;Copyright (c) 2009-2025 by Ivanti, Inc. All rights reserved ; JUNS catalogUtil requires resource catalog files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc). ; Following are English Resource Strings used in Ivanti Secure Access Client ; -------------------------------------------------------------------------- ; Notes: 1) Language Translation not needed for these: ; a) hyperlink anchor tags: , ; b) escape characters: \n, \r, \t ;IDS_AS_IS [0] Value = {0} ;IDS_SSID [1] Value = SSID: ;IDS_WARNING_CONNECTING_ACCESS_SERVICE [2] Value = Connessione a Ivanti Secure Access Client service non riuscita. ;IDS_WARNING_ADD_EDIT_CONN_NOT_ALLOWED [3] Value = L'amministratore non consente l'aggiunta o la modifica di connessioni. ;IDS_WARNING_CAN_NOT_CREATE_CONN [4] Value = Impossibile creare una connessione, poiché non sono disponibili metodi di accesso. ;IDS_WARNING_USE_WINDOWS_FOR_CONTROLING_CONN [5] Value = Per controllare la connessione, utilizzare Windows. ;IDS_WARNING_CONN_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT [6] Value = La connessione viene controllata automaticamente e non può essere sovrascritta. ;IDS_WARNING_CONN_DELETED_EDITS_DISCARDED [7] Value = Connessione eliminata in fase di modifica. Le modifiche sono state annullate. ;IDS_WARNING_CONN_DELETE_NOT_ALLOWED [8] Value = L'amministratore non consente l'eliminazione della connessione. ;IDS_QUESTION_REMOVE_CONN [9] Value = Rimuovere questa connessione?\n\nConnessione: {0} ;IDS_WARNING_ACCELERATION_NOT_CONTROLLABLE [10] Value = Impossibile controllare l'accelerazione in questo momento. ;IDS_WARNING_ACCELERATION_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT [11] Value = L'accelerazione viene controllata automaticamente e non può essere sovrascritta. ;IDS_ERROR_CANT_CLEAR_SAVED_SETTINGS [12] Value = Impossibile cancellare le impostazioni salvate. ;IDS_INFO_ALL_SAVED_SETTINGS_CLEARED [13] Value = Tutte le impostazioni salvate sono state cancellate. ;IDS_STATUS_EES_NOT_RUNNING [14] Value = Non in esecuzione ;IDS_STATUS_EES_DISABLED [15] Value = Disattivato ;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SOFTWARE [16] Value = Download del software in corso... ;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SIGNATURES [17] Value = Download delle firme ;IDS_STATUS_EES_CHECKING_MEMORY [18] Value = Esecuzione dell'analisi della memoria ;IDS_STATUS_EES_REALTIME_PROTECTION_ENABLED [19] Value = Protezione in tempo reale attivata ;IDS_STATUS_EES_REBOOT_NEEDED_FOR_MALWARE_REMEDIATE [20] Value = Per rimuovere il malware, è necessario eseguire il riavvio ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_AUTO_REMEDIATION_FAILED [21] Value = Malware rilevato - Rimozione automatica non riuscita ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_MEMORY [22] Value = Malware rilevato - Esecuzione di una nuova analisi della memoria ;IDS_STATUS_EES_INITIALIZING [23] Value = Inizializzazione ;IDS_STATUS_EES_INIT_FAILED [24] Value = Inizializzazione non riuscita ;IDS_VERSION [25] Value = Versione ;IDS_REMEDIATION_INFO [26] Value = Informazioni sulla rimozione: ;IDS_DELETE_CONN [28] Value = Elimina connessione ;IDS_FORGET_SAVED_SETTING [29] Value = Dimentica impostazioni salvate ;IDS_EDIT_CONN [30] Value = Modifica connessione ;IDS_ADD_CONN [31] Value = Aggiungi connessione ;IDS_SECURITY [32] Value = &Sicurezza ;IDS_ENHANDCED_ENDPOINT_SECURITY [33] Value = Sicurezza degli endpoint migliorata ;IDS_ACCELERATION [34] Value = &Accelerazione ;IDS_WAN_BANDWIDTH_OPTIMIZATION [35] Value = Accelerazione applicazione ;IDS_CUSTOM [36] Value = Personalizzata({0}) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISCONNECT [37] Value = D&isconnetti ;IDS_WARNING_SELECT_CONN [38] Value = Selezionare una connessione. ;IDS_WARNING_DISCONNECT_BEFORE_EDIT [39] Value = Disconnettersi prima di eseguire la modifica. ;IDS_ERROR_INVALID_CREDENTIALS [40] Value = Credenziali non valide. Riprovare. ;IDS_STATUS_INPUT_CREDENTIALS [41] Value = Per completare la connessione, fornire le seguenti credenziali. ;IDS_STATUS_MAKE_SELECTION [42] Value = Per completare la connessione, effettuare la seguente selezione. ;IDS_STATUS_INPUT_INFO [43] Value = Per completare la connessione, fornire le seguenti informazioni. ;IDS_STATUS_CONNECTING [44] Value = Connessione in corso... ;IDS_STATUS_CONN_COMPLETE [45] Value = Connessione completata. ;IDS_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON [46] Value = {0} - Dettagli accessibili dall'icona della barra delle applicazioni. ;IDS_ERROR_DISCONNECTED_BY_CONN_POLICY [47] Value = Disconnesso in base ai criteri di disconnessione. ;IDS_ERROR_CONN_FAILED [48] Value = Connessione non riuscita. ;IDS_ERROR_LIMITED_CONN_COMPLIANCE_ISSUE [49] Value = Accesso limitato alla rete a causa di problemi di conformità. ;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_IN_PROGRESS [50] Value = Accesso limitato alla rete.\nAggiornamento in corso. È possibile chiudere la finestra di dialogo. Al termine dell'aggiornamento, verrà nuovamente eseguito l'accesso alla rete. ;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_DONE_RELOGIN [51] Value = Accesso limitato alla rete.\nAggiornamento completato. Se a breve non verrà ristabilita la connessione, è possibile premere il pulsante Riprova per eseguire un nuovo tentativo. ;IDS_NAME_UNNAMED_CONN [53] Value = ;IDS_NAME_UNSPECIFIED_HOST [54] Value = ;IDS_TT_CONNECT [55] Value = Fare clic per connettersi ;IDS_TT_DISCONNECT [56] Value = Fare clic per disconnettersi ;IDS_BTN_CONNECT [59] Value = Connetti ;IDS_BTN_STATUS [60] Value = Connetti ;IDS_HL_READ_INSTRUCTIONS [61] Value = Leggere le istruzioni per risolvere i problemi. ;IDS_LB_SERVER_URL [62] Value = URL server: ;IDS_LB_STATUS [63] Value = Stato: ;IDS_LB_COMPLIANCE [64] Value = Conformità: ;IDS_LB_EES_STATUS [65] Value = Stato: ;IDS_LB_EES_DEFINATIONS [66] Value = Definizioni: ;IDS_ST_COMPLIANCE_ISSUE [68] Value = Problema di conformità ;IDS_ST_MESSAGE [69] Value = messaggio ;IDS_ST_UPDATE_IN_PROGRESS [70] Value = Aggiornamento in corso. È possibile chiudere la finestra di dialogo. Al termine dell'aggiornamento, verrà nuovamente eseguito l'accesso alla rete. ;IDS_ST_UPDATE_COMPLETE [71] Value = Aggiornamento completato. ;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_NAME [72] Value = Specificare un nome per la connessione. ;IDS_WARNING_SPECIFY_UNIQUE_CONN_NAME [73] Value = Nome già in uso.\nSpecificare un nome univoco per la connessione. ;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_URL [74] Value = Specificare un URL per la connessione. ;IDS_SAVE [75] Value = S&alva ;IDS_CERT_PROMPT_0 [76] Value = Verrà autenticato un server non attendibile. Problemi con il certificato di protezione del sito: ;IDS_DATE_FORMAT [77] Value = {0}/{1}/{2} ;IDS_ST_CONN_INFO [78] Value = Informazioni di connessione: ;IDS_ST_HOST [79] Value = Host: ;IDS_ST_CERT_INFO [80] Value = Informazioni sul certificato: ;IDS_ST_CERT_SUBJECT [81] Value = Emesso a: ;IDS_ST_CERT_ISSUER [82] Value = Emesso da: ;IDS_ST_CERT_VALIDITY [83] Value = Validità: ;IDS_ST_CERT_HASH [84] Value = Identificazione personale: ;IDS_ST_VALIDITY_DATE_RANGE [85] Value = {0}-{1} ;IDS_EMPTY [86] Value = ;IDS_ST_PWD [87] Value = &Password: ;IDS_ST_ENTER_OLD_PWD [88] Value = Immettere la &vecchia password: ;IDS_ST_ENTER_NEW_PWD [89] Value = Immettere la &nuova password: ;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PWD [90] Value = &Confermare la nuova password: ;IDS_ST_SECONDARY_PWD [91] Value = &Password secondaria: ;IDS_ST_SAVE_SETTINGS [92] Value = &Salva impostazioni ;IDS_ST_USER_NAME [93] Value = &Nome utente: ;IDS_ST_SECONDARY_USER_NAME [94] Value = Nome &utente secondario: ;IDS_ST_ENTER_REALM [95] Value = Immette&re un'area di autenticazione: ;IDS_ST_ENTER_TOKEN_INFO [96] Value = &Immettere il passcode: ;IDS_ST_ENTER_TOKEN_SECONDARY_INFO [97] Value = Immettere le informazioni sul &token secondario: ;IDS_ST_SERVER_CHALLENGE [98] Value = Messaggio dal server: ;IDS_ST_ENTER_CLIENT_RESPONSE [99] Value = Immettere la &risposta: ;IDS_ST_SELECT_REALM [100] Value = Seleziona&re un'area di autenticazione: ;IDS_ST_SELECT_ROLE [101] Value = Selezionare un &ruolo: ;IDS_WARNING_MAX_SESSONS [102] Value = &Avvertenza: numero massimo di sessioni in esecuzione raggiunto. Selezionare una sessione e fare clic su Connetti per terminarla e crearne una nuova. Fare clic su Annulla per mantenere le sessioni esistenti. ;IDS_WARNING_SESSION_RUNNING [103] Value = &Avvertenza: è già in esecuzione una sessione. Fare clic su Connetti per terminarla e crearne una nuova. Fare clic su Annulla per mantenere la sessione esistente. ;IDS_ST_SELECT_CERTIFICATE [104] Value = Sele&zionare un certificato: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONNECT [105] Value = &Connetti ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_RETRY [106] Value = &Riprova ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CANCEL [107] Value = A&nnulla ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CLOSE [108] Value = C&hiudi ;IDS_LOGIN_DLG_CONNECT_TO [109] Value = Connetti a: {0} ;IDS_LOGIN_DLG_ERROR_INVALID_PWD [110] Value = Nuova password non valida. Immettere una nuova password valida. ;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CANCEL [111] Value = An&nulla ;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CLOSE [112] Value = Ch&iudi ;IDS_LOG_SAVE_DLG_TITLE [113] Value = Salva log e diagnostica ;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVING_LOGS [114] Value = Salvataggio log e diagnostica in corso... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVE_LOGS_COMPLETE [115] Value = Salvataggio log e diagnostica completato. ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FILES [116] Value = Salvataggio file in corso... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_COMMANDS [117] Value = Salvataggio comandi in corso... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_DIAGNOSTICS [118] Value = Salvataggio diagnostica in corso... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FAILED [119] Value = Salvataggio non riuscito. ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_REASONS_MISSING [120] Value = Non disponibile. ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_INSTRUCTIONS_MISSING [121] Value = Nessuna istruzione disponibile. ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_NO_DATA_AVAILABLE [122] Value = Nessuna informazione aggiuntiva disponibile. Contattare l'amministratore del sistema. ;IDS_TRAY_WND_STATE_NO_CONN [123] Value = Nessuna connessione attiva ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED [124] Value = Connesso ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTING [125] Value = Connessione in corso ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONN_FAILED [126] Value = Connessione non riuscita ;IDS_TRAY_WND_STATE_LIMITED_CONNECTIVITY [127] Value = Connettività limitata ;IDS_TRAY_WND_STATE_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING [128] Value = Servizio Ivanti Secure Access Client non in esecuzione ;IDS_TRAY_WND_TT_PRODUCT_AND_STATE [129] Value = {0}:{1} ;IDS_TRAY_WND_TT_CONN_FAILED [130] Value = Connessione non riuscita. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. ;IDS_TRAY_WND_MENU_OPEN [131] Value = A&pri {0} ;IDS_TRAY_WND_EXIT_QUESTION [132] Value = La chiusura di {0} potrebbe disattivare alcune connessioni di rete fino al riavvio di {0}.\n\nÈ possibile riavviare {0} eseguendolo dal menu Start.\n\nUscire? ;IDS_LOG_VIEWER_WND_TITLE [133] Value = Visualizzatore log ;IDS_ANNOTATION_DLG_TITLE [136] Value = Annota log ;IDS_ANNOTATION_DLG_WARNING_SPECIFY_ANNOTATION_TEXT [137] Value = Specificare il testo dell'annotazione. ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECT_REQUESTED [139] Value = Disconnessione richiesta ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECT_REQUESTED [140] Value = Connessione richiesta ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTED [141] Value = Disconnesso ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTING [142] Value = Connessione in corso ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED [143] Value = Connesso ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_RECONNECTING [144] Value = In attesa di connessione ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTING [145] Value = Disconnessione in corso ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_FAILED [146] Value = Non riuscito ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_UNKNOWN [147] Value = Sconosciuto ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLED [148] Value = Disattivato ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLING [149] Value = Attivazione ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLED [150] Value = Attivato ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_RE_ENABLING [151] Value = Attivazione ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLING [152] Value = Disattivazione ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_FAILED [153] Value = Non riuscito ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_UNKNOWN [154] Value = Sconosciuto ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_LIMITED_CONNECTIVITY [155] Value = Connettività limitata ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_REMEDIATION_REQUIRED [156] Value = Rimozione richiesta ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_MEETS_SECURITIES_POLICIES [157] Value = Soddisfa i criteri di protezione ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECTIONS [158] Value = C&onnessioni ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECT [159] Value = &Connetti ;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMEDIATION_INFO [160] Value = Info&rmazioni sulla rimozione ;IDS_MAIN_DLG_MENU_EDIT [161] Value = &Modifica ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DELETE [162] Value = &Elimina ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FORGET_SAVED_SETTINGS [163] Value = Dime&ntica impostazioni salvate ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADD [164] Value = &Aggiungi ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS [165] Value = &Log ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ANNOTATE [166] Value = &Annota ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOG_LEVEL [167] Value = &Livello log ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DETAILED [168] Value = &Dettagli ;IDS_MAIN_DLG_MENU_NORMAL [169] Value = &Informazioni ed errori ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAVE_AS [170] Value = &Salva con nome ;IDS_MAIN_DLG_MENU_HELP [171] Value = &Guida ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ABOUT [172] Value = &Informazioni ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CLOSE [173] Value = &Chiudi ;IDS_TRAY_WND_MENU_EXIT [174] Value = E&sci ;IDS_LOG_SAVE_DLG_FILTER [175] Value = File ZIP ;IDS_ABOUT_VERSION [176] Value = Ivanti Secure Access Client\nversione {0} ;IDS_ABOUT_COPYRIGHT [177] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc.\nTutti i diritti riservati ;IDS_ABOUT_TOS [178] Value = Il logo Ivanti Secure Access Client e il logo Ivanti sono marchi di Ivanti, Inc. negli Stati Uniti. Tutti gli altri marchi, marchi di servizio, marchi registrati o marchi di servizio registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori. ;IDS_BTN_OK [179] Value = &OK ;IDS_BTN_CANCEL [180] Value = &Annulla ;IDS_LOG_ANNOTATION_DLG_ST_ENTER_TEXT_TO_ANNOTATE [181] Value = &Immettere il testo di annotazione del file log: ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_CONN_TYPE [182] Value = &Tipo: ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_NAME [183] Value = No&me: ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_URL [184] Value = &URL server: ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CONNECT [185] Value = &Connetti ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_ADD [186] Value = &Aggiungi ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CANCEL [187] Value = An&nulla ;IDS_MAIN_DLG_BTN_CANCEL [188] Value = &Chiudi ;IDS_MAIN_DLG_TT_CLICK_HERE_FOR_APP_MENU [189] Value = Premere qui per visualizzare il menu dell'applicazione. ;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS [190] Value = Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile. ;IDS_LB_DETAILS [191] Value = Dettagli: ;IDS_CERT_PROMPT_1 [193] Value = Continuare la connessione di Ivanti Secure Access Client? ;IDS_ST_USER_NAME_PROXY [194] Value = Nome &utente proxy: ;IDS_ST_PASSWORD_PROXY [195] Value = &Password proxy: ;IDS_ST_PASSWORD_CURRENT [196] Value = &Password: ;IDS_ST_PASSWORD_OLD [197] Value = Immettere la &vecchia password: ;IDS_ST_PASSWORD_NEW [198] Value = Immettere la &nuova password: ;IDS_ST_PASSWORD_NEW_VERIFY [199] Value = &Confermare la nuova password: ;IDS_ST_PASSWORD_SECONDARY [200] Value = &Password secondaria: ;IDS_ST_SSID [201] Value = SSID: ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_0 [202] Value = Fornire le credenziali del server proxy ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_1 [203] Value = per ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_2 [204] Value = . ;IDS_ST_UPGRADE_PROMPT [205] Value = È disponibile un aggiornamento per Ivanti Secure Access Client. Fare clic su Aggiorna per installare subito l'aggiornamento oppure fare clic su Annulla per eseguirlo in un secondo momento. Prima dell'aggiornamento potrebbero verificarsi problemi di rete.\n\nDurante l'aggiornamento i programmi nel computer potrebbero temporaneamente perdere l'accesso alla rete. Salvare il lavoro prima di avviare l'aggiornamento. ;IDS_ST_UPGRADE_ACTION [206] Value = Aggiornamento software per: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_UPGRADE [207] Value = &Aggiorna ;IDS_STATUS_RECONNECTING [208] Value = In attesa di connessione... ;IDS_ERROR_DETAILS_FORMAT [209] Value = Errore {0}: {1}\n\n{2} ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INFO [210] Value = &Informazioni ;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE [211] Value = Controllo di conformità in corso... ;IDS_HL_REMEDIATION_AUTO [212] Value = Fare clic qui per visualizzare i problemi in fase di correzione. ;IDS_HL_REMEDIATION_COMPLETE [213] Value = Fare clic qui se il messaggio non verrà chiuso a breve. ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE [214] Value = Controllo di conformità ;IDS_STATUS_RETRY_REQUESTED [215] Value = Nuovo tentativo richiesto... ;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_INSTRUCTIONS [216] Value = Istruzioni: ;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_REASON [217] Value = Motivi: ;IDS_REMEDIATION_HTML_TITLE [218] Value = Livello di protezione del computer non soddisfacente ;IDS_REMEDIATION_HTML_EXPLANATION [219] Value = Il computer in uso non soddisfa i seguenti requisiti di protezione. Per risolvere tali problemi, attenersi alle istruzioni riportate di seguito. Al termine dell'operazione, fare clic su Riprova. Se si sceglie di chiudere senza risolvere i problemi, potrebbe non essere possibile accedere a tutti i server intranet. ;IDS_ST_ENTER_PIN [220] Value = Immettere il PIN: ;IDS_ST_SELECT_TOKEN [221] Value = Selezionare un token... ;IDS_ST_USE_PHYSICAL_TOKEN [222] Value = &Usa token fisico ;IDS_ST_NEXT_TOKENCODE [223] Value = &Attendere la sostituzione del codice token, quindi immettere il nuovo codice: ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CANCELLED [226] Value = Annullato ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CONNECTED_WITH_ERRORS [227] Value = Connesso con errori ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CANCELLED [228] Value = Annullato ;IDS_ST_ENTER_NUMERIC_PIN [229] Value = &Immettere il nuovo PIN costituito da cifre. Il nuovo PIN deve contenere almeno {0} e non oltre {1} cifre: ;IDS_ST_ENTER_ALPHANUMERIC_PIN [230] Value = &Immettere il nuovo PIN costituito da caratteri e cifre. Il nuovo PIN deve contenere almeno {0} e non oltre {1} caratteri e cifre: ;IDS_ST_SYSTEM_PIN [231] Value = Nuovo PIN: {0}. Tenerne traccia. ;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PIN [232] Value = &Confermare il nuovo PIN: ;IDS_ST_ERROR_PIN_MATCH [233] Value = PIN non corrispondenti. Immettere il nuovo PIN e confermare ;IDS_ST_ERROR_NUMERIC_PIN [234] Value = PIN non valido; immettere il nuovo PIN costituito da almeno {0} e non oltre {1} cifre ;IDS_ST_ERROR_ALPHANUMERIC_PIN [235] Value = PIN non valido; immettere il nuovo PIN costituito da almeno {0} e non oltre {1} caratteri e cifre ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD [236] Value = &Carica ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD_NONE_ELIGIBLE [237] Value = (Nessuna connessione idonea) ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_TITLE [238] Value = Carica log e diagnostica ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_DISABLED [239] Value = Caricamento del log disattivato o spazio sul server insufficiente. ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_RUNNING [240] Value = Caricamento log e diagnostica in corso... ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_COMPLETE [241] Value = Caricamento log e diagnostica completato ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_FAILED [242] Value = Caricamento di log e diagnostica non riuscito ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UPLOAD_TO_ZTA [243] Value = Carica registro in ZTA ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_DLG_TITLE [244] Value = Caricamento registri in ZTA ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_CANCEL [245] Value = &Arresta ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_ERROR [246] Value = Errore di caricamento registri in ZTA ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_PRESIGNEDURL_RECEIVED [247] Value = Comunicazione con il server riuscita ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_FILE_UPLOADED [248] Value = Caricamento file in corso... ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_SUCCESS [249] Value = Caricamento file completato ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_SIGNEDULR_DLG_ST_RUNNING [250] Value = Connessione a ZTA per caricamento registro in corso ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_RETRY [251] Value = &Riprova ;IDS_WARNING_ERROR_SHORT_DESC_UNAVAILABLE [300] Value = Errore {0} ;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS_WITH_CATALOG_LOAD_ERROR [301] Value = Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile. File necessari mancanti per l'installazione di Ivanti Secure Access. Se il problema persiste, reinstallare Ivanti Secure Access. ;IDS_WARNING_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING_GLOBAL_LOG_LEVEL_CHANGE_WONT_PERSIST [302] Value = Servizio Ivanti Secure Access Client non in esecuzione. La modifica globale a livello di log non verrà mantenuta al riavvio. ;IDS_BTN_DISCONNECT [303] Value = Disconnetti ;IDS_TT_SHOW_DETAILS [306] Value = Fare clic per visualizzare i dettagli ;IDS_TT_HIDE_DETAILS [307] Value = Fare clic per nascondere i dettagli ;IDS_CONNECTION_TYPE_IVE [308] Value = Policy Secure (UAC) o Connect Secure (VPN) ;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL [309] Value = SRX ;IDS_CONNECTION_TYPE_WX [310] Value = WX ;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRED [311] Value = Cablata ;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRELESS [312] Value = Wireless ;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL_VPN [313] Value = Firewall ;IDS_EES_STATUS_FORMAT [314] Value = EES: {0} ;IDS_LOGS_SAVE_BUTTON_CANCEL [315] Value = &Arresta ;IDS_LOG_SAVE_DLG_STOPPING [316] Value = Arresto raccolta e chiusura file di log in corso... ;IDS_LOG_SAVE_PARTIAL_SUCCESS [317] Value = Salvataggio log parziali e diagnostica riuscito. ;IDS_TRAY_FAILURE_TEMPLATE [318] Value = Connessione non riuscita.\nConnessione:\t{0}\nMotivo: \t{1}\n{2} ;IDS_TRAY_LIMITED_TEMPLATE [319] Value = Connessione con connettività limitata.\nConnessione:\t{0}\nMotivo: \t{1}\n{2} ;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INSTRUCTIONS [320] Value = Fare clic qui per le istruzioni. ;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INFORMATION [321] Value = Fare clic qui per ulteriori informazioni. ;IDS_TRAY_COMPLIANCE_ISSUES [322] Value = Problemi di conformità ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISABLE_REQUESTED [323] Value = Disattivazione richiesta ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_ENABLE_REQUESTED [324] Value = Attivazione richiesta ;IDS_LB_WX_STATUS [325] Value = Stato: ;IDS_MSG_UNSPECIFIED_ERROR [329] Value = Errore non specificato ;IDS_PULSE_VERSIONS [330] Value = Dettagli versione {0} ;IDS_LINK_VERSION_DETAILS [331] Value = dettagli versione ;IDS_BTN_SMALL_DECREMENT - Decreases button font size. [332] Value = 0 ;IDS_STATUS_EES_CHECKING_FILES [333] Value = Esecuzione dell'analisi dei file ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_FILES [334] Value = Malware rilevato - Esecuzione di una nuova analisi della memoria ;IDS_INVALID [335] Value = ;IDS_CONNECTION_TYPE_SDP [336] Value = Accesso Zero Trust ;IDS_STATUS_AUTH_USING_CLIENT_CERT [400] Value = Autenticazione mediante certificato client in corso... ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_VIEW_CERT [401] Value = &Visualizza ;IDS_TRAY_DISCONNECT [450] Value = &Disconnetti dalla rete ;IDS_TRAY_CONNECT [451] Value = &Connetti alla rete ;IDS_BUTTON_NETWORK_PROPERTIES [452] Value = Proprietà ;IDS_BUTTON_NETWORK_HELP [453] Value = ? ;IDS_BUTTON_NETWORK_DIAL [454] Value = Componi ;IDS_PULSE_NOT_RUNNING [455] Value = Servizio Ivanti Secure Access Client non in esecuzione ;IDS_NO_CHOICE_TEMPLATE [456] Value = ({0} scelta) ;IDS_NO_CHOICES_TEMPLATE [457] Value = ({0} scelte) ;IDS_NO_ITEMS [458] Value = Nessun elemento {0} ;IDS_EMPTY_NETWORK_PROVIDER [459] Value = ;IDS_TRAY_WND_TT_ACCELERATION [460] Value = \r\nAccelerazione: {0} ;IDS_TRAY_WND_TT_NETWORK [461] Value = \r\nRete: {0} ;IDS_ST_TNC_SHAVLIK_CONSENT_PROMPT [462] Value = Ivanti Secure Access richiede l'installazione di patch di protezione per completare la connessione.\n\nNota: se si sceglie di non eseguire l'installazione, la connettività potrebbe risultare limitata o assente. ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INSTALL [463] Value = &Installa ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DONT_INSTALL [464] Value = &Non installare ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONTINUE [465] Value = &Continua ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_NOW [466] Value = Riavvia o&ra ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_LATER [467] Value = Riavvia in &un secondo momento ;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED [468] Value = È necessario il riavvio per completare l'installazione di patch.\n\nNota: se si sceglie di non eseguire il riavvio, la connettività potrebbe risultare limitata o assente. ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ACCELERATING [469] Value = Accelerazione ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_NOT_ACCELERATING [470] Value = Nessuna accelerazione ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ACCELERATION [471] Value = Acc&elerazione ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE [472] Value = &Attiva ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISABLE [473] Value = &Disattiva ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CANCEL [474] Value = &Annulla ;IDS_TRAY_WND_TT_CONNECTIONS [475] Value = \r\n{0} ;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED [476] Value = È necessario il riavvio per completare l'installazione di patch.\n\nNota: se si sceglie di eseguire il riavvio in un secondo momento, la connettività potrebbe risultare limitata o assente. ;IDS_ERROR_INFO_ACTION_PREFIX [477] Value = Informazioni sull'errore: ;IDS_ERROR_INFO_TITLE [478] Value = Errore di connessione ;IDS_ERROR_INFO_ERROR_CODE [479] Value = Errore: ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FILE [480] Value = &File ;IDS_TT_CANCEL [481] Value = Fare clic per annullare ;IDS_REMEDIATION_HTML_REPORT [482] Value = Le seguenti attività sono state risolte tramite Ivanti Secure Access: ;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE_REMEDIATION_COMPLETE [483] Value = Monitoraggio e aggiornamento automatici completato. Controllo delle conformità in corso... ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_SHAVLIK_PATCH [484] Value = Installazione di patch: ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER [485] Value = 1 attività da completare. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL [486] Value = {0} attività da completare. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_COMPLETED [487] Value = 1 attività completata. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL_COMPLETED [488] Value = {0} attività completate. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_DOWNLOAD_FAILED [489] Value = [Download ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_INSTALL_FAILED [490] Value = [Installa ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REBOOT_REQUIRED [491] Value = [Riavvio necessario] ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR [492] Value = {0} patch scaricata. {1} patch installata. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR_PLURAL [493] Value = {0} di {1} patch installate. {2} di {3} patch installate. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START [494] Value = Avvio installazione di 1 patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START_PLURAL [495] Value = Avvio installazione di {0} patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING [496] Value = Download di 1 patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING_PLURAL [497] Value = Download di {0} di {1} patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED [498] Value = 1 patch scaricata. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED_PLURAL [499] Value = {0} patch scaricate. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL [500] Value = Pronto per l'installazione di 1 patch... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL_PLURAL [501] Value = Pronto per l'installazione di {0} patch... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING [502] Value = Installazione di 1 patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING_PLURAL [503] Value = Installazione di {0} di {1} patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED [504] Value = 1 patch installata. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED_PLURAL [505] Value = {0} patch installate. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT [506] Value = Inizializzazione motore patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_IN_PROGRESS [507] Value = Download di SDK motore patch in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_DONE [508] Value = Download di SDK motore patch eseguito. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_FAILED [509] Value = Download di SDK motore patch non riuscito. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_UP_TO_DATE [510] Value = SDK motore patch aggiornato. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_UNINITIALIZED [511] Value = Non inizializzato. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_POSTINSTALL [512] Value = Completamento installazione in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CLEAN_UP [513] Value = Pulizia in corso... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_REBOOT_REQUIRED [514] Value = Per completare l'installazione, è necessario eseguire il riavvio. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_FINISHED [515] Value = Fine. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CANCELED [516] Value = Annullato. ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_ON [517] Value = Attivazione protezione in tempo reale riuscita ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_STARTED [518] Value = Avvio download impronte digitali virus in corso ({0})... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_FINISHED [519] Value = Download impronte digitali virus riuscito ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_STARTED [520] Value = Avvio analisi antivirus in corso ({0})... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_ON [521] Value = Attivazione firewall riuscita ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_OFF [522] Value = Disattivazione firewall riuscita ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_PROCESS [523] Value = Interruzione di {0} in corso... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FILE [524] Value = Eliminazione di {0} in corso... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_REGISTRY [525] Value = Impostazione di {0} su {1} in corso... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_SMS [526] Value = Avvio client distribuzione patch Microsoft in corso... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_UNDEFINED [527] Value = Attività non definita. ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_ON [528] Value = Attivazione protezione in tempo reale riuscita ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_STARTED [529] Value = Avvio download impronte digitali virus riuscito ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_FINISHED [530] Value = Download impronte digitali virus riuscito ({0}). ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_ON [531] Value = Attivazione firewall ({0}) riuscita. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_OFF [532] Value = Disattivazione firewall ({0}) riuscita. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PROCESS [533] Value = Interruzione processo {0} riuscita. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FILE [534] Value = Eliminazione file {0} riuscita. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REGISTRY [535] Value = Impostazione chiave Registro di sistema {0} su {1} riuscita. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS [536] Value = Avvio client distribuzione patch Microsoft riuscito. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS_FAIL [537] Value = Avvio client distribuzione patch Microsoft riuscito [operazione non riuscita]. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_UNDEFINED [538] Value = Attività non definita. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_POLICY [539] Value = Riavvio necessario ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_REASON [540] Value = Una o più patch installate richiedono il riavvio del computer. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_INSTRUCTIONS [541] Value = Per completare l'installazione delle patch, riavviare il computer. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_COMPLETE_MESSAGE [542] Value = Attività di monitoraggio e aggiornamento completate. ;IDS_REMEDIATION_DETAILS_LINK [544] Value = Visualizzare i dettagli per le attività di monitoraggio e aggiornamento completate. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FAILED [546] Value = Non riuscito] ;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_TITLE [547] Value = Attività completate ;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_DESCRIPTION [548] Value = Attività completate automaticamente tramite Ivanti Secure Access: ;IDS_REMEDIATION_PATCH_ACTION_TAKEN [549] Value = Azione intrapresa: ;IDS_REMEDIATION_PATCH_NO_ACTIONS [550] Value = Nessuna azione disponibile. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PATCHES_INSTALLED [551] Value = Installazione di patch: ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_DETAILS_LINK [553] Value = Potrebbero essere richieste altre attività di monitoraggio e aggiornamento. Per dettagli, fare clic qui. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_OTHER [555] Value = Attività varie di monitoraggio e aggiornamento: ;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_STARTED [556] Value = Avvio del client di distribuzione patch Microsoft riuscito. Se non si riesce a installare le patch mancanti indicate di seguito, fare clic sul link di download e installarle manualmente. ;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_FAILED [557] Value = Avvio del client di distribuzione patch Microsoft non riuscito. Per installare manualmente le patch mancanti, fare clic sul link di download sopra indicato. ;IDS_LIST_NAME_PULSE_CONNECTIONS [558] Value = Connessioni ;IDS_LIST_NAME_ACCELERATION [559] Value = Accelerazione ;IDS_LIST_NAME_SECURITY [560] Value = Sicurezza ;IDS_LIST_NAME_IPASS_NETWORKS [561] Value = Reti iPass ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_STARTED [562] Value = Avvio analisi antivirus riuscito ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_FINISHED [563] Value = Analisi antivirus completata ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_FINISHED [564] Value = Analisi antivirus completata ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_FAILED [565] Value = Attivazione protezione in tempo reale non riuscita ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_FAILED [566] Value = Attivazione protezione in tempo reale non riuscita ({0}). ;IDS_NETWORK_TYPE_WIRED [581] Value = Cablata ;IDS_NETWORK_TYPE_WIRELESS [582] Value = Wi-Fi ;IDS_NETWORK_TYPE_DIALUP [583] Value = Connessione remota ;IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA [584] Value = 3G ;IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX [585] Value = 4G ;IDS_NETWORK_TYPE_UNKNOWN [586] Value = Sconosciuto ;IDS_NETWORK_TYPE_FMT_NUMBERED [587] Value = tipo {0} ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_NO_INTERNET [588] Value = Connesso - Senza Internet ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_NO_INTERNET [589] Value = Connesso - Senza Internet ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_DETECTING_INTERNET [590] Value = Connesso - Rilevamento Internet ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_DETECTING_INTERNET [591] Value = Connesso - Rilevamento Internet ;IDS_LINK_WX_HELP [592] Value = (perché?) ;IDS_TIP_CLICK_FOR_DETAILS [593] Value = Per dettagli, fare clic qui ;IDS_INTRUSION_DETECTION [700] Value = Rilevamento intrusioni ;IDS_NETWORK_ACCESS_LIMITED [701] Value = Accesso alla rete limitato a causa del rilevamento di un comportamento insolito nella rete. Per assistenza, contattare l'amministratore. ;IDS_TRAY_ROLE [800] Value = Ruoli ;IDS_TRAY_REALMS [801] Value = Aree di autenticazione ;IDS_TRAY_SESSIONS [802] Value = Sessioni ;IDS_TRAY_ROLE_DESC [803] Value = Seleziona ruolo ;IDS_TRAY_REALMS_DESC [804] Value = Seleziona un'area di autenticazione ;IDS_TRAY_SESSION_DESC [805] Value = Seleziona una sessione ;IDS_TRAY_ROLE_TITLE [806] Value = La connessione richiede la selezione di un ruolo ;IDS_TRAY_REALMS_TITLE [807] Value = La connessione richiede la selezione di un'area di autenticazione ;IDS_TRAY_SESSION_TITLE [808] Value = La connessione richiede la selezione di una sessione ;IDS_TRAY_PASSCODE [809] Value = Passcode ;IDS_TRAY_MESSAGEFROMSERVER_TITLE [810] Value = Prima di continuare con la connessione, è necessario che il server riceva una risposta. ;IDS_TRAY_CONNECTTO_LABEL [811] Value = Connetti a: ;IDS_MAC_MENU_HIDE [812] Value = Nascondi: ;IDS_MAC_MENU_TURNON [813] Value = Attiva {0} ;IDS_MAC_MENU_TURNOFF [814] Value = Disattiva {0} ;IDS_MAC_MENU_OFF [815] Value = Disattivato ;IDS_MAC_MENU_ON [816] Value = Attivato ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADVANCED [817] Value = Dettagli connessione av&anzata... ;IDS_ST_SELECT_SSID [818] Value = Selezio&nare una rete: ;IDS_MAC_WINDOWTITLE_CONNECTIONS [819] Value = Connessioni ;IDS_TRAY_CERT_DESC [820] Value = Seleziona un certificato ;IDS_TRAY_CERT_TITLE [821] Value = La connessione richiede la selezione di un certificato ;IDS_TRAY_CERTS [822] Value = Certificati ;IDS_MAC_ABOUTVERSION [823] Value = Versione ;IDS_ST_SELECT_CONNECTION [824] Value = Seleziona una connessione: ;IDS_MAC_MAINMENU_WINDOW [825] Value = Finestra ;IDS_MAC_MAINMENU_MINIMIZE [826] Value = Riduci a icona ;IDS_MAC_MAINMENU_ZOOM [827] Value = Zoom ;IDS_MAC_MAINMENU_BRINGTOFRONT [828] Value = Tutto in primo piano ;IDS_MAC_MAINMENU_CUT [829] Value = Taglia ;IDS_MAC_MAINMENU_COPY [830] Value = Copia ;IDS_MAC_MAINMENU_PASTE [831] Value = Incolla ;IDS_MAC_MAINMENU_SELECTALL [832] Value = Seleziona tutto ;IDS_MAC_MAINMENU_SPEECH [833] Value = Comandi vocali ;IDS_MAC_MAINMENU_STARTSPEAKING [834] Value = Inizia a parlare ;IDS_MAC_MAINMENU_STOPSPEAKING [835] Value = Smetti di parlare ;IDS_MAC_MAINMENU_HIDEOTHERS [836] Value = Nascondi altro ;IDS_MAC_MAINMENU_SHOWALL [837] Value = Mostra tutto ;IDS_MAC_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON [838] Value = {0} - Dettagli di connessione accessibili dall'icona di Ivanti Secure Access nella barra dei menu. ;IDS_MAC_EXIT_NOT_ALLOWED [839] Value = L'amministratore non consente la disattivazione da Ivanti Secure Access. ;IDS_MAC_MENU_EXIT [840] Value = Esci ;IDS_TRAY_MAC_EXIT_QUESTION [841] Value = La chiusura di {0} potrebbe disattivare alcune connessioni di rete fino al riavvio di {0}.\n\nÈ possibile riavviare {0} eseguendolo dall'elenco delle applicazioni.\n\nUscire? ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_ADVANCED_DETAILS [842] Value = De&ttagli applicazione... ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_SESSION_DETAILS [843] Value = Dettagli sessione SA&M... ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE_DRIVER_LOGGING [844] Value = Abilita registri &Driver ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_ACTION [900] Value = Connessione: {0} ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_EXTEND_SESSION [901] Value = &Estendi ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING [902] Value = La connessione Ivanti Secure Access scadrà tra: {0}.\nPer estendere la sessione, selezionare "Estendi". ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_WILL_EXPIRE_SHORTLY [903] Value = La connessione Ivanti Secure Access scadrà a breve. ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS [904] Value = {0} g {1} h {2} m {3} s ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_HOURS_MINUTES_SECONDS [905] Value = {0} h {1} m {2} s ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_MINUTES_SECONDS [906] Value = {0} m {1} s ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_SECONDS [907] Value = {0} s ;IDS_MENU_ITEM_EXTEND_SESSION [908] Value = E&stendi sessione ;IDS_WARNING_ALSO_SECURE_MEETING [910] Value = Potrebbe determinare anche la chiusura della riunione protetta. ;IDS_WARNING_SECURE_MEETING_FAILURE [911] Value = Impossibile avviare la riunione protetta per la connessione ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING [912] Value = Ivanti Secure Access Collaboration ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_START [913] Value = Riunioni ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_STOP [914] Value = Disconnetti ;IDS_SECURE_MEETING_STARTED_SOON [915] Value = La riunione Ivanti Secure Access Collaboration verrà avviata a breve. ;IDS_SECURE_MEETING_USE_DISCONNECT_TO_STOP [916] Value = (per disconnettersi, utilizzare Disconnetti) ;IDS_ADVANCED_INFO [917] Value = Dettagli avanzati: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REFRESH [918] Value = &Aggiorna ;IDS_ADVANCED_STR_NO_DATA_AVAILABLE [919] Value = Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile ;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_IN [920] Value = Byte in entrata ;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_OUT [921] Value = Byte in uscita ;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_REMAINING [922] Value = Tempo sessione rimanente ;IDS_ADVANCED_LABEL_TEMPLATE [923] Value = {0}: ;IDS_ADVANCED_LABEL_TUNNEL_TYPE [924] Value = Tipo di tunnel ;IDS_ADVANCED_LABEL_VPN_TYPE [925] Value = Tipo di VPN ;IDS_ADVANCED_VPN_ESP [926] Value = ESP ;IDS_ADVANCED_VPN_SSL [927] Value = SSL/VPN ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_VPN [928] Value = VPN ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_PSAM [929] Value = PSAM ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UNKNOWN [930] Value = Altro ;IDS_ADVANCED_VPN_UNKNOWN [931] Value = Altro ;IDS_ADVANCED_STR_GATHERING [932] Value = Raccolta dati in corso... ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_NO_EXTEND_SESSION_BUTTON [933] Value = La connessione Ivanti Secure Access scadrà tra: {0}.\nSalvare il lavoro per evitare la perdita di dati alla \ndisconnessione dalla rete. ;IDS_ADVANCED_STR_DISCONNECTED [934] Value = Sessione non connessa. ;IDS_TT_MINIMIZE [935] Value = Riduci a icona ;IDS_TT_MAXIMIZE [936] Value = Ingrandisci ;IDS_TT_CLOSE [937] Value = Chiudi ;IDS_ERROR_URL_FORMAT [938] Value = Negli URL non sono consentiti i caratteri %&?: e gli spazi. ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UAC [939] Value = Controllo account utente ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SOURCE [940] Value = Origine connessione ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_PRECONFIG [941] Value = Preconfigurato ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_USER [942] Value = Utente aggiunto ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_DYNAMIC [943] Value = Dinamico ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_NAME [944] Value =     Nome ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_OWNER [945] Value =     Proprietario ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_MODIFIED [946] Value =     Ultima modifica ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_SERVER_ID [947] Value =     ID server ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_HOST [948] Value =     Host di download ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_TIME [949] Value =     tempo di download ;IDS_CRED_PROV_STATUS_TO_WINDOWS [950] Value = Connessione di Ivanti Secure Access a '{0}' in corso... ;IDS_CRED_PROV_ERROR_TO_WINDOWS [951] Value = Connessione di Ivanti Secure Access a '{0}' non riuscita.\nMotivo: {1} ;IDS_EXIT_NOT_ALLOWED [952] Value = L'amministratore non consente l'uscita da Ivanti Secure Access ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE [953] Value = <tunnel non attivato> ;IDS_ST_TNCSAM_REBOOT_REQUIRED [954] Value = Per completare la configurazione di Ivanti Secure Access, è necessario eseguire il riavvio. Chiudere tutte le applicazioni per evitare la perdita di dati e riavviare il computer.\n\nNota: se non si esegue il riavvio, la connettività potrebbe risultare assente. ;IDS_PROXY_SERVERDETAILS [955] Value = Indirizzo &server proxy: ;IDS_PROXY_SERVERDETAILSMESSAGE [956] Value = Nessun contatto al server di accesso tramite Ivanti Secure Access. Se il sito prevede l'utilizzo di un server proxy, immetterne ora i dettagli e premere Connetti. In caso contrario, premere Annulla. ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_3 [957] Value = Fornire le credenziali del server proxy (se richieste nel sito) ;IDS_MSG_TOAST_INPUT_NEEDED [958] Value = Per connettersi, è necessario fornire un input ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DECLINE [959] Value = &Rifiuta ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_PROCEED [960] Value = &Procedi ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_WAITING_FOR_NETWORK [961] Value = In attesa della rete ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SUSPEND [962] Value = &Sospendi ;IDS_MAIN_DLG_MENU_RESUME [963] Value = &Riprendi ;IDS_TT_RESUME [964] Value = Fare clic per riprendere ;IDS_BTN_RESUME [965] Value = &Riprendi ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDING [966] Value = Sospensione ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDED [967] Value = Sospeso ;IDS_TRAY_WND_STATE_SUSPENDED [968] Value = Sospeso ;IDS_BTN_CANCEL_NOSHORTCUT [969] Value = Annulla ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FIPS [970] Value = F&IPS ;IDS_FIPS_MODE_ON [971] Value = FIPS ATTIVATO ;IDS_FIPS_MODE_OFF [972] Value = FIPS DISATTIVATO ;IDS_PASSWORD_EXPIRING [973] Value = La {0}password scadrà {1}. ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_DAY [974] Value = tra un giorno ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_DAYS [975] Value = tra {0} giorni ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_HOUR [976] Value = tra un'ora ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_HOURS [977] Value = tra {0} ore ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_UNDER_ONE_HOUR [978] Value = tra meno di un'ora ;IDS_STATUS_SECURING_CONNECTION [980] Value = Protezione della connessione in corso... ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SECURING_CONNECTION [981] Value = Protezione della connessione ;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP4 [990] Value = IPv4 assegnato ;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP6 [991] Value = IPv6 assegnato ;IDS_ST_AUTOMATIC_REFRESH [992] Value = &Aggiornamento automatico ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED [993] Value = <non assegnato> ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED [993] Value = <non assegnato> ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MANUAL_OVERRIDE [994] Value = sostituzione manuale ;IDS_DASH_SEPARATOR [995] Value = - ;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMOVE_OVERRIDE [996] Value = Rimuovi e sostituisci (consente di ritornare al controllo automatico) ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONNECTION_SET [997] Value = Connessione impostata ;IDS_ADVANCED_LABEL_FIPSCONNECTION [998] Value = Connessione FIPS stabilita. ;IDS_ADVANCED_LABEL_NONFIPSCONNECTION [999] Value = Attenzione: è stata stabilita una connessione non FIPS. ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_SUPPRESSED [1004] Value = Disattivato - connessione cablata attiva ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_ADAPTER_NOT_PRESENT [1005] Value = Nessuna scheda wireless disponibile ; IDS_TRAY_WIRELESS_CANCEL_IO [1006] Value = Ivanti Secure Access ha scollegato la connessione wireless poiché l'amministratore non consente la presenza di connessioni cablate e wireless contemporaneamente. ; IDS_TRAY_WND_TT_WIRELESS_SUPPRESSED [1007] Value = \r\nConnesioni wireless disabilitate ; IDS_PASSWORD_EXPIRING_PRIMARY [1008] Value = primaria ; IDS_PASSWORD_EXPIRING_SECONDARY [1009] Value = secondaria ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_CAPTIVE_PORTAL [1010] Value = Un hotspot limita l'accesso alla rete ; IDS_TRAY_WND_STATE_CAPTIVE_PORTAL [1011] Value = L'hotspot sta limitando l'accesso alla rete ; IDS_MENU_ITEM_CHANGE_SERVER_URI [1012] Value = Seleziona &URL server ; IDS_CHANGE_SERVER_TITLE [1013] Value = Seleziona URL server ; IDS_CHANGE_SERVER_CONNECTION [1014] Value = Connessione: ; IDS_CHANGE_SERVER_SELECT [1015] Value = &URL server: ; IDS_SELECT_BUTTON [1016] Value = Seleziona ;IDS_TIP_SELECT_SERVER_URL [1017] Value = Fare clic qui per selezionare l'URL del server da utilizzare ;IDS_HYPERLINK_SELECT_SERVER_URL [1018] Value = Seleziona URL server ;IDS_URL_SELECTED_AT_RANDOM [1019] Value = Selezionato a caso ;IDS_BTN_RETRY [1020] Value = Ri&prova ;IDS_MAIN_DLG_MENU_RETRY [1021] Value = Ri&prova ;IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_TITLE [1022] Value = Autenticazione hotspot ;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_DURATION [1023] Value = Durata sessione ;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTWARNING_PROMPT [1024] Value = È disponibile un upgrade di Ivanti Secure Access Client.\n\nSi consiglia di installare subito l'aggiornamento per evitare problemi di rete.\n\nSelezionare 'Annulla' per eseguire l'upgrade in un secondo momento. Se si sceglie di annullare l'upgrade, la sessione in corso verrà interrotta.\n\nNota: durante l'upgrade, i programmi sul computer potrebbero perdere temporaneamente l'accesso alla rete. Salvare il lavoro prima di eseguire l'upgrade. ;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTCONFIRMATION_PROMPT [1025] Value = Se si sceglie Annulla la sessione corrente verrà disconnessa. ;IDS_SERVER_CERT_INVALID [1026] Value = Il certificato per questo sito Web non è valido. Potrebbe essere in corso una connessione a un sito Web che sembra %@ e questa operazione potrebbe mettere in pericolo le informazioni personali. Continuare comunque con la connessione al sito Web? ;IDS_SERVER_CERTVERIFY_FAIL [1027] Value = Ivanti Secure Access Client non consente di verificare l'identità di questo sito Web. ;IDS_ONBOARDING_ONBOARDSTATUS [1028] Value = Stato onboarding: ;IDS_ONBOARDING_STAGE_STARTING [1029] Value = Avvio onboarding ZTA in corso... ;IDS_ONBOARDING_STAGE_RESOLVING [1030] Value = Risoluzione endpoint PWS ;IDS_ONBOARDING_STAGE_HTTP_CONNECTING [1031] Value = Connessione al controller ZTA ;IDS_ONBOARDING_STAGE_GENERATING_INITIAL_REQUEST [1032] Value = Generazione della richiesta iniziale ;IDS_ONBOARDING_STAGE_ENROLLING_USER [1033] Value = Iscrizione utente ;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CLIENT_CERT [1034] Value = Importazione certificato cliente ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FETCHING_CA_CERTS [1035] Value = Recupero certificati CA ;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CA_CERTS [1036] Value = Importazione certificati CA ;IDS_ONBOARDING_STAGE_UPDATING_DEVICE_INFO [1037] Value = Aggiornamento informazioni dispositivo ;IDS_ONBOARDING_STAGE_DONE [1038] Value = Onboarding ZTA riuscito.