;Copyright (c) 2009-2025 by Ivanti, Inc. All rights reserved
; JUNS catalogUtil requires resource catalog files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).
; Following are English Resource Strings used in Ivanti Secure Access Client
; --------------------------------------------------------------------------
; Notes: 1) Language Translation not needed for these:
; a) hyperlink anchor tags: ,
; b) escape characters: \n, \r, \t
;IDS_AS_IS
[0]
Value = {0}
;IDS_SSID
[1]
Value = SSID：
;IDS_WARNING_CONNECTING_ACCESS_SERVICE
[2]
Value = 未能連線至「Ivanti Secure Access Client 統一網路服務」。
;IDS_WARNING_ADD_EDIT_CONN_NOT_ALLOWED
[3]
Value = 您的管理員不允許新增或編輯連線。
;IDS_WARNING_CAN_NOT_CREATE_CONN
[4]
Value = 您無法建立連線，因為沒有可用的存取方法。
;IDS_WARNING_USE_WINDOWS_FOR_CONTROLING_CONN
[5]
Value = 請使用 Windows 來控制此連線。
;IDS_WARNING_CONN_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT
[6]
Value = 系統會自動控制此連線，且無法覆寫它。
;IDS_WARNING_CONN_DELETED_EDITS_DISCARDED
[7]
Value = 此連線已於編輯時刪除。已捨棄您的編輯。
;IDS_WARNING_CONN_DELETE_NOT_ALLOWED
[8]
Value = 您的管理員不允許刪除此連線。
;IDS_QUESTION_REMOVE_CONN
[9]
Value = 您要移除此連線嗎?\n\n連線: {0}
;IDS_WARNING_ACCELERATION_NOT_CONTROLLABLE
[10]
Value = 目前無法控制加速。
;IDS_WARNING_ACCELERATION_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT
[11]
Value = 系統會自動控制加速，且無法覆寫它。
;IDS_ERROR_CANT_CLEAR_SAVED_SETTINGS
[12]
Value = 無法清除儲存的設定。
;IDS_INFO_ALL_SAVED_SETTINGS_CLEARED
[13]
Value = 已清除所有儲存的設定。
;IDS_STATUS_EES_NOT_RUNNING
[14]
Value = 未執行
;IDS_STATUS_EES_DISABLED
[15]
Value = 已停用
;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SOFTWARE
[16]
Value = 正在下載軟體
;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SIGNATURES
[17]
Value = 正在下載簽名
;IDS_STATUS_EES_CHECKING_MEMORY
[18]
Value = 正在執行記憶體掃描
;IDS_STATUS_EES_REALTIME_PROTECTION_ENABLED
[19]
Value = 已啟用即時保護
;IDS_STATUS_EES_REBOOT_NEEDED_FOR_MALWARE_REMEDIATE
[20]
Value = 需要重新啟動以矯正惡意程式
;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_AUTO_REMEDIATION_FAILED
[21]
Value = 偵測到惡意程式 - 自動矯正失敗
;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_MEMORY
[22]
Value = 偵測到惡意程式 - 正在執行記憶體重新掃描
;IDS_STATUS_EES_INITIALIZING
[23]
Value = 正在初始化
;IDS_STATUS_EES_INIT_FAILED
[24]
Value = 初始化失敗
;IDS_VERSION
[25]
Value = 版本
;IDS_REMEDIATION_INFO
[26]
Value = 矯正資訊:
;IDS_DELETE_CONN
[28]
Value = 刪除連線
;IDS_FORGET_SAVED_SETTING
[29]
Value = 忘記儲存的設定
;IDS_EDIT_CONN
[30]
Value = 編輯連線
;IDS_ADD_CONN
[31]
Value = 新增連線
;IDS_SECURITY
[32]
Value = 安全性(&S)
;IDS_ENHANDCED_ENDPOINT_SECURITY
[33]
Value = 增強的端點安全性
;IDS_ACCELERATION
[34]
Value = 加速(&A)
;IDS_WAN_BANDWIDTH_OPTIMIZATION
[35]
Value = 應用程式加速
;IDS_CUSTOM
[36]
Value = 自訂({0})
;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISCONNECT
[37]
Value = 中斷連線(&I)
;IDS_WARNING_SELECT_CONN
[38]
Value = 請選取連線。
;IDS_WARNING_DISCONNECT_BEFORE_EDIT
[39]
Value = 編輯前請先中斷連線。
;IDS_ERROR_INVALID_CREDENTIALS
[40]
Value = 驗證資料無效。請重試。
;IDS_STATUS_INPUT_CREDENTIALS
[41]
Value = 提供下列驗證資料以完成連線。
;IDS_STATUS_MAKE_SELECTION
[42]
Value = 進行下列選擇以完成連線。
;IDS_STATUS_INPUT_INFO
[43]
Value = 提供下列資訊以完成連線。
;IDS_STATUS_CONNECTING
[44]
Value = 連線中...
;IDS_STATUS_CONN_COMPLETE
[45]
Value = 連線完成。
;IDS_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON
[46]
Value = 可以透過系統匣圖示存取 {0} 詳細資訊。
;IDS_ERROR_DISCONNECTED_BY_CONN_POLICY
[47]
Value = 已根據連線政策中斷連線。
;IDS_ERROR_CONN_FAILED
[48]
Value = 您的連線已經失敗。
;IDS_ERROR_LIMITED_CONN_COMPLIANCE_ISSUE
[49]
Value = 由於遵從性問題而受限的網路存取。
;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_IN_PROGRESS
[50]
Value = 有限的網路存取。\n更新正在進行中。您可以關閉此對話方塊。更新完成後，您將登入網路。
;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_DONE_RELOGIN
[51]
Value = 有限的網路存取。\n更新完成。如果連線沒有立即重試，您可以按下「重試」按鈕以重試登入。
;IDS_NAME_UNNAMED_CONN
[53]
Value = <未命名的連線>
;IDS_NAME_UNSPECIFIED_HOST
[54]
Value = <未指定的主機>
;IDS_TT_CONNECT
[55]
Value = 按一下以連線
;IDS_TT_DISCONNECT
[56]
Value = 按一下以中斷連線
;IDS_BTN_CONNECT
[59]
Value = 連線
;IDS_BTN_STATUS
[60]
Value = 連線
;IDS_HL_READ_INSTRUCTIONS
[61]
Value = 閱讀指示以便解決問題。
;IDS_LB_SERVER_URL
[62]
Value = 伺服器 URL：
;IDS_LB_STATUS
[63]
Value = 狀態：
;IDS_LB_COMPLIANCE
[64]
Value = 遵從性:
;IDS_LB_EES_STATUS
[65]
Value = 狀態：
;IDS_LB_EES_DEFINATIONS
[66]
Value = 定義:
;IDS_ST_COMPLIANCE_ISSUE
[68]
Value = 遵從性問題
;IDS_ST_MESSAGE
[69]
Value = 訊息
;IDS_ST_UPDATE_IN_PROGRESS
[70]
Value = 更新正在進行中。您可以關閉此對話方塊。更新完成後，您將登入網路。
;IDS_ST_UPDATE_COMPLETE
[71]
Value = 更新完成。
;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_NAME
[72]
Value = 請為此連線指定名稱。
;IDS_WARNING_SPECIFY_UNIQUE_CONN_NAME
[73]
Value = 此名稱已在使用中。\n請為此連線指定唯一名稱。
;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_URL
[74]
Value = 請為此連線指定 URL。
;IDS_SAVE
[75]
Value = 儲存(&A)
;IDS_CERT_PROMPT_0
[76]
Value = 您正要驗證不受信任的伺服器。站台的安全性認證出現問題:
;IDS_DATE_FORMAT
[77]
Value = {0}/{1}/{2}
;IDS_ST_CONN_INFO
[78]
Value = 連線資訊：
;IDS_ST_HOST
[79]
Value = 主機：
;IDS_ST_CERT_INFO
[80]
Value = 認證資訊:
;IDS_ST_CERT_SUBJECT
[81]
Value = 發給：
;IDS_ST_CERT_ISSUER
[82]
Value = 發行者：
;IDS_ST_CERT_VALIDITY
[83]
Value = 有效期:
;IDS_ST_CERT_HASH
[84]
Value = 憑證指紋:
;IDS_ST_VALIDITY_DATE_RANGE
[85]
Value = {0}-{1}
;IDS_EMPTY
[86]
Value = <空白>
;IDS_ST_PWD
[87]
Value = 密碼(&P)：
;IDS_ST_ENTER_OLD_PWD
[88]
Value = 請輸入舊密碼(&O)：
;IDS_ST_ENTER_NEW_PWD
[89]
Value = 請輸入新密碼(&N)：
;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PWD
[90]
Value = 請確認您的新密碼(&P)：
;IDS_ST_SECONDARY_PWD
[91]
Value = 次要密碼(&P):
;IDS_ST_SAVE_SETTINGS
[92]
Value = 儲存設定(&S)
;IDS_ST_USER_NAME
[93]
Value = 使用者名稱(&U)：
;IDS_ST_SECONDARY_USER_NAME
[94]
Value = 次要使用者名稱(&U):
;IDS_ST_ENTER_REALM
[95]
Value = 請輸入領域(&R):
;IDS_ST_ENTER_TOKEN_INFO
[96]
Value = 請輸入您的密碼(&P)：
;IDS_ST_ENTER_TOKEN_SECONDARY_INFO
[97]
Value = 請輸入次要符記資訊(&T)：
;IDS_ST_SERVER_CHALLENGE
[98]
Value = 來自伺服器的訊息:
;IDS_ST_ENTER_CLIENT_RESPONSE
[99]
Value = 請輸入回應(&R):
;IDS_ST_SELECT_REALM
[100]
Value = 請選取領域(&R):
;IDS_ST_SELECT_ROLE
[101]
Value = 請選取一個角色(&R)：
;IDS_WARNING_MAX_SESSONS
[102]
Value = 警告(&W) ：您現在執行的工作階段已達上限。請選取一個工作階段並按一下 Connect [連線] 加以終止，然後建立新的工作階段。按一下 Cancel [取消] 可保留現有工作階段。
;IDS_WARNING_SESSION_RUNNING
[103]
Value = 警告(&W)：您已有執行中的工作階段。按一下 Connect [連線] 加以終止，然後建立新的工作階段。按一下 Cancel [取消] 可保留現有工作階段 。
;IDS_ST_SELECT_CERTIFICATE
[104]
Value = 請選取認證(&P):
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONNECT
[105]
Value = 連線(&C)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_RETRY
[106]
Value = 重試(&R)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CANCEL
[107]
Value = 取消(&A)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CLOSE
[108]
Value = 關閉(&L)
;IDS_LOGIN_DLG_CONNECT_TO
[109]
Value = 連線至：{0}
;IDS_LOGIN_DLG_ERROR_INVALID_PWD
[110]
Value = 新密碼無效。請輸入有效的新密碼。
;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CANCEL
[111]
Value = 取消(&N)
;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CLOSE
[112]
Value = 關閉(&O)
;IDS_LOG_SAVE_DLG_TITLE
[113]
Value = 儲存記錄與診斷
;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVING_LOGS
[114]
Value = 正在儲存記錄與診斷...
;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVE_LOGS_COMPLETE
[115]
Value = 儲存記錄與診斷完成!
;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FILES
[116]
Value = 正在儲存檔案...
;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_COMMANDS
[117]
Value = 正在儲存指令...
;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_DIAGNOSTICS
[118]
Value = 正在儲存診斷...
;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FAILED
[119]
Value = 儲存失敗!
;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_REASONS_MISSING
[120]
Value = 不可用。
;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_INSTRUCTIONS_MISSING
[121]
Value = 沒有可用的指示。
;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_NO_DATA_AVAILABLE
[122]
Value = 沒有其他資訊可供使用。請與您的系統管理員聯絡。
;IDS_TRAY_WND_STATE_NO_CONN
[123]
Value = 沒有作用中的連線
;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED
[124]
Value = 已連線
;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTING
[125]
Value = 正在連線
;IDS_TRAY_WND_STATE_CONN_FAILED
[126]
Value = 連線失敗
;IDS_TRAY_WND_STATE_LIMITED_CONNECTIVITY
[127]
Value = 有限的連線
;IDS_TRAY_WND_STATE_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING
[128]
Value = Ivanti Secure Access Client 服務未在執行中
;IDS_TRAY_WND_TT_PRODUCT_AND_STATE
[129]
Value = {0}：{1}
;IDS_TRAY_WND_TT_CONN_FAILED
[130]
Value = 您的連線已經失敗。請按一下此處以取得詳細資訊。
;IDS_TRAY_WND_MENU_OPEN
[131]
Value = 開啟 {0}(&O)
;IDS_TRAY_WND_EXIT_QUESTION
[132]
Value = 現有的 {0} 可能會停用某些網路連線，直到您重新啟動 {0}。\n\n您可以重新啟動 {0}，方法是從 [開始] 功能表執行它。\n\n您確定要結束？
;IDS_LOG_VIEWER_WND_TITLE
[133]
Value = 日誌檢視器
;IDS_ANNOTATION_DLG_TITLE
[136]
Value = 為日誌加上註解
;IDS_ANNOTATION_DLG_WARNING_SPECIFY_ANNOTATION_TEXT
[137]
Value = 請指定註解文字。
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECT_REQUESTED
[139]
Value = 已要求中斷連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECT_REQUESTED
[140]
Value = 已要求連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTED
[141]
Value = 已中斷連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTING
[142]
Value = 正在連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED
[143]
Value = 已連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_RECONNECTING
[144]
Value = 正在等待連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTING
[145]
Value = 正在中斷連線
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_FAILED
[146]
Value = 失敗
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_UNKNOWN
[147]
Value = 未知
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLED
[148]
Value = 已停用
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLING
[149]
Value = 正在啟用
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLED
[150]
Value = 已啟用
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_RE_ENABLING
[151]
Value = 正在啟用
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLING
[152]
Value = 正在停用
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_FAILED
[153]
Value = 失敗
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_UNKNOWN
[154]
Value = 未知
;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_LIMITED_CONNECTIVITY
[155]
Value = 有限的連線
;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_REMEDIATION_REQUIRED
[156]
Value = 已要求矯正
;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_MEETS_SECURITIES_POLICIES
[157]
Value = 符合安全性政策
;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECTIONS
[158]
Value = 連線(&O)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECT
[159]
Value = 連線(&C)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMEDIATION_INFO
[160]
Value = 矯正資訊(&R)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_EDIT
[161]
Value = 編輯(&E)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_DELETE
[162]
Value = 刪除(&D)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_FORGET_SAVED_SETTINGS
[163]
Value = 忘記儲存的設定(&F)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADD
[164]
Value = 新增(&A)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS
[165]
Value = 日誌(&L)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ANNOTATE
[166]
Value = 註解(&A)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOG_LEVEL
[167]
Value = 日誌層級(&L)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_DETAILED
[168]
Value = 詳細(&D)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_NORMAL
[169]
Value = 資訊和錯誤
;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAVE_AS
[170]
Value = 另存新檔(&S)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_HELP
[171]
Value = 說明(&H)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ABOUT
[172]
Value = 關於(&A)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_CLOSE
[173]
Value = 關閉(&C)
;IDS_TRAY_WND_MENU_EXIT
[174]
Value = 結束(&X)
;IDS_LOG_SAVE_DLG_FILTER
[175]
Value = Zip 檔案
;IDS_ABOUT_VERSION
[176]
Value = Ivanti Secure Access Client\n版本 {0}
;IDS_ABOUT_COPYRIGHT
[177]
Value = © 2010-2025 由 Ivanti, Inc.保留所有權利。
;IDS_ABOUT_TOS
[178]
Value = Ivanti Secure Access Client 與 Pulse 是 Ivanti, Inc 在美國及其他國家的註冊商標。Ivanti Secure Access Client 標誌與 Pulse 標誌皆是 Ivanti, Inc 的商標。所有其他商標、服務標記、註冊商標，或註冊的服務標記皆為其各自擁有者所有。
;IDS_BTN_OK
[179]
Value = 確定(&O)
;IDS_BTN_CANCEL
[180]
Value = 取消(&C)
;IDS_LOG_ANNOTATION_DLG_ST_ENTER_TEXT_TO_ANNOTATE
[181]
Value = 輸入要註記在日誌檔上的文字(&E)：
;IDS_CONNECTION_DLG_ST_CONN_TYPE
[182]
Value = 類型(&T)：
;IDS_CONNECTION_DLG_ST_NAME
[183]
Value = 名稱(&M)：
;IDS_CONNECTION_DLG_ST_URL
[184]
Value = 伺服器 URL(&S)：
;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CONNECT
[185]
Value = 連線(&C)
;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_ADD
[186]
Value = 新增(&A)
;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CANCEL
[187]
Value = 取消(&N)
;IDS_MAIN_DLG_BTN_CANCEL
[188]
Value = 關閉(&C)
;IDS_MAIN_DLG_TT_CLICK_HERE_FOR_APP_MENU
[189]
Value = 按下此處以取得應用程式功能表。
;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS
[190]
Value = 沒有其他詳細資訊可供使用。
;IDS_LB_DETAILS
[191]
Value = 詳細資訊：
;IDS_CERT_PROMPT_1
[193]
Value = Ivanti Secure Access Client 應該繼續連線嗎？
;IDS_ST_USER_NAME_PROXY
[194]
Value = Proxy 使用者名稱(&U):
;IDS_ST_PASSWORD_PROXY
[195]
Value = Proxy 密碼(&P):
;IDS_ST_PASSWORD_CURRENT
[196]
Value = 密碼(&P)：
;IDS_ST_PASSWORD_OLD
[197]
Value = 請輸入舊密碼(&O)：
;IDS_ST_PASSWORD_NEW
[198]
Value = 請輸入新密碼(&N)：
;IDS_ST_PASSWORD_NEW_VERIFY
[199]
Value = 請確認您的新密碼(&P)：
;IDS_ST_PASSWORD_SECONDARY
[200]
Value = 次要密碼(&P):
;IDS_ST_SSID
[201]
Value = SSID：
;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_0
[202]
Value = 請提供 Proxy 伺服器驗證資料
;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_1
[203]
Value = 針對
;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_2
[204]
Value = .
;IDS_ST_UPGRADE_PROMPT
[205]
Value = Ivanti Secure Access Client 可供升級。按一下「升級」來立即安裝升級，或按一下「取消」稍後升級。升級時，您可能會遇到網路問題。\n\n升級期間，您的電腦可能會發生暫時無法存取網路的問題。開始升級前，請先儲存您的工作。
;IDS_ST_UPGRADE_ACTION
[206]
Value = 軟體升級目標:
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_UPGRADE
[207]
Value = 升級(&U)
;IDS_STATUS_RECONNECTING
[208]
Value = 正在等待連線...
;IDS_ERROR_DETAILS_FORMAT
[209]
Value = 錯誤 {0}: {1}\n\n{2}
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INFO
[210]
Value = 資訊(&I)
;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE
[211]
Value = 正在檢查相容性...
;IDS_HL_REMEDIATION_AUTO
[212]
Value = 按一下此處以查看要修正的問題。
;IDS_HL_REMEDIATION_COMPLETE
[213]
Value = 如果此訊息沒有很快消失，請按一下此處。
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE
[214]
Value = 正在檢查相容性
;IDS_STATUS_RETRY_REQUESTED
[215]
Value = 已要求重試...
;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_INSTRUCTIONS
[216]
Value = 說明：
;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_REASON
[217]
Value = 理由：
;IDS_REMEDIATION_HTML_TITLE
[218]
Value = 您的電腦的安全性不理想
;IDS_REMEDIATION_HTML_EXPLANATION
[219]
Value = 您的電腦未達到下列安全性需求。請遵守以下說明解決這些問題。完成後請按一下重試。如果您選擇不解決這些問題而直接關閉，可能無法存取所有內部網路伺服器。
;IDS_ST_ENTER_PIN
[220]
Value = 請輸入您的 PIN：
;IDS_ST_SELECT_TOKEN
[221]
Value = 請選取一個 Token：
;IDS_ST_USE_PHYSICAL_TOKEN
[222]
Value = 使用實體符記(&U)
;IDS_ST_NEXT_TOKENCODE
[223]
Value = 請等候符記代碼變更(&P)，接著再輸入新的符記代碼：
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CANCELLED
[226]
Value = 已取消
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CONNECTED_WITH_ERRORS
[227]
Value = 連線出現錯誤
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CANCELLED
[228]
Value = 已取消
;IDS_ST_ENTER_NUMERIC_PIN
[229]
Value = 輸入由數字組成的新 PIN 碼(&E)。新 PIN 碼長度必須介於 {0} 到 {1} 個數字之間：
;IDS_ST_ENTER_ALPHANUMERIC_PIN
[230]
Value = 輸入由字元與數字組成的新 PIN 碼(&E)。新 PIN 碼的長度必須介於 {0} 到 {1} 個字元與數字之間：
;IDS_ST_SYSTEM_PIN
[231]
Value = 您的新 PIN 碼為 {0}。請記住您的新 PIN 碼。
;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PIN
[232]
Value = 請確認您的新 PIN 碼(&P)：
;IDS_ST_ERROR_PIN_MATCH
[233]
Value = PIN 碼不相符；請輸入新的 PIN 碼並確認
;IDS_ST_ERROR_NUMERIC_PIN
[234]
Value = 無效的 PIN；請輸入包含至少 {0} 個但不超過 {1} 個數字的新 PIN
;IDS_ST_ERROR_ALPHANUMERIC_PIN
[235]
Value = 無效的 PIN；請輸入包含至少 {0} 個但不超過 {1} 個字元和數字的新 PIN
;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD
[236]
Value = 上傳(&U)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD_NONE_ELIGIBLE
[237]
Value = （沒有符合條件的連線）
;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_TITLE
[238]
Value = 上傳記錄與診斷
;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_DISABLED
[239]
Value = 記錄上傳作業已停用，或伺服器上的空間不足。
;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_RUNNING
[240]
Value = 正在上傳記錄與診斷...
;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_COMPLETE
[241]
Value = 上傳記錄與診斷完成
;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_FAILED
[242]
Value = 上傳記錄與診斷失敗
;IDS_MAIN_DLG_MENU_UPLOAD_TO_ZTA
[243]
Value = 上傳記錄至 ZTA
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_DLG_TITLE
[244]
Value = 記錄上傳至 ZTA
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_CANCEL
[245]
Value = 停止(&S)
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_ERROR
[246]
Value = 上傳記錄至 ZTA 時發生錯誤
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_PRESIGNEDURL_RECEIVED
[247]
Value = 與伺服器通訊成功
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_FILE_UPLOADED
[248]
Value = 檔案已上傳...
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_SUCCESS
[249]
Value = 檔案上傳順利完成
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_SIGNEDULR_DLG_ST_RUNNING
[250]
Value = 正在連線至 ZTA 以上傳記錄
;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_RETRY
[251]
Value = 重試(&R)
;IDS_WARNING_ERROR_SHORT_DESC_UNAVAILABLE
[300]
Value = 錯誤 {0}
;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS_WITH_CATALOG_LOAD_ERROR
[301]
Value = 沒有其他詳細資訊可供使用。您的 Pulse 安裝缺少所需的檔案。如果此問題仍然存在，請重新安裝 Ivanti Secure Access。
;IDS_WARNING_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING_GLOBAL_LOG_LEVEL_CHANGE_WONT_PERSIST
[302]
Value = Ivanti Secure Access Client 服務未在執行中；全域日誌層級變更在重新啟動後不會繼續存在。
;IDS_BTN_DISCONNECT
[303]
Value = 中斷連線
;IDS_TT_SHOW_DETAILS
[306]
Value = 按一下以顯示詳細資訊
;IDS_TT_HIDE_DETAILS
[307]
Value = 按一下以隱藏詳細資訊
;IDS_CONNECTION_TYPE_IVE
[308]
Value = Policy Secure (UAC) 或 Connect Secure (VPN)
;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL
[309]
Value = SRX
;IDS_CONNECTION_TYPE_WX
[310]
Value = WX
;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRED
[311]
Value = 有線
;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRELESS
[312]
Value = 無線
;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL_VPN
[313]
Value = 防火牆
;IDS_EES_STATUS_FORMAT
[314]
Value = EES: {0}
;IDS_LOGS_SAVE_BUTTON_CANCEL
[315]
Value = 停止(&S)
;IDS_LOG_SAVE_DLG_STOPPING
[316]
Value = 停止集合並關閉日誌檔中...
;IDS_LOG_SAVE_PARTIAL_SUCCESS
[317]
Value = 部分日誌與診斷已儲存！
;IDS_TRAY_FAILURE_TEMPLATE
[318]
Value = 您的連線已經失敗。\n連線：\t{0}\n原因：\t{1}\n{2}
;IDS_TRAY_LIMITED_TEMPLATE
[319]
Value = 您的連線已經限制連接性。\n連線：\t{0}\n原因：\t{1}\n{2}
;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INSTRUCTIONS
[320]
Value = 按一下此處以取得說明。
;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INFORMATION
[321]
Value = 按一下此處以取得更多資訊。
;IDS_TRAY_COMPLIANCE_ISSUES
[322]
Value = 遵從性問題
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISABLE_REQUESTED
[323]
Value = 停用已請求
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_ENABLE_REQUESTED
[324]
Value = 啟用已請求
;IDS_LB_WX_STATUS
[325]
Value = 狀態：
;IDS_MSG_UNSPECIFIED_ERROR
[329]
Value = 未指定的錯誤
;IDS_PULSE_VERSIONS
[330]
Value = {0} 版本詳細資訊
;IDS_LINK_VERSION_DETAILS
[331]
Value = 版本詳細資訊
;IDS_BTN_SMALL_DECREMENT - Decreases button font size.
[332]
Value = 0
;IDS_STATUS_EES_CHECKING_FILES
[333]
Value = 執行檔案掃描
;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_FILES
[334]
Value = 偵測到惡意程式 - 執行記憶體重新掃描
;IDS_INVALID
[335]
Value = <無效>
;IDS_CONNECTION_TYPE_SDP
[336]
Value = 零信任存取
;IDS_STATUS_AUTH_USING_CLIENT_CERT
[400]
Value = 使用用戶端認證驗證中...
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_VIEW_CERT
[401]
Value = 檢視(&V)
;IDS_TRAY_DISCONNECT
[450]
Value = 中斷網路連線(&D)
;IDS_TRAY_CONNECT
[451]
Value = 連線網路(&C)
;IDS_BUTTON_NETWORK_PROPERTIES
[452]
Value = 屬性
;IDS_BUTTON_NETWORK_HELP
[453]
Value = 說明
;IDS_BUTTON_NETWORK_DIAL
[454]
Value = 撥號
;IDS_PULSE_NOT_RUNNING
[455]
Value = Ivanti Secure Access Client 服務未在執行中
;IDS_NO_CHOICE_TEMPLATE
[456]
Value = ({0} 個選擇)
;IDS_NO_CHOICES_TEMPLATE
[457]
Value = ({0} 個選擇)
;IDS_NO_ITEMS
[458]
Value = 沒有 {0}
;IDS_EMPTY_NETWORK_PROVIDER
[459]
Value =
;IDS_TRAY_WND_TT_ACCELERATION
[460]
Value = \r\n加速： {0}
;IDS_TRAY_WND_TT_NETWORK
[461]
Value = \r\n網路： {0}
;IDS_ST_TNC_SHAVLIK_CONSENT_PROMPT
[462]
Value = Ivanti Secure Access 必須安裝安全性修補程式才能完成連線。\n\n注意：選擇「不安裝」可能導致受限制或沒有連接性。
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INSTALL
[463]
Value = 安裝(&I)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DONT_INSTALL
[464]
Value = 不安裝(&D)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONTINUE
[465]
Value = 繼續(&C)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_NOW
[466]
Value = 立即重新啟動(&N)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_LATER
[467]
Value = 稍後重新啟動(&L)
;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED
[468]
Value = 需要重新啟動才能完成修補程式安裝。\n\n注意：未重新啟動可能導致受限制或沒有連接性，直到您重新啟動為止。
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ACCELERATING
[469]
Value = 加速
;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_NOT_ACCELERATING
[470]
Value = 未加速
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ACCELERATION
[471]
Value = 加速(&E)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE
[472]
Value = 啟用(&E)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISABLE
[473]
Value = 停用(&D)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_CANCEL
[474]
Value = 取消(&C)
;IDS_TRAY_WND_TT_CONNECTIONS
[475]
Value = \r\n{0}
;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED
[476]
Value = 需要重新啟動才能完成修補程式安裝。\n\n注意：選取稍後重新啟動可能導致受限制或沒有連接性，直到您重新開機為止。
;IDS_ERROR_INFO_ACTION_PREFIX
[477]
Value = 錯誤資訊：
;IDS_ERROR_INFO_TITLE
[478]
Value = 連線錯誤
;IDS_ERROR_INFO_ERROR_CODE
[479]
Value = 錯誤：
;IDS_MAIN_DLG_MENU_FILE
[480]
Value = 檔案(&F)
;IDS_TT_CANCEL
[481]
Value = 按一下以取消
;IDS_REMEDIATION_HTML_REPORT
[482]
Value = 以下任務已由 Ivanti Secure Access 解決：
;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE_REMEDIATION_COMPLETE
[483]
Value = 自動修正完成。正在檢查遵從性...
