;Copyright (c) 2009-2025 by Ivanti, Inc. All rights reserved ; JUNS catalogUtil requires resource catalog files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc). ; Following are English Resource Strings used in Ivanti Secure Access Client ; -------------------------------------------------------------------------- ; Notes: 1) Language Translation not needed for these: ; a) hyperlink anchor tags: , ; b) escape characters: \n, \r, \t ;IDS_AS_IS [0] Value = {0} ;IDS_SSID [1] Value = SSID: ;IDS_WARNING_CONNECTING_ACCESS_SERVICE [2] Value = Ivanti Secure Access Client サービスへの接続に失敗しました。 ;IDS_WARNING_ADD_EDIT_CONN_NOT_ALLOWED [3] Value = システム管理者は、接続の追加または編集を許可していません。 ;IDS_WARNING_CAN_NOT_CREATE_CONN [4] Value = 利用可能なアクセス手段がないので、コネクションを作成できません。 ;IDS_WARNING_USE_WINDOWS_FOR_CONTROLING_CONN [5] Value = このコネクションを制御するにはWindowsを使用してください。 ;IDS_WARNING_CONN_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT [6] Value = この接続は自動的に制御されているため、無効にできません。 ;IDS_WARNING_CONN_DELETED_EDITS_DISCARDED [7] Value = この接続は、編集中に削除されました。編集は廃棄されました。 ;IDS_WARNING_CONN_DELETE_NOT_ALLOWED [8] Value = 管理者は、この接続の削除を許可していません。 ;IDS_QUESTION_REMOVE_CONN [9] Value = この接続を削除しますか?\n\n接続： {0} ;IDS_WARNING_ACCELERATION_NOT_CONTROLLABLE [10] Value = 現在、アクセラレーションは制御できません。 ;IDS_WARNING_ACCELERATION_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT [11] Value = アクセラレーションは自動的に制御されているため、無効にできません。 ;IDS_ERROR_CANT_CLEAR_SAVED_SETTINGS [12] Value = 保存した設定をクリアできませんでした。 ;IDS_INFO_ALL_SAVED_SETTINGS_CLEARED [13] Value = 保存した設定はすべてクリアされました。 ;IDS_STATUS_EES_NOT_RUNNING [14] Value = 動作していません。 ;IDS_STATUS_EES_DISABLED [15] Value = 無効 ;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SOFTWARE [16] Value = ソフトウェアをダウンロード中 ;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SIGNATURES [17] Value = 署名をダウンロードしています ;IDS_STATUS_EES_CHECKING_MEMORY [18] Value = メモリ スキャンを実行中 ;IDS_STATUS_EES_REALTIME_PROTECTION_ENABLED [19] Value = リアルタイム プロテクションの有効化 ;IDS_STATUS_EES_REBOOT_NEEDED_FOR_MALWARE_REMEDIATE [20] Value = マルウェアの修復には再起動が必要です。 ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_AUTO_REMEDIATION_FAILED [21] Value = マルウェアを検出－自動修復は失敗しました。 ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_MEMORY [22] Value = マルウェアを検出－メモリ再スキャンを実行中 ;IDS_STATUS_EES_INITIALIZING [23] Value = 初期化しています ;IDS_STATUS_EES_INIT_FAILED [24] Value = 初期化が失敗しました ;IDS_VERSION [25] Value = バージョン ;IDS_REMEDIATION_INFO [26] Value = セキュリティ情報： ;IDS_DELETE_CONN [28] Value = 接続を削除 ;IDS_FORGET_SAVED_SETTING [29] Value = 保存した設定を破棄 ;IDS_EDIT_CONN [30] Value = 接続を編集 ;IDS_ADD_CONN [31] Value = 接続を追加 ;IDS_SECURITY [32] Value = セキュリティ(&S) ;IDS_ENHANDCED_ENDPOINT_SECURITY [33] Value = エンドポイント セキュリティ強化 ;IDS_ACCELERATION [34] Value = アクセラレーション (&A) ;IDS_WAN_BANDWIDTH_OPTIMIZATION [35] Value = アプリケーション アクセラレーション ;IDS_CUSTOM [36] Value = カスタム（{0}） ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISCONNECT [37] Value = 切断(&I) ;IDS_WARNING_SELECT_CONN [38] Value = 接続を選択してください。 ;IDS_WARNING_DISCONNECT_BEFORE_EDIT [39] Value = 編集する前に切断してください。 ;IDS_ERROR_INVALID_CREDENTIALS [40] Value = 認証情報は無効です。再試行してください。 ;IDS_STATUS_INPUT_CREDENTIALS [41] Value = 接続を完了するため、認証情報を入力してください。 ;IDS_STATUS_MAKE_SELECTION [42] Value = 接続を完了するため、次の選択を行ってください。 ;IDS_STATUS_INPUT_INFO [43] Value = 接続を完了するため、次の情報を提供してください。 ;IDS_STATUS_CONNECTING [44] Value = 接続しています... ;IDS_STATUS_CONN_COMPLETE [45] Value = 接続完了 ;IDS_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON [46] Value = {0} の詳細は、システム トレイ アイコンから確認できます。 ;IDS_ERROR_DISCONNECTED_BY_CONN_POLICY [47] Value = 接続ポリシーによって切断されました。 ;IDS_ERROR_CONN_FAILED [48] Value = 接続に失敗しました。 ;IDS_ERROR_LIMITED_CONN_COMPLIANCE_ISSUE [49] Value = コンプライアンス違反により、ネットワーク アクセスが制限されています。 ;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_IN_PROGRESS [50] Value = ネットワーク アクセスが制限されています。\nアップデートが進行中。このダイアログを閉じてもかまいません。更新が完了すると、ネットワークにログインします。 ;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_DONE_RELOGIN [51] Value = ネットワーク アクセスが制限されています。\nアップデートが完了しました。すぐに接続が再試行されない場合は、[再試行] ボタンを押して、もう一度ログインを試みてください。 ;IDS_NAME_UNNAMED_CONN [53] Value = <名称未設定の接続> ;IDS_NAME_UNSPECIFIED_HOST [54] Value = <未指定のホスト> ;IDS_TT_CONNECT [55] Value = クリックして接続 ;IDS_TT_DISCONNECT [56] Value = クリックして切断 ;IDS_BTN_CONNECT [59] Value = 接続 ;IDS_BTN_STATUS [60] Value = 接続 ;IDS_HL_READ_INSTRUCTIONS [61] Value = 問題を解決するため手順をお読みください。 ;IDS_LB_SERVER_URL [62] Value = サーバー URL: ;IDS_LB_STATUS [63] Value = ステータス: ;IDS_LB_COMPLIANCE [64] Value = コンプライアンス: ;IDS_LB_EES_STATUS [65] Value = ステータス: ;IDS_LB_EES_DEFINATIONS [66] Value = 定義情報： ;IDS_ST_COMPLIANCE_ISSUE [68] Value = コンプライアンス違反 ;IDS_ST_MESSAGE [69] Value = メッセージ ;IDS_ST_UPDATE_IN_PROGRESS [70] Value = 更新が進行中です。このダイアログを閉じてもかまいません。更新が完了すると、ネットワークにログインします。 ;IDS_ST_UPDATE_COMPLETE [71] Value = 更新が完了しました。 ;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_NAME [72] Value = この接続の名前を指定してください。 ;IDS_WARNING_SPECIFY_UNIQUE_CONN_NAME [73] Value = この名前はすでに使用されています。\n他と重複しない名前を指定してください。 ;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_URL [74] Value = この接続の URL を指定してください。 ;IDS_SAVE [75] Value = 保存(&A) ;IDS_CERT_PROMPT_0 [76] Value = 信頼されていないサーバーへの認証を行おうとしています。サイトのセキュリティ証明書に問題があります: ;IDS_DATE_FORMAT [77] Value = {0}/{1}/{2} ;IDS_ST_CONN_INFO [78] Value = 接続情報: ;IDS_ST_HOST [79] Value = ホスト: ;IDS_ST_CERT_INFO [80] Value = 証明書情報: ;IDS_ST_CERT_SUBJECT [81] Value = 発行先: ;IDS_ST_CERT_ISSUER [82] Value = 発行元: ;IDS_ST_CERT_VALIDITY [83] Value = 有効期限: ;IDS_ST_CERT_HASH [84] Value = サムプリント： ;IDS_ST_VALIDITY_DATE_RANGE [85] Value = {0} ～ {1} ;IDS_EMPTY [86] Value = <空> ;IDS_ST_PWD [87] Value = パスワード(&P): ;IDS_ST_ENTER_OLD_PWD [88] Value = 古いパスワードを入力してください(&O): ;IDS_ST_ENTER_NEW_PWD [89] Value = 新しいパスワードを入力してください(&N): ;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PWD [90] Value = 新しいパスワードを確認してください(&P): ;IDS_ST_SECONDARY_PWD [91] Value = セカンダリパスワード(&P)： ;IDS_ST_SAVE_SETTINGS [92] Value = 設定を保存(&S) ;IDS_ST_USER_NAME [93] Value = ユーザ名(&U): ;IDS_ST_SECONDARY_USER_NAME [94] Value = セカンダリユーザー名(&U)： ;IDS_ST_ENTER_REALM [95] Value = レルムを入力してください(&R): ;IDS_ST_ENTER_TOKEN_INFO [96] Value = パスコードを入力してください(&P): ;IDS_ST_ENTER_TOKEN_SECONDARY_INFO [97] Value = 2 次トークン情報 (&T) を入力してください: ;IDS_ST_SERVER_CHALLENGE [98] Value = サーバーからのメッセージ: ;IDS_ST_ENTER_CLIENT_RESPONSE [99] Value = レスポンスを入力してください(&R)： ;IDS_ST_SELECT_REALM [100] Value = レルムを選択してください(&R): ;IDS_ST_SELECT_ROLE [101] Value = ロールを選択してください(&R): ;IDS_WARNING_MAX_SESSONS [102] Value = 警告: 実行しているセッションの数が最大数に達しています。セッションを選択し、[接続] をクリックしてそのセッションを終了させてください。既存のセッションを維持するには、[キャンセル] をクリックしてください。(&W) ;IDS_WARNING_SESSION_RUNNING [103] Value = 警告: すでに実行しているセッションがあります。[接続] をクリックしてそのセッションを終了させ、新規セッションを作成してください。既存のセッションを維持するには、[キャンセル] をクリックしてください。 (&W) ;IDS_ST_SELECT_CERTIFICATE [104] Value = 証明書を選択してください(&P): ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONNECT [105] Value = 接続(&C) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_RETRY [106] Value = 再試行(&R) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CANCEL [107] Value = キャンセル ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CLOSE [108] Value = 閉じる(&L) ;IDS_LOGIN_DLG_CONNECT_TO [109] Value = 接続先: {0} ;IDS_LOGIN_DLG_ERROR_INVALID_PWD [110] Value = 新しいパスワードは無効です。有効な新しいパスワードを入力してください。 ;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CANCEL [111] Value = キャンセル(&N) ;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CLOSE [112] Value = 閉じる(&O) ;IDS_LOG_SAVE_DLG_TITLE [113] Value = ログと診断を保存 ;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVING_LOGS [114] Value = ログと診断を保存中... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVE_LOGS_COMPLETE [115] Value = ログと診断の保存が完了しました。 ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FILES [116] Value = ファイルを保存中... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_COMMANDS [117] Value = コマンドを保存中... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_DIAGNOSTICS [118] Value = 診断を保存中... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FAILED [119] Value = 保存が失敗しました。 ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_REASONS_MISSING [120] Value = 使用できません。 ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_INSTRUCTIONS_MISSING [121] Value = 手順はありません。 ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_NO_DATA_AVAILABLE [122] Value = 追加情報はありません。システム管理者に連絡してください。 ;IDS_TRAY_WND_STATE_NO_CONN [123] Value = アクティブな接続なし ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED [124] Value = 接続しました ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTING [125] Value = 接続しています ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONN_FAILED [126] Value = 接続に失敗しました ;IDS_TRAY_WND_STATE_LIMITED_CONNECTIVITY [127] Value = 制限された接続 ;IDS_TRAY_WND_STATE_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING [128] Value = Ivanti Secure Access Client サービスが動作していません ;IDS_TRAY_WND_TT_PRODUCT_AND_STATE [129] Value = {0}:{1} ;IDS_TRAY_WND_TT_CONN_FAILED [130] Value = 接続に失敗しました。詳しくはここをクリックしてください。 ;IDS_TRAY_WND_MENU_OPEN [131] Value = {0} を開く(&O) ;IDS_TRAY_WND_EXIT_QUESTION [132] Value = {0} を終了すると、{0}再起動するまでの間はいくつかのネットワークコネクションが無効になる場合があります。\n\n{0} は、[スタート] メニューから実行することによって再起動できます。\n\n本当に終了しますか? ;IDS_LOG_VIEWER_WND_TITLE [133] Value = ログビューア ;IDS_ANNOTATION_DLG_TITLE [136] Value = ログに注釈を追加 ;IDS_ANNOTATION_DLG_WARNING_SPECIFY_ANNOTATION_TEXT [137] Value = 注釈テキストを指定してください。 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECT_REQUESTED [139] Value = 切断が要求されました。 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECT_REQUESTED [140] Value = 接続が要求されました。 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTED [141] Value = 切断しました ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTING [142] Value = 接続しています ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED [143] Value = 接続しました ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_RECONNECTING [144] Value = 接続待ち ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTING [145] Value = 切断しています ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_FAILED [146] Value = 失敗しました ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_UNKNOWN [147] Value = 未知 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLED [148] Value = 無効 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLING [149] Value = 有効化処理中 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLED [150] Value = 有効 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_RE_ENABLING [151] Value = 有効化処理中 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLING [152] Value = 無効化処理中 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_FAILED [153] Value = 失敗しました ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_UNKNOWN [154] Value = 未知 ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_LIMITED_CONNECTIVITY [155] Value = 制限された接続 ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_REMEDIATION_REQUIRED [156] Value = 修復が必要です。 ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_MEETS_SECURITIES_POLICIES [157] Value = セキュリティ ポリシーを満たしています。 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECTIONS [158] Value = 接続(&O) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECT [159] Value = 接続(&C) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMEDIATION_INFO [160] Value = セキュリティ情報(&R) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_EDIT [161] Value = 編集(&E) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DELETE [162] Value = 削除(&D) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FORGET_SAVED_SETTINGS [163] Value = 保存した設定を破棄(&F) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADD [164] Value = 追加 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS [165] Value = ログ(&L) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ANNOTATE [166] Value = 注釈 (&A) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOG_LEVEL [167] Value = ログ (&L) レベル ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DETAILED [168] Value = 詳細(&D) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_NORMAL [169] Value = 情報とエラー ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAVE_AS [170] Value = 名前を付けて保存(&S) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_HELP [171] Value = ヘルプ(&H) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ABOUT [172] Value = バージョン情報(&A) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CLOSE [173] Value = 閉じる(&C) ;IDS_TRAY_WND_MENU_EXIT [174] Value = 終了(&X) ;IDS_LOG_SAVE_DLG_FILTER [175] Value = zip ファイル ;IDS_ABOUT_VERSION [176] Value = Ivanti Secure Access Client\nバージョン {0} ;IDS_ABOUT_COPYRIGHT [177] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc.\nAll rights reserved ;IDS_ABOUT_TOS [178] Value = Ivanti Secure Access Client および Ivanti ロゴは、米国における Ivanti, Inc の商標です。その他のすべての商標、サービスマーク、登録商標、または登録サービス マークは、各所有者に帰属します。 ;IDS_BTN_OK [179] Value = OK(&O) ;IDS_BTN_CANCEL [180] Value = キャンセル(&C) ;IDS_LOG_ANNOTATION_DLG_ST_ENTER_TEXT_TO_ANNOTATE [181] Value = ログ ファイルに付ける注釈のテキストを入力してください(&E): ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_CONN_TYPE [182] Value = 種類(&T): ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_NAME [183] Value = 名前(&M): ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_URL [184] Value = サーバー URL(&S): ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CONNECT [185] Value = 接続(&C) ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_ADD [186] Value = 追加 ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CANCEL [187] Value = キャンセル(&N) ;IDS_MAIN_DLG_BTN_CANCEL [188] Value = 閉じる(&C) ;IDS_MAIN_DLG_TT_CLICK_HERE_FOR_APP_MENU [189] Value = アプリケーション メニューはここを押してください。 ;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS [190] Value = 追加の詳細情報はありません。 ;IDS_LB_DETAILS [191] Value = 詳細: ;IDS_CERT_PROMPT_1 [193] Value = Ivanti Secure Access Client は接続を継続しますか? ;IDS_ST_USER_NAME_PROXY [194] Value = プロキシ ユーザー名(&U): ;IDS_ST_PASSWORD_PROXY [195] Value = プロキシ パスワード(&P): ;IDS_ST_PASSWORD_CURRENT [196] Value = パスワード(&P): ;IDS_ST_PASSWORD_OLD [197] Value = 古いパスワードを入力してください(&O): ;IDS_ST_PASSWORD_NEW [198] Value = 新しいパスワードを入力してください(&N): ;IDS_ST_PASSWORD_NEW_VERIFY [199] Value = 新しいパスワードを確認してください(&P): ;IDS_ST_PASSWORD_SECONDARY [200] Value = セカンダリパスワード(&P)： ;IDS_ST_SSID [201] Value = SSID: ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_0 [202] Value = プロキシ サーバーの認証情報を提供してください。 ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_1 [203] Value = 対象 ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_2 [204] Value = . ;IDS_ST_UPGRADE_PROMPT [205] Value = Ivanti Secure Access Client のアップグレードが準備されています。今すぐアップグレードをインストールする場合は [アップグレード] をクリックし、後でアップグレードする場合は [キャンセル] をクリックします。アップグレードされるまでの間、ネットワークに問題が起きる場合があります。\n\nアップグレード中に、コンピュータのアプリケーションがネットワークへのアクセスを一時的に失う場合があります。アップグレードを開始する前に、作業中のファイルを保存してください。 ;IDS_ST_UPGRADE_ACTION [206] Value = ソフトウェアのアップグレード: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_UPGRADE [207] Value = アップグレード(&U) ;IDS_STATUS_RECONNECTING [208] Value = 接続待ち... ;IDS_ERROR_DETAILS_FORMAT [209] Value = エラー {0}: {1}\n\n{2} ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INFO [210] Value = 情報(&I) ;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE [211] Value = コンプライアンスのチェック中... ;IDS_HL_REMEDIATION_AUTO [212] Value = 問題の解決は、ここをクリックして確認してください。 ;IDS_HL_REMEDIATION_COMPLETE [213] Value = このメッセージがすぐに消えない場合は、ここをクリックしてください。 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE [214] Value = コンプライアンスのチェック中 ;IDS_STATUS_RETRY_REQUESTED [215] Value = 再試行を要求... ;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_INSTRUCTIONS [216] Value = 手順: ;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_REASON [217] Value = 理由: ;IDS_REMEDIATION_HTML_TITLE [218] Value = このコンピュータのセキュリティは十分ではありません ;IDS_REMEDIATION_HTML_EXPLANATION [219] Value = このコンピュータは、以下のセキュリティ要件を満たしていません。 以下の指示にしたがって、これらの問題を解決してください。 完了したら、再試行 をクリックします。 これらの問題を解決せずに 閉じる をクリックした場合、ご利用のイントラネット サーバーすべてにアクセスできなくなる可能性があります。 ;IDS_ST_ENTER_PIN [220] Value = PIN を入力してください: ;IDS_ST_SELECT_TOKEN [221] Value = トークンを選択してください: ;IDS_ST_USE_PHYSICAL_TOKEN [222] Value = 物理トークンを使用します (&U)。 ;IDS_ST_NEXT_TOKENCODE [223] Value = トークンコードが変更されるまでお待ちください。変更されてから、その新しいトークンコードを入力してください(&P): ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CANCELLED [226] Value = キャンセルされました ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CONNECTED_WITH_ERRORS [227] Value = エラーのまま接続 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CANCELLED [228] Value = キャンセルされました ;IDS_ST_ENTER_NUMERIC_PIN [229] Value = 数字で構成されている新しい PIN を入力します。新しい PIN は {0} ～ {1} 桁である必要があります(&E): ;IDS_ST_ENTER_ALPHANUMERIC_PIN [230] Value = 文字と数字で構成されている新しい PIN を入力します。新しい PIN は {0} ～ {1} 字である必要があります(&E)。 ;IDS_ST_SYSTEM_PIN [231] Value = 新しい PIN は {0} です。新しい PIN を記憶しておいてください。 ;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PIN [232] Value = 新しい PIN を確認してください(&P): ;IDS_ST_ERROR_PIN_MATCH [233] Value = PIN が一致しません。新しい PIN の入力とその確認を行なってください。 ;IDS_ST_ERROR_NUMERIC_PIN [234] Value = PIN が無効です。{0} 桁以上 {1} 桁以下の数字で構成された新しい PIN を入力してください。 ;IDS_ST_ERROR_ALPHANUMERIC_PIN [235] Value = PIN が無効です。{0} 桁以上 {1} 桁以下の英数字で構成された新しい PIN を入力してください。 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD [236] Value = アップロード(&U) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD_NONE_ELIGIBLE [237] Value = (適格な接続がありません) ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_TITLE [238] Value = ログと診断をアップロード ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_DISABLED [239] Value = ログのアップロードが無効化されているか、サーバー上に十分な領域がありません。 ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_RUNNING [240] Value = ログと診断をアップロード中... ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_COMPLETE [241] Value = ログと診断のアップロードが完了しました ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_FAILED [242] Value = ログと診断のアップロードに失敗しました ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UPLOAD_TO_ZTA [243] Value = ZTA にログをアップロード ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_DLG_TITLE [244] Value = ZTA にログがアップロードされました ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_CANCEL [245] Value = 停止(&S) ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_ERROR [246] Value = ZTA へのログのアップロード エラー ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_PRESIGNEDURL_RECEIVED [247] Value = サーバーに正常に接続しました ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_FILE_UPLOADED [248] Value = ファイル アップロード済 ... ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_SUCCESS [249] Value = ファイルのアップロードが正常に完了しました ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_SIGNEDULR_DLG_ST_RUNNING [250] Value = ログのアップロードのため ZTA に接続中 ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_RETRY [251] Value = 再試行(&R) ;IDS_WARNING_ERROR_SHORT_DESC_UNAVAILABLE [300] Value = エラー {0} ;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS_WITH_CATALOG_LOAD_ERROR [301] Value = 追加の詳細はありません。インストールされた Ivanti Secure Access には必要なファイルがありません。この問題が解決しない場合は、Ivanti Secure Access を再インストールしてください。 ;IDS_WARNING_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING_GLOBAL_LOG_LEVEL_CHANGE_WONT_PERSIST [302] Value = Ivanti Secure Access Client サービスが動作していません。グローバルなログレベルの変更は、再起動すると失われます。 ;IDS_BTN_DISCONNECT [303] Value = 切断 ;IDS_TT_SHOW_DETAILS [306] Value = クリックして詳細を表示 ;IDS_TT_HIDE_DETAILS [307] Value = クリックして詳細を非表示 ;IDS_CONNECTION_TYPE_IVE [308] Value = Policy Secure (UAC) または Connect Secure (VPN) ;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL [309] Value = ファイアウォール (SRX) ;IDS_CONNECTION_TYPE_WX [310] Value = WX ;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRED [311] Value = 有線 ;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRELESS [312] Value = ワイヤレス ;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL_VPN [313] Value = ファイアウォール ;IDS_EES_STATUS_FORMAT [314] Value = EES: {0} ;IDS_LOGS_SAVE_BUTTON_CANCEL [315] Value = 停止(&S) ;IDS_LOG_SAVE_DLG_STOPPING [316] Value = ログ ファイルの抽出を停止してクローズ中です… ;IDS_LOG_SAVE_PARTIAL_SUCCESS [317] Value = ログと診断の一部が保存されました。 ;IDS_TRAY_FAILURE_TEMPLATE [318] Value = 接続に失敗しました。\n接続: \t{0}\n理由:\t{1}\n{2} ;IDS_TRAY_LIMITED_TEMPLATE [319] Value = この接続には接続制限があります。\n接続: \t{0}\n理由:\t{1}\n{2} ;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INSTRUCTIONS [320] Value = 手順についてはここをクリックしてください。 ;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INFORMATION [321] Value = 詳細についてはここをクリックしてください。 ;IDS_TRAY_COMPLIANCE_ISSUES [322] Value = 準拠問題 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISABLE_REQUESTED [323] Value = 無効化が要求されました。 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_ENABLE_REQUESTED [324] Value = 有効化が要求されました。 ;IDS_LB_WX_STATUS [325] Value = ステータス: ;IDS_MSG_UNSPECIFIED_ERROR [329] Value = 不明なエラー ;IDS_PULSE_VERSIONS [330] Value = {0} バージョンの詳細 ;IDS_LINK_VERSION_DETAILS [331] Value = バージョンの詳細 ;IDS_BTN_SMALL_DECREMENT - Decreases button font size. [332] Value = 0 ;IDS_STATUS_EES_CHECKING_FILES [333] Value = ファイル スキャンを実行中 ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_FILES [334] Value = マルウェアを検出－メモリ再スキャンを実行中 ;IDS_INVALID [335] Value = <無効> ;IDS_CONNECTION_TYPE_SDP [336] Value = ゼロトラスト アクセス ;IDS_STATUS_AUTH_USING_CLIENT_CERT [400] Value = クライアント証明書を使用して認証中です… ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_VIEW_CERT [401] Value = 表示(&V) ;IDS_TRAY_DISCONNECT [450] Value = ネットワークから切断 (&D) ;IDS_TRAY_CONNECT [451] Value = ネットワークに接続 (&C) ;IDS_BUTTON_NETWORK_PROPERTIES [452] Value = プロパティ ;IDS_BUTTON_NETWORK_HELP [453] Value = ヘルプ ;IDS_BUTTON_NETWORK_DIAL [454] Value = ダイアル ;IDS_PULSE_NOT_RUNNING [455] Value = Ivanti Secure Access Client サービスが動作していません ;IDS_NO_CHOICE_TEMPLATE [456] Value = （{0} 選択） ;IDS_NO_CHOICES_TEMPLATE [457] Value = （{0} 選択） ;IDS_NO_ITEMS [458] Value = {0} なし ;IDS_EMPTY_NETWORK_PROVIDER [459] Value = ;IDS_TRAY_WND_TT_ACCELERATION [460] Value = \r\nアクセラレーション: {0} ;IDS_TRAY_WND_TT_NETWORK [461] Value = \r\nネットワーク: {0} ;IDS_ST_TNC_SHAVLIK_CONSENT_PROMPT [462] Value = Ivanti Secure Access では、接続を完了するためにセキュリティ パッチのインストールが必要です。