; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; kMsgEapAMErrGeneralFailure
[1300]
Short-desc = 失敗しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTimeout
[1301]
Short-desc = タイムアウトが発生しました。
Long-desc = 操作の時間制限を超過しました。もう一度操作を試みてください。

; kMsgEapAMErrIncomplete
[1302]
Short-desc = 認証が完了できませんでした。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrParseFailure
[1303]
Short-desc = 受信メッセージの形式エラー
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrNoCredentials
[1304]
Short-desc = クライアントの認証情報が利用できませんでした。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrInternalFailure
[1305]
Short-desc = 未知のエラー
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrProtocolFailure
[1306]
Short-desc = 受信メッセージのプロトコル エラー
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrClientReject
[1307]
Short-desc = このサーバーは認証されていません。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrServerReject
[1308]
Short-desc = サーバーが認証を拒否しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrAuthenticationFailure
[1309]
Short-desc = 認証に失敗しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsHandshakeFailrure
[1310]
Short-desc = TLSハンドシェイクに失敗しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrNoUserCertificate
[1311]
Short-desc = ユーザー証明書が利用できません。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrNoAgreedMethod
[1312]
Short-desc = 認証方式が一致していません。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrErrorChangingPassword
[1313]
Short-desc = パスワードの変更エラー
Long-desc = 現在、認証サーバーが利用できない可能性があります。後ほど操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrRestrictedLogonHours
[1314]
Short-desc = この時間帯の接続は許可されていません。
Long-desc = お使いのログオン証明書は、ある時刻にのみ有効です。

; kMsgEapAMErrNoPermission
[1315]
Short-desc = 権限がありません。
Long-desc = この操作を実行する権限がありません。

; kMsgEapAMErrAcctDisabled
[1316]
Short-desc = アカウントが無効です。
Long-desc = アカウントが無効です。ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrPasswordExpired
[1317]
Short-desc = パスワードの有効期限が切れているため、ログインの前にパスワードの変更を行ってください。
Long-desc = ログインする前にパスワードを変更してください。

; kMsgEapAMErrUnknown
[1318]
Short-desc = 未知のエラー
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacAuthFailed
[1319]
Short-desc = サーバーが認証を拒否しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacInvalidRealm
[1320]
Short-desc = レルムが無効です。
Long-desc = このレルムは利用できません、設定を保存している場合は[保存した設定を破棄] を行ってからもう一度操作を試みてください。

; kMsgEapAMErrJuacVersionUnsupported
[1321]
Short-desc = このバージョンはサポートされていません。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessions
[1322]
Short-desc = ユーザー数がレルムの制限を越えています。
Long-desc = 選択されたレルムは既に最大数のユーザーがログインしています。 

; kMsgEapAMErrJuacAdminsOnly
[1323]
Short-desc = 管理者のみがサインインできます。
Long-desc = 現在、このレルムは、管理者のアクセスに限定されています。 

; kMsgEapAMErrJuacTooMany
[1324]
Short-desc = ユーザー数が制限を超えています。
Long-desc = 後ほどもう一度操作を試みてください。 

; kMsgEapAMErrJuacIpDenied
[1325]
Short-desc = このIPアドレスからはログインできません。
Long-desc = ユーザーのログイン情報として事前に構成されているIPアドレスと一致しません。 

; kMsgEapAMErrJuacOtherFailure
[1326]
Short-desc = JUACエラー
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacAccountDisabled
[1327]
Short-desc = アカウントが無効です。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacAccountExired
[1328]
Short-desc = アカウントの有効期限が切れています。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacNoRoles
[1329]
Short-desc = サインインが許可されていません。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacIpBlocked
[1330]
Short-desc = このコンピュータからのログインは一時的に無効になっています。
Long-desc = 後ほどもう一度操作を試みてください。

; kMsgEapAMErrJuacUnknown
[1331]
Short-desc = サーバーが認証を拒否しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacWrongCertificate
[1332]
Short-desc = クライアント証明書がない、または無効
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacAccountLockedOut
[1333]
Short-desc = アカウントはロックされている
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。


; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_0
[1334]
Short-desc = Close notify alertを送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_10
[1335]
Short-desc = Unexpecte message alertを送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_20
[1336]
Short-desc = Bad record mac alertを送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_21
[1337]
Short-desc = Decryption failed alertを送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_22
[1338]
Short-desc = Record overflow alert を送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_30
[1339]
Short-desc = Decompression failure alert を送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_40
[1340]
Short-desc = Handshake failure alert を送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_42
[1341]
Short-desc = Bad certificate alert を送信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_43
[1342]
Short-desc = Unsupported certificate alert を送信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_44
[1343]
Short-desc = Certificate revoked alert を送信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_45
[1344]
Short-desc = Certificate expired alert を送信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_46
[1345]
Short-desc = Certificate unknown alert を送信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_47
[1346]
Short-desc = Illegal parameter alert を送信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_48
[1347]
Short-desc = Unknown certificate authority alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_49
[1348]
Short-desc = Access denied alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_50
[1349]
Short-desc = Decode error alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_51
[1350]
Short-desc = Decrypt error alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_60
[1351]
Short-desc = Export restriction alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_70
[1352]
Short-desc = Protocol version alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_71
[1353]
Short-desc = Insufficient security alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_80
[1354]
Short-desc = Internal error alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_90
[1355]
Short-desc = User canceled alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_100
[1356]
Short-desc = No renegotiation alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。



; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_0
[1357]
Short-desc = Close notify alertを受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_10
[1358]
Short-desc = Unexpecte message alertを受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_20
[1359]
Short-desc = Bad record mac alertを受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_21
[1360]
Short-desc = Decryption failed alertを受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_22
[1361]
Short-desc = Record overflow alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_30
[1362]
Short-desc = Decompression failure alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_40
[1363]
Short-desc = Handshake failure alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_42
[1364]
Short-desc = Bad certificate alert を受信しました。
Long-desc = 有効なクライアント証明書で、操作をもう一度試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_43
[1365]
Short-desc = Unsupported certificate alert を受信しました。
Long-desc = 有効なクライアント証明書で、操作をもう一度試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_44
[1366]
Short-desc = Certificate revoked alert を受信しました。
Long-desc = 有効なクライアント証明書で、操作をもう一度試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_45
[1367]
Short-desc = Certificate expired alert を受信しました。
Long-desc = 有効なクライアント証明書で、操作をもう一度試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_46
[1368]
Short-desc = Certificate unknown alert を受信しました。
Long-desc = 有効なクライアント証明書で、操作をもう一度試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_47
[1369]
Short-desc = Illegal parameter alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_48
[1370]
Short-desc = Unknown certificate authority alert を受信しました。
Long-desc = システムが信頼している認証局から発行された有効なクライアント証明書を利用して、操作をもう一度試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_49
[1371]
Short-desc = Access denied alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_50
[1372]
Short-desc = Decode error alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_51
[1373]
Short-desc = Decrypt error alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_60
[1374]
Short-desc = Export restriction alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_70
[1375]
Short-desc = Protocol version alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_71
[1376]
Short-desc = Insufficient security alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_80
[1377]
Short-desc = Internal error alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_90
[1378]
Short-desc = User canceled alert を受信しました。
Long-desc = もう一度操作を試みてください。問題が解消されない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_100
[1379]
Short-desc = No renegotiation alert を受信しました。
Long-desc = ネットワーク管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrJuacTooManyEESUsers
[1380]
Short-desc = EES のユーザー数が多すぎます。
Long-desc = 同時にシステムにサインインしている Enhanced Endpoint Defense (Malware Protection) ユーザー数がシステム上限を超えています。数分後にもう一度試みてください。またはネットワーク管理者に連絡してください。 

; kMsgEapAMErrJuacTooManyPRMUsers
[1381]
Short-desc = Shavlik Remediation のユーザーが多すぎます。
Long-desc = 同時にシステムにサインインしている Shavlik Remediation ユーザー数がシステム上限を越えています。数分後にもう一度試みてください。またはネットワーク管理者に連絡してください。 

; kMsgEapAMErrPromptTimeout
[1382]
Short-desc = ユーザー入力のタイムアウトが発生しました。
Long-desc = ユーザー入力を待機して、Pulse がタイムアウトしました。<br><br>Pulse は、すぐに接続を再試行します。ただちに開始するには、[再試行] をクリックしてください。

; kMsgEapAMErrPromptNotAllowed
[1383]
Short-desc = ユーザー プロンプトは許可されていません。
Long-desc = 現在 Pulse UI プロンプトは許可されていません。これはマシン接続に関連する構成ミスの結果である場合があります。ネットワーク管理者にお問い合わせください。

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequired
[1384]
Short-desc = FIPS モードが必要です。
Long-desc = FIPS モードで実行している Pulse クライアントとの接続のみが許可されることがサーバーから指定されているので、この接続は許可されません。詳細については、管理者に問い合わせてください。

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequiredNotSupportedOnPlatform
[1385]
Short-desc = FIPS モードが必要です。
Long-desc = FIPS モードで実行している Pulse クライアントとの接続のみが許可されることがサーバーから指定されているので、この接続は許可されません。このオペレーティング システム上の Pulse では、現在、FIPS モードを使用できません。

; kMsgEapAMErrJuacPasswordExpiredNoPMI
[1386]
Short-desc = パスワードを変更する必要があります。
Long-desc = パスワードの期限が切れたため、Pulse を通じてアクセスする前にパスワードを変更する必要があります。代わりの方法を使用してパスワードを変更するか、管理者に連絡してください。

; kMsgEapAMErrNeedSAML
[1387]
Short-desc = SAML 認証が必要です。
Long-desc = SAML 認証が必要です。

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessionsPerUser
[1388]
Short-desc = このユーザのセッション数が多すぎます。
Long-desc = このユーザに対して許可されているセッションの最大数を超えました。再試行する前に、別のセッションからログオフしてください。

; kMsgEapAMErrJuacRevokedCertificate
[1389]
Short-desc = クライアント証明書が失効されました。
Long-desc = クライアント証明書が失効されました。有効なクライアント証明書で再試行してください。

; kMsgEapAMErrInvalidPin
[1390]
Short-desc = 無効な PIN が入力されました。
Long-desc = 後で再度操作をお試しください。問題が続く場合は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。