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_SHAVLIK_PATCH
[484]
Value = 修補程式安裝：
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER
[485]
Value = 1 項工作待完成。
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL
[486]
Value = {0} 項工作待完成。
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_COMPLETED
[487]
Value = 1 項工作已完成。
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL_COMPLETED
[488]
Value = {0} 項工作已完成。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_DOWNLOAD_FAILED
[489]
Value = [下載
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_INSTALL_FAILED
[490]
Value = [安裝
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REBOOT_REQUIRED
[491]
Value = [需要重新啟動]
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR
[492]
Value = {0} 個修補程式已下載。{1} 個修補程式已安裝。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR_PLURAL
[493]
Value = 已安裝 {0} 個修補程式，共 {1} 個。已安裝 {2} 個修補程式，共 {3} 個。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START
[494]
Value = 開始安裝 1 個修補程式中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START_PLURAL
[495]
Value = 開始安裝 {0} 個修補程式中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING
[496]
Value = 正在下載 1 個修補程式...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING_PLURAL
[497]
Value = 下載 {0} 個修補程式中，共 {1} 個...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED
[498]
Value = 已下載 1 個修補程式。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED_PLURAL
[499]
Value = 已下載 {0} 個修補程式。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL
[500]
Value = 準備安裝 1 個修補程式...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL_PLURAL
[501]
Value = 準備安裝 {0} 個修補程式...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING
[502]
Value = 安裝 1 個修補程式中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING_PLURAL
[503]
Value = 正在安裝 {0} 個修補程式，共 {1} 個...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED
[504]
Value = 已安裝 1 個修補程式。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED_PLURAL
[505]
Value = 已安裝 {0} 個修補程式。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT
[506]
Value = 修補程式引擎初始化中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_IN_PROGRESS
[507]
Value = 修補程式引擎下載 SDK 中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_DONE
[508]
Value = 修補程式引擎 SDK 已下載。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_FAILED
[509]
Value = 修補程式引擎 SDK 下載失敗。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_UP_TO_DATE
[510]
Value = 修補程式引擎 SDK 已更新。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_UNINITIALIZED
[511]
Value = 未初始化。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_POSTINSTALL
[512]
Value = 完成安裝中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CLEAN_UP
[513]
Value = 清理中...
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_REBOOT_REQUIRED
[514]
Value = 需要重新啟動才能完成安裝。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_FINISHED
[515]
Value = 已完成。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CANCELED
[516]
Value = 已取消。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_ON
[517]
Value = 已開啟「即時保護」({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_STARTED
[518]
Value = 已開始下載病毒簽名 ({0})...
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_FINISHED
[519]
Value = 已下載病毒簽名 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_STARTED
[520]
Value = 已開始病毒掃描 ({0})...
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_ON
[521]
Value = 開啟防火牆 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_OFF
[522]
Value = 關閉防火牆 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_PROCESS
[523]
Value = 正在消除 {0}...
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FILE
[524]
Value = 正在刪除 {0}...
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_REGISTRY
[525]
Value = 正在將 {0} 設定為 {1}...
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_SMS
[526]
Value = 正在啟動 Microsoft 修補程式部署用戶端...
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_UNDEFINED
[527]
Value = 未定義的工作。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_ON
[528]
Value = 已開啟「即時保護」({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_STARTED
[529]
Value = 已開始下載病毒簽名 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_FINISHED
[530]
Value = 已下載病毒簽名 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_ON
[531]
Value = 防火牆 ({0}) 已開啟。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_OFF
[532]
Value = 防火牆 ({0}) 已關閉。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PROCESS
[533]
Value = 已消除程序 {0}。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FILE
[534]
Value = 已刪除檔案 {0}。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REGISTRY
[535]
Value = 將登錄機碼 {0} 設定為 {1}。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS
[536]
Value = 已啟動 Microsoft 修補程式部署用戶端。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS_FAIL
[537]
Value = 已啟動 Microsoft 修補程式部署用戶端 [失敗]。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_UNDEFINED
[538]
Value = 未定義的工作。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_POLICY
[539]
Value = 需要重新啟動
;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_REASON
[540]
Value = 安裝的修補程式要求重新啟動此電腦。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_INSTRUCTIONS
[541]
Value = 重新啟動此電腦以完成修補程式安裝。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_COMPLETE_MESSAGE
[542]
Value = 修正工作已完成。
;IDS_REMEDIATION_DETAILS_LINK
[544]
Value = 檢視已完成之修正工作的詳細資訊。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FAILED
[546]
Value = 失敗]
;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_TITLE
[547]
Value = 完成的工作
;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_DESCRIPTION
[548]
Value = 這些工作已由 Ivanti Secure Access 自動完成：
;IDS_REMEDIATION_PATCH_ACTION_TAKEN
[549]
Value = 已採取動作：
;IDS_REMEDIATION_PATCH_NO_ACTIONS
[550]
Value = 沒有可用的動作。
;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PATCHES_INSTALLED
[551]
Value = 修補程式安裝：
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_DETAILS_LINK
[553]
Value = 可能還需要額外的修正工作。請按一下此處以取得詳細資訊。
;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_OTHER
[555]
Value = 其他修復工作：
;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_STARTED
[556]
Value = 已啟動 Microsoft 修補程式部署用戶端。如果無法安裝上述列出的遺失修補程式，嘗試在下載連結上按一下，手動安裝。
;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_FAILED
[557]
Value = 啟動 Microsoft 修補程式部署用戶端失敗。請嘗試在上方下載連結上按一下，手動安裝遺失的修補程式。
;IDS_LIST_NAME_PULSE_CONNECTIONS
[558]
Value = 連線
;IDS_LIST_NAME_ACCELERATION
[559]
Value = 加速
;IDS_LIST_NAME_SECURITY
[560]
Value = 安全性
;IDS_LIST_NAME_IPASS_NETWORKS
[561]
Value = iPass 網路
;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_STARTED
[562]
Value = 已開始病毒掃描 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_FINISHED
[563]
Value = 已完成病毒掃描 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_FINISHED
[564]
Value = 已完成病毒掃描 ({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_FAILED
[565]
Value = 無法開啟「即時保護」({0})。
;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_FAILED
[566]
Value = 無法開啟「即時保護」({0})。
;IDS_NETWORK_TYPE_WIRED
[581]
Value = 有線
;IDS_NETWORK_TYPE_WIRELESS
[582]
Value = Wi-Fi
;IDS_NETWORK_TYPE_DIALUP
[583]
Value = 撥接
;IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA
[584]
Value = 3G
;IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX
[585]
Value = 4G
;IDS_NETWORK_TYPE_UNKNOWN
[586]
Value = 未知
;IDS_NETWORK_TYPE_FMT_NUMBERED
[587]
Value = 類型 {0}
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_NO_INTERNET
[588]
Value = 已連線 - 無網際網路
;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_NO_INTERNET
[589]
Value = 已連線 - 無網際網路
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_DETECTING_INTERNET
[590]
Value = 已連線 - 正在偵測網際網路
;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_DETECTING_INTERNET
[591]
Value = 已連線 - 正在偵測網際網路
;IDS_LINK_WX_HELP
[592]
Value = (為什麼?)
;IDS_TIP_CLICK_FOR_DETAILS
[593]
Value = 按一下此處以取得詳細資訊
;IDS_INTRUSION_DETECTION
[700]
Value = 入侵偵測
;IDS_NETWORK_ACCESS_LIMITED
[701]
Value = 因偵測到不尋常的網路行為，因此您的網路存取已受到限制。請聯絡您的系統管理員尋求協助。
;IDS_TRAY_ROLE
[800]
Value = 角色
;IDS_TRAY_REALMS
[801]
Value = 領域
;IDS_TRAY_SESSIONS
[802]
Value = 工作階段
;IDS_TRAY_ROLE_DESC
[803]
Value = 選取角色
;IDS_TRAY_REALMS_DESC
[804]
Value = 選取領域
;IDS_TRAY_SESSION_DESC
[805]
Value = 選取工作階段
;IDS_TRAY_ROLE_TITLE
[806]
Value = 此連線需要選取角色
;IDS_TRAY_REALMS_TITLE
[807]
Value = 此連線需要選取領域
;IDS_TRAY_SESSION_TITLE
[808]
Value = 此連線需要選取工作階段
;IDS_TRAY_PASSCODE
[809]
Value = 密碼
;IDS_TRAY_MESSAGEFROMSERVER_TITLE
[810]
Value = 此連線的伺服器需要回應才能繼續連線。
;IDS_TRAY_CONNECTTO_LABEL
[811]
Value = 連線至：
;IDS_MAC_MENU_HIDE
[812]
Value = 隱藏：
;IDS_MAC_MENU_TURNON
[813]
Value = 開啟 {0}
;IDS_MAC_MENU_TURNOFF
[814]
Value = 關閉 {0}
;IDS_MAC_MENU_OFF
[815]
Value = 關閉
;IDS_MAC_MENU_ON
[816]
Value = 開啟
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADVANCED
[817]
Value = 進階連線詳細資訊(&E)...
;IDS_ST_SELECT_SSID
[818]
Value = 請選取網路(&N)：
;IDS_MAC_WINDOWTITLE_CONNECTIONS
[819]
Value = 連線
;IDS_TRAY_CERT_DESC
[820]
Value = 選取認證
;IDS_TRAY_CERT_TITLE
[821]
Value = 此連線需要選取認證
;IDS_TRAY_CERTS
[822]
Value = 認證
;IDS_MAC_ABOUTVERSION
[823]
Value = 版本
;IDS_ST_SELECT_CONNECTION
[824]
Value = 選取連線：
;IDS_MAC_MAINMENU_WINDOW
[825]
Value = 視窗
;IDS_MAC_MAINMENU_MINIMIZE
[826]
Value = 最小化
;IDS_MAC_MAINMENU_ZOOM
[827]
Value = 縮放
;IDS_MAC_MAINMENU_BRINGTOFRONT
[828]
Value = 全部移至前端
;IDS_MAC_MAINMENU_CUT
[829]
Value = 剪下
;IDS_MAC_MAINMENU_COPY
[830]
Value = 複製
;IDS_MAC_MAINMENU_PASTE
[831]
Value = 貼上
;IDS_MAC_MAINMENU_SELECTALL
[832]
Value = 全選
;IDS_MAC_MAINMENU_SPEECH
[833]
Value = 語音
;IDS_MAC_MAINMENU_STARTSPEAKING
[834]
Value = 開始說話
;IDS_MAC_MAINMENU_STOPSPEAKING
[835]
Value = 停止說話
;IDS_MAC_MAINMENU_HIDEOTHERS
[836]
Value = 隱藏其他
;IDS_MAC_MAINMENU_SHOWALL
[837]
Value = 顯示全部
;IDS_MAC_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON
[838]
Value = {0} 連線詳細資訊可從功能表列上的 Ivanti Secure Access 圖示存取。
;IDS_MAC_EXIT_NOT_ALLOWED
[839]
Value = 您的管理員不允許從 Ivanti Secure Access 關閉。
;IDS_MAC_MENU_EXIT
[840]
Value = 結束
;IDS_TRAY_MAC_EXIT_QUESTION
[841]
Value = 現有的 {0} 可能會停用某些網路連線，直到您重新啟動 {0}。\n\n您可以重新啟動 {0}，方法是從應用程式清單執行它。\n\n您確定要退出？
;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_ADVANCED_DETAILS
[842]
Value = 應用程式詳細資料(&P)...
;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_SESSION_DETAILS
[843]
Value = SA&M 工作階段詳細資料...
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE_DRIVER_LOGGING
[844]
Value = 啟用驅動程式記錄(&D)
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_ACTION
[900]
Value = 連線：{0}
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_EXTEND_SESSION
[901]
Value = 延長(&E)
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING
[902]
Value = 此 Ivanti Secure Access 連線將於以下時間後逾時：{0}。\n請選取 [延長] 以延長工作階段。
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_WILL_EXPIRE_SHORTLY
[903]
Value = 此 Ivanti Secure Access 連線即將到期。
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS
[904]
Value = {0} 天 {1} 小時 {2} 分 {3} 秒
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_HOURS_MINUTES_SECONDS
[905]
Value = {0} 小時 {1} 分 {2} 秒
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_MINUTES_SECONDS
[906]
Value = {0} 分 {1} 秒
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_SECONDS
[907]
Value = {0} 秒
;IDS_MENU_ITEM_EXTEND_SESSION
[908]
Value = 延長工作階段(&X)
;IDS_WARNING_ALSO_SECURE_MEETING
[910]
Value = 這可能也會結束您的安全會議。
;IDS_WARNING_SECURE_MEETING_FAILURE
[911]
Value = 無法針對此連線啟動安全會議
;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING
[912]
Value = Ivanti Secure Access Collaboration
;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_START
[913]
Value = 會議
;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_STOP
[914]
Value = 登出
;IDS_SECURE_MEETING_STARTED_SOON
[915]
Value = 您的 Ivanti Secure Access Collaboration 會議很快就會開始
;IDS_SECURE_MEETING_USE_DISCONNECT_TO_STOP
[916]
Value = (利用中斷連線的方式登出)
;IDS_ADVANCED_INFO
[917]
Value = 進階詳細資訊:
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REFRESH
[918]
Value = 重新整理(&R)
;IDS_ADVANCED_STR_NO_DATA_AVAILABLE
[919]
Value = 沒有其他詳細資訊可提供
;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_IN
[920]
Value = 輸入位元組
;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_OUT
[921]
Value = 輸出位元組
;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_REMAINING
[922]
Value = 剩餘工作階段時間
;IDS_ADVANCED_LABEL_TEMPLATE
[923]
Value = {0}：
;IDS_ADVANCED_LABEL_TUNNEL_TYPE
[924]
Value = 通道類型
;IDS_ADVANCED_LABEL_VPN_TYPE
[925]
Value = VPN 類型
;IDS_ADVANCED_VPN_ESP
[926]
Value = ESP
;IDS_ADVANCED_VPN_SSL
[927]
Value = SSL/VPN
;IDS_ADVANCED_TUNNEL_VPN
[928]
Value = VPN
;IDS_ADVANCED_TUNNEL_PSAM
[929]
Value = PSAM
;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UNKNOWN
[930]
Value = 其他
;IDS_ADVANCED_VPN_UNKNOWN
[931]
Value = 其他
;IDS_ADVANCED_STR_GATHERING
[932]
Value = 正在搜集資料...