\n\n注意:[インストールしない] を選択すると、接続が制限されるか、または接続機能がなくなる場合があります。 ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INSTALL [463] Value = インストール(&I) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DONT_INSTALL [464] Value = インストールしない (&D) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONTINUE [465] Value = 続行(&C) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_NOW [466] Value = 今すぐ再起動(&N) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_LATER [467] Value = 後で再起動(&L) ;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED [468] Value = このパッチ インストールを終了するには、再起動が必要です。\n\n注意:再起動しないと、再起動するまでの間は接続が制限されるか、または接続機能がなくなる場合があります。、 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ACCELERATING [469] Value = アクセラレートしています。 ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_NOT_ACCELERATING [470] Value = アクセラレートしていません。 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ACCELERATION [471] Value = アクセラレーション (&E) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE [472] Value = 有効(&E) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISABLE [473] Value = 無効(&D) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CANCEL [474] Value = キャンセル(&C) ;IDS_TRAY_WND_TT_CONNECTIONS [475] Value = \r\n{0} ;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED [476] Value = このパッチ インストールを終了するには、再起動が必要です。\n\n注意:[後で再起動] を選択すると、再起動するまでの間は接続が制限されるか、または接続機能がなくなる場合があります。 ;IDS_ERROR_INFO_ACTION_PREFIX [477] Value = エラー情報: ;IDS_ERROR_INFO_TITLE [478] Value = 接続エラー ;IDS_ERROR_INFO_ERROR_CODE [479] Value = エラー: ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FILE [480] Value = ファイル(&F) ;IDS_TT_CANCEL [481] Value = クリックしてキャンセル ;IDS_REMEDIATION_HTML_REPORT [482] Value = 以下のタスクは Ivanti Secure Access により解決されました: ;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE_REMEDIATION_COMPLETE [483] Value = 自動改善が完了しました。準拠のチェック中... ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_SHAVLIK_PATCH [484] Value = パッチのインストール: ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER [485] Value = 完了するタスクは 1 つです。 ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL [486] Value = 完了するタスクは {0} つです。 ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_COMPLETED [487] Value = 1 タスクが完了しました。 ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL_COMPLETED [488] Value = {0} タスクが完了しました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_DOWNLOAD_FAILED [489] Value = [ダウンロード ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_INSTALL_FAILED [490] Value = [インストール ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REBOOT_REQUIRED [491] Value = [再起動が必要] ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR [492] Value = {0} パッチがダウンロードされました。{1} パッチがインストールされました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR_PLURAL [493] Value = {1} のうち {0} パッチがインストールされました。{3} のうち {2} パッチがインストールされました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START [494] Value = 1 パッチのインストールを開始中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START_PLURAL [495] Value = {0} パッチのインストールを開始中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING [496] Value = 1 パッチをダウンロード中です... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING_PLURAL [497] Value = {1} のうち {0} パッチをダウンロード中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED [498] Value = 1 パッチをダウンロードしました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED_PLURAL [499] Value = {0} パッチをダウンロードしました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL [500] Value = 1 パッチのインストール準備ができました… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL_PLURAL [501] Value = {0} パッチのインストール準備ができました… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING [502] Value = 1 パッチをインストール中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING_PLURAL [503] Value = {1} のうち {0} パッチをインストール中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED [504] Value = 1 パッチをインストールしました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED_PLURAL [505] Value = {0} パッチをインストールしました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT [506] Value = パッチ エンジンを初期化中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_IN_PROGRESS [507] Value = パッチ エンジンが SDK をダウンロード中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_DONE [508] Value = パッチ エンジンが SDK をダウンロードしました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_FAILED [509] Value = パッチ エンジンが SDK のダウンロードに失敗しました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_UP_TO_DATE [510] Value = パッチ エンジンの SDK は最新バージョンです。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_UNINITIALIZED [511] Value = 初期化されていません。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_POSTINSTALL [512] Value = インストールを終了中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CLEAN_UP [513] Value = クリーンアップ中です… ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_REBOOT_REQUIRED [514] Value = インストールを終了するには再起動が必要です。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_FINISHED [515] Value = 終了しました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CANCELED [516] Value = キャンセルされました。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_ON [517] Value = リアルタイム保護がオンになりました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_STARTED [518] Value = ウィルス署名ダウンロードが開始しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_FINISHED [519] Value = ウィルス署名がダウンロードされました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_STARTED [520] Value = ウィルス スキャンが開始しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_ON [521] Value = ファイアウォールがオンに替わります（{0}）。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_OFF [522] Value = ファイアウォールがオフに替わります（{0}）。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_PROCESS [523] Value = {0} を終了しています… ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FILE [524] Value = {0} を削除中です… ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_REGISTRY [525] Value = {0} を {1} に設定中です… ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_SMS [526] Value = Microsoft パッチ配備クライアントを起動中です… ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_UNDEFINED [527] Value = 定義されていないタスクです。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_ON [528] Value = リアルタイム保護がオンになりました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_STARTED [529] Value = ウィルス署名ダウンロードが開始しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_FINISHED [530] Value = ウィルス署名がダウンロードされました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_ON [531] Value = ファイアウォール（{0}）がオンに替わりました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_OFF [532] Value = ファイアウォール（{0}）がオフに替わりました。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PROCESS [533] Value = 終了されたプロセス {0} です。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FILE [534] Value = 削除されたファイル {0} です。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REGISTRY [535] Value = 登録キー {0} を {1} に設定します。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS [536] Value = 開始された Microsoft パッチ配備クライアントです。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS_FAIL [537] Value = 開始された Microsoft パッチ配備クライアント [失敗]です。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_UNDEFINED [538] Value = 定義されていないタスクです。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_POLICY [539] Value = 再起動が必要です ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_REASON [540] Value = インストールされたパッチには、このコンピュータの再起動が必要です。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_INSTRUCTIONS [541] Value = パッチ インストールを終了するために、このコンピュータを再起動します。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_COMPLETE_MESSAGE [542] Value = 改善タスクが完了しました。 ;IDS_REMEDIATION_DETAILS_LINK [544] Value = 完了した改善タスクに関する詳細を表示します。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FAILED [546] Value = が失敗しました] ;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_TITLE [547] Value = 終了したタスク ;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_DESCRIPTION [548] Value = これらのタスクは、Ivanti Secure Access によって自動終了しました: ;IDS_REMEDIATION_PATCH_ACTION_TAKEN [549] Value = 取るアクション: ;IDS_REMEDIATION_PATCH_NO_ACTIONS [550] Value = アクションはありません。 ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PATCHES_INSTALLED [551] Value = パッチのインストール: ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_DETAILS_LINK [553] Value = 追加の改善タスクが必要な場合があります。詳細については、ここをクリックしてください。 ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_OTHER [555] Value = その他改善タスク: ;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_STARTED [556] Value = Microsoft パッチ配備クライアントが開始しました。上記の欠けているパッチをインストールできない場合、ダウンロード リンクをクリックすることによって、手動によるインストールを試みてください。 ;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_FAILED [557] Value = Microsoft パッチ配備クライアントが開始に失敗しました。上記のダウンロード リンクをクリックして、手動で欠けているパッチをインストールしてください。 ;IDS_LIST_NAME_PULSE_CONNECTIONS [558] Value = 接続 ;IDS_LIST_NAME_ACCELERATION [559] Value = アクセラレーション ;IDS_LIST_NAME_SECURITY [560] Value = セキュリティ ;IDS_LIST_NAME_IPASS_NETWORKS [561] Value = iPass ネットワーク ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_STARTED [562] Value = ウィルス スキャンが開始しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_FINISHED [563] Value = ウィルス スキャンが完了しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_FINISHED [564] Value = ウィルス スキャンが完了しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_FAILED [565] Value = リアルタイム保護の実行が失敗しました({0})。 ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_FAILED [566] Value = リアルタイム保護の実行が失敗しました({0})。 ;IDS_NETWORK_TYPE_WIRED [581] Value = 有線 ;IDS_NETWORK_TYPE_WIRELESS [582] Value = Wi-Fi ;IDS_NETWORK_TYPE_DIALUP [583] Value = ダイアルアップ ;IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA [584] Value = 3G ;IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX [585] Value = 4G ;IDS_NETWORK_TYPE_UNKNOWN [586] Value = 未知 ;IDS_NETWORK_TYPE_FMT_NUMBERED [587] Value = 種類 {0} ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_NO_INTERNET [588] Value = 接続済み - インターネットなし ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_NO_INTERNET [589] Value = 接続済み - インターネットなし ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_DETECTING_INTERNET [590] Value = 接続済み - インターネット検出中 ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_DETECTING_INTERNET [591] Value = 接続済み - インターネット検出中 ;IDS_LINK_WX_HELP [592] Value = (理由) ;IDS_TIP_CLICK_FOR_DETAILS [593] Value = 詳細はここをクリック ;IDS_INTRUSION_DETECTION [700] Value = 侵入検知 ;IDS_NETWORK_ACCESS_LIMITED [701] Value = 異常なネットワーク動作が検出されたため、ネットワーク アクセスが制限されています。