; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; kMsgEapAMErrGeneralFailure
[1300]
Short-desc = Errore generale.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTimeout
[1301]
Short-desc = Operazione scaduta.
Long-desc = L'operazione ha superato il limite di tempo consentito. Eseguire nuovamente l'operazione.

; kMsgEapAMErrIncomplete
[1302]
Short-desc = Completamento autenticazione non riuscito.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrParseFailure
[1303]
Short-desc = Errore nel formato dei messaggi ricevuti.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrNoCredentials
[1304]
Short-desc = Credenziali client non disponibili.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrInternalFailure
[1305]
Short-desc = Errore sconosciuto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrProtocolFailure
[1306]
Short-desc = Errore di protocollo nei messaggi ricevuti.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrClientReject
[1307]
Short-desc = Autenticazione server non riuscita.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrServerReject
[1308]
Short-desc = Autenticazione rifiutata dal server.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrAuthenticationFailure
[1309]
Short-desc = Errore di autenticazione.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsHandshakeFailrure
[1310]
Short-desc = Errore di handshake TLS.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrNoUserCertificate
[1311]
Short-desc = Certificato utente non disponibile
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrNoAgreedMethod
[1312]
Short-desc = Client e server non concordi sul metodo di autenticazione.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrErrorChangingPassword
[1313]
Short-desc = Errore di modifica password.
Long-desc = Il server di autenticazione potrebbe non essere al momento disponibile. Eseguire nuovamente l'operazione in un secondo momento. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrRestrictedLogonHours
[1314]
Short-desc = Ore di accesso limitate.
Long-desc = Le credenziali di accesso sono valide solo in determinate ore.

; kMsgEapAMErrNoPermission
[1315]
Short-desc = Nessuna autorizzazione.
Long-desc = Non si dispone dell'autorizzazione a eseguire l'operazione.

; kMsgEapAMErrAcctDisabled
[1316]
Short-desc = Account disattivato
Long-desc = L'account è stato disattivato. Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrPasswordExpired
[1317]
Short-desc = Password scaduta.
Long-desc = È necessario modificare la password prima di eseguire l'accesso.

; kMsgEapAMErrUnknown
[1318]
Short-desc = Errore sconosciuto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacAuthFailed
[1319]
Short-desc = Autenticazione rifiutata dal server.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacInvalidRealm
[1320]
Short-desc = Area di autenticazione non valida.
Long-desc = L'area di autenticazione non è più disponibile. Se sono state salvate le credenziali per accedere al sistema, utilizzare la funzionalità Dimentica impostazioni salvate ed effettuare un nuovo tentativo di accesso.

; kMsgEapAMErrJuacVersionUnsupported
[1321]
Short-desc = Versione non supportata.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessions
[1322]
Short-desc = Troppi utenti per questa area di autenticazione.
Long-desc = L'area di autenticazione selezionata serve già il numero massimo di utenti. 

; kMsgEapAMErrJuacAdminsOnly
[1323]
Short-desc = Solo gli amministratori possono effettuare l'accesso.
Long-desc = L'area di autenticazione è al momento limitata all'accesso da parte degli amministratori. 

; kMsgEapAMErrJuacTooMany
[1324]
Short-desc = Troppi utenti simultanei.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione in un secondo momento. 

; kMsgEapAMErrJuacIpDenied
[1325]
Short-desc = Account di accesso disattivati da questo indirizzo IP.
Long-desc = Il server ha associato le informazioni di accesso a un indirizzo IP specifico che non corrisponde alle impostazioni configurate. 

; kMsgEapAMErrJuacOtherFailure
[1326]
Short-desc = Altro errore JUAC.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacAccountDisabled
[1327]
Short-desc = Account disattivato.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacAccountExired
[1328]
Short-desc = Account scaduto.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacNoRoles
[1329]
Short-desc = Accesso non consentito.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacIpBlocked
[1330]
Short-desc = Account di accesso temporaneamente disattivati da questo computer
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione in un secondo momento.

; kMsgEapAMErrJuacUnknown
[1331]
Short-desc = Autenticazione rifiutata dal server.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacWrongCertificate
[1332]
Short-desc = Certificato client mancante o non valido
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacAccountLockedOut
[1333]
Short-desc = Account bloccato
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.


; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_0
[1334]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di notifica di chiusura.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_10
[1335]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di messaggio imprevisto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_20
[1336]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di record errato Mac.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_21
[1337]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di decrittografia non riuscita.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_22
[1338]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di overflow record.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_30
[1339]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di errore decompressione.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_40
[1340]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di errore handshake.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_42
[1341]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di certificato non valido.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_43
[1342]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di certificato non supportato.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_44
[1343]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di certificato revocato.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_45
[1344]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di certificato scaduto.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_46
[1345]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di certificato sconosciuto.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_47
[1346]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di parametro illegale.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_48
[1347]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di autorità di certificazione sconosciuta.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_49
[1348]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di accesso negato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_50
[1349]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di errore decodifica.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_51
[1350]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di errore decrittografia.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_60
[1351]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di limitazione esportazioni.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_70
[1352]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di versione protocollo.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_71
[1353]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di protezione insufficiente.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_80
[1354]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di errore interno.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_90
[1355]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di utente annullato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsClientAlert_100
[1356]
Short-desc = Il client ha emesso un avviso di rinegoziazione mancante.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.



; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_0
[1357]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di notifica di chiusura.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_10
[1358]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di messaggio imprevisto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_20
[1359]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di record errato Mac.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_21
[1360]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di decrittografia non riuscita.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_22
[1361]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di overflow record.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_30
[1362]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di errore decompressione.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_40
[1363]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di errore handshake.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_42
[1364]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di certificato non valido.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione con un certificato client valido. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_43
[1365]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di certificato non supportato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione con un certificato client valido. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_44
[1366]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di certificato revocato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione con un certificato client valido. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_45
[1367]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di certificato scaduto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione con un certificato client valido. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_46
[1368]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di certificato sconosciuto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione con un certificato client valido. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_47
[1369]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di parametro illegale.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_48
[1370]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di autorità di certificazione sconosciuta.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione con un certificato client valido la cui autorità di certificazione è considerata attendibile dal server. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_49
[1371]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di accesso negato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_50
[1372]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di errore decodifica.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_51
[1373]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di errore decrittografia.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_60
[1374]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di limitazione esportazioni.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_70
[1375]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di versione protocollo.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_71
[1376]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di protezione insufficiente.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_80
[1377]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di errore interno.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_90
[1378]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di utente annullato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrTlsServerAlert_100
[1379]
Short-desc = Il server ha emesso un avviso di rinegoziazione mancante.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacTooManyEESUsers
[1380]
Short-desc = Troppi utenti per EES.
Long-desc = Il numero di utenti Enhanced Endpoint Defense (protezione antimalware) simultanei che ha eseguito l'accesso al sistema ha superato il limite consentito. È possibile eseguire nuovamente l'operazione tra pochi minuti oppure contattare l'amministratore della rete. 

; kMsgEapAMErrJuacTooManyPRMUsers
[1381]
Short-desc = Troppi utenti per Shavlik Remediation.
Long-desc = Il numero di utenti Shavlik Remediation simultanei che ha eseguito l'accesso al sistema ha superato il limite consentito. È possibile eseguire nuovamente l'operazione tra pochi minuti oppure contattare l'amministratore della rete. 

; kMsgEapAMErrPromptTimeout
[1382]
Short-desc = Scadenza input utente.
Long-desc = Sessione Pulse scaduta in attesa dell'input da parte dell'utente.<br><br>A breve verrà eseguito un nuovo tentativo di connessione. Per avviare subito il tentativo, premere Riprova.

; kMsgEapAMErrPromptNotAllowed
[1383]
Short-desc = Richiesta utente non consentita.
Long-desc = Richieste di interfaccia utente di Pulse non consentite in questo momento. Potrebbe essersi verificato un errore di configurazione relativo alla connessione del computer. Contattare l'amministratore della rete.

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequired
[1384]
Short-desc = Modalità FIPS obbligatoria.
Long-desc = Non è consentito eseguire questa connessione perché il server ha specificato che saranno consentite solo connessioni da un client Pulse in esecuzione in modalità FIPS. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.

; kMsgEapAMErrJuacFipsRequiredNotSupportedOnPlatform
[1385]
Short-desc = Modalità FIPS obbligatoria.
Long-desc = Non è consentito eseguire questa connessione perché il server ha specificato che saranno consentite solo connessioni da un client Pulse in esecuzione in modalità FIPS. La modalità FIPS non è attualmente disponibile in Pulse su questo sistema operativo.

; kMsgEapAMErrJuacPasswordExpiredNoPMI
[1386]
Short-desc = È obbligatorio modificare la password.
Long-desc = La password è scaduta ed è necessario modificarla prima di poter avere l'accesso a Pulse. Utilizzare strumenti alternativi per modificare la password oppure contattare l'amministratore per ricevere assistenza.

; kMsgEapAMErrNeedSAML
[1387]
Short-desc = L'autenticazione SAML è obbligatoria.
Long-desc = L'autenticazione SAML è obbligatoria.

; kMsgEapAMErrJuacMaxSessionsPerUser
[1388]
Short-desc = Troppe sessioni per l'utente.
Long-desc = È stato superato il numero massimo di sessioni consentite per l'utente. Disconnettersi da un'altra sessione prima di riprovare.

; kMsgEapAMErrJuacRevokedCertificate
[1389]
Short-desc = Il certificato client è stato revocato.
Long-desc = Il certificato client è stato revocato. Riprovare usando un certificato client valido.

; kMsgEapAMErrInvalidPin
[1390]
Short-desc = Immesso PIN non valido.
Long-desc = Ripetere l'operazione in seguito. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di rete.