;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_NO_EXTEND_SESSION_BUTTON
[933]
Value = 此 Ivanti Secure Access 連線將於以下時間後逾時: {0}。\n請儲存您的工作，以避免資料因\n網路連線中斷而遺失。
;IDS_ADVANCED_STR_DISCONNECTED
[934]
Value = 此工作階段未連線。
;IDS_TT_MINIMIZE
[935]
Value = 最小化
;IDS_TT_MAXIMIZE
[936]
Value = 最大化
;IDS_TT_CLOSE
[937]
Value = 關閉
;IDS_ERROR_URL_FORMAT
[938]
Value = 不允許在 URL 中使用字元 %&?: 與空白字元。
;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UAC
[939]
Value = UAC
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SOURCE
[940]
Value = 連線來源
;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_PRECONFIG
[941]
Value = 已預先設定
;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_USER
[942]
Value = 使用者
;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_DYNAMIC
[943]
Value = 動態
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_NAME
[944]
Value = 名稱
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_OWNER
[945]
Value = 擁有者
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_MODIFIED
[946]
Value = 上次修改時間
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_SERVER_ID
[947]
Value = 伺服器 ID
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_HOST
[948]
Value = 下載主機
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_TIME
[949]
Value = 下載時間
;IDS_CRED_PROV_STATUS_TO_WINDOWS
[950]
Value = Ivanti Secure Access 正在連線至「{0}」...
;IDS_CRED_PROV_ERROR_TO_WINDOWS
[951]
Value = Ivanti Secure Access 與「{0}」的連線失敗。\n原因：{1}
;IDS_EXIT_NOT_ALLOWED
[952]
Value = 您的管理員不允許退出 Ivanti Secure Access
;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE
[953]
Value = <通道未啟用>
;IDS_ST_TNCSAM_REBOOT_REQUIRED
[954]
Value = 需要重新啟動才能完成 Ivanti Secure Access 設定。請關閉所有應用程式以避免資料遺失並重新啟動您的電腦。\n\n注意：未重新啟動可能會導致沒有連線能力，請務必先重新啟動。
;IDS_PROXY_SERVERDETAILS
[955]
Value = Proxy 伺服器位址(&S)：
;IDS_PROXY_SERVERDETAILSMESSAGE
[956]
Value = Ivanti Secure Access 無法聯絡登入伺服器。如果您的網站有使用 Proxy 伺服器，請立即輸入 Proxy 伺服器詳細資訊，然後按下 [連線]，否則請按下 [取消]。
;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_3
[957]
Value = 請提供 Proxy 伺服器驗證資料 (若您的網站需要)
;IDS_MSG_TOAST_INPUT_NEEDED
[958]
Value = 您必須輸入才能連線
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DECLINE
[959]
Value = 拒絕(&D)
;IDS_LOGIN_DLG_BTN_PROCEED
[960]
Value = 繼續(&P)
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_WAITING_FOR_NETWORK
[961]
Value = 取消
;IDS_MAIN_DLG_MENU_SUSPEND
[962]
Value = 暫停(&S)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_RESUME
[963]
Value = 恢復(&R)
;IDS_TT_RESUME
[964]
Value = 按一下以恢復
;IDS_BTN_RESUME
[965]
Value = 恢復(&R)
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDING
[966]
Value = 暫停中
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDED
[967]
Value = 已暫停
;IDS_TRAY_WND_STATE_SUSPENDED
[968]
Value = 已暫停
;IDS_BTN_CANCEL_NOSHORTCUT
[969]
Value = 取消
;IDS_MAIN_DLG_MENU_FIPS
[970]
Value = FIPS(&I)
;IDS_FIPS_MODE_ON
[971]
Value = FIPS 開啟
;IDS_FIPS_MODE_OFF
[972]
Value = FIPS 關閉
;IDS_PASSWORD_EXPIRING
[973]
Value = 您的{0}密碼將於 {1} 過期。
;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_DAY
[974]
Value = 在 1 天後
;IDS_PASSWORD_EXPIRING_DAYS
[975]
Value = 在 {0} 天後
;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_HOUR
[976]
Value = 在 1 小時後
;IDS_PASSWORD_EXPIRING_HOURS
[977]
Value = 在 {0} 小時後
;IDS_PASSWORD_EXPIRING_UNDER_ONE_HOUR
[978]
Value = 在不到 1 小時後
;IDS_STATUS_SECURING_CONNECTION
[980]
Value = 正在保護連線安全...
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SECURING_CONNECTION
[981]
Value = 保護連線安全
;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP4
[990]
Value = 指派 IPv4
;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP6
[991]
Value = 指派 IPv6
;IDS_ST_AUTOMATIC_REFRESH
[992]
Value = 自動重新整理(&A)
;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED
[993]
Value = <未指派>
;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED
[993]
Value = <未指派>
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MANUAL_OVERRIDE
[994]
Value = 手動覆寫
;IDS_DASH_SEPARATOR
[995]
Value = -
;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMOVE_OVERRIDE
[996]
Value = 移除覆寫 (返回自動控制)(&O)
;IDS_ADVANCED_LABEL_CONNECTION_SET
[997]
Value = 連線集
;IDS_ADVANCED_LABEL_FIPSCONNECTION
[998]
Value = 已建立 FIPS 連線。
;IDS_ADVANCED_LABEL_NONFIPSCONNECTION
[999]
Value = 警告：已建立非 FIPS 連線。
; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_SUPPRESSED
[1004]
Value = 已停用 - 無線連線作用中
; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_ADAPTER_NOT_PRESENT
[1005]
Value = 沒有可用的無線配接卡
; IDS_TRAY_WIRELESS_CANCEL_IO
[1006]
Value = Ivanti Secure Access 已中斷您的無線連線，因為您的管理員不允許同時使用有線與無線連線。
; IDS_TRAY_WND_TT_WIRELESS_SUPPRESSED
[1007]
Value = \r\n無線連線已停用
; IDS_PASSWORD_EXPIRING_PRIMARY
[1008]
Value = 主要
; IDS_PASSWORD_EXPIRING_SECONDARY
[1009]
Value = 次要
; IDS_CONN_ITEM_STATUS_CAPTIVE_PORTAL
[1010]
Value = 熱點限制網路存取
; IDS_TRAY_WND_STATE_CAPTIVE_PORTAL
[1011]
Value = 網路存取受熱點限制
; IDS_MENU_ITEM_CHANGE_SERVER_URI
[1012]
Value = 選取伺服器 URL(&U)
; IDS_CHANGE_SERVER_TITLE
[1013]
Value = 選取伺服器 URL
; IDS_CHANGE_SERVER_CONNECTION
[1014]
Value = 連線：
; IDS_CHANGE_SERVER_SELECT
[1015]
Value = 伺服器 URL(&U)：
; IDS_SELECT_BUTTON
[1016]
Value = 選取
;IDS_TIP_SELECT_SERVER_URL
[1017]
Value = 按一下這裡以選取要使用的伺服器 URL
;IDS_HYPERLINK_SELECT_SERVER_URL
[1018]
Value = 選取伺服器 URL
;IDS_URL_SELECTED_AT_RANDOM
[1019]
Value = 已隨機選取
;IDS_BTN_RETRY
[1020]
Value = 重試
;IDS_MAIN_DLG_MENU_RETRY
[1021]
Value = 重試
;IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_TITLE
[1022]
Value = 熱點驗證
;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_DURATION
[1023]
Value = 工作階段期間
;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTWARNING_PROMPT
[1024]
Value = Ivanti Secure Access Client 升級版現已可用。\n\n建議您立即安裝此更新，以免發生網路問題。\n\n選取「取消」，稍後進行升級。選擇「取消」將中斷目前的工作階段。\n\n注意: 在升級過程中，電腦上的程式可能會暫時失去網路存取權。請在升級前儲存您的工作。
;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTCONFIRMATION_PROMPT
[1025]
Value = 選取 [取消] 將會中斷您目前工作階段的連線。
;IDS_SERVER_CERT_INVALID
[1026]
Value = 此伺服器的認證無效。您可能連線到偽裝成 %@ 的伺服器， 而您的機密資訊可能因此有外洩的風險。您仍要連線到該伺服器嗎？
;IDS_SERVER_CERTVERIFY_FAIL
[1027]
Value = Ivanti Secure Access Client 無法驗證該伺服器的身份。
;IDS_ONBOARDING_ONBOARDSTATUS
[1028]
Value = 登錄狀態：
;IDS_ONBOARDING_STAGE_STARTING
[1029]
Value = 正在啟動 ZTA 登錄...
;IDS_ONBOARDING_STAGE_RESOLVING
[1030]
Value = 正在解析 PWS 端點
;IDS_ONBOARDING_STAGE_HTTP_CONNECTING
[1031]
Value = 連接到 ZTA 控制器
;IDS_ONBOARDING_STAGE_GENERATING_INITIAL_REQUEST
[1032]
Value = 正在產生初始要求
;IDS_ONBOARDING_STAGE_ENROLLING_USER
[1033]
Value = 正在註冊使用者
;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CLIENT_CERT
[1034]
Value = 正在匯入用戶端認證
;IDS_ONBOARDING_STAGE_FETCHING_CA_CERTS
[1035]
Value = 正在擷取 CA 認證
;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CA_CERTS
[1036]
Value = 正在匯入 CA 認證
;IDS_ONBOARDING_STAGE_UPDATING_DEVICE_INFO
[1037]
Value = 正在更新裝置資訊
;IDS_ONBOARDING_STAGE_DONE
[1038]
Value = ZTA 登錄成功。\n您是否要連線至 ZTA 控制器？
;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED
[1039]
Value = ZTA 登錄失敗。\n您是否要重試？
;IDS_ONBOARDING_STAGE_GETTING_DEVICE_STATUS
[1040]
Value = 正在取得裝置狀態
;IDS_ONBOARDING_STAGE_RENEWING_CERT
[1041]
Value = 正在更新用戶端認證
;IDS_ONBOARDING_STAGE_UNENROLLING_USER
[1042]
Value = 正在取消使用者註冊
;IDS_WARNING_OPERATION_CONTROLLER_CONNECTED
[1043]
Value = 控制器連線時不允許執行此作業
;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_CHANNEL
[1045]
Value = ZTA 控制通道上出現錯誤。將會重試。
;IDS_ZTA_ERROR_ON_ALL_GATEWAY_CHANNELS
[1046]
Value = 無法存取 ZTA 應用程式。正在重試操作。
;IDS_ZTA_ERROR_ON_SOME_GATEWAY_CHANNELS
[1047]
Value = 無法存取部分 ZTA 應用程式。正在重試操作。
;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_ALL_GATEWAY_CHANNELS
[1048]
Value = 無法存取 ZTA 應用程式。正在重試操作。
;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_SOME_GATEWAY_CHANNELS
[1049]
Value = 無法存取部分 ZTA 應用程式。正在重試操作。
;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED
[1050]
Value = 您已到達總裝置上限。\n請聯絡您的網路管理員。
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MONITORING
[1051]
Value = 監控
;IDS_CONN_ITEM_STATUS_IDLE
[1052]
Value = 已連線 - 閒置
;IDS_QUESTION_DISCONNECT_CONN
[1053]
Value = 是否確定要中斷 ZTA 連線？\n\n連線：{0}\n\n若中斷連線，您將無法存取 ZTA 應用程式。
;IDS_TRAY_WND_MENU_LAUNCH_ZTA
[1054]
Value = 啟動 ZTA
;IDS_WARNING_ZTA_CONNECTING
[1055]
Value = 連線：{0} 已處於正在連線狀態。\n\n一旦連線，將啟動 ZTA 終端使用者入口網站。\n\n請稍候。
;IDS_STATUS_ZTA_FETCH_APP_POLICIES
[1056]
Value = 正在擷取安全應用程式原則...
;IDS_STATUS_ZTA_SETUP_APP_ACCESS
[1057]
Value = 正在設定應用程式存取...
;IDS_WARNING_SPECIFY_VALID_LAUNCH_URL
[1100]
Value = 請為此連線指定有效的 URL 啟動動作項目。
;IDS_AUTO_LAUNCH
[1101]
Value = (自動啟動)
;IDS_WARNING_ACTIVE_CONNECTION_EXISTS
[1102]
Value = Ivanti Secure Access Client 已經在處理作用中的連線。\n系統將根據指定的「儲存」參數新增/刪除此要求的連線。
;IDS_WARNING_MATCHING_ADDED_CONNECTION_EXISTS
[1103]
Value = Ivanti Secure Access Client 已經在處理作用中的連線。\n要求的連線似乎已新增至先前的要求。
;IDS_SAM_DETAILS_INFO
[1104]
Value = 應用程式詳細資料:
;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_APPLICATION
[1105]
Value = 應用程式
;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_DESTINATION
[1106]
Value = 目的
;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_PASSTHRU_APPLICATION
[1107]
Value = Passthrough 應用程式
;IDS_DETAILSHDR_TYPE
[1108]
Value = 類型
;IDS_DETAILSHDR_ACCESS
[1109]
Value = 存取
;IDS_SAM_SESSION_INFO
[1110]
Value = 工作階段詳細資料...:
;IDS_SAM_SESSHDR_NAME
[1111]
Value = 應用程式
;IDS_SAM_SESSHDR_STATUS
[1112]
Value = 狀態
;IDS_SAM_SESSHDR_SENT
[1113]
Value = 已傳送
;IDS_SAM_SESSHDR_RECVD
[1114]
Value = 己收到
;IDS_SAM_SESSHDR_DEST
[1115]
Value = 目的
;IDS_SAM_SESSHDR_PROTOCOL
[1116]
Value = 通訊協定
;IDS_LINUX_BTN_OK
[1117]
Value = 確定
;IDS_LINUX_NO_WRITE_ACCESS
[1118]
Value = Ivanti Secure Access 沒有對儲存記錄檔目錄的寫入權限。
;IDS_LINUX_OVERWRITE_WARNING
[1119]
Value = 所選檔案名稱已存在。 是否要覆寫現有的檔案？
;IDS_LINUX_EXITING_LAUNCHER
[1120]
Value = 結束 {0}。這可能會停用您的部分網路連線，直到您重新啟動 {0}。
;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_TITLE
[1121]
Value = 確保系統延伸已啟用，以連線到 VPN。
;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_MESSAGE
[1122]
Value = 按一下「連線」並允許 Ivanti Secure Access Client 應用程式過濾網路內容。
;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_BUTTON
[1123]
Value = 確定
;IDS_CARTA_MSG_TITLE
[1124]
Value = 已封鎖對以下的存取：
;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_DISABLE
[1125]
Value = 停用封鎖訊息
;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_ENABLE
[1126]
Value = 啟用封鎖訊息
;IDS_CEF_INSTALL_IN_PROGRESS
[1127]
Value = 正在安裝 Chromium 嵌入式瀏覽器
;IDS_CEF_INSTALLION_INFO
[1128]
Value = 此機器沒有安裝 Chromium 嵌入式瀏覽器 (CEF)。\n這將需要使用機器上 {0} 的磁碟空間，而下載內容將需要使用 {2} 上 {1} 的磁碟空間。\n\n
;IDS_CEF_AVAILABLE_DISK_SPACE
[1129]
Value = 機器上可用的磁碟空間：\n
;IDS_CEF_INSUFFICINT_DISK_SPACE
[1130]
Value = 磁碟空間不足，無法完成操作
;IDS_CEF_INSTALLATION_CONFIRMATION
[1131]
Value = 連線將於 CEF 安裝後重新起始。\n是否要下載並安裝 Chromium 嵌入式瀏覽器？
;IDS_CEF_INSTALLING
[1132]
Value = 正在安裝 Chromium 嵌入式瀏覽器。\n請勿在安裝期間起始任何其他連線。
;IDS_CEF_DOWNLOADING
[1133]
Value = 此程序可能需要數分鐘的時間。正在下載 Chromium 嵌入式瀏覽器。
;IDS_CEF_INSTALL_FAILED
[1134]
Value = Chromium 嵌入式瀏覽器安裝失敗。
;IDS_CEF_STATUS_USER_CANCELLED
[1135]
Value = 使用者已取消安裝。
;IDS_CEF_STATUS_TMP_DIR_FAILED
[1136]
Value = 無法在 {0} 之下建立暫存目錄
;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOADING_PROGRESS
[1137]
Value = 正在下載 CEF 套件。
;IDS_CEF_STATUS_FAIL_TO_CREATE
[1138]
Value = 無法建立
;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_FAILED
[1139]
Value = CEF 套件下載失敗。錯誤：
;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_SUCCESS
[1140]
Value = CEF 套件下載成功。
;IDS_CEF_STATUS_EXTRACTING
[1141]
Value = 正在解壓縮 CEF 套件。
;IDS_CEF_STATUS_EXTRACT_FAILED
[1142]
Value = 無法解壓縮 CEF 套件。
;IDS_CEF_STATUS_VERIFYING
[1143]
Value = 正在驗證 CEF 套件。
;IDS_CEF_STATUS_VERIFY_FAILED
[1144]
Value = CEF 套件驗證失敗。
;IDS_CEF_STATUS_VERIFIED
[1145]
Value = CEF 套件已驗證。
;IDS_CEF_STATUS_COPYING
[1146]
Value = 正在複製 CEF 程式庫和其他相依性。
;IDS_CEF_STATUS_DIR_FAILED
[1147]
Value = 無法建立目錄
;IDS_CEF_STATUS_COPY_FAILED
[1148]
Value = 無法複製 CEF 程式庫和其他相依性。
;IDS_CEF_STATUS_INSTALL_SUCCESS
[1149]
Value = CEF 套件安裝成功。
;IDS_CEF_CERT_AUTHORITY_INVALID
[1150]
Value = 您的連線並非私人。\n\n此伺服器無法證明其為 {0}；其安全性憑證並未受到您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤或有攻擊者攔截您的連線所導致。
;IDS_CEF_CERT_INVALID
[1151]
Value = 伺服器的安全性認證無效。
;IDS_CEF_CERT_PROCEED_UNSAFE
[1152]
Value = 繼續前往 {0} (不安全)
;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_TITLE
[1153]
Value = 用戶端憑證已撤銷
;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_MESSAGE
[1154]
Value = 無法連線，因為缺少有效用戶端憑證。請再次註冊新連線。
;IDS_MAC_LONG_ABOUTVERSION
[1156]
Value = Ivanti Secure Access Client\n版本
;IDS_LINUX_BTN_RETRY
[1158]
Value = 重試
;IDS_INFO_EUP_NOT_SUPPORTED
[1159]
Value = 此用戶端不支援終端使用者入口網站。
;IDS_WARNING_EUP_LAUNCH_FAILED
[1160]
Value = 無法啟動終端使用者入口網站。
;IDS_APP_NOT_INSTALLED
[1161]
Value = 未安裝。請安裝，然後再試一次。
;IDS_ERROR_INVALID_PCS_URL
[1162]
Value = ICS URL 無效，故取消連結。請輸入有效的 ICS URL。
;IDS_LEGACYWB_PROHIBITEDACTION
[1163]
Value = 禁止此動作；停用 Ivanti Secure Access Client 登入。請重新啟動電腦，然後再試一次。
;IDS_CEF_CP_CANNOT_INSTALL
[1164]
Value = 缺少 Chromium 嵌入式瀏覽器執行階段而無法支援已設定的 MFA。請在登入後嘗試從 Ivanti Secure Access 匣再次連線。
;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONNECT_NETWORK_FAILURE
[1165]
Value = 無法與 ZTA 建立連結。因網路故障或 url 無效而取消連結。
;IDS_BYOC_NO_VALID_CERT_FOUND
[1166]
Value = 找不到有效的用戶端憑證。請驗證已安裝的用戶端憑證。
;IDS_ERROR_INVALID_ZTA_URL
[1167]
Value = ZTA URL 無效，故無法新增/連結。請輸入有效的 ZTA URL。
;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_TITLE
[1168]
Value = 確保系統延伸已啟用，以連線到 VPN。
;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_MESSAGE
[1169]
Value = 按一下 [允許] 以啟動安全應用程式管理員工作階段。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_FIREWALL
[1170]
Value = Ivanti Secure Access Client 系統延伸
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_FIREWALL
[1171]
Value = 需要注意！
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_FIREWALL
[1172]
Value = 防火牆的 Ivanti Secure Access Client 系統延伸遭封鎖。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_FIREWALL
[1173]
Value = 請到 [系統喜好設定] 啟用 Ivanti Secure Access Client 系統延伸，以便利用所有 Ivanti Secure Access Capabilities 的功能。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_FIREWALL
[1174]
Value = 請到 [系統喜好設定] -> [安全性與隱私權] 窗格，啟用 Ivanti Secure Access Client 系統延伸。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_PROXY
[1175]
Value = Ivanti Secure Access Client 系統延伸
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_PROXY
[1176]
Value = 需要注意！
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_PROXY
[1177]
Value = SAM 的 Ivanti Secure Access Client 系統延伸遭封鎖。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_PROXY
[1178]
Value = 請到 [系統喜好設定] 啟用 Ivanti Secure Access Client 系統延伸，以便利用安全應用程式管理員的功能。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_PROXY
[1179]
Value = 請到 [系統喜好設定] -> [安全性與隱私權]，啟用 Ivanti Secure Access Client 系統延伸。
;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_BUTTON_LABEL
[1180]
Value = 開啟喜好設定畫面
;IDS_ERROR_INVALID_RDP_URL
[1181]
Value = RDP URL 無效，因而未連線。請連線至有效的 RDP URL 或聯絡您的管理員。
;IDS_ERROR_INVALID_SSH_URL
[1182]
Value = SSH URL 無效，因而未連線。請連線至有效的 SSH URL 或聯絡您的管理員。
;IDS_ERROR_INTERNET_SEC_CERT_FAILURE
[1183]
Value = 此網站的安全性憑證存在問題，是否要繼續?
;IDS_EDGE_WEBVIEW2_NOT_INSTALLED
[1184]
Value = 完成此驗證需要 Microsoft Edge WebView2 Runtime。\n\n點選「確定」進入下載頁面，點選「取消」結束此訊息。\n\n請於下載和安裝後重新嘗試連線。
;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_EDGE_WEBVIEW2
[1185]
Value = 無法啟動內嵌的 Edge 瀏覽器。
;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_MS_EDGE
[1186]
Value = 無法啟動完成此驗證所需的「Microsoft Edge」瀏覽器。\n\n請於安裝 Microsoft Edge 後重新連線或聯絡您的管理員。
;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_CONFIRMATION
[1187]
Value = 完成此驗證需要 Microsoft Edge WebView2 Runtime。\n\n WebView2 Runtime 安裝完成後將重新啟動連線。\n是否要下載並安裝「Microsoft Edge WebView2 Runtime」?
;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_ALREADY_IN_PROGRESS
[1188]
Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime 的安裝正在進行中。
;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLING
[1189]
Value = 正在安裝 Microsoft Edge WebView2 Runtime。\n安裝過程中請勿啟動任何其他連線。
;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALL_FAILED
[1190]
Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime 安裝失敗。
;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_CLASSIC_UI
[1200]
Value = 切換至傳統 UI
;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_NEW_UI
[1201]
Value = 切換至新的 UI
;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_NEW_UI
[1202]
Value = 按一下「確定」，將 UI 模式切換至新的 UX 模式，或按一下「取消」以前往上一畫面。
;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_CLASSIC_UI
[1203]
Value = 按一下「確定」，將 UI 模式切換至傳統模式，或按一下「取消」以前往上一畫面。
;IDS_MAIN_DLG_MENU_ERRORS
[1204]
Value = 只限錯誤
;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE_RN
[1205]
Value = <通道未啟用>
;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED_RN
[1206]
Value = <未指派>
;IDS_MONITORINGENABLEDFAIL
[1207]
Value =啟用監察失敗。
;IDS_MENU
[1208]
Value =選單
;IDS_NOACTIVECONNECTION
[1209]
Value =沒有有效\n連線
;IDS_DNSDOMAIN
[1210]
Value =DNS 網域
;IDS_ADDVPN
[1211]
Value =新增 VPN 連線
;IDS_USERNAMEORPASSWORDEMPTY
[1212]
Value =使用者名稱或密碼為空。
;IDS_SWIPEANDTAP
[1213]
Value =輕掃和點選
;IDS_ADDDNSADDRESS
[1214]
Value =加入 DNS 網域
;IDS_CONNECTVPN
[1215]
Value =連線至 VPN
;IDS_DIGITVALIDATIONFORCTF
[1216]
Value =81 位數
;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTCERTIFICATE
[1217]
Value =請從以下檔案選取 .der/.pem/.cer/.crt/.cert 認證檔案
;IDS_ADVANCECONNECTIONDETAILS
[1218]
Value =進階連線詳情
;IDS_CLEARLOGS
[1219]
Value =清除記錄
;IDS_STATUSINFO
[1220]
Value =狀態資訊
;IDS_SDTIDFILEPATH
[1221]
Value =SDTID檔案路徑
;IDS_REASSERTING
[1222]
Value = 正在判斷
;IDS_TAP
[1223]
Value = 點選
;IDS_ROUNDTRIPHEADING
[1224]
Value = 客戶端與閘道端口之間的來回時間
;IDS_AUTHCODE
[1225]
Value = 驗證碼/Token
;IDS_GETADVDETAILSFAIL
[1226]
Value = 獲取進階連線詳情失敗。
;IDS_ORSWIPRTOCONNECT
[1227]
Value = 或輕掃以連線
;IDS_SAVECONNECTIONERROR
[1228]
Value = 儲存連線錯誤
;IDS_REALM
[1229]
Value = 领域
;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERTITLE
[1230]
Value = 選擇證書的方法有兩種，請選擇其中一項。
;IDS_PERAPPVPN
[1231]
Value = 根據應用程式 VPN
;IDS_WARNINGSELECTROLE
[1232]
Value = 請選擇角色
;IDS_ADDRESS
[1233]
Value =位址
;IDS_DURATION
[1234]
Value = 期間
;IDS_IMPORTSOFTTOKEN
[1235]
Value = 匯入 Soft Token
;IDS_TOKENFORMAT
[1236]
Value = Token 格式
;IDS_NOHISTORYSUBTEXT
[1237]
Value =添加的歷史記錄將顯示在此處。
;IDS_PULSESECUREIOSLOGS
[1238]
Value = Ivanti iOS 日誌
;IDS_DOWNLOADTIME
[1239]
Value = 下載時間
;IDS_BOOKMARKANDHISTORY
[1240]
Value = 書籤和歷程
;IDS_SERVER
[1241]
Value = 伺服器
;IDS_CTKIP
[1242]
Value = CT-KIP
;IDS_BOOKMARKS
[1243]
Value = 書籤
;IDS_VPNONDEMANDRULEDETAILS
[1244]
Value = VPN On Demand 規則詳細資料
;IDS_HISTORY
[1245]
Value = 歷程
;IDS_ENROLLSTATUS
[1246]
Value = 註冊狀態
;IDS_NOTCONNECTED
[1247]
Value = 永不連線
;IDS_DOWNLOADHOST
[1248]
Value = 下載主機
;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTKEY
[1249]
Value =請從以下檔案選取 .der/.pem/.cer/.crt/.cert 金鑰檔案
;IDS_ADDCERTIFICATE
[1250]
Value = 選擇證書
;IDS_SHAREWITH
[1251]
Value = 分享予：
;IDS_URLPROBE
[1252]
Value = URL 探查
;IDS_OWNER
[1253]
Value = 擁有者
;IDS_ENTERALIASTOVERIFYANDCHOOSE
[1254]
Value = 輸入別名，並透過金鑰儲存器驗證或選擇
;IDS_SUBMIT
[1255]
Value = 提交
;IDS_ROLE
[1256]
Value = 角色
;IDS_NEVERCONNECT
[1257]
Value = 永不連線
;IDS_SELECTCERTIFICATE
[1258]
Value = 選擇證書
;IDS_REASSERTINGDIALOGUE
[1259]
Value = 正在判斷...
;IDS_REASSERTINGCONNECTION
[1260]
Value = 正在判斷連線
;IDS_NOHISTORY
[1261]
Value = 沒有\n歷史歷程
;IDS_ENTERURL
[1262]
Value =輸入 URL
;IDS_SERVERURL
[1263]
Value = 伺服器 URL
;IDS_ACTION
[1264]
Value = 動作
;IDS_URL
[1265]
Value = URL
;IDS_NAME
[1266]
Value = 名稱
;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEDELETE
[1267]
Value = 刪除有效連線後，您的工作階段會終止。\n\n您要刪除預設連線嗎？\n\n這個操作無法復原。
;IDS_THROUGHPUTEGRESS
[1268]
Value =傳送量（出口）
;IDS_LASTMODIFIED
[1269]
Value = 最後修改
;IDS_IGNORE
[1270]
Value = 忽略
;IDS_AUTHENTICATING
[1271]
Value = 正在驗證
;IDS_SERVERID
[1272]
Value = 伺服器 ID
;IDS_PULSESECURE
[1273]
Value = Ivanti
;IDS_CERTIFICATEPATH
[1274]
Value = 證書路徑
;IDS_ITEMLIST
[1275]
Value = 項目清單
;IDS_MAKEDEFAULTCONNECTION
[1276]
Value = 設成預設連線
;IDS_USERNAME
[1277]
Value = 使用者名稱
;IDS_CTFSHOULD81DIGIT
[1278]
Value =CTF 必須是 81 個數字的字串。
;IDS_PRESIGNINNOTIFICATION
[1279]
Value = 預先登入通知
;IDS_AUTHENTICATION
[1280]
Value = 驗證
;IDS_OLDPASSWORD
[1281]
Value =
;IDS_PRESIGNINCONDITION
[1282]
Value =只限獲授權使用者\n\n本電腦系統只限獲授權的 Ivanti 員工和承包商使用。任何或所有本系統的使用者，以及本系統上的所有資料可能會被攔截、監控、記錄、複製、審計、調查，並向授權網站和執法人員以及其他代理的授權官員披露。\n\n使用本系統，即表示您同意獲授權的網站人員披露該等資料。\n\n如欲了解 Ivanti 私隱政策，請參閱\nhttp://www.pulsesecure.net/privacy-policy/\n\n未經授權或不當使用本系統可能會遭行政紀律處分、民事和刑事起訴。繼續使用本系統即表示您了解並同意這些使用條款和細則。\n\n如果您不同意本警告中所述的細則，請立即停止使用。
;IDS_CONNECTONDEMAND
[1283]
Value = 隨選連線
;IDS_DIAGNOSTICS
[1284]
Value = 診斷
;IDS_REMEMBERCREDENTIALALERTDESCRIPTION
[1285]
Value = 允許 Ivanti Secure Access Client 記住您的憑證嗎？
;IDS_SIGNIN
[1286]
Value = 登入
;IDS_PASSWORD
[1287]
Value = 密碼
;IDS_ENTERCONNECTIONNAME
[1288]
Value = Enter Connection Name
;IDS_NOSOFTTOKENS
[1289]
Value = 沒有Soft Tokens
;IDS_OPTIONAL
[1290]
Value = 選擇性
;IDS_CONNECTIONTYPESHEADING
[1291]
Value = 連線方法有兩種，請選擇其中一項。
;IDS_STEPSTOREPRODUCETHEISSUE
[1292]
Value = 重現問題的步驟
;IDS_PULSESECURENAME
[1293]
Value = Ivanti Secure Access Client
;IDS_AUTHENTICATIONMETHODHEADING
[1294]
Value = 驗證方法有多種，請選擇其中一項。
;IDS_TYPESALERT
[1295]
Value = 連線類型不存在！
;IDS_ACTIVECONNECTION
[1296]
Value = 有效連線
;IDS_PROXYUSERNAME
[1297]
Value = 代理使用者名稱
;IDS_CHECKCONNECTIONTYPEFAIL
[1298]
Value = 檢查連線類型操作失敗。
;IDS_AUTHMETHODSALERT
[1299]
Value = 驗證類型不存在！
;IDS_CONNECTING
[1300]
Value = 正在連線...
;IDS_ACTIVECONNECTIONS
[1301]
Value = 有效連線
;IDS_DOYOUWANTTOCLEARLOGS
[1302]
Value = 是否要清除所有日誌？
;IDS_THISISYOURCURRENTDEFAULT
[1303]
Value = 這是您目前的預設連線
;IDS_ERRORCONNECTING
[1304]
Value = 連線錯誤
;IDS_CONNECTIONSTATUS
[1305]
Value = 連線狀態
;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEEDIT
[1306]
Value = 編輯目前的連線會導致您的工作階段終止。\n\n您想編輯預設連線嗎？\n\n這個操作無法復原。
;IDS_DETAILS
[1307]
Value = 詳情
;IDS_NOADDRESSESCONFIGURED
[1308]
Value = 沒有設定位址
;IDS_COMPLIANCE
[1309]
Value = 相容性
;IDS_SETDEFAULTCONNECTIONFAIL
[1310]
Value = 設定預設設定檔操作失敗。
;IDS_PULSESECURECOPYRIGHT
[1311]
Value = © 2010-2025 由 Ivanti, Inc.保留所有權利。
;IDS_COPYRIGHT
[1312]
Value = © 2010-2025 由 Ivanti, Inc. 保留所有權利。
;IDS_REMOVECONNECTIONMESSAGE
[1313]
Value = 您正在移除連線。點擊「刪除連線」以繼續並移除所選連線，或點擊「取消」以返回上一個畫面。
;IDS_APPVERSION
[1314]
Value = Ivanti 版本
;IDS_MANUAL
[1315]
Value = 手動
;IDS_ENROLLTOZTA
[1316]
Value = 註冊 ZTA
;IDS_CERTIFICATEINKEYSTORE
[1317]
Value = 金鑰儲存器上的證書
;IDS_MDM
[1318]
Value = MDM
;IDS_DEVICEID
[1319]
Value = 裝置 ID
;IDS_ERROR
[1320]
Value = 錯誤！
;IDS_LOGINFAIL
[1321]
Value = 登入失敗。
;IDS_ADDCONNECTIONFAIL
[1322]
Value = 加入連線操作失敗。
;IDS_EDITCONNECTIONFAIL
[1323]
Value = 編輯連線操作失敗。
;IDS_GETCONNECTIONFAIL
[1324]
Value = 獲取連線操作失敗。
;IDS_CONNECTIONACTIONFAIL
[1325]
Value = 連線操作失敗。
;IDS_SAVECREDENTIALFAIL
[1326]
Value = 儲存憑證操作失敗
;IDS_EMPTYFIELDFORADDCONNECTIONERROR
[1327]
Value = 伺服器名稱或伺服器 URL 為空。
;IDS_RULEID
[1328]
Value = 規則 ID
;IDS_WARNINGSELECTCERTIFICATE
[1329]
Value = 請選擇證書
;IDS_INVALIDSERVERURL
[1330]
Value = 伺服器 URL 無效
;IDS_SECONDARYPASSWORD
[1331]
Value = 第二密碼
;IDS_EDITPARAMETER
[1332]
Value = 編輯參數
;IDS_DELETECONNECTIONFAIL
[1333]
Value = 刪除連線操作失敗。
;IDS_DISCONNECTFAIL
[1334]
Value = 中斷連線操作失敗。
;IDS_CLOSECONNECTIONDETAILS
[1335]
Value = 關閉連線詳細資料
;IDS_CTF
[1336]
Value = CTF
;IDS_GETADVDETAILSEVENTFAIL
[1337]
Value = 獲取字節數據的事件未開始。
;IDS_GETCERTIFICATELISTFAIL
[1338]
Value = 獲取證書清單失敗。
;IDS_PROXYAUTHPASSWORD
[1339]
Value = 代理密碼
;IDS_GRANDPERMISSIONTOACCESSSTORAGE
[1340]
Value = 無法匯入Token。請授權存取儲存空間。
;IDS_GETCERTIFICATEKEYPATHFAIL
[1341]
Value = 獲取證書金鑰路徑失敗
;IDS_NODNSSERVERSADDONE
[1342]
Value = 您沒有 DNS 伺服器，\n請立即加入。
;IDS_DNSADDRESSMATCH
[1343]
Value = DNS 位址相符
;IDS_GETCERTIFICATEPATHFAIL
[1344]
Value = 獲取證書路徑失敗。
;IDS_ENTERCORRECTURLFURTHERCONTACTADMINISTRATOR
[1345]
Value = 請輸入正確的 URL，然後再試一次。如需進一步協助，請聯繫您的 IT 系統管理員。
;IDS_DELETECERTIFICATEFAIL
[1346]
Value = 刪除證書操作失敗
;IDS_TIMEOUTERROR
[1347]
Value = 逾時！
;IDS_DROPPEDPACKETS
[1348]
Value = 丟棄封包
;IDS_WARNINGMAXSESSIONS
[1349]
Value = 警告：您正在執行的工作階段數目已達到上限。選擇工作階段並點擊「連線」以終止該工作階段並建立新工作階段。點擊「取消」以保留目前的工作階段。
;IDS_MONITORINGACTIONFAIL
[1350]
Value = 監察操作失敗。
;IDS_CONNECTINGTO
[1351]
Value = 正在連線至
;IDS_DISCONNECTINGFROM
[1352]
Value = 從以下來源中斷連線：
;IDS_CERTALIAS
[1353]
Value = 證書別名
;IDS_ADVANCEDDIAGNOSTICS
[1354]
Value = 進階診斷
;IDS_RESUMING
[1355]
Value = 正在恢復連線
;IDS_VPNONDEMANDRULESUMMARY
[1356]
Value = VPN On Demand 規則摘要
;IDS_INFORMATION
[1357]
Value = 資訊
;IDS_DELETING
[1358]
Value = 正在刪除連線
;IDS_RELAUNCHAPP
[1359]
Value = 應用程式設定已變更！請重新啟動應用程式以繼續。
;IDS_PROFILE
[1360]
Value = 設定檔
;IDS_PROCESSING
[1361]
Value = 正在處理
;IDS_REMEMBERCREDENTIAL
[1362]
Value = 記住憑證
;IDS_SAVECREDENTIALALERTTITLE
[1363]
Value = 儲存憑證
;IDS_SAVECREDENTIALALERTDESCRIPTION
[1364]
Value = 您想透過 Touch ID 存取嗎？\n請注意：儲存憑證後，應用程式設定會啟用 Touch ID。
;IDS_YES
[1365]
Value = 是
;IDS_NOTNOW
[1366]
Value = 不是現在
;IDS_VIEWRULE
[1367]
Value = 查看規則
;IDS_IDENTIFIER
[1368]
Value = 識別碼
;IDS_DONOTASKAGAIN
[1369]
Value = 否，以後不要再問我
;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONS
[1370]
Value = 允許所需權限
;IDS_DISCARDACTIVECONNECTION
[1371]
Value = 捨棄有效連線
;IDS_DISCONNECTWHILECONNECT
[1372]
Value = 當您連線至所選設定檔，目前的工作階段將不再存在
;IDS_ADDDNSDOMAIN
[1373]
Value = 加入 DNS 網域
;IDS_CHOOSECERTIFICATE
[1374]
Value = 選擇證書
;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTTITLE
[1375]
Value = 刪除確認
;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTDESCRIPTION
[1376]
Value = 您確定要刪除此連線？\n此操作無法復原。
;IDS_DELETECERTIFICATECONFIRMATION
[1377]
Value = 您確定要刪除此證書？此動作無法復原。
;IDS_DELETESELECTEDCERTCONFIRMATION
[1378]
Value = 您無法刪除所選證書。如要刪除，請先選擇另一個證書。
;IDS_DELETEMDMCERTCONFIRMATION
[1379]
Value = 這是 MDM 證書，您無法將其刪除
;IDS_WARNINGSELECTREALM
[1380]
Value = 請選擇 Realm
;IDS_DELETEDEFAULTCONFIRMATIONALERTDESCRIPTION
[1381]
Value = 您要刪除預設連線嗎？\n\n這個操作無法復原。\n\n如刪除目前的預設連線，連線清單中的首個連線將成為預設連線。
;IDS_APPLICATIONVERSION
[1382]
Value = 應用程式版本
;IDS_NICKNAME
[1383]
Value = 暱稱
;IDS_BYTESSEND
[1384]
Value = 已傳送位元組
;IDS_TERMSANDCONDITIONS
[1385]
Value = 條款與條件
;IDS_BYTESRECEIVED
[1386]
Value = 已接收的位元組
;IDS_ALERT
[1387]
Value = 警告
;IDS_EXTERNALLYMANAGED
[1388]
Value = 正在外部管理，不允許修改屬性
;IDS_LOGANNOTATIONSUBHEADING
[1389]
Value = 輸入文字以標註日誌檔案：
;IDS_LOGANNOTATIONPLACEHOLDER
[1390]
Value = 標註
;IDS_FORGETSETTINGSMESSAGE
[1391]
Value = 您正在清除已儲存的設定。點擊「刪除設定」以繼續並移除設定，或點擊「取消」以返回上一個畫面。
;IDS_CERTVALIDATIONTITLE
[1392]
Value = Ivanti 應繼續連線嗎？
;IDS_CERTVALIDATIONSUBTEXT
[1393]
Value = 您即將驗證不信任的伺服器。站點的安全證書發生問題。
;IDS_INVALIDCREDS
[1394]
Value = 無效憑證
;IDS_CONTACTING
[1395]
Value = 正在聯絡...