管理者に連絡してください。 ;IDS_TRAY_ROLE [800] Value = ロール ;IDS_TRAY_REALMS [801] Value = レルム ;IDS_TRAY_SESSIONS [802] Value = セッション ;IDS_TRAY_ROLE_DESC [803] Value = ロールの選択 ;IDS_TRAY_REALMS_DESC [804] Value = レルムの選択 ;IDS_TRAY_SESSION_DESC [805] Value = セッションの選択 ;IDS_TRAY_ROLE_TITLE [806] Value = この接続ではロールを選択する必要があります ;IDS_TRAY_REALMS_TITLE [807] Value = この接続ではレルムを選択する必要があります ;IDS_TRAY_SESSION_TITLE [808] Value = この接続ではセッションを選択する必要があります ;IDS_TRAY_PASSCODE [809] Value = パスコード ;IDS_TRAY_MESSAGEFROMSERVER_TITLE [810] Value = 接続を続行するため、この接続のサーバーが応答を要求しています。 ;IDS_TRAY_CONNECTTO_LABEL [811] Value = 接続先: ;IDS_MAC_MENU_HIDE [812] Value = 非表示: ;IDS_MAC_MENU_TURNON [813] Value = {0} をオンにする ;IDS_MAC_MENU_TURNOFF [814] Value = {0} をオフにする ;IDS_MAC_MENU_OFF [815] Value = オフ ;IDS_MAC_MENU_ON [816] Value = オン ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADVANCED [817] Value = 高度な接続の詳細(&V)... ;IDS_ST_SELECT_SSID [818] Value = ネットワークを選択してください(&N): ;IDS_MAC_WINDOWTITLE_CONNECTIONS [819] Value = 接続 ;IDS_TRAY_CERT_DESC [820] Value = 証明書の選択 ;IDS_TRAY_CERT_TITLE [821] Value = この接続では証明書を選択する必要があります ;IDS_TRAY_CERTS [822] Value = 証明書 ;IDS_MAC_ABOUTVERSION [823] Value = バージョン ;IDS_ST_SELECT_CONNECTION [824] Value = 接続の選択: ;IDS_MAC_MAINMENU_WINDOW [825] Value = ウィンドウ ;IDS_MAC_MAINMENU_MINIMIZE [826] Value = 最小化 ;IDS_MAC_MAINMENU_ZOOM [827] Value = ズーム ;IDS_MAC_MAINMENU_BRINGTOFRONT [828] Value = すべて前面に表示 ;IDS_MAC_MAINMENU_CUT [829] Value = 切り取り ;IDS_MAC_MAINMENU_COPY [830] Value = コピー ;IDS_MAC_MAINMENU_PASTE [831] Value = 貼り付け ;IDS_MAC_MAINMENU_SELECTALL [832] Value = すべて選択 ;IDS_MAC_MAINMENU_SPEECH [833] Value = スピーチ ;IDS_MAC_MAINMENU_STARTSPEAKING [834] Value = 会話を開始 ;IDS_MAC_MAINMENU_STOPSPEAKING [835] Value = 会話を終了 ;IDS_MAC_MAINMENU_HIDEOTHERS [836] Value = その他の非表示 ;IDS_MAC_MAINMENU_SHOWALL [837] Value = すべて表示 ;IDS_MAC_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON [838] Value = メニュー バーの Ivanti Secure Access アイコンから {0} 接続詳細にアクセスできます。 ;IDS_MAC_EXIT_NOT_ALLOWED [839] Value = Ivanti Secure Access からオフにすることは管理者によって許可されていません。 ;IDS_MAC_MENU_EXIT [840] Value = 終了 ;IDS_TRAY_MAC_EXIT_QUESTION [841] Value = {0} を終了すると、{0} を再起動まで、ネットワーク接続の一部が無効になる可能性があります。\n\nアプリケーション リストから実行することで、{0} を再起動できます。\n\n本当に終了してよろしいですか? ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_ADVANCED_DETAILS [842] Value = アプリケーションの詳細(&A)... ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_SESSION_DETAILS [843] Value = SAM セッションの詳細(&M)... ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE_DRIVER_LOGGING [844] Value = ドライバー ログの有効化(&D) ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_ACTION [900] Value = 接続: {0} ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_EXTEND_SESSION [901] Value = 延長(&E) ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING [902] Value = この Ivanti Secure Access 接続は {0} 以内にタイムアウトします。\nセッションを延長するには [延長] を選択してください。 ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_WILL_EXPIRE_SHORTLY [903] Value = この Ivanti Secure Access 接続の期限が間もなく切れます。 ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS [904] Value = {0}日 {1}時 {2}分 {3}秒 ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_HOURS_MINUTES_SECONDS [905] Value = {0}時 {1}分 {2}秒 ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_MINUTES_SECONDS [906] Value = {0}分 {1}秒 ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_SECONDS [907] Value = {0}秒 ;IDS_MENU_ITEM_EXTEND_SESSION [908] Value = セッションの延長(&X) ;IDS_WARNING_ALSO_SECURE_MEETING [910] Value = セキュア ミーティングも終了することがあります。 ;IDS_WARNING_SECURE_MEETING_FAILURE [911] Value = この接続ではセキュア ミーティングを開始できませんでした。 ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING [912] Value = Ivanti Secure Access Collaboration ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_START [913] Value = ミーティング ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_STOP [914] Value = サインアウト ;IDS_SECURE_MEETING_STARTED_SOON [915] Value = Ivanti Secure Access Collaboration ミーティングが間もなく始まります。 ;IDS_SECURE_MEETING_USE_DISCONNECT_TO_STOP [916] Value = (切断を使用してサインアウト) ;IDS_ADVANCED_INFO [917] Value = 高度な詳細: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REFRESH [918] Value = 更新(&R) ;IDS_ADVANCED_STR_NO_DATA_AVAILABLE [919] Value = 利用できる追加の詳細はありません。 ;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_IN [920] Value = 受信バイト ;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_OUT [921] Value = 送信バイト ;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_REMAINING [922] Value = 残りのセッション時間 ;IDS_ADVANCED_LABEL_TEMPLATE [923] Value = {0}: ;IDS_ADVANCED_LABEL_TUNNEL_TYPE [924] Value = トンネル タイプ ;IDS_ADVANCED_LABEL_VPN_TYPE [925] Value = VPN タイプ ;IDS_ADVANCED_VPN_ESP [926] Value = ESP ;IDS_ADVANCED_VPN_SSL [927] Value = SSL/VPN ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_VPN [928] Value = VPN ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_PSAM [929] Value = PSAM ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UNKNOWN [930] Value = その他 ;IDS_ADVANCED_VPN_UNKNOWN [931] Value = その他 ;IDS_ADVANCED_STR_GATHERING [932] Value = データを収集中... ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_NO_EXTEND_SESSION_BUTTON [933] Value = この Ivanti Secure Access 接続は {0} 以内にタイムアウトします。\nネットワークの切断によって、データが失われないように、\n作業を保存してください。 ;IDS_ADVANCED_STR_DISCONNECTED [934] Value = このセッションは接続されていません。 ;IDS_TT_MINIMIZE [935] Value = 最小化 ;IDS_TT_MAXIMIZE [936] Value = 最大化 ;IDS_TT_CLOSE [937] Value = 閉じる ;IDS_ERROR_URL_FORMAT [938] Value = 文字 %&?: と空白を URL に使用することはできません。 ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UAC [939] Value = UAC ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SOURCE [940] Value = 接続元 ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_PRECONFIG [941] Value = 設定済み ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_USER [942] Value = ユーザーによる追加 ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_DYNAMIC [943] Value = ダイナミック ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_NAME [944] Value =     名前 ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_OWNER [945] Value =     所有者 ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_MODIFIED [946] Value =     最終更新日 ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_SERVER_ID [947] Value =     サーバー ID ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_HOST [948] Value =     ダウンロード ホスト ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_TIME [949] Value =     ダウンロード時刻 ;IDS_CRED_PROV_STATUS_TO_WINDOWS [950] Value = Ivanti Secure Access は '{0}' に接続中... ;IDS_CRED_PROV_ERROR_TO_WINDOWS [951] Value = Ivanti Secure Access は '{0}' に接続できませんでした。\n理由: {1} ;IDS_EXIT_NOT_ALLOWED [952] Value = Ivanti Secure Access から退出することは管理者によって許可されていません ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE [953] Value = <トンネルは有効になっていません> ;IDS_ST_TNCSAM_REBOOT_REQUIRED [954] Value = Ivanti Secure Access 設定を完了するには、再起動が必要です。データの喪失を防ぐため、すべてのアプリケーションを閉じてからコンピュータを再起動してください。\n\n注意: 再起動しないと、再起動するまで接続できなくなる可能性があります。 ;IDS_PROXY_SERVERDETAILS [955] Value = プロキシ サーバーのアドレス(&S): ;IDS_PROXY_SERVERDETAILSMESSAGE [956] Value = Ivanti Secure Access がログイン サーバーに接続できませんでした。サイトでプロキシ サーバーを使用している場合は、ここでプロキシ サーバーの詳細を入力して [接続] をクリックしてください。そうでない場合は、[キャンセル] をクリックしてください。 ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_3 [957] Value = プロキシ サーバーの認証情報を入力してください (サイトで必要な場合) ;IDS_MSG_TOAST_INPUT_NEEDED [958] Value = 接続には、入力が必要です ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DECLINE [959] Value = 拒否(&D) ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_PROCEED [960] Value = 続行(&P) ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_WAITING_FOR_NETWORK [961] Value = ネットワークを待機中 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SUSPEND [962] Value = 中断(&S) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_RESUME [963] Value = 再開(&R) ;IDS_TT_RESUME [964] Value = クリックして再開 ;IDS_BTN_RESUME [965] Value = 再開(&R) ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDING [966] Value = 中断しています ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDED [967] Value = 中断済み ;IDS_TRAY_WND_STATE_SUSPENDED [968] Value = 中断済み ;IDS_BTN_CANCEL_NOSHORTCUT [969] Value = キャンセル ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FIPS [970] Value = FIPS(&I) ;IDS_FIPS_MODE_ON [971] Value = FIPS オン ;IDS_FIPS_MODE_OFF [972] Value = FIPS オフ ;IDS_PASSWORD_EXPIRING [973] Value = {0} パスワードが {1} に失効します。 ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_DAY [974] Value = あと 1 日 ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_DAYS [975] Value = あと {0} 日 ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_HOUR [976] Value = あと 1 時間 ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_HOURS [977] Value = あと {0} 時間 ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_UNDER_ONE_HOUR [978] Value = あと 1 時間未満 ;IDS_STATUS_SECURING_CONNECTION [980] Value = 接続を保護中... ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SECURING_CONNECTION [981] Value = 接続を保護中 ;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP4 [990] Value = 割り当てられた IPv4 ;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP6 [991] Value = 割り当てられた IPv6 ;IDS_ST_AUTOMATIC_REFRESH [992] Value = 自動的に更新(&A) ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED [993] Value = <割り当てられていません> ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED [993] Value = <割り当てられていません> ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MANUAL_OVERRIDE [994] Value = 手動で上書き ;IDS_DASH_SEPARATOR [995] Value = - ;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMOVE_OVERRIDE [996] Value = 上書きを除去(&O) (自動制御に戻す) ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONNECTION_SET [997] Value = 接続セット ;IDS_ADVANCED_LABEL_FIPSCONNECTION [998] Value = FIPS 接続が確立されました。 ;IDS_ADVANCED_LABEL_NONFIPSCONNECTION [999] Value = 警告: FIPS 以外の接続が確立されました。 ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_SUPPRESSED [1004] Value = 無効 - 有線接続がアクティブです ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_ADAPTER_NOT_PRESENT [1005] Value = 使用可能なワイヤレス アダプタなし ; IDS_TRAY_WIRELESS_CANCEL_IO [1006] Value = 管理者が有線接続とワイヤレス接続の同時使用を許可しないため、Ivanti Secure Access によりワイヤレス接続が切断されました。 ; IDS_TRAY_WND_TT_WIRELESS_SUPPRESSED [1007] Value = \r\nワイヤレス接続は無効です ; IDS_PASSWORD_EXPIRING_PRIMARY [1008] Value = プライマリ ; IDS_PASSWORD_EXPIRING_SECONDARY [1009] Value = セカンダリ ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_CAPTIVE_PORTAL [1010] Value = ネットワーク アクセスを制限しているホットスポット ; IDS_TRAY_WND_STATE_CAPTIVE_PORTAL [1011] Value = ホットスポットがネットワーク アクセスを制限しています ; IDS_MENU_ITEM_CHANGE_SERVER_URI [1012] Value = サーバ URL の選択(&U) ; IDS_CHANGE_SERVER_TITLE [1013] Value = サーバ URL の選択 ; IDS_CHANGE_SERVER_CONNECTION [1014] Value = 接続: ; IDS_CHANGE_SERVER_SELECT [1015] Value = サーバー URL(&U): ; IDS_SELECT_BUTTON [1016] Value = 選択 ;IDS_TIP_SELECT_SERVER_URL [1017] Value = 使用するサーバ URL を選択するには、ここをクリックしてください ;IDS_HYPERLINK_SELECT_SERVER_URL [1018] Value = サーバ URL の選択 ;IDS_URL_SELECTED_AT_RANDOM [1019] Value = 無作為に選択されています ;IDS_BTN_RETRY [1020] Value = 再試行(&T) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_RETRY [1021] Value = 再試行(&T) ;IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_TITLE [1022] Value = ホットスポット認証 ;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_DURATION [1023] Value = セッション時間 ;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTWARNING_PROMPT [1024] Value = Ivanti Secure Access Client のアップグレードが準備されています。\n\nネットワークの問題を防ぐため、今すぐアップグレードをインストールすることをお勧めします。\n\n後でアップグレードする場合は [キャンセル] を選択します。[キャンセル] を選択すると、現在のセッションが切断されます。\n\n注意: アップグレード中に、コンピュータのアプリケーションがネットワーク アクセスを一時的に失う場合があります。アップグレードの前に、作業中のファイルを保存してください。 ;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTCONFIRMATION_PROMPT [1025] Value = [キャンセル] を選択すると、現在のセッションが中断されます。 ;IDS_SERVER_CERT_INVALID [1026] Value = このサーバーの証明書は無効です。接続しようとしているサーバーは %@ を装っている可能性があり、その場合、機密情報が危険にさらされる恐れがあります。このサーバーに接続しますか？ ;IDS_SERVER_CERTVERIFY_FAIL [1027] Value = Ivanti Secure Access Client はサーバーの証明を確認できません。 ;IDS_ONBOARDING_ONBOARDSTATUS [1028] Value = オンボード ステータス: ;IDS_ONBOARDING_STAGE_STARTING [1029] Value = ZTA オンボードの開始中... ;IDS_ONBOARDING_STAGE_RESOLVING [1030] Value = PWS エンドポイントの解決中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_HTTP_CONNECTING [1031] Value = ZTA コントローラへの接続 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_GENERATING_INITIAL_REQUEST [1032] Value = 初期リクエストの生成中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_ENROLLING_USER [1033] Value = ユーザーのエンロール中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CLIENT_CERT [1034] Value = クライアント証明書のインポート中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FETCHING_CA_CERTS [1035] Value = CA 証明書の取得中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CA_CERTS [1036] Value = CA 証明書のインポート中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_UPDATING_DEVICE_INFO [1037] Value = デバイス情報のアップデート中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_DONE [1038] Value = ZTA オンボードが完了しました。\n ZTA コントローラーに接続しますか? ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED [1039] Value = ZTA オンボードに失敗しました。\n 再試行しますか? ;IDS_ONBOARDING_STAGE_GETTING_DEVICE_STATUS [1040] Value = デバイス ステータスの取得中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_RENEWING_CERT [1041] Value = クライアント証明書の更新中 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_UNENROLLING_USER [1042] Value = ユーザーのエンロール解除中 ;IDS_WARNING_OPERATION_CONTROLLER_CONNECTED [1043] Value = コントローラー接続時はこの処理はできません ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_CHANNEL [1045] Value = ZTA コントロール チャンネルのエラーです。再試行します。 ;IDS_ZTA_ERROR_ON_ALL_GATEWAY_CHANNELS [1046] Value = ZTA アプリケーションにアクセスできません。操作の再試行中です。 ;IDS_ZTA_ERROR_ON_SOME_GATEWAY_CHANNELS [1047] Value = 一部の ZTA アプリケーションに接続できません。操作の再試行中です。 ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_ALL_GATEWAY_CHANNELS [1048] Value = ZTA アプリケーションにアクセスできません。操作の再試行中です。 ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_SOME_GATEWAY_CHANNELS [1049] Value = 一部の ZTA アプリケーションに接続できません。操作の再試行中です。 ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED [1050] Value = デバイスの最大数に達しました。\nネットワーク管理者に連絡してください。 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MONITORING [1051] Value = モニター中 ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_IDLE [1052] Value = 接続済み - アイドル ;IDS_QUESTION_DISCONNECT_CONN [1053] Value = ZTA 接続を切断してよろしいですか？\n\n接続：{0}\n\n切断した場合、ZTA アプリケーションにアクセスできなくなります。 ;IDS_TRAY_WND_MENU_LAUNCH_ZTA [1054] Value = ZTA 起動 ;IDS_WARNING_ZTA_CONNECTING [1055] Value = 接続: {0} は接続中の状態です。\n\n接続すると、 ZTA エンド ユーザー ポータルが起動します。\n\nお待ちください。 ;IDS_STATUS_ZTA_FETCH_APP_POLICIES [1056] Value = セキュア アプリケーション ポリシーの取得中... ;IDS_STATUS_ZTA_SETUP_APP_ACCESS [1057] Value = アプリケーション アクセスの設定中... ;IDS_WARNING_SPECIFY_VALID_LAUNCH_URL [1100] Value = この接続に対して有効な URL 起動アクションを指定してください。 ;IDS_AUTO_LAUNCH [1101] Value = (自動起動) ;IDS_WARNING_ACTIVE_CONNECTION_EXISTS [1102] Value = Ivanti Secure Access Client は有効な通信の処理中です。\nリクエストされた接続は、所定の 'store' パラメータに基づいて追加または削除されます。 ;IDS_WARNING_MATCHING_ADDED_CONNECTION_EXISTS [1103] Value = Ivanti Secure Access Client は有効な通信の処理中です。\nリクエストされた接続は過去のリクエストですでに追加されています。 ;IDS_SAM_DETAILS_INFO [1104] Value = アプリケーションの詳細: ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_APPLICATION [1105] Value = アプリケーション ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_DESTINATION [1106] Value = 宛先 ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_PASSTHRU_APPLICATION [1107] Value = データ転送アプリケーション ;IDS_DETAILSHDR_TYPE [1108] Value = 種類 ;IDS_DETAILSHDR_ACCESS [1109] Value = アクセス ;IDS_SAM_SESSION_INFO [1110] Value = セッションの詳細: ;IDS_SAM_SESSHDR_NAME [1111] Value = アプリケーション ;IDS_SAM_SESSHDR_STATUS [1112] Value = ステータス ;IDS_SAM_SESSHDR_SENT [1113] Value = 送信 ;IDS_SAM_SESSHDR_RECVD [1114] Value = 受信 ;IDS_SAM_SESSHDR_DEST [1115] Value = 宛先 ;IDS_SAM_SESSHDR_PROTOCOL [1116] Value = プロトコル ;IDS_LINUX_BTN_OK [1117] Value = OK ;IDS_LINUX_NO_WRITE_ACCESS [1118] Value = ログを保存するディレクトリについて Ivanti Secure Access Client に書き込みアクセス権がありません。 ;IDS_LINUX_OVERWRITE_WARNING [1119] Value = 選択されたファイル名はすでに存在します。既存のファイルを上書きしますか？ ;IDS_LINUX_EXITING_LAUNCHER [1120] Value = {0}が存在します。{0}を再起動するまで一部のネットワーク接続が使用できない可能性があります。 ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_TITLE [1121] Value = VPN に接続するにはシステム拡張を有効化する必要があります。 ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_MESSAGE [1122] Value = ［接続］をクリックして Ivanti Secure Access Client アプリケーションにネットワークコンテンツのフィルタリングを許可します。 ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_BUTTON [1123] Value = OK ;IDS_CARTA_MSG_TITLE [1124] Value = アクセスのブロック: ;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_DISABLE [1125] Value = ブロックメッセージ無効化 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_ENABLE [1126] Value = ブロックメッセージ有効化 ;IDS_CEF_INSTALL_IN_PROGRESS [1127] Value = Chromium 埋め込みブラウザーのインストール処理中 ;IDS_CEF_INSTALLION_INFO [1128] Value = Chromium 埋め込みブラウザー（CEF）は本機にインストールされていません。\n インストールするには本機に {0} の空き容量が必要です。ダウンロードには {2} に {1} の空き容量が必要です。\n\n ;IDS_CEF_AVAILABLE_DISK_SPACE [1129] Value = 本機の空き容量:\n ;IDS_CEF_INSUFFICINT_DISK_SPACE [1130] Value = 空き容量が不足しているため処理を完了できません ;IDS_CEF_INSTALLATION_CONFIRMATION [1131] Value = CEF をインストールすると接続は再度開始されます。\nChromium 埋め込みブラウザーをダウンロードしてインストールしますか? ;IDS_CEF_INSTALLING [1132] Value = Chromium 埋め込みブラウザーのインストール中です。\nインストール中は他の接続を開始しないでください。 ;IDS_CEF_DOWNLOADING [1133] Value = この処理には数分かかります。Chromium 埋め込みブラウザーのダウンロード中です。 ;IDS_CEF_INSTALL_FAILED [1134] Value = Chromium 埋め込みブラウザーのインストールが失敗しました。 ;IDS_CEF_STATUS_USER_CANCELLED [1135] Value = インストールがユーザーによってキャンセルされました。 ;IDS_CEF_STATUS_TMP_DIR_FAILED [1136] Value = {0} に一時ディレクトリを作成できませんでした ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOADING_PROGRESS [1137] Value = CEF パッケージのダウンロード中です。 ;IDS_CEF_STATUS_FAIL_TO_CREATE [1138] Value = 作成できませんでした ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_FAILED [1139] Value = CEF パッケージのダウンロードが失敗しました。エラー: ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_SUCCESS [1140] Value = CEF パッケージがダウンロードされました。 ;IDS_CEF_STATUS_EXTRACTING [1141] Value = CEF パッケージの抽出中です。 ;IDS_CEF_STATUS_EXTRACT_FAILED [1142] Value = CEF パッケージを抽出できませんでした。 ;IDS_CEF_STATUS_VERIFYING [1143] Value = CEF パッケージの検証中です。 ;IDS_CEF_STATUS_VERIFY_FAILED [1144] Value = CEF パッケージの検証が失敗しました。 ;IDS_CEF_STATUS_VERIFIED [1145] Value = CEF パッケージが検証されました。 ;IDS_CEF_STATUS_COPYING [1146] Value = CEF ライブラリと他の依存ファイルをコピーしています。 ;IDS_CEF_STATUS_DIR_FAILED [1147] Value = ディレクトリを作成できませんでした。 ;IDS_CEF_STATUS_COPY_FAILED [1148] Value = CEF ライブラリと他の依存ファイルをコピーできませんでした。 ;IDS_CEF_STATUS_INSTALL_SUCCESS [1149] Value = CEF パッケージが正常にインストールされました。 ;IDS_CEF_CERT_AUTHORITY_INVALID [1150] Value = 接続は非公開ではありません。\n\nサーバーは {0} であることを証明できませんでした。このセキュリティ証明書はこのコンピューターの OS で信頼されていません。原因は設定の間違いまたは攻撃者による接続の妨害です。 ;IDS_CEF_CERT_INVALID [1151] Value = サーバーのセキュリティ証明書は無効です。 ;IDS_CEF_CERT_PROCEED_UNSAFE [1152] Value = {0} 続行 (安全ではありません) ;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_TITLE [1153] Value = クライアント証明書が無効 ;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_MESSAGE [1154] Value = 有効なクライアント証明書がないため接続できません。新しい接続にエンロールしてください。 ;IDS_MAC_LONG_ABOUTVERSION [1156] Value = Ivanti Secure Access Client\nバージョン {0} ;IDS_LINUX_BTN_RETRY [1158] Value = 再試行 ;IDS_INFO_EUP_NOT_SUPPORTED [1159] Value = このクライアントではエンド ユーザー ポータルがサポートされません。 ;IDS_WARNING_EUP_LAUNCH_FAILED [1160] Value = エンド ユーザー ポータルを起動できません。 ;IDS_APP_NOT_INSTALLED [1161] Value = が未インストールです。インストールして再試行してください。 ;IDS_ERROR_INVALID_PCS_URL [1162] Value = 無効な ICS URL であるため、切断しています。有効な ICS URL を入力してください。 ;IDS_LEGACYWB_PROHIBITEDACTION [1163] Value = このアクションはできません。Ivanti Secure Access Client ログインの無効化中です。マシンを再起動して再試行してください。 ;IDS_CEF_CP_CANNOT_INSTALL [1164] Value = 設定された MFA をサポートするには Chromium 埋め込みブラウザー ランタイムが必要です。ログイン後に Ivanti Secure Access トレイから再度接続してください。 ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONNECT_NETWORK_FAILURE [1165] Value = ZTA 接続を確立できません。ネットワーク障害または無効な URL のため、切断しました。 ;IDS_BYOC_NO_VALID_CERT_FOUND [1166] Value = 有効なクライアント証明書が見つかりません。インストールされているクライアント証明書を検証してください。 ;IDS_ERROR_INVALID_ZTA_URL [1167] Value = 無効な ZTA URL であるため、切断しています。有効な ZTA URL を入力してください。 ;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_TITLE [1168] Value = VPN に接続するには、システム拡張が有効であることを確認してください。 ;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_MESSAGE [1169] Value = [許可] をクリックすると、Secure APplication Manager セッションが開始します。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_FIREWALL [1170] Value = Ivanti Secure Access Client システム拡張 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_FIREWALL [1171] Value = 注意が必要です。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_FIREWALL [1172] Value = ファイアウォールの Ivanti Secure Access Client システム機能拡張がブロックされています。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_FIREWALL [1173] Value = Ivanti のすべての機能を使用するには、［システム環境設定］で Ivanti Secure Access Client システム機能拡張を有効にしてください。