; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).
; kMsgEapAMErrGeneralFailure
[1300]
Short-desc = Błąd ogólny.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTimeout
[1301]
Short-desc = Upłynął limit czasu.
Long-desc = Operacja przekroczyła limit czasu. Spróbuj ponownie wykonać operację.
; kMsgEapAMErrIncomplete
[1302]
Short-desc = Uwierzytelnienie nie zostało zakończone.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrParseFailure
[1303]
Short-desc = Błąd w formacie odebranych komunikatów.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrNoCredentials
[1304]
Short-desc = Poświadczenia klienta są niedostępne.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrInternalFailure
[1305]
Short-desc = Nieznany błąd.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrProtocolFailure
[1306]
Short-desc = Błąd protokołu w odebranych komunikatach.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrClientReject
[1307]
Short-desc = Serwer nie został uwierzytelniony.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrServerReject
[1308]
Short-desc = Uwierzytelnienie zostało odrzucone przez serwer.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrAuthenticationFailure
[1309]
Short-desc = Uwierzytelnienie nie powiodło się.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsHandshakeFailrure
[1310]
Short-desc = Uzgodnienie TLS nie powiodło się.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrNoUserCertificate
[1311]
Short-desc = Certyfikat użytkownika jest niedostępny
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrNoAgreedMethod
[1312]
Short-desc = Brak zgody klienta i użytkownika dotyczącej metody uwierzytelnienia.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrErrorChangingPassword
[1313]
Short-desc = Błąd podczas zmiany hasła.
Long-desc = Być może aktualnie serwer uwierzytelniania jest niedostępny. Spróbuj wykonać operację później. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrRestrictedLogonHours
[1314]
Short-desc = Ograniczone godziny logowania.
Long-desc = Poświadczenia logowania użytkownika są ważne tylko w określonych godzinach.
; kMsgEapAMErrNoPermission
[1315]
Short-desc = Brak uprawnień.
Long-desc = Nie masz uprawnień do wykonania operacji.
; kMsgEapAMErrAcctDisabled
[1316]
Short-desc = Konto zostało wyłączone
Long-desc = Konto zostało wyłączone. Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrPasswordExpired
[1317]
Short-desc = Hasło wygasło.
Long-desc = Aby się zalogować, należy zmienić hasło.
; kMsgEapAMErrUnknown
[1318]
Short-desc = Nieznany błąd.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacAuthFailed
[1319]
Short-desc = Uwierzytelnienie zostało odrzucone przez serwer.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacInvalidRealm
[1320]
Short-desc = Nieprawidłowy obszar.
Long-desc = Obszar jest już niedostępny. Jeśli logujesz się do systemu przy użyciu zapisanych poświadczeń, użyj funkcji Pomiń zapisane ustawienia, a następnie zaloguj się ponownie.
; kMsgEapAMErrJuacVersionUnsupported
[1321]
Short-desc = Wersja nie jest obsługiwana.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacMaxSessions
[1322]
Short-desc = Za dużo użytkowników do tego obszaru.
Long-desc = Wybrany obszar obsługuje już maksymalną liczbę użytkowników.
; kMsgEapAMErrJuacAdminsOnly
[1323]
Short-desc = Zalogować się mogą wyłącznie administratorzy.
Long-desc = Obszar jest obecnie ograniczony i dostępny tylko dla administratorów.
; kMsgEapAMErrJuacTooMany
[1324]
Short-desc = Za dużo użytkowników równocześnie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację później.
; kMsgEapAMErrJuacIpDenied
[1325]
Short-desc = Logowanie z tego adresu IP zostało zablokowane.
Long-desc = Serwer skojarzył informacje o logowaniu z określonym adresem IP, a adres IP tej próby logowania jest niezgodny ze skonfigurowanymi ustawieniami...
; kMsgEapAMErrJuacOtherFailure
[1326]
Short-desc = Inny błąd JUAC.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacAccountDisabled
[1327]
Short-desc = Konto zostało wyłączone.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacAccountExired
[1328]
Short-desc = Konto wygasło.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacNoRoles
[1329]
Short-desc = Nie masz zezwolenia na zalogowanie się.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacIpBlocked
[1330]
Short-desc = Logowanie z tego komputera zostało tymczasowo zablokowane
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację później.
; kMsgEapAMErrJuacUnknown
[1331]
Short-desc = Uwierzytelnienie zostało odrzucone przez serwer.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacWrongCertificate
[1332]
Short-desc = Brak certyfikatu klienta lub jest on nieprawidłowy
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacAccountLockedOut
[1333]
Short-desc = Konto zostało zablokowane
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_0
[1334]
Short-desc = Klient wysłał alert z powiadomieniem o zamknięciu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_10
[1335]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieoczekiwanym komunikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_20
[1336]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieprawidłowym rekordzie mac.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_21
[1337]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieudanym deszyfrowaniu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_22
[1338]
Short-desc = Klient wysłał alert o przepełnieniu rekordów.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_30
[1339]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieudanej dekompresji.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_40
[1340]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieudanym uzgodnieniu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_42
[1341]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieprawidłowym certyfikacie.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_43
[1342]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieobsługiwanym certyfikacie.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_44
[1343]
Short-desc = Klient wysłał alert o odwołanym certyfikacie.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_45
[1344]
Short-desc = Klient wysłał alert o wygasłym certyfikacie.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_46
[1345]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieznanym certyfikacie.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_47
[1346]
Short-desc = Klient wysłał alert o niedozwolonym parametrze.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_48
[1347]
Short-desc = Klient wysłał alert o nieznanym urzędzie certyfikacji.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_49
[1348]
Short-desc = Klient wysłał alert o odmowie dostępu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_50
[1349]
Short-desc = Klient wysłał alert o błędzie dekodowania.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_51
[1350]
Short-desc = Klient wysłał alert o błędzie deszyfrowania.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_60
[1351]
Short-desc = Klient wysłał alert o ograniczeniu eksportowania.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_70
[1352]
Short-desc = Klient wysłał alert o wersji protokołu.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_71
[1353]
Short-desc = Klient wysłał alert o niewystarczających zabezpieczeniach.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_80
[1354]
Short-desc = Klient wysłał alert o błędzie wewnętrznym.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_90
[1355]
Short-desc = Klient wysłał alert o anulowaniu operacji przez użytkownika.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_100
[1356]
Short-desc = Klient wysłał alert o braku ponownej negocjacji.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_0
[1357]
Short-desc = Serwer wysłał alert z powiadomieniem o zamknięciu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_10
[1358]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieoczekiwanym komunikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_20
[1359]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieprawidłowym rekordzie mac.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_21
[1360]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieudanym deszyfrowaniu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_22
[1361]
Short-desc = Serwer wysłał alert o przepełnieniu rekordów.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_30
[1362]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieudanej dekompresji.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_40
[1363]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieudanym uzgodnieniu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_42
[1364]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieprawidłowym certyfikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację z prawidłowym certyfikatem klienta. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_43
[1365]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieobsługiwanym certyfikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację z prawidłowym certyfikatem klienta. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_44
[1366]
Short-desc = Serwer wysłał alert o odwołanym certyfikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację z prawidłowym certyfikatem klienta. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_45
[1367]
Short-desc = Serwer wysłał alert o wygasłym certyfikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację z prawidłowym certyfikatem klienta. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_46
[1368]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieznanym certyfikacie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację z prawidłowym certyfikatem klienta. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_47
[1369]
Short-desc = Serwer wysłał alert o niedozwolonym parametrze.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_48
[1370]
Short-desc = Serwer wysłał alert o nieznanym urzędzie certyfikacji.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację z prawidłowym certyfikatem klienta, którego urząd certyfikacji jest zaufany na serwerze. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_49
[1371]
Short-desc = Serwer wysłał alert o odmowie dostępu.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_50
[1372]
Short-desc = Serwer wysłał alert o błędzie dekodowania.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_51
[1373]
Short-desc = Serwer wysłał alert o błędzie deszyfrowania.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_60
[1374]
Short-desc = Serwer wysłał alert o ograniczeniu eksportowania.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_70
[1375]
Short-desc = Serwer wysłał alert o wersji protokołu.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_71
[1376]
Short-desc = Serwer wysłał alert o niewystarczających zabezpieczeniach.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_80
[1377]
Short-desc = Serwer wysłał alert o błędzie wewnętrznym.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_90
[1378]
Short-desc = Serwer wysłał alert o anulowaniu operacji przez użytkownika.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_100
[1379]
Short-desc = Serwer wysłał alert o braku ponownej negocjacji.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacTooManyEESUsers
[1380]
Short-desc = Za dużo użytkowników do EES.
Long-desc = Liczba równoczesnych użytkowników EES (ochrony przed złośliwym oprogramowaniem) zalogowanych do systemu przekroczyła limit. Można spróbować ponownie za kilka minut albo skontaktować się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacTooManyPRMUsers
[1381]
Short-desc = Za dużo użytkowników Shavlik Remediation.
Long-desc = Liczba równoczesnych użytkowników Shavlik Remediation zalogowanych do systemu przekroczyła limit. Można spróbować ponownie za kilka minut albo skontaktować się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrPromptTimeout
[1382]
Short-desc = Upłynął limit czasu na wprowadzenie informacji przez użytkownika.
Long-desc = Upłynął limit czasu oczekiwania aplikacji Pulse na wprowadzenie informacji przez użytkownika.
Aplikacja Pulse spróbuje wkrótce ponownie nawiązać połączenie. Naciśnij przycisk Ponów, aby rozpocząć od razu.
; kMsgEapAMErrPromptNotAllowed
[1383]
Short-desc = Monit użytkownika jest niedozwolony.
Long-desc = Monity z interfejsem użytkownika aplikacji Pulse nie są obecnie dozwolone. Może to być wynikiem błędu konfiguracji związanym z połączeniem komputera. Skontaktuj się z administratorem sieci.
; kMsgEapAMErrJuacFipsRequired
[1384]
Short-desc = Wymagany tryb FIPS.
Long-desc = Nie posiadasz uprawnień do uzyskania tego połączenia, ponieważ serwer akceptuje jedynie połączenia od klienta Pulse Secure uruchomionego w trybie FIPS. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z administratorem.
; kMsgEapAMErrJuacFipsRequiredNotSupportedOnPlatform
[1385]
Short-desc = Wymagany tryb FIPS.
Long-desc = Nie posiadasz uprawnień do uzyskania tego połączenia, ponieważ serwer akceptuje jedynie połączenia od klienta Pulse Secure uruchomionego w trybie FIPS. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy skontaktować się z administratorem. Tryb FIPS nie jest aktualnie dostępny w Pulse w tym systemie operacyjnym.
; kMsgEapAMErrJuacPasswordExpiredNoPMI
[1386]
Short-desc = Należy zmienić hasło.
Long-desc = Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione, aby ponownie można było korzystać z dostępu przez Pulse. Użyj metody alternatywnej, aby zmienić hasło, lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.
; kMsgEapAMErrNeedSAML
[1387]
Short-desc = Wymagane jest uwierzytelnienie SAML.
Long-desc = Wymagane jest uwierzytelnienie SAML.
; kMsgEapAMErrJuacMaxSessionsPerUser
[1388]
Short-desc = Za dużo sesji tego użytkownika.
Long-desc = Przekroczono maksymalną liczbę sesji dozwolonych dla tego użytkownika. Wyloguj się z innej sesji, zanim spróbujesz ponownie.
; kMsgEapAMErrJuacRevokedCertificate
[1389]
Short-desc = Certyfikat klienta został odwołany.
Long-desc = Certyfikat klienta został odwołany. Spróbuj ponownie przy użyciu ważnego certyfikatu klienta.
; kMsgEapAMErrInvalidPin
[1390]
Short-desc = Podano nieprawidłowy kod PIN.
Long-desc = Spróbuj wykonać tę operację w późniejszym czasie. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z administratorem sieci.