;IDS_SESSIONEXPIRING
[1396]
Value = 工作階段逾時
;IDS_DEVICEMODEL
[1397]
Value = 裝置型號
;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESC
[1398]
Value = 由於您選擇不要再詢問要求儲存空間權限，因此您需要在設定中手動啟用此權限。您需要在設定中啟用權限才能繼續
;IDS_FALLBACKTEXTHOME
[1399]
Value = 找不到連線
;IDS_FALLBACKSUBTEXTHOME
[1400]
Value = 請新增連線以開始安全網絡工作階段
;IDS_NONE
[1401]
Value = 無
;IDS_NOCONNECTIONPARAMETERSADDONE
[1402]
Value = 您沒有連線參數，請立即加入。
;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERALERT
[1403]
Value = 找不到所選證書類型！
;IDS_FALLBACKBUTTONTEXTHOME
[1404]
Value = 新增連線
;IDS_EMPTYFIELDFORZTAENROLLMENT
[1405]
Value = 電郵或 URL 為空。
;IDS_SESSIONEXPIRINGSHORTLY
[1406]
Value = 這個 Ivanti 連線即將逾時。
;IDS_IMPORT
[1407]
Value = 匯入
;IDS_ENTERCERTIFICATEPASSWORD
[1408]
Value = 輸入證書密碼
;IDS_ADDCONNECTIONDESCRIPTION
[1409]
Value = 在下方輸入必要的欄位，然後按一下「新增」按鈕以新增連線。
;IDS_GATEWAY
[1410]
Value = 閘道
;IDS_AUTHENTICATIONTYPE
[1411]
Value = 驗證類型
;IDS_SHAREDIAGNOSTICS
[1412]
Value = 分享診斷資料
;IDS_CONNECTIONNAME
[1413]
Value = 連線名稱
;IDS_CANCELACTIONFAILEDWITHERROR
[1414]
Value = 取消操作失敗，發生錯誤
;IDS_CERTPATH
[1415]
Value = 證書路徑
;IDS_URLFORCTKIP
[1416]
Value = CT-KIP URL
;IDS_CERTKEYPATH
[1417]
Value = 證書金鑰路徑
;IDS_NOCERTIFICATES
[1418]
Value = 沒有證書
;IDS_NEWRSATOKEN
[1419]
Value = 新 RSA Token
;IDS_CERTIFICATETYPE
[1420]
Value = 證書類型
;IDS_PASSWORDFORCTF
[1421]
Value = CTF 的密碼
;IDS_KEYPATH
[1422]
Value = 金鑰路徑
;IDS_ENTERPATH
[1423]
Value = 在此輸入路徑
;IDS_CERTIFICATEONFILE
[1424]
Value = 檔案上的證書
;IDS_CERTIFICATEALIAS
[1425]
Value = 證書別名
;IDS_VERIFYORCHOOSEFROMKEYSTORE
[1426]
Value = 透過金鑰儲存器驗證或選擇
;IDS_DOYOUWANTTOCLEARDIAGNOSTICREPORTS
[1427]
Value = 您要清除診斷報告嗎？
;IDS_SAVECERTIFICATE
[1428]
Value = 儲存證書
;IDS_PICKFILE
[1429]
Value = 選擇檔案
;IDS_INSTALLCERTIFICATE
[1430]
Value = 安裝證書
;IDS_CERTIFICATEANDKEYPATHREQUIRED
[1431]
Value = 證書路徑和金鑰路徑不應為空。
;IDS_NOTALLOWED
[1432]
Value = 不允許
;IDS_TABLECOLUMNTIME
[1433]
Value = 時間
;IDS_ACCESSSTORAGE
[1434]
Value = 要存取儲存空間嗎？
;IDS_ACCESSSTORAGEDESC
[1435]
Value = 如要查看匯入畫面，Ivanti 需要讀取此裝置的儲存空間資料。\n\n請按照下一個畫面的指示允許應用程式存取此資料。
;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESCLATEST
[1436]
Value = 由於您選擇拒絕儲存空間權限，因此您需要在設定中手動啟用此權限。您需要在設定中啟用權限才能繼續
;IDS_RSATOKENREQUIRED
[1437]
Value = RSA Token 為空。
;IDS_CTFSTRING
[1438]
Value = CTF 字串
;IDS_REALMSELECTIONREQ
[1439]
Value = 這個連線需要選擇 Realm
;IDS_FAILTOIMPORTSOFTTOKEN
[1440]
Value = 無法匯入 Soft Token
;IDS_URLSELECTIONREQ
[1441]
Value = 這個連線需要選擇伺服器 URL
;IDS_WARNINGSELECTCONNECTION
[1442]
Value = 請選擇連線
;IDS_WARNINGSELECTURL
[1443]
Value = 請選擇 URL
;IDS_DELETINGCERTIFICATE
[1444]
Value = 正在刪除證書
;IDS_REMOVECONNECTION
[1445]
Value = 移除連線
;IDS_NO
[1446]
Value = 否
;IDS_WELCOMETO
[1447]
Value = 歡迎
;IDS_CERTIFICATEMETHOD
[1448]
Value = 證書
;IDS_SMARTCARDMETHOD
[1449]
Value = 智慧卡
;IDS_SOFTTOKENMETHOD
[1450]
Value = softtoken
;IDS_NEWTOKENNAME
[1451]
Value = 新 Token 名稱
;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEERROR
[1452]
Value = 這個名稱已存在。\n請為這個連線設定獨有的名稱。
;IDS_SHOWPASSWORD
[1453]
Value = 顯示密碼
;IDS_CTKIPURL
[1454]
Value = CT-KIP URL
;IDS_ETHERNET
[1455]
Value = 乙太網路
;IDS_PASSWORDCHANGE
[1456]
Value = 密碼變更
;IDS_ACTIVATIONCODE
[1457]
Value = 啟動代碼
;IDS_ACTIVATIONCODEFORCTKIP
[1458]
Value = CT-KIP 的啟動代碼
;IDS_ALLOWUNTRUSTEDSERVERCERT
[1459]
Value = 允許不信任的伺服器證書
;IDS_DOMAINSREQUIRED
[1460]
Value = 網域 (必填)
;IDS_SDTIDFILE
[1461]
Value = SDTID 檔案
;IDS_PASSSWORDFORSDTIDFILE
[1462]
Value = SDTID 檔案密碼
;IDS_SOFTTOKENERROR
[1463]
Value = Soft Token 錯誤
;IDS_ALLOWACCESSTOPHOTOLIBRARY
[1464]
Value = 請允許存取您的相片庫
;IDS_SOFTTOKENS
[1465]
Value = Soft Tokens
;IDS_ADDNEWSOFTTOKEN
[1466]
Value = 新增 Soft Token
;IDS_PARAMETER1
[1467]
Value = 參數 1
;IDS_INVALIDURLORACTIVATIONCODE
[1468]
Value = 無效的 URL 和/或啟動代碼。\n請輸入正確的 URL 和/或啟動代碼。
;IDS_INVALIDFILEPATH
[1469]
Value = 無效檔案路徑。\n請匯入正確的檔案路徑。
;IDS_ENTEREMAILORURL
[1470]
Value = 輸入電郵或 URL
;IDS_NOPARAMETERFOUND
[1471]
Value = 找不到參數
;IDS_INTERFACEMATCH
[1472]
Value = 介面相符
;IDS_SSIDMATCH
[1473]
Value = SSID 相符
;IDS_DNSDOMAINMATCH
[1474]
Value = DNS 網域相符
;IDS_EVALUATECONNECTION
[1475]
Value = 評估連線
;IDS_WIFI
[1476]
Value = WiFi
;IDS_DNSSERVER
[1477]
Value = DNS 伺服器
;IDS_CELLULAR
[1478]
Value = 行動
;IDS_PRIVACYPOLICY
[1479]
Value = Ivanti 和 Ivanti 標誌是 Ivanti, Inc 在美國的商標。所有其他商標、服務標記、註冊商標或註冊服務標記是其相應擁有者的財產。
;IDS_EVALUATECONNECTIONPARAMETERDETAILS
[1480]
Value = 評估連線參數詳細資料
;IDS_CONNECTIFNEEDED
[1481]
Value = 必要時連線
;IDS_ACTIONPARAMETER
[1482]
Value = 動作參數
;IDS_DOMAINCANNOTBEEMPTY
[1483]
Value = 網域不得為空白
;IDS_EXECUTABLEMATCH
[1484]
Value = 可執行配對
;IDS_ENTERADOMAIN
[1485]
Value = 輸入網域
;IDS_TOUCHIDDESC
[1486]
Value = 啟用 Touch ID / Face ID 登入
;IDS_SELECTSTDIDFILEPATH
[1487]
Value = 請選擇 STDID 檔案路徑
;IDS_ADDNEW
[1488]
Value = 新增
;IDS_ENTERANURL
[1489]
Value = 輸入 URL
;IDS_PERAPPVPNRULES
[1490]
Value = 根據應用程式 VPN 規則
;IDS_CLASSICUIMESSAGE
[1491]
Value = 您即將切換至經典使用者介面。點擊「切換至經典使用者介面」以繼續，或點擊「取消」以返回上一個畫面。
;IDS_PERAPPVPNRULE
[1492]
Value = 根據應用程式 VPN 規則
;IDS_ENTERDOMAINURL
[1493]
Value = 輸入網域 URL
;IDS_PROXYPASSWORD
[1494]
Value = 代理密碼
;IDS_NEWPIN
[1495]
Value = 新 PIN 碼
;IDS_DOMAINMATCH
[1496]
Value = 網域相符
;IDS_ENDPOINTOUFOFCOMPLIANCE
[1497]
Value = 終端不合規
;IDS_PULSESECURECLIENT
[1498]
Value = IVANTI 客戶端
;IDS_SAVEUSERPERMISSIONFORUNTRUSTEDCERTIFICATEFAIL
[1499]
Value = 為不信任證書儲存使用者權限失敗。
;IDS_CREATECONNECTION
[1500]
Value = 建立連線
;IDS_CORPORATEEMAILORURL
[1501]
Value = 公司電子郵件或 URL
;IDS_INVALIDEMAILORURL
[1502]
Value = 電郵或 URL 無效
;IDS_STARTENROLMENTFAIL
[1503]
Value = 開始註冊失敗
;IDS_STOPENROLLMENTFAIL
[1504]
Value = 停止註冊操作失敗
;IDS_SEARCHINGURL
[1505]
Value = 正在搜尋 URL...
;IDS_ENROLLWITHZTA
[1506]
Value = 透過 ZTA 註冊
;IDS_CLEARAPPDATACONFIRMATION
[1507]
Value = 您是否要清除「應用程式資料」？
;IDS_RESETAPPDATAACTIONFAIL
[1508]
Value = 重設應用程式數據失敗
;IDS_STOPAPPLICATION
[1509]
Value = 停止應用程式
;IDS_ENROLLWITHZTADESC
[1510]
Value = 請輸入您的公司電子郵件地址或您公司提供的 URL。
;IDS_ADDVALIDZTAURL
[1511]
Value = 請輸入有效的 ZTA URL
;IDS_REALMENTRY
[1512]
Value = Realm 條目
;IDS_DOMAIN
[1513]
Value = 網域
;IDS_ROUNDTRIPTIMEHEADING
[1514]
Value = 客戶端與閘道之間的來回時間
;IDS_REALMENTRYPLACEHOLDER
[1515]
Value = 請輸入 Realm
;IDS_SETTINGS
[1516]
Value = 設定
;IDS_CONFIRMPASSWORD
[1517]
Value = 確認新密碼
;IDS_CONNECTIONPARAMETERS
[1518]
Value = 連線參數
;IDS_RESETAPPDATA
[1519]
Value = 重設「應用程式資料」
;IDS_NEWLOOKANDFEEL
[1520]
Value = 新外觀
;IDS_GETLEGACYUISTATUSFAIL
[1521]
Value = 獲取傳統使用者介面失敗
;IDS_SETLEGACYUIFAIL
[1522]
Value = 設定傳統使用者介面失敗
;IDS_LOGSETTINGS
[1523]
Value = 日誌設定
;IDS_TOUCHIDLABEL
[1524]
Value = Touch ID / Face ID
;IDS_URLPROBENOTSET
[1525]
Value = URL 探查未設定。
;IDS_LOW
[1526]
Value = 低
;IDS_ZTAGATEWAYS
[1527]
Value = ZTA-VPN 閘道
;IDS_MEDIUM
[1528]
Value = 中
;IDS_HIGH
[1529]
Value = 高
;IDS_UPLOADLOGSTOPZTA
[1530]
Value = 上載日誌至 PZTA
;IDS_SUPPORT
[1531]
Value =支援
;IDS_NOELIGIBLEOPTION
[1532]
Value =沒有符合條件的連線
;IDS_PROXYSERVERADDRESS
[1533]
Value =代理伺服器位址
;IDS_SUMMARY
[1534]
Value =摘要
;IDS_REMOVEOVERRIDEACTION
[1535]
Value = 移除覆寫
;IDS_SCREENSHOTSOFTHEISSUE
[1536]
Value = 問題畫面截圖
;IDS_ATTACHSCREENSHOTS
[1537]
Value = 附加螢幕截圖?
;IDS_CANCELEDITCONNECTIONCONFIRMATION
[1538]
Value =是否確定要取消變更？
;IDS_SENDLOGS
[1539]
Value = 傳送日誌
;IDS_SAMSESSIONDETAILS
[1540]
Value =SAM 工作階段詳情
;IDS_SUPPORTINFORMATION
[1541]
Value = 支援資訊
;IDS_OSVERSION
[1542]
Value = 作業系統版本
;IDS_DEVICEMODELID
[1543]
Value = 裝置型號 ID
;IDS_DEVICEBUILD
[1544]
Value = 裝置組建
;IDS_EMAIL
[1545]
Value = 電子郵件
;IDS_ABOUTPULSE
[1546]
Value = 關於 Ivanti
;IDS_MDMWARNINGMESSAGE
[1547]
Value = 不允許修改。。
;IDS_UNTRUSTEDCERTALERDESC
[1548]
Value = 此伺服器的認證無效。按一下 [接受] 可強制連線至此伺服器
;IDS_VIEWCONNECTION
[1549]
Value = 查看連線
;IDS_HOMEBUTTON
[1550]
Value = ZTA 主頁
;IDS_ZTA
[1551]
Value = ZTA
;IDS_QUITACTION
[1552]
Value = 離開
;IDS_THROUGHPUTINGRESS
[1553]
Value = 傳送量（入口）
;IDS_NEWPASSWORD
[1554]
Value = 新密碼
;IDS_FAILTOIMPORTCTFTOKEN
[1555]
Value = 無法匯入 CTF Token
;IDS_SERVERMESSAGE
[1556]
Value = 來自伺服器的訊息
;IDS_NEWTOKEN
[1557]
Value = 新 Token
;IDS_PACKETDROPSEGRESS
[1558]
Value = 丟棄封包（出口）
;IDS_NEWTOKENCODE
[1559]
Value = 新 Token 碼
;IDS_NEWTOKENSUBTEXT
[1560]
Value = 請等待 Token 碼變更，然後輸入新 Token 碼。
;IDS_CONFIRMPIN
[1561]
Value = 確認新 PIN 碼
;IDS_NEWPINSUBTEXT
[1562]
Value = 請輸入包含數字的新 PIN 碼。您的新 PIN 碼必須為 0 至 8 個數字。
;IDS_CHALLENGERESPONSE
[1563]
Value = 挑戰回應
;IDS_RESPONSE
[1564]
Value = 回應
;IDS_ACCEPT
[1565]
Value = 接受
;IDS_WARNING
[1566]
Value = 警告
;IDS_CERTIFICATETRUSTFAILALERTDESC
[1567]
Value = 伺服器的證書不受信任。
;IDS_STOPLOGINDUETOCERTTRUSTFAILED
[1568]
Value = 證書信任失敗，登入停止時發生錯誤。
;IDS_IPANDPORTENDPOINTS
[1569]
Value = IP 及端口端點
;IDS_IPROUTESHEADING
[1570]
Value = 安全存取政策：IP 路由
;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONSFROMSETTINGS
[1571]
Value = 請在應用程式設定允許所需權限，以使用支援的功能。
;IDS_BACK
[1572]
Value =上一頁
;IDS_ONDEMANDRULES
[1573]
Value = On Demand 規則
;IDS_SUCCESS
[1574]
Value = 成功
;IDS_CONNECTION
[1575]
Value = 連線
;IDS_PROXYCONNECTIONSUBTEXT
[1576]
Value = Ivanti 無法聯絡登入伺服器。如果您的站點使用代理伺服器，請現在輸入代理伺服器詳情，然後按「連線」。否則，請按「取消」。
;IDS_FQDNROUTESHEADING
[1577]
Value = 安全存取政策：FQDN
;IDS_PROXYCREDENTIALSMESSAGE
[1578]
Value = 請提供代理伺服器憑證\n(如您的站點需要)
;IDS_REBOOTREQUIREDMESSAGE
[1579]
Value = 需要重新啟動才能完成修補程式安裝。\n\n請注意：如不重新啟動，可能會導致連線受限或沒有連線。
;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEFIELDERROR
[1580]
Value = 這個名稱已存在。請輸入獨有名稱。
;IDS_FORGETSETTINGS
[1581]
Value = 刪除設定
;IDS_QUITMESSAGE
[1582]
Value = 您確定要退出應用程式嗎？點擊「停止應用程式」以繼續，或點擊「取消」以返回上一個畫面。
;IDS_SETTINGSMENU
[1583]
Value = 設定選單
;IDS_DNSADDRESS
[1584]
Value = DNS 位址
;IDS_CLIENTIPPORT
[1585]
Value = 客戶端 IP：端口
;IDS_DELETEPARAMETER
[1586]
Value = 刪除參數
;IDS_GATEWAYIPPORT
[1587]
Value = 閘道 IP：端口
;IDS_THROUGHPUTANDBYTES
[1588]
Value = 輸送量及位元組傳輸
;IDS_PACKETDROPSINGRESS
[1589]
Value = 丟棄封包（入口）
;IDS_ROUNDTRIPTIME
[1590]
Value = 來回時間
;IDS_SAMDETAILSHEADING
[1591]
Value = SAM 工作階段詳情
;IDS_SECONDARYUSERNAME
[1592]
Value = 第二使用者名稱
;IDS_PROXYAUTHUSERNAME
[1593]
Value = 代理使用者名稱
;IDS_SECONDARYPASSCODE
[1594]
Value = 請輸入第二 Token 資料
;IDS_ZTALOGUPLOADSUCCESSMESSAGE
[1595]
Value = 日誌上載成功
;IDS_ONDEMANDRULE
[1596]
Value = On Demand 規則
;IDS_UPLOADINGLOGTOPZTA
[1597]
Value = 正在上載日誌至 PZTA
;IDS_ADDPARAMETER
[1598]
Value = 加入參數
;IDS_NORULESCONFIGURED
[1599]
Value = 沒有設定規則
;IDS_CLEARFIELDS
[1600]
Value = 清除欄位
;IDS_SELECTBOOKMARK
[1601]
Value = 選擇書籤
;IDS_ATTACH
[1602]
Value = 附加
;IDS_NOSSIDSCONFIGURED
[1603]
Value = 沒有設定 SSID
;IDS_ADDSOFTTOKEN
[1604]
Value = 加入 Soft Token
;IDS_PLEASEINSERTSMARTCARD
[1605]
Value = 請插入智慧卡
;IDS_DELETESOFTTOKEN
[1606]
Value = 刪除 Soft Token
;IDS_SELECTAUTHTYPE
[1607]
Value = 選擇驗證類型
;IDS_ATTACHCERTPATH
[1608]
Value = 附加證書路徑
;IDS_DELETERULE
[1609]
Value = 刪除規則
;IDS_CLEARHISTORY
[1610]
Value = 清除歷程
;IDS_GATEWAYS
[1611]
Value = 閘道
;IDS_HOME
[1612]
Value = 首頁
;IDS_ENTERDNSADDRESS
[1613]
Value = 輸入 DNS 位址
;IDS_NOBOOKMARKSSUBTEXT
[1614]
Value = 新增的書籤會顯示在這裡。
;IDS_IVANTIINC
[1615]
Value = Ivanti, Inc
;IDS_SOFTTOKENNAME
[1616]
Value = Soft Token 名稱
;IDS_SAVINGCHANGESTO
[1617]
Value = 正在將變更儲存至
;IDS_ADDINGPROFILE
[1618]
Value = 正在加入設定檔
;IDS_NOTAPPLICABLE
[1619]
Value = 不適用
;IDS_NOITEMFOUND
[1620]
Value = 找不到項目！
;IDS_ADDDOMAIN
[1621]
Value = 加入網域
;IDS_DOMAINURL
[1622]
Value = 網域 URL
;IDS_NODOMAINSADDONE
[1623]
Value = 您沒有網域，\n請立即加入。
;IDS_ENTERDNSSERVER
[1624]
Value = 輸入 DNS 伺服器
;IDS_URLPROBEOPTIONAL
[1625]
Value = URL 探查 (選填)
;IDS_DNSSERVERSOPTIONAL
[1626]
Value = DNS 伺服器 (選填)
;IDS_ADDSERVERS
[1627]
Value = 加入伺服器
;IDS_PARAMETER
[1628]
Value = 參數
;IDS_CONFIGURED
[1629]
Value = 已設定
;IDS_SSID_RN
[1630]
Value = SSID
;IDS_ADDSSID
[1631]
Value = 加入 SSID
;IDS_ENTERSSID
[1632]
Value = 輸入 SSID
;IDS_NODOMAINSCONFIGURED
[1633]
Value = 沒有設定網域
;IDS_ENTERDNSDOMAIN
[1634]
Value = 輸入 DNS 網域
;IDS_EDITRULE
[1635]
Value = 編輯規則
;IDS_ADDRULE
[1636]
Value = 新增規則
;IDS_ZTAGATEWAY
[1637]
Value = ZTA 閘道
;IDS_IMPORTTOKENERROR
[1638]
Value = 匯入 Token 錯誤
;IDS_FORMATTYPESNOTPRESENT
[1639]
Value = 格式類型不存在。
;IDS_TOCONNECTDISCONNECT
[1640]
Value = 以連接/中斷連接
;IDS_INVALID_RN
[1641]
Value = 無效
;IDS_SWITCHUI
[1642]
Value = 切換至舊外觀
;IDS_ADDATLEASTONERULE
[1643]
Value = 請新增至少一個隨選連線規則
;IDS_NOBOOKMARKS
[1644]
Value = 沒有\n書籤
;IDS_NOBOOKMARKSFOUND
[1645]
Value = 找不到書籤
;IDS_NOHISTORYFOUND
[1646]
Value = 找不到歷程記錄
;IDS_APPLICATIONDETAILS
[1647]
Value = 應用程式詳細資訊
;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATION
[1648]
Value = 您已連線至預設的「{0}」設定檔。\n \n您亦已為此設定檔啟用預設連線。因此，系統會將您從「{0}」設定檔中斷連線。\n \n如欲繼續目前的工作階段，請停用此設定檔的預設連線。
;IDS_SESSIONEXPIRINGEXTEND
[1649]
Value = 這個 Ivanti 連線將於以下時間逾時：{0}。\n請選擇「延長」以延長工作階段。
;IDS_SESSIONEXPIRINGSAVECHANGES
[1650]
Value = 這個 Ivanti 連線將於以下時間逾時：{0}。\n請儲存您的工作，以防止資料因網絡中斷連線而遺失。
;IDS_QUESTIONDISCONNECTZTACONN
[1651]
Value = 是否確定要中斷 ZTA 連線？\n\n連線：{0}\n\n若中斷連線，您將無法存取 ZTA 應用程式。
;IDS_VERSION_RN
[1652]
Value = {0} 版本
;IDS_COPYRIGHTSTATEMENT
[1653]
Value = 版權所有 © {0} 由 {1}。保留所有權利。
;IDS_TRADEMARKSTATEMENT
[1654]
Value = {0} 和 {0} 是 {1} 在美国的商标。所有其它商标、服务标志、注册商标或注册服务标志均属其各自所有者的资产。
;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG
[1655]
Value = UI 模式(&M)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_CLASSIC_UI
[1656]
Value = 傳統模式(&C)
;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_NEUX_UI
[1657]
Value = 新的 UX（&E）
;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_DEFAULT_UI
[1658]
Value = 管理員設定(&A)
;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_DEFAULT
[1659]
Value = 按一下「確定」以切換管理員設定的 UI 模式，或按一下「取消」以前往上一畫面。
;IDS_MAIN_DLG_MSG_FORCE_SWITCH_TO_DEFAULT
[1660]
Value = 按一下「確定」以切換管理員設定的 UI 模式。
;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_ACTION_TITLE
[1661]
Value = 切換至 {0}
;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_MESSAGE
[1662]
Value = 您即將切換至 {0}。點選「{1}」繼續，或點選「{2}」返回上一畫面。
;IDS_CONNECTION_DETAILS
[1663]
Value = 連線詳細資訊
;IDS_CONNECTION_INFORMATION
[1664]
Value = 連線資訊
;IDS_ANNOTATION_HINT
[1665]
Value = 插入註釋，以便在特定位置標記記錄檔
;IDS_LOG_LEVEL_HEADING
[1666]
Value = 設定記錄層級
;IDS_LOG_LEVEL_HINT
[1667]
Value = 選取要啟用的記錄層級選項
;IDS_SAVE_LOG
[1668]
Value = 保存日誌
;IDS_SAVE_LOG_DESCRIPTION
[1669]
Value = 將所有記錄和診斷檔儲存為單一檔案
;IDS_UPLOAD_LOGS
[1670]
Value = 上傳記錄檔
;IDS_DRIVER_LOGS
[1671]
Value = 驅動程式記錄檔
;IDS_ABOUT_HEADING
[1672]
Value = 關於 Ivanti Secure Access Client
;IDS_VERSION_PREFIX
[1673]
Value = 版本
;IDS_VERSION_PREFIX_LONG
[1674]
Value = Ivanti Secure Access Client 版本
;IDS_CONNECTION_TYPE_HINT
[1675]
Value = 選取要新增的連線類型
;IDS_COMPANY_PROVIDED_URL
[1676]
Value = 請輸入公司提供的 URL
;IDS_WELCOME_TO
[1677]
Value = 歡迎使用
;IDS_CONNECTION_STATISTICS
[1678]
Value = 連線統計資料
;IDS_DOWNLOADED_ON
[1679]
Value = 下載時間
;IDS_ADD_CONNECTION_INSTRUCTIONS
[1680]
Value = 請完成下方的必填欄位，然後按一下新增按鈕以新增連線。
;IDS_SWITCH_UI_MODE
[1681]
Value = 切換 UI 模式
;IDS_RN_ST_CERT_SUBJECT
[1682]
Value = 已發行至
;IDS_RN_ST_CERT_ISSUER
[1683]
Value = 發行者
;IDS_ADVANCED_DETAILS
[1684]
Value = 進階詳細資訊
;IDS_RN_EXCEPTION_MESSAGE
[1685]
Value = 發生內部錯誤。若問題仍然存在，請重新啟動 Ivanti Secure Access Client。
;IDS_RN_SHOW_ALL_CONNECTIONS
[1686]
Value = 顯示所有連線
;IDS_RN_SHOW_ACTIVE_CONNECTIONS
[1687]
Value = 隱藏非作用中連線
;IDS_RN_LOGS_HEADING
[1688]
Value = 日誌(L)
;IDS_RN_CONNECTION_MENU
[1689]
Value = 連線功能表
;IDS_RN_COLLPASE_RIGHT_PANEL
[1690]
Value = 折疊右側面板
;IDS_RN_CAPS_LOCK_ON
[1691]
Value = 大寫鎖定已打開
;IDS_TERMSANDCONDITIONS_LINK
[1692]
Value = 條款與條件
;IDS_ACTION_REQUIRED
[1693]
Value = 需要的動作
;IDS_ISAC_SERVICES_DISABLED_MSG
[1694]
Value = Ivanti Secure Access Client 未啟用。\n\n請在系統設定 -> 常規 -> 登入項目中啟用 Ivanti Secure Access。
;IDS_BUTTON_ENABLE
[1695]
Value = 啟用(E)
;IDS_RN_LAST_LOGIN_TIME
[1696]
Value = 上次登入時間
;IDS_RN_LAST_LOGIN_DEVICE_NAME
[1697]
Value = 最後登入裝置
;IDS_RN_LAST_LOGIN_AGENT_TYPE
[1698]
Value = 上次登入代理程式類型
;IDS_SELECT_TOKEN
[1699]
Value = 選取權杖
;IDS_TRAY_TOKEN_TITLE
[1700]
Value = 此連線需要選取權杖
;IDS_TOKEN
[1701]
Value = 權杖
;IDS_ENTER_PHYSICAL_TOKEN
[1702]
Value = 輸入實體符記
;IDS_SELECT_TOKEN_TYPE
[1703]
Value = 選取權杖類型
;IDS_PHYSICAL_TOKEN
[1704]
Value = 實體符記
;IDS_WARNINGSELECTTOKEN
[1705]
Value = 請選取一個權杖
;IDS_PIN
[1706]
Value = PIN
;IDS_PULSE_DLG_CONSENT_MSG
[1707]
Value =您要允許 Ivanti Secure Access Client 與伺服器聯絡嗎？\n\n伺服器:
;IDS_RN_CONNECTION_NAME
[1708]
Value = 連線名稱
;IDS_ENTER_SERVER_URL
[1709]
Value =輸入伺服器 URL
;IDS_RN_ENTER
[1710]
Value = 輸入
;IDS_RN_UPLOAD_LOGS_TO
[1711]
Value = 上傳記錄至
;IDS_MSG_TOAST_SC_INSERTED
[1712]
Value = 偵測到智慧卡。正在恢復 VPN 連線
;IDS_MSG_TOAST_SC_REMOVED
[1713]
Value = 智慧卡已移除。VPN 連線將在 {0} 秒內中斷
;IDS_MSG_TOAST_SC_REINSERTED
[1714]
Value = 已重新插入智慧卡。正在取消 VPN 斷線
;IDS_MSG_TOAST_SC_SERVICE_NOT_RUNNING
[1715]
Value = 智慧卡服務未執行。請聯絡管理員。
;IDS_ICS_URL
[1716]
Value = ICS URL