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_FIREWALL [1174] Value = ［システム環境設定］->［セキュリティとプライバシー］ペインで Ivanti Secure Access Client システム機能拡張を有効にしてください。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_PROXY [1175] Value = Ivanti Secure Access Client システム機能拡張 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_PROXY [1176] Value = アクションが必要です。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_PROXY [1177] Value = SAM の Ivanti Secure Access Client システム機能拡張がブロックされています。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_PROXY [1178] Value = セキュア アプリケーション マネージャの機能を使用するには［システム環境設定］で Ivanti Secure Access Client システム機能拡張を有効にしてください。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_PROXY [1179] Value = ［システム環境設定］->［セキュリティとプライバシー］で Ivanti Secure Access Client システム機能拡張を有効にしてください。 ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_BUTTON_LABEL [1180] Value = ［環境設定］画面を開くRDP URL が無効なため、接続されませんでした。 ;IDS_ERROR_INVALID_RDP_URL [1181] Value = RDP URL が無効なため、接続されませんでした。有効な RDP URL に接続するか、管理者にお問い合わせください。 ;IDS_ERROR_INVALID_SSH_URL [1182] Value = SSH URL が無効なため、接続されませんでした。有効な SSH URL に接続するか、管理者にお問い合わせください。 ;IDS_ERROR_INTERNET_SEC_CERT_FAILURE [1183] Value = この Web サイトのセキュリティ証明書には問題があります。続行しますか? ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_NOT_INSTALLED [1184] Value = この認証を完了するには、Microsoft Edge WebView2 Runtime が必要です。\n\n[OK] をクリックすると、ダウンロード ページに移動します。[キャンセル] をクリックすると、このメッセージを閉じます。\n\nダウンロードおよびインストール後に、もう一度接続してください。 ;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_EDGE_WEBVIEW2 [1185] Value = Edge 組み込みブラウザを起動できません。 ;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_MS_EDGE [1186] Value = この認証を完了するために必要な「Microsoft Edge」ブラウザを起動できません。\n\nMicrosoft Edge のインストール後にもう一度接続するか、管理者に連絡してください。 ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_CONFIRMATION [1187] Value = この認証を完了するには、Microsoft Edge WebView2 Runtime が必要です。\n\nWebView2 Runtime がインストールされると、接続が再開します。\n「Microsoft Edge WebView2 Runtime」をダウンロードしてインストールしますか? ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_ALREADY_IN_PROGRESS [1188] Value = Microsoft Edge WebView2 ランタイムのインストールを実行しています。 ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLING [1189] Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime のインストール中です。\nインストール中は他の接続を開始しないでください。 ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALL_FAILED [1190] Value = Microsoft Edge WebView2 ランタイムのインストールが失敗しました。 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_CLASSIC_UI [1200] Value = クラシック UI に切り替え ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_NEW_UI [1201] Value = 新しい　UI に切り替え ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_NEW_UI [1202] Value = [OK]をクリックしてUIモードを新規-UXに切り替えるか、[キャンセル]をクリックして前の画面に戻ります。 ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_CLASSIC_UI [1203] Value = [OK]をクリックしてUIモードをクラシックに切り替えるか、[キャンセル]をクリックして前の画面に戻ります。 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ERRORS [1204] Value = エラーのみ(&E) ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE_RN [1205] Value = <トンネルは有効になっていません> ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED_RN [1206] Value = <割り当てられていません> ;IDS_MONITORINGENABLEDFAIL [1207] Value = モニタリングの有効化に失敗しました。 ;IDS_MENU [1208] Value = メニュー ;IDS_NOACTIVECONNECTION [1209] Value = アクティブな接続\nなし ;IDS_DNSDOMAIN [1210] Value = DNS ドメイン ;IDS_ADDVPN [1211] Value = VPN 接続の追加 ;IDS_USERNAMEORPASSWORDEMPTY [1212] Value = ユーザー名またはパスワードが空白です。 ;IDS_SWIPEANDTAP [1213] Value = スワイプとタップ ;IDS_ADDDNSADDRESS [1214] Value = DNS アドレスの追加 ;IDS_CONNECTVPN [1215] Value = VPN に接続 ;IDS_DIGITVALIDATIONFORCTF [1216] Value = 81 桁 ;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTCERTIFICATE [1217] Value = .der / .pem / .cer / .crt / .cert 証明書ファイルを選択してください。 ;IDS_ADVANCECONNECTIONDETAILS [1218] Value = 高度な接続の詳細 ;IDS_CLEARLOGS [1219] Value = ログのクリア ;IDS_STATUSINFO [1220] Value = ステータス情報 ;IDS_SDTIDFILEPATH [1221] Value = SDTID ファイルのパス ;IDS_REASSERTING [1222] Value = 回復しています ;IDS_TAP [1223] Value = タップ ;IDS_ROUNDTRIPHEADING [1224] Value = クライアントポートとゲートウェイポートの間の往復 ;IDS_AUTHCODE [1225] Value = 認証アプリのコード/トークン ;IDS_GETADVDETAILSFAIL [1226] Value = 高度な接続詳細の取得に失敗しました。 ;IDS_ORSWIPRTOCONNECT [1227] Value = またはスワイプして接続 ;IDS_SAVECONNECTIONERROR [1228] Value = 接続の保存エラー ;IDS_REALM [1229] Value = 領域 ;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERTITLE [1230] Value = 証明書を選択する方法は 2 つあります。いずれかを選択してください。 ;IDS_PERAPPVPN [1231] Value = アプリ VPN 毎 ;IDS_WARNINGSELECTROLE [1232] Value = ロールを選択してください ;IDS_ADDRESS [1233] Value = アドレス ;IDS_DURATION [1234] Value = 期間 ;IDS_IMPORTSOFTTOKEN [1235] Value = Soft Token のインポート ;IDS_TOKENFORMAT [1236] Value = トークン形式 ;IDS_NOHISTORYSUBTEXT [1237] Value = 追加された履歴はここに表示されます。 ;IDS_PULSESECUREIOSLOGS [1238] Value = Ivanti iOS ログ ;IDS_DOWNLOADTIME [1239] Value = ダウンロード時間 ;IDS_BOOKMARKANDHISTORY [1240] Value = ブックマークと履歴 ;IDS_SERVER [1241] Value = サーバー ;IDS_CTKIP [1242] Value = CT-KIP ;IDS_BOOKMARKS [1243] Value = ブックマーク ;IDS_VPNONDEMANDRULEDETAILS [1244] Value = VPN 要求時ルールの詳細 ;IDS_HISTORY [1245] Value = 履歴 ;IDS_ENROLLSTATUS [1246] Value = エンロール ステータス ;IDS_NOTCONNECTED [1247] Value = 接続されていません ;IDS_DOWNLOADHOST [1248] Value = ダウンロードホスト ;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTKEY [1249] Value = .der / .pem / .cer / .crt / .cert 鍵ファイルを選択してください。 ;IDS_ADDCERTIFICATE [1250] Value = 証明書の追加 ;IDS_SHAREWITH [1251] Value = 共有先 ;IDS_URLPROBE [1252] Value = URL プローブ ;IDS_OWNER [1253] Value = 所有者 ;IDS_ENTERALIASTOVERIFYANDCHOOSE [1254] Value = エイリアスを入力して確認するか、キー  ストアから選択 ;IDS_SUBMIT [1255] Value = 送信 ;IDS_ROLE [1256] Value = ロール ;IDS_NEVERCONNECT [1257] Value = 接続しない ;IDS_SELECTCERTIFICATE [1258] Value = 証明書の選択 ;IDS_REASSERTINGDIALOGUE [1259] Value = 回復中... ;IDS_REASSERTINGCONNECTION [1260] Value = 接続の回復中 ;IDS_NOHISTORY [1261] Value = 履歴 ;IDS_ENTERURL [1262] Value = URL の入力 ;IDS_SERVERURL [1263] Value = サーバー URL ;IDS_ACTION [1264] Value = アクション ;IDS_URL [1265] Value = URL ;IDS_NAME [1266] Value = 名前 ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEDELETE [1267] Value = アクティブな接続を削除すると、セッションが終了します。 \n\n デフォルトの接続を削除しますか？ \n\n このアクションは元に戻せません。 ;IDS_THROUGHPUTEGRESS [1268] Value = スループット（エグレス） ;IDS_LASTMODIFIED [1269] Value = 最終更新日 ;IDS_IGNORE [1270] Value = 無視 ;IDS_AUTHENTICATING [1271] Value = 認証しています ;IDS_SERVERID [1272] Value = サーバー ID ;IDS_PULSESECURE [1273] Value = Ivanti ;IDS_CERTIFICATEPATH [1274] Value = 証明書パス ;IDS_ITEMLIST [1275] Value = アイテム リスト ;IDS_MAKEDEFAULTCONNECTION [1276] Value = デフォルトの接続に設定 ;IDS_USERNAME [1277] Value = ユーザー名 ;IDS_CTFSHOULD81DIGIT [1278] Value = CTFは 81 桁でなければなりません。 ;IDS_PRESIGNINNOTIFICATION [1279] Value = サインイン前の通知 ;IDS_AUTHENTICATION [1280] Value = 認証 ;IDS_OLDPASSWORD [1281] Value = 古いパスワード ;IDS_PRESIGNINCONDITION [1282] Value = 権限があるユーザーのみ \n\nこのコンピュータシステムは、Ivanti の従業員および請負業者のみ使用する権限があります。このシステムのいずれかまたはすべてのユーザー、およびこのシステム上のデータは、権限のあるサイトおよび法執行担当者、ならびに他の機関の権限のある職員によって傍受、モニタリング、記録、コピー、監査、検査および開示されます。\n\nこのシステムを使用することで、ユーザーは、権限のあるサイト担当者の裁量でのこのような開示に同意するものとします。\n\nIvanti プライバシーポリシーについては、下記にアクセスしてください。\nhttp://www.pulsesecure.net/privacy-policy/\n\nこのシステムの権限のない使用および不適切な使用は、行政処分、民事および刑事罰につながる場合があります。このシステムの使用を続行することで、お客様は、これらの使用条件の認識を示し、これらの使用条件に同意するものとします。\n\nこの警告で述べられている条件に同意しない場合は、直ちに使用を中止してください。 ;IDS_CONNECTONDEMAND [1283] Value = オンデマンド接続 ;IDS_DIAGNOSTICS [1284] Value = 診断 ;IDS_REMEMBERCREDENTIALALERTDESCRIPTION [1285] Value = Ivanti Secure Access Client に証明書を記憶させますか？ ;IDS_SIGNIN [1286] Value = サインイン ;IDS_PASSWORD [1287] Value = パスワード ;IDS_ENTERCONNECTIONNAME [1288] Value = Enter Connection Name ;IDS_NOSOFTTOKENS [1289] Value = Soft Tokens がありません ;IDS_OPTIONAL [1290] Value = オプション ;IDS_CONNECTIONTYPESHEADING [1291] Value = 接続する方法は 2 つあります。いずれかを選択してください。 ;IDS_STEPSTOREPRODUCETHEISSUE [1292] Value = 問題の再現手順 ;IDS_PULSESECURENAME [1293] Value = Ivanti Secure Access Client ;IDS_AUTHENTICATIONMETHODHEADING [1294] Value = さまざまな認証方法があります。いずれかを選択してください。 ;IDS_TYPESALERT [1295] Value = 接続タイプが存在しません。 ;IDS_ACTIVECONNECTION [1296] Value = アクティブな接続 ;IDS_PROXYUSERNAME [1297] Value = プロキシ ユーザー名 ;IDS_CHECKCONNECTIONTYPEFAIL [1298] Value = 接続タイプの確認アクションが失敗しました。 ;IDS_AUTHMETHODSALERT [1299] Value = 認証タイプが存在しません。 ;IDS_CONNECTING [1300] Value = 接続中… ;IDS_ACTIVECONNECTIONS [1301] Value = アクティブな接続 ;IDS_DOYOUWANTTOCLEARLOGS [1302] Value = 全ログをクリアしますか？ ;IDS_THISISYOURCURRENTDEFAULT [1303] Value = これが現在のデフォルトの接続です ;IDS_ERRORCONNECTING [1304] Value = 接続中にエラーが発生しました ;IDS_CONNECTIONSTATUS [1305] Value = 接続ステータス ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEEDIT [1306] Value = アクティブな接続を編集すると、セッションが終了します。 \n\n デフォルトの接続を編集しますか？ \n\n このアクションは元に戻せません。 ;IDS_DETAILS [1307] Value = 詳細 ;IDS_NOADDRESSESCONFIGURED [1308] Value = DNS アドレスの入力 ;IDS_COMPLIANCE [1309] Value = コンプライアンス ;IDS_SETDEFAULTCONNECTIONFAIL [1310] Value = デフォルトプロファイルの設定アクションが失敗しました。 ;IDS_PULSESECURECOPYRIGHT [1311] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc.\nAll rights reserved. ;IDS_COPYRIGHT [1312] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc. All rights reserved. ;IDS_REMOVECONNECTIONMESSAGE [1313] Value = 接続を削除しようとしています。選択した接続の削除を続行するには［接続を削除］、前の画面に戻るには［キャンセル］をクリックしてください。 ;IDS_APPVERSION [1314] Value = Ivanti バージョン ;IDS_MANUAL [1315] Value = マニュアル ;IDS_ENROLLTOZTA [1316] Value = ZTA に登録 ;IDS_CERTIFICATEINKEYSTORE [1317] Value = キー ストア内の証明書 ;IDS_MDM [1318] Value = MDM ;IDS_DEVICEID [1319] Value = デバイス ID ;IDS_ERROR [1320] Value = エラー！ ;IDS_LOGINFAIL [1321] Value = ログインに失敗しました。 ;IDS_ADDCONNECTIONFAIL [1322] Value = 接続の追加アクションが失敗しました。 ;IDS_EDITCONNECTIONFAIL [1323] Value = 接続の編集アクションが失敗しました。 ;IDS_GETCONNECTIONFAIL [1324] Value = 接続の取得アクションが失敗しました。 ;IDS_CONNECTIONACTIONFAIL [1325] Value = 接続アクションが失敗しました。 ;IDS_SAVECREDENTIALFAIL [1326] Value = 認証情報の保存アクションが失敗しました。 ;IDS_EMPTYFIELDFORADDCONNECTIONERROR [1327] Value = サーバー名またはサーバー URL が空白です。 ;IDS_RULEID [1328] Value = SSID ;IDS_WARNINGSELECTCERTIFICATE [1329] Value = 証明書を選択してください ;IDS_INVALIDSERVERURL [1330] Value = 無効なサーバー URL ;IDS_SECONDARYPASSWORD [1331] Value = セカンダリ パスワード ;IDS_EDITPARAMETER [1332] Value = パラメータの編集 ;IDS_DELETECONNECTIONFAIL [1333] Value = 接続の削除アクションが失敗しました。 ;IDS_DISCONNECTFAIL [1334] Value = 切断アクションが失敗しました。 ;IDS_CLOSECONNECTIONDETAILS [1335] Value = 接続の詳細を閉じる ;IDS_CTF [1336] Value = CTF ;IDS_GETADVDETAILSEVENTFAIL [1337] Value = バイト データを取得するためのイベントが開始されませんでした。 ;IDS_GETCERTIFICATELISTFAIL [1338] Value = 証明書リストの取得に失敗しました。 ;IDS_PROXYAUTHPASSWORD [1339] Value = 新しいピン ;IDS_GRANDPERMISSIONTOACCESSSTORAGE [1340] Value = CTF トークンのインポートに失敗しました ;IDS_GETCERTIFICATEKEYPATHFAIL [1341] Value = 証明書のキーのパスの取得に失敗 ;IDS_NODNSSERVERSADDONE [1342] Value = URL プローブ（オプション） ;IDS_DNSADDRESSMATCH [1343] Value = DNS アドレス一致 ;IDS_GETCERTIFICATEPATHFAIL [1344] Value = 証明書のパスの取得に失敗しました。 ;IDS_ENTERCORRECTURLFURTHERCONTACTADMINISTRATOR [1345] Value = 正しい URL を入力して再試行してください。追加のサポートについては、IT 管理者に問い合わせてください。 ;IDS_DELETECERTIFICATEFAIL [1346] Value = 証明書の削除アクションが失敗 ;IDS_TIMEOUTERROR [1347] Value = タイムアウト ;IDS_DROPPEDPACKETS [1348] Value = ドロップしたパケット ;IDS_WARNINGMAXSESSIONS [1349] Value = 警告：実行しているセッションの数が最大数に達しています。セッションを選択し、［接続］をクリックしてそのセッションを終了させてください。既存のセッションを維持するには、［キャンセル］をクリックしてください。 ;IDS_MONITORINGACTIONFAIL [1350] Value = モニタリング アクションが失敗しました。 ;IDS_CONNECTINGTO [1351] Value = 次に接続中： ;IDS_DISCONNECTINGFROM [1352] Value = 次から切断中： ;IDS_CERTALIAS [1353] Value = 証明書のエイリアス ;IDS_ADVANCEDDIAGNOSTICS [1354] Value = 高度な診断 ;IDS_RESUMING [1355] Value = 接続の再開中 ;IDS_VPNONDEMANDRULESUMMARY [1356] Value = VPN 要求時ルールの概要 ;IDS_INFORMATION [1357] Value = 情報 ;IDS_DELETING [1358] Value = 接続の削除中 ;IDS_RELAUNCHAPP [1359] Value = アプリケーション設定に変更があります。続行するには再起動してください。 ;IDS_PROFILE [1360] Value = プロフィール ;IDS_PROCESSING [1361] Value = 処理中 ;IDS_REMEMBERCREDENTIAL [1362] Value = 証明書を記憶する ;IDS_SAVECREDENTIALALERTTITLE [1363] Value = 認証情報の保存 ;IDS_SAVECREDENTIALALERTDESCRIPTION [1364] Value = Touch ID によるアクセスを希望しますか？ \n 注意：認証情報を保存すると、アプリ設定で Touch ID がオンになります。 ;IDS_YES [1365] Value = はい ;IDS_NOTNOW [1366] Value = 後で実行する ;IDS_VIEWRULE [1367] Value = ルールの追加 ;IDS_IDENTIFIER [1368] Value = ID ;IDS_DONOTASKAGAIN [1369] Value = 次回から確認しない ;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONS [1370] Value = 必要な権限を許可 ;IDS_DISCARDACTIVECONNECTION [1371] Value = アクティブな接続の破棄 ;IDS_DISCONNECTWHILECONNECT [1372] Value = 選択したプロファイルで接続すると、現在のセッションは存在しなくなります。 ;IDS_ADDDNSDOMAIN [1373] Value = DNS ドメインの追加 ;IDS_CHOOSECERTIFICATE [1374] Value = 証明書を選択 ;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTTITLE [1375] Value = 削除の確認 ;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTDESCRIPTION [1376] Value = この証明書を削除してよろしいですか? \nこの処理は取り消せません。 ;IDS_DELETECERTIFICATECONFIRMATION [1377] Value = この証明書を削除してよろしいですか? この処理は取り消せません。 ;IDS_DELETESELECTEDCERTCONFIRMATION [1378] Value = 選択した証明書を削除できません。削除する場合は、先に別の証明書を削除してください。 ;IDS_DELETEMDMCERTCONFIRMATION [1379] Value = これは MDM 証明書であり、削除することはできません ;IDS_WARNINGSELECTREALM [1380] Value = レルムを選択してください ;IDS_DELETEDEFAULTCONFIRMATIONALERTDESCRIPTION [1381] Value = デフォルトの接続を削除しますか？ \n\n このアクションは元に戻せません。 \n\n 現在のデフォルトを削除する場合は、接続リストの最初の接続がデフォルトの接続になります。 ;IDS_APPLICATIONVERSION [1382] Value = アプリケーションのバージョン ;IDS_NICKNAME [1383] Value = ニックネーム ;IDS_BYTESSEND [1384] Value = 送信バイト数 ;IDS_TERMSANDCONDITIONS [1385] Value = 使用条件 ;IDS_BYTESRECEIVED [1386] Value = 受信バイト数 ;IDS_ALERT [1387] Value = アラート ;IDS_EXTERNALLYMANAGED [1388] Value = 外部で管理されているため、属性を変更することはできません ;IDS_LOGANNOTATIONSUBHEADING [1389] Value = ログ ファイルに付ける注釈のテキストを入力 ;IDS_LOGANNOTATIONPLACEHOLDER [1390] Value = 注釈 ;IDS_FORGETSETTINGSMESSAGE [1391] Value = 保存した設定をクリアしようとしています。設定の削除を続行するには［設定の破棄］、前の画面に戻るには［キャンセル］をクリックしてください。 ;IDS_CERTVALIDATIONTITLE [1392] Value = Ivanti は接続を継続しますか？ ;IDS_CERTVALIDATIONSUBTEXT [1393] Value = 信頼されていないサーバーへの認証を行おうとしています。サイトのセキュリティ証明書に問題があります。 ;IDS_INVALIDCREDS [1394] Value = 無効な認証情報 ;IDS_CONTACTING [1395] Value = 連絡中... ;IDS_SESSIONEXPIRING [1396] Value = セッションの期限切れが近づいています ;IDS_DEVICEMODEL [1397] Value = デバイス モデル ;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESC [1398] Value = この許可について今後確認しないことを選択したため、設定から手動でストレージの許可を有効にする必要があります。設定から有効にするまで、先に進むことはできません ;IDS_FALLBACKTEXTHOME [1399] Value = 接続が見つかりません ;IDS_FALLBACKSUBTEXTHOME [1400] Value = セキュア  ネットワーク セッションを開始するには、新しい接続を追加してください ;IDS_NONE [1401] Value = なし ;IDS_NOCONNECTIONPARAMETERSADDONE [1402] Value = 接続パラメータがありません。追加してください。 ;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERALERT [1403] Value = 証明書タイプが見つかりません。 ;IDS_FALLBACKBUTTONTEXTHOME [1404] Value = 新しい接続の追加 ;IDS_EMPTYFIELDFORZTAENROLLMENT [1405] Value = E メールまたは URL が空白です。 ;IDS_SESSIONEXPIRINGSHORTLY [1406] Value = この Ivanti 接続の期限が間もなく切れます。 ;IDS_IMPORT [1407] Value = インポート ;IDS_ENTERCERTIFICATEPASSWORD [1408] Value = 証明書パスワードの入力 ;IDS_ADDCONNECTIONDESCRIPTION [1409] Value = 以下の必須フィールドを入力し、[追加] ボタンをクリックして接続を追加してください。 ;IDS_GATEWAY [1410] Value = ゲートウェイ ;IDS_AUTHENTICATIONTYPE [1411] Value = 認証タイプ ;IDS_SHAREDIAGNOSTICS [1412] Value = 診断の共有 ;IDS_CONNECTIONNAME [1413] Value = 接続名 ;IDS_CANCELACTIONFAILEDWITHERROR [1414] Value = キャンセル アクションはエラーのため失敗しました。 ;IDS_CERTPATH [1415] Value = 証明書のパス ;IDS_URLFORCTKIP [1416] Value = CT-KIP の URL ;IDS_CERTKEYPATH [1417] Value = 証明書のキーのパス ;IDS_NOCERTIFICATES [1418] Value = 証明書がありません ;IDS_NEWRSATOKEN [1419] Value = 新しい RSA トークン ;IDS_CERTIFICATETYPE [1420] Value = 証明書タイプ ;IDS_PASSWORDFORCTF [1421] Value = CTF のパスワード ;IDS_KEYPATH [1422] Value = キーのパス ;IDS_ENTERPATH [1423] Value = ここにパスを入力 ;IDS_CERTIFICATEONFILE [1424] Value = ファイル上の証明書 ;IDS_CERTIFICATEALIAS [1425] Value = 証明書のエイリアス ;IDS_VERIFYORCHOOSEFROMKEYSTORE [1426] Value = 確認/キー ストアから選択 ;IDS_DOYOUWANTTOCLEARDIAGNOSTICREPORTS [1427] Value = 診断レポートをクリアしますか？ ;IDS_SAVECERTIFICATE [1428] Value = 証明書の保存 ;IDS_PICKFILE [1429] Value = ファイルを選択 ;IDS_INSTALLCERTIFICATE [1430] Value = 証明書をインストール ;IDS_CERTIFICATEANDKEYPATHREQUIRED [1431] Value = 証明書のパスおよびキーのパスを空にすることはできません。 ;IDS_NOTALLOWED [1432] Value = 許可されていません ;IDS_TABLECOLUMNTIME [1433] Value = 時刻 ;IDS_ACCESSSTORAGE [1434] Value = ストレージにアクセスしますか? ;IDS_ACCESSSTORAGEDESC [1435] Value = インポート画面を表示するには、Ivanti はこのデバイスのストレージ情報を読み込む必要があります。\n\n次の画面の指示に従い、この情報へのアプリのアクセスを許可してください。 ;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESCLATEST [1436] Value = この許可について拒否することを選択したため、設定から手動でストレージの許可を有効にする必要があります。設定から有効にするまで、先に進むことはできません ;IDS_RSATOKENREQUIRED [1437] Value = RSA トークンが空白です。 ;IDS_CTFSTRING [1438] Value = CTF 文字列 ;IDS_REALMSELECTIONREQ [1439] Value = この接続ではレルムを選択する必要があります ;IDS_FAILTOIMPORTSOFTTOKEN [1440] Value = Soft Token のインポートに失敗しました ;IDS_URLSELECTIONREQ [1441] Value = この接続ではサーバー URL を選択する必要があります ;IDS_WARNINGSELECTCONNECTION [1442] Value = 接続を選択してください ;IDS_WARNINGSELECTURL [1443] Value = URL を選択してください ;IDS_DELETINGCERTIFICATE [1444] Value = 証明書の削除中 ;IDS_REMOVECONNECTION [1445] Value = 接続の削除 ;IDS_NO [1446] Value = いいえ ;IDS_WELCOMETO [1447] Value = ようこそ ;IDS_CERTIFICATEMETHOD [1448] Value = 証明書 ;IDS_SMARTCARDMETHOD [1449] Value = スマート カード ;IDS_SOFTTOKENMETHOD [1450] Value = ソフト トークン ;IDS_NEWTOKENNAME [1451] Value = 新しいトークン名 ;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEERROR [1452] Value = この名前はすでに使用されています。\n他と重複しない名前を指定してください。 ;IDS_SHOWPASSWORD [1453] Value = パスワードの表示 ;IDS_CTKIPURL [1454] Value = CT-KIP URL ;IDS_ETHERNET [1455] Value = イーサネット ;IDS_PASSWORDCHANGE [1456] Value = パスワード変更 ;IDS_ACTIVATIONCODE [1457] Value = アクティベーション コード ;IDS_ACTIVATIONCODEFORCTKIP [1458] Value = CT-KIP のアクティベーション コード ;IDS_ALLOWUNTRUSTEDSERVERCERT [1459] Value = 信頼できないサーバー証明書の許可 ;IDS_DOMAINSREQUIRED [1460] Value = ドメイン (必須) ;IDS_SDTIDFILE [1461] Value = SDTID ファイル ;IDS_PASSSWORDFORSDTIDFILE [1462] Value = SDTID ファイルのパスワード ;IDS_SOFTTOKENERROR [1463] Value = Soft Token のエラー ;IDS_ALLOWACCESSTOPHOTOLIBRARY [1464] Value = ユーザー名またはパスワードが空白です。 ;IDS_SOFTTOKENS [1465] Value = Soft Tokens ;IDS_ADDNEWSOFTTOKEN [1466] Value = 新しい Soft Token の追加 ;IDS_PARAMETER1 [1467] Value = パラメータ1 ;IDS_INVALIDURLORACTIVATIONCODE [1468] Value = URL および/またはアクティベーション コードが無効です。\n正しい値を入力してください。 ;IDS_INVALIDFILEPATH [1469] Value = ファイルのパスが無効です。 \n正しいファイルのパスをインポートしてください。 ;IDS_ENTEREMAILORURL [1470] Value = E メールまたは URL の入力 ;IDS_NOPARAMETERFOUND [1471] Value = パラメータが見つかりません ;IDS_INTERFACEMATCH [1472] Value = インターフェース一致 ;IDS_SSIDMATCH [1473] Value = SSID の一致 ;IDS_DNSDOMAINMATCH [1474] Value = DNS ドメイン一致 ;IDS_EVALUATECONNECTION [1475] Value = 接続の評価 ;IDS_WIFI [1476] Value = WiFi ;IDS_DNSSERVER [1477] Value = DNS サーバー ;IDS_CELLULAR [1478] Value = 携帯 ;IDS_PRIVACYPOLICY [1479] Value = Ivanti および Ivanti ロゴは、米国における Ivanti の商標です。文書に掲載されているその他の商標、登録商標はすべて各所有者に帰属します。 ;IDS_EVALUATECONNECTIONPARAMETERDETAILS [1480] Value = 接続パラメータの詳細の評価 ;IDS_CONNECTIFNEEDED [1481] Value = 必要な場合に接続 ;IDS_ACTIONPARAMETER [1482] Value = アクション パラメータ ;IDS_DOMAINCANNOTBEEMPTY [1483] Value = ドメインを空にすることはできません ;IDS_EXECUTABLEMATCH [1484] Value = 実行ファイル一致 ;IDS_ENTERADOMAIN [1485] Value = ドメインを入力 ;IDS_TOUCHIDDESC [1486] Value = Touch ID / Face ID ログインを有効にする ;IDS_SELECTSTDIDFILEPATH [1487] Value = STDID ファイルのパスを選択してください ;IDS_ADDNEW [1488] Value = 新規追加 ;IDS_ENTERANURL [1489] Value = URL を入力 ;IDS_PERAPPVPNRULES [1490] Value = アプリ VPN ルール毎 ;IDS_CLASSICUIMESSAGE [1491] Value = クラシック UI に切り替えようとしています。続行するには［クラシック UI に切り替え］、前の画面に戻るには［キャンセル］をクリックしてください。 ;IDS_PERAPPVPNRULE [1492] Value = アプリ VPN ルール毎 ;IDS_ENTERDOMAINURL [1493] Value = ドメイン URL の入力 ;IDS_PROXYPASSWORD [1494] Value = プロキシ パスワード ;IDS_NEWPIN [1495] Value = 新しいピン ;IDS_DOMAINMATCH [1496] Value = ドメイン一致 ;IDS_ENDPOINTOUFOFCOMPLIANCE [1497] Value = エンドポイントはコンプライアンス範囲外です ;IDS_PULSESECURECLIENT [1498] Value = IVANTI CLIENT ;IDS_SAVEUSERPERMISSIONFORUNTRUSTEDCERTIFICATEFAIL [1499] Value = 信頼されていない証明書のユーザー許可の保存に失敗しました。 ;IDS_CREATECONNECTION [1500] Value = 接続の作成 ;IDS_CORPORATEEMAILORURL [1501] Value = 企業 E メールまたは URL ;IDS_INVALIDEMAILORURL [1502] Value = 無効な E メールまたは URL ;IDS_STARTENROLMENTFAIL [1503] Value = エンロールの開始に失敗 ;IDS_STOPENROLLMENTFAIL [1504] Value = エンロールの停止アクションが失敗 ;IDS_SEARCHINGURL [1505] Value = URL の検索中... ;IDS_ENROLLWITHZTA [1506] Value = ZTA にエンロール ;IDS_CLEARAPPDATACONFIRMATION [1507] Value = アプリ データをクリアしますか? ;IDS_RESETAPPDATAACTIONFAIL [1508] Value = アプリ データのリセットに失敗 ;IDS_STOPAPPLICATION [1509] Value = アプリケーションの停止 ;IDS_ENROLLWITHZTADESC [1510] Value = ご使用の企業 E メール アドレスまたは会社から提供された URL を入力してください。 ;IDS_ADDVALIDZTAURL [1511] Value = 有効な ZTA URL を入力してください ;IDS_REALMENTRY [1512] Value = レルムエントリ ;IDS_DOMAIN [1513] Value = ドメイン ;IDS_ROUNDTRIPTIMEHEADING [1514] Value = クライアントとゲートウェイ間の往復 ;IDS_REALMENTRYPLACEHOLDER [1515] Value = レルムを入力してください ;IDS_SETTINGS [1516] Value = 設定 ;IDS_CONFIRMPASSWORD [1517] Value = 新しいパスワードの確認 ;IDS_CONNECTIONPARAMETERS [1518] Value = 接続パラメータ ;IDS_RESETAPPDATA [1519] Value = アプリ データをリセット ;IDS_NEWLOOKANDFEEL [1520] Value = 新しい外観 ;IDS_GETLEGACYUISTATUSFAIL [1521] Value = レガシー UI ステータスの取得に失敗 ;IDS_SETLEGACYUIFAIL [1522] Value = レガシー UI の設定に失敗 ;IDS_LOGSETTINGS [1523] Value = ログ設定 ;IDS_TOUCHIDLABEL [1524] Value = Touch ID / Face ID ;IDS_URLPROBENOTSET [1525] Value = URL プローブが設定されていません。 ;IDS_LOW [1526] Value = 低 ;IDS_ZTAGATEWAYS [1527] Value = ZTA-VPN ゲートウェイ ;IDS_MEDIUM [1528] Value = 中 ;IDS_HIGH [1529] Value = 高 ;IDS_UPLOADLOGSTOPZTA [1530] Value = PZTA にログをアップロード ;IDS_SUPPORT [1531] Value = サポート ;IDS_NOELIGIBLEOPTION [1532] Value = 有効な接続がありません ;IDS_PROXYSERVERADDRESS [1533] Value = プロキシ サーバーのアドレス ;IDS_SUMMARY [1534] Value = 概要 ;IDS_REMOVEOVERRIDEACTION [1535] Value = 上書きの削除 ;IDS_SCREENSHOTSOFTHEISSUE [1536] Value = 問題のスクリーンショット ;IDS_ATTACHSCREENSHOTS [1537] Value = スクリーン ショットの添付 ;IDS_CANCELEDITCONNECTIONCONFIRMATION [1538] Value = 変更をキャンセルしますか? ;IDS_SENDLOGS [1539] Value = ログを送信 ;IDS_SAMSESSIONDETAILS [1540] Value = SAM セッションの詳細 ;IDS_SUPPORTINFORMATION [1541] Value = サポート情報 ;IDS_OSVERSION [1542] Value = OS バージョン ;IDS_DEVICEMODELID [1543] Value = デバイスモデル ID ;IDS_DEVICEBUILD [1544] Value = デバイス ビルド ;IDS_EMAIL [1545] Value = E メール ;IDS_ABOUTPULSE [1546] Value = Ivanti について ;IDS_MDMWARNINGMESSAGE [1547] Value = 変更は許可されていません。 ;IDS_UNTRUSTEDCERTALERDESC [1548] Value = このサーバーの証明書は無効です。かまわずこのサーバーに接続するには [承認] をタップしてください。 ;IDS_VIEWCONNECTION [1549] Value = 接続の表示 ;IDS_HOMEBUTTON [1550] Value = ZTA ホーム ;IDS_ZTA [1551] Value = ZTA ;IDS_QUITACTION [1552] Value = 終了 ;IDS_THROUGHPUTINGRESS [1553] Value = スループット（イングレス） ;IDS_NEWPASSWORD [1554] Value = 新しいパスワード ;IDS_FAILTOIMPORTCTFTOKEN [1555] Value = CTF トークンのインポートに失敗しました ;IDS_SERVERMESSAGE [1556] Value = サーバーからのメッセージ ;IDS_NEWTOKEN [1557] Value = 新しいトークン ;IDS_PACKETDROPSEGRESS [1558] Value = ドロップしたパケット（エグレス） ;IDS_NEWTOKENCODE [1559] Value = 新しいトークン コード ;IDS_NEWTOKENSUBTEXT [1560] Value = トークン コードが変更されるまでお待ちください。変更されてから、新しいトークン コードを入力してください。 ;IDS_CONFIRMPIN [1561] Value = 新しい PIN の確認 ;IDS_NEWPINSUBTEXT [1562] Value = 数字で構成される新しい PIN を入力します。新しい PIN は 0～8 桁でなければなりません。 ;IDS_CHALLENGERESPONSE [1563] Value = チャレンジ レスポンス ;IDS_RESPONSE [1564] Value = 応答 ;IDS_ACCEPT [1565] Value = 承認 ;IDS_WARNING [1566] Value = 警告 ;IDS_CERTIFICATETRUSTFAILALERTDESC [1567] Value = サーバの証明書はトラストされていません。 ;IDS_STOPLOGINDUETOCERTTRUSTFAILED [1568] Value = 証明書信頼によるログインの停止に失敗しました。 ;IDS_IPANDPORTENDPOINTS [1569] Value = IP とポート エンドポイント ;IDS_IPROUTESHEADING [1570] Value = セキュア アクセス ポリシー: IP ルート ;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONSFROMSETTINGS [1571] Value = サポート機能を使用するには、アプリケーション設定から必要な権限を許可してください。 ;IDS_BACK [1572] Value = 戻る ;IDS_ONDEMANDRULES [1573] Value = オンデマンドルール ;IDS_SUCCESS [1574] Value = 成功 ;IDS_CONNECTION [1575] Value = 接続 ;IDS_PROXYCONNECTIONSUBTEXT [1576] Value = Ivanti がログインサーバーに接続できませんでした。サイトでプロキシ サーバーを使用している場合は、ここでプロキ シサーバーの詳細を入力して［接続］をクリックしてください。そうでない場合は、［キャンセル］をクリックしてください。 ;IDS_FQDNROUTESHEADING [1577] Value = セキュア アクセス ポリシー: FQDN ;IDS_PROXYCREDENTIALSMESSAGE [1578] Value = プロキシ サーバーの認証情報を入力してください\n（サイトで必要な場合） ;IDS_REBOOTREQUIREDMESSAGE [1579] Value = このパッチ インストールを終了するには、再起動が必要です。\n\n注意:再起動しないと、再起動するまでの間は接続が制限されるか、または接続機能がなくなる場合があります。、 ;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEFIELDERROR [1580] Value = この名前はすでに存在します。一意の名前を入力してください。 ;IDS_FORGETSETTINGS [1581] Value = 設定の破棄 ;IDS_QUITMESSAGE [1582] Value = アプリケーションを終了しますか？続行するには［アプリケーションの停止］、前の画面に戻るには［キャンセル］をクリックしてください。 ;IDS_SETTINGSMENU [1583] Value = 設定メニュー ;IDS_DNSADDRESS [1584] Value = DNS アドレス ;IDS_CLIENTIPPORT [1585] Value = クライアント IP：ポート ;IDS_DELETEPARAMETER [1586] Value = パラメータの削除 ;IDS_GATEWAYIPPORT [1587] Value = ゲートウェイ IP：ポート ;IDS_THROUGHPUTANDBYTES [1588] Value = スループットとバイト転送 ;IDS_PACKETDROPSINGRESS [1589] Value = ドロップしたパケット（イングレス） ;IDS_ROUNDTRIPTIME [1590] Value = 往復時間 ;IDS_SAMDETAILSHEADING [1591] Value = SAM セッションの詳細 ;IDS_SECONDARYUSERNAME [1592] Value = セカンダリ ユーザー名 ;IDS_PROXYAUTHUSERNAME [1593] Value = プロキシ ユーザー名 ;IDS_SECONDARYPASSCODE [1594] Value = 2 次トークン情報を入力してください ;IDS_ZTALOGUPLOADSUCCESSMESSAGE [1595] Value = ログが正常にアップロードされました ;IDS_ONDEMANDRULE [1596] Value = オンデマンド ルール ;IDS_UPLOADINGLOGTOPZTA [1597] Value = PZTA にログをアップロード中 ;IDS_ADDPARAMETER [1598] Value = パラメータの追加 ;IDS_NORULESCONFIGURED [1599] Value = ルールが設定されていません ;IDS_CLEARFIELDS [1600] Value = フィールドのクリア ;IDS_SELECTBOOKMARK [1601] Value = ブックマークの選択 ;IDS_ATTACH [1602] Value = 添付 ;IDS_NOSSIDSCONFIGURED [1603] Value = SSID が設定されていません ;IDS_ADDSOFTTOKEN [1604] Value = Soft Token の追加 ;IDS_PLEASEINSERTSMARTCARD [1605] Value = スマートカードを挿入してください ;IDS_DELETESOFTTOKEN [1606] Value = Soft Token を削除 ;IDS_SELECTAUTHTYPE [1607] Value = 認証タイプの選択 ;IDS_ATTACHCERTPATH [1608] Value = 証明書のパスを添付 ;IDS_DELETERULE [1609] Value = ルールの削除 ;IDS_CLEARHISTORY [1610] Value = 履歴をクリア ;IDS_GATEWAYS [1611] Value = ゲートウェイ ;IDS_HOME [1612] Value = ホーム ;IDS_ENTERDNSADDRESS [1613] Value = DNS アドレスの入力 ;IDS_NOBOOKMARKSSUBTEXT [1614] Value = 追加されたブックマークはここに表示されます。 ;IDS_IVANTIINC [1615] Value = Ivanti, Inc ;IDS_SOFTTOKENNAME [1616] Value = Soft Token 名 ;IDS_SAVINGCHANGESTO [1617] Value = 変更の保存中 ;IDS_ADDINGPROFILE [1618] Value = プロファイルの追加中 ;IDS_NOTAPPLICABLE [1619] Value = 該当なし ;IDS_NOITEMFOUND [1620] Value = アイテムが見つかりません。 ;IDS_ADDDOMAIN [1621] Value = ドメインの追加 ;IDS_DOMAINURL [1622] Value = ドメイン URL ;IDS_NODOMAINSADDONE [1623] Value = ドメインがありません。\n ドメインを今すぐ追加してください。 ;IDS_ENTERDNSSERVER [1624] Value = DNS サーバの入力 ;IDS_URLPROBEOPTIONAL [1625] Value = URL プローブ（オプション） ;IDS_DNSSERVERSOPTIONAL [1626] Value = DNS サーバ (オプション) ;IDS_ADDSERVERS [1627] Value = サーバーの追加 ;IDS_PARAMETER [1628] Value = パラメータ ;IDS_CONFIGURED [1629] Value = 設定済み ;IDS_SSID_RN [1630] Value = SSID ;IDS_ADDSSID [1631] Value = SSID の追加 ;IDS_ENTERSSID [1632] Value = SSID の入力 ;IDS_NODOMAINSCONFIGURED [1633] Value = ドメインは設定されていません ;IDS_ENTERDNSDOMAIN [1634] Value = DNS ドメインの入力 ;IDS_EDITRULE [1635] Value = ルールの編集 ;IDS_ADDRULE [1636] Value = ルールの追加 ;IDS_ZTAGATEWAY [1637] Value = ZTA ゲートウェイ ;IDS_IMPORTTOKENERROR [1638] Value = トークンのインポートエラー ;IDS_FORMATTYPESNOTPRESENT [1639] Value = 形式タイプが存在しません。 ;IDS_TOCONNECTDISCONNECT [1640] Value = 接続/切断 ;IDS_INVALID_RN [1641] Value = 無効 ;IDS_SWITCHUI [1642] Value = 古い外観に切り替え ;IDS_ADDATLEASTONERULE [1643] Value = [要求時に接続] のルールを少なくとも 1 つ追加してください ;IDS_NOBOOKMARKS [1644] Value = \nブックマークなし ;IDS_NOBOOKMARKSFOUND [1645] Value = ブックマークが見つかりません ;IDS_NOHISTORYFOUND [1646] Value = 履歴が見つかりません ;IDS_APPLICATIONDETAILS [1647] Value = アプリケーション詳細 ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATION [1648] Value = デフォルトの {0} プロファイルですでに接続しています。 \n \n さらに、このプロファイルの「デフォルトの接続」スイッチを有効にしています。したがって、{0} プロファイルからの接続は切断されます。 \n \n 現在のセッションを続行する場合は、このプロファイルのデフォルトの接続にするスイッチをオフにしてください。 ;IDS_SESSIONEXPIRINGEXTEND [1649] Value = この Ivanti 接続は {0} 以内にタイムアウトします。\nセッションを延長するには［延長］を選択してください。 ;IDS_SESSIONEXPIRINGSAVECHANGES [1650] Value = この Ivanti 接続は {0} 以内にタイムアウトします。\nネットワークの切断によってデータが失われないように、作業を保存してください。 ;IDS_QUESTIONDISCONNECTZTACONN [1651] Value = ZTA 接続を切断してよろしいですか？\n\n接続：{0}\n\n切断した場合、ZTA アプリケーションにアクセスできなくなります。 ;IDS_VERSION_RN [1652] Value = {0} バージョン ;IDS_COPYRIGHTSTATEMENT [1653] Value = Copyright © {0} by {1}. All rights reserved. ;IDS_TRADEMARKSTATEMENT [1654] Value = {0} および {0} ロゴは、米国における {1} の商標です。文書に掲載されているその他の商標、登録商標はすべて各所有者に帰属します。 ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG [1655] Value = UI モード(&M) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_CLASSIC_UI [1656] Value = クラシック(&C) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_NEUX_UI [1657] Value = 新規-UX(&E) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_DEFAULT_UI [1658] Value = 管理設定(&A) ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_DEFAULT [1659] Value = [OK] をクリックすると、管理者が設定した UI モードに切り替えます。[キャンセル] をクリックすると、前の画面に戻ります。 ;IDS_MAIN_DLG_MSG_FORCE_SWITCH_TO_DEFAULT [1660] Value = [OK] をクリックすると、管理者が設定した UI モードに切り替えます。 ;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_ACTION_TITLE [1661] Value = {0}に切り替え ;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_MESSAGE [1662] Value = {0} に切り替えようとしています。続行するには "{1}"、前の画面に戻るには "{2}" をクリックしてください。 ;IDS_CONNECTION_DETAILS [1663] Value = 接続の詳細 ;IDS_CONNECTION_INFORMATION [1664] Value = 接続情報 ;IDS_ANNOTATION_HINT [1665] Value = ログ ファイルを特定の位置でマークするための注釈を挿入 ;IDS_LOG_LEVEL_HEADING [1666] Value = ログ レベルの設定 ;IDS_LOG_LEVEL_HINT [1667] Value = 有効にするには、ログ レベル オプションを選択します ;IDS_SAVE_LOG [1668] Value = ログの保存 ;IDS_SAVE_LOG_DESCRIPTION [1669] Value = すべてのログおよび診断ファイルを1つのファイルとして保存します ;IDS_UPLOAD_LOGS [1670] Value = ログのアップロード ;IDS_DRIVER_LOGS [1671] Value = ドライバ ログ ;IDS_ABOUT_HEADING [1672] Value = Ivanti Secure Access Client について ;IDS_VERSION_PREFIX [1673] Value = バージョン ;IDS_VERSION_PREFIX_LONG [1674] Value = Ivanti Secure Access Client バージョン ;IDS_CONNECTION_TYPE_HINT [1675] Value = 追加する接続タイプを選択 ;IDS_COMPANY_PROVIDED_URL [1676] Value = 会社で指定された URL を入力してください ;IDS_WELCOME_TO [1677] Value = ようこそ ;IDS_CONNECTION_STATISTICS [1678] Value = 接続統計情報 ;IDS_DOWNLOADED_ON [1679] Value = ダウンロード日 ;IDS_ADD_CONNECTION_INSTRUCTIONS [1680] Value = 以下の必須フィールドを入力し、[追加] ボタンをクリックして接続を追加してください。 ;IDS_SWITCH_UI_MODE [1681] Value = UI モードの切り替え ;IDS_RN_ST_CERT_SUBJECT [1682] Value = 発行先 ;IDS_RN_ST_CERT_ISSUER [1683] Value = 発行元 ;IDS_ADVANCED_DETAILS [1684] Value = 高度な詳細 ;IDS_RN_EXCEPTION_MESSAGE [1685] Value = 内部エラーが発生しました。問題が解決しない場合は、Ivanti Secure Access Client を再起動してください。 ;IDS_RN_SHOW_ALL_CONNECTIONS [1686] Value = すべての接続を表示 ;IDS_RN_SHOW_ACTIVE_CONNECTIONS [1687] Value = 非アクティブな接続を非表示 ;IDS_RN_LOGS_HEADING [1688] Value = ログ(&L) ;IDS_RN_CONNECTION_MENU [1689] Value = 接続メニュー ;IDS_RN_COLLPASE_RIGHT_PANEL [1690] Value = 右パネルを折りたたむ ;IDS_RN_CAPS_LOCK_ON [1691] Value = Caps Lock がオンになっています ;IDS_TERMSANDCONDITIONS_LINK [1692] Value = 使用条件 ;IDS_ACTION_REQUIRED [1693] Value = アクションが必要です ;IDS_ISAC_SERVICES_DISABLED_MSG [1694] Value = Ivanti Secure Access Client が有効になっていません。\n\nシステム設定 -> 一般 -> ログイン項目で「Ivanti Secure Access」を有効にしてください。 ;IDS_BUTTON_ENABLE [1695] Value = 有効 ;IDS_RN_LAST_LOGIN_TIME [1696] Value = 前回のログイン時 ;IDS_RN_LAST_LOGIN_DEVICE_NAME [1697] Value = 前回のログイン デバイス ;IDS_RN_LAST_LOGIN_AGENT_TYPE [1698] Value = 前回のログイン エージェントのタイプ ;IDS_SELECT_TOKEN [1699] Value =トークンを選択 ;IDS_TRAY_TOKEN_TITLE [1700] Value = この接続ではセッションを選択する必要があります ;IDS_TOKEN [1701] Value = トークン ;IDS_ENTER_PHYSICAL_TOKEN [1702] Value = 物理トークンを入力します ;IDS_SELECT_TOKEN_TYPE [1703] Value = トークン タイプを選択 ;IDS_PHYSICAL_TOKEN [1704] Value = 物理トークン ;IDS_WARNINGSELECTTOKEN [1705] Value = トークンを選択してください ;IDS_PIN [1706] Value = PIN ;IDS_PULSE_DLG_CONSENT_MSG [1707] Value =Ivanti Secure Access Client がサーバーに接続できるようにしますか? \n\nサーバー: ;IDS_RN_CONNECTION_NAME [1708] Value = 接続名 ;IDS_ENTER_SERVER_URL [1709] Value =サーバーURLを入力 ;IDS_RN_ENTER [1710] Value =入力 ;IDS_RN_UPLOAD_LOGS_TO [1711] Value =ログをアップロードする ;IDS_MSG_TOAST_SC_INSERTED [1712] Value =スマートカードが検出されました。VPN接続を再開しています ;IDS_MSG_TOAST_SC_REMOVED [1713] Value =スマートカードが取り外されました。VPN 接続は {0} 秒後に切断されます ;IDS_MSG_TOAST_SC_REINSERTED [1714] Value =スマートカードが再挿入されました。VPN 切断をキャンセルしています ;IDS_MSG_TOAST_SC_SERVICE_NOT_RUNNING [1715] Value =スマート カード サービスが実行されていません。管理者に問い合わせてください。 ;IDS_ICS_URL [1716] Value = ICS URL