\n Effettuare la connessione al controller ZTA? ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED [1039] Value = Onboarding ZTA non riuscito.\n Riprovare? ;IDS_ONBOARDING_STAGE_GETTING_DEVICE_STATUS [1040] Value = Recupero stato dispositivo ;IDS_ONBOARDING_STAGE_RENEWING_CERT [1041] Value = Rinnovo certificato cliente ;IDS_ONBOARDING_STAGE_UNENROLLING_USER [1042] Value = Annullamento iscrizione utente ;IDS_WARNING_OPERATION_CONTROLLER_CONNECTED [1043] Value = Non è consentito eseguire l'operazione quando il controller è connesso. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_CHANNEL [1045] Value = si è verificato un errore sul canale di controllo ZTA. Verrà eseguito un nuovo tentativo. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_ALL_GATEWAY_CHANNELS [1046] Value = Impossibile accedere alle applicazioni ZTA. Nuovo tentativo in corso. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_SOME_GATEWAY_CHANNELS [1047] Value = Impossibile accedere ad alcune applicazioni ZTA. Nuovo tentativo in corso. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_ALL_GATEWAY_CHANNELS [1048] Value = Impossibile accedere alle applicazioni ZTA. Nuovo tentativo in corso. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_SOME_GATEWAY_CHANNELS [1049] Value = Impossibile accedere ad alcune applicazioni ZTA. Nuovo tentativo in corso. ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED [1050] Value = È stato raggiunto il limite totale del dispositivo.\nContattare l'amministratore di rete. ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MONITORING [1051] Value = Controllo in corso ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_IDLE [1052] Value = Connesso - Pausa ;IDS_QUESTION_DISCONNECT_CONN [1053] Value = Eseguire la disconnessione da ZTA?\n\nIn caso di disconnessione, le applicazioni ZTA non saranno accessibili. ;IDS_TRAY_WND_MENU_LAUNCH_ZTA [1054] Value = Avvia ZTA ;IDS_WARNING_ZTA_CONNECTING [1055] Value = Connessione: {0} già in stato di connessione.\n\nUna volta stabilita la connessione, il portale dell'utente finale ZTA verrà avviato.\n\nAttendere. ;IDS_STATUS_ZTA_FETCH_APP_POLICIES [1056] Value = Recupero policy sicurezza applicazione in corso... ;IDS_STATUS_ZTA_SETUP_APP_ACCESS [1057] Value = Configurazione accesso applicazione in corso ;IDS_WARNING_SPECIFY_VALID_LAUNCH_URL [1100] Value = Fornire un elemento di azione avvio URL valido per questa connessione. ;IDS_AUTO_LAUNCH [1101] Value = (Avvio automatico) ;IDS_WARNING_ACTIVE_CONNECTION_EXISTS [1102] Value = Ivanti Secure Access Client sta già gestendo una connessione attiva.\nLa connessione richiesta verrà aggiunta/rimossa in base al parametro di 'archiviazione' specificato. ;IDS_WARNING_MATCHING_ADDED_CONNECTION_EXISTS [1103] Value = Ivanti Secure Access Client sta già gestendo una connessione attiva.\nLa connessione richiesta è già stata aggiunta durante una richiesta precedente. ;IDS_SAM_DETAILS_INFO [1104] Value = Dettagli applicazione: ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_APPLICATION [1105] Value = Applicazione ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_DESTINATION [1106] Value = Destinazione ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_PASSTHRU_APPLICATION [1107] Value = Applicazione passthrough ;IDS_DETAILSHDR_TYPE [1108] Value = Tipo ;IDS_DETAILSHDR_ACCESS [1109] Value = Accesso ;IDS_SAM_SESSION_INFO [1110] Value = Dettagli sessione: ;IDS_SAM_SESSHDR_NAME [1111] Value = Applicazione ;IDS_SAM_SESSHDR_STATUS [1112] Value = Stato ;IDS_SAM_SESSHDR_SENT [1113] Value = Inviato ;IDS_SAM_SESSHDR_RECVD [1114] Value = Ricevuto ;IDS_SAM_SESSHDR_DEST [1115] Value = Destinazione ;IDS_SAM_SESSHDR_PROTOCOL [1116] Value = Protocollo ;IDS_LINUX_BTN_OK [1117] Value = OK ;IDS_LINUX_NO_WRITE_ACCESS [1118] Value = Ivanti Secure Access non ha accesso di scrittura alla directory per salvare i registri. ;IDS_LINUX_OVERWRITE_WARNING [1119] Value = Il nome file selezionato esiste già. Sovrascriverlo? ;IDS_LINUX_EXITING_LAUNCHER [1120] Value = Uscita da {0} in corso. L'operazione potrebbe disattivare alcune delle connessioni di rete fino al riavvio di {0}. ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_TITLE [1121] Value = Assicurarsi che l'estensione di sistema sia attivata per connettersi alla VPN. ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_MESSAGE [1122] Value = Fare clic su Connetti e consenti all'applicazione Ivanti Secure Access Client di filtrare i contenuti di rete. ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_BUTTON [1123] Value = OK ;IDS_CARTA_MSG_TITLE [1124] Value = Accesso bloccato a ;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_DISABLE [1125] Value = Disattiva messaggi di blocco ;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_ENABLE [1126] Value = Attiva messaggi di blocco ;IDS_CEF_INSTALL_IN_PROGRESS [1127] Value = L'installazione di Chromium Embedded Browser è in corso ;IDS_CEF_INSTALLION_INFO [1128] Value = Chromium Embedded Browser(CEF) non è installato su questa macchina.\nL'operazione richiede {0} di spazio su disco della macchina e il download richiede {1} di spazio su disco su {2}.\n\n ;IDS_CEF_AVAILABLE_DISK_SPACE [1129] Value = Spazio sul disco fisso disponibile nella macchina:\n ;IDS_CEF_INSUFFICINT_DISK_SPACE [1130] Value = Spazio su disco fisso insufficiente per completare l'operazione ;IDS_CEF_INSTALLATION_CONFIRMATION [1131] Value = La connessione verrà stabilita nuovamente dopo l'installazione di CEF.\nScaricare e installare Chromium Embedded Browser? ;IDS_CEF_INSTALLING [1132] Value = Installazione di Chromium Embedded Browser in corso. \nNon avviare alcuna altra connessione durante l'installazione. ;IDS_CEF_DOWNLOADING [1133] Value = Il processo può richiedere alcuni minuti. Download di Chromium Embedded Browser in corso. ;IDS_CEF_INSTALL_FAILED [1134] Value = Installazione di Chromium Embedded Browser non riuscita. ;IDS_CEF_STATUS_USER_CANCELLED [1135] Value = L'utente ha annullato l'installazione. ;IDS_CEF_STATUS_TMP_DIR_FAILED [1136] Value = Impossibile creare la directory temporanea in {0} ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOADING_PROGRESS [1137] Value = Download del pacchetto CEF in corso. ;IDS_CEF_STATUS_FAIL_TO_CREATE [1138] Value = Creazione non riuscita ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_FAILED [1139] Value = Download del pacchetto CEF non riuscito. Errore: ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_SUCCESS [1140] Value = Download del pacchetto CEF riuscito. ;IDS_CEF_STATUS_EXTRACTING [1141] Value = Estrazione del pacchetto CEF in corso. ;IDS_CEF_STATUS_EXTRACT_FAILED [1142] Value = Estrazione del pacchetto CEF non riuscita. ;IDS_CEF_STATUS_VERIFYING [1143] Value = Verifica del pacchetto CEF in corso. ;IDS_CEF_STATUS_VERIFY_FAILED [1144] