou e precisa ser alterada antes que você possa obter acesso por meio do Ivanti Secure Access Client. Use meios alternativos para alterar sua senha ou contate seu administrador para obter ajuda.

; kMsgEapAMErrNeedSAML
[1387]
Short-desc = A autenticação SAML é necessária.
Long-desc = A autenticação SAML é necessária.

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessionsPerUser
[1388]
Short-desc = Excesso de sessões para este usuário.
Long-desc = Você excedeu o número máximo de sessões permitidas para este usuário. Saia de outra sessão antes de tentar novamente.

; kMsgEapAMErrJuacRevokedCertificate
[1389]
Short-desc = O certificado do cliente foi revogado.
Long-desc = Seu certificado de cliente foi revogado. Tente novamente com um certificado de cliente válido.

; kMsgEapAMErrInvalidPin
[1390]
Short-desc = PIN inválido inserido.
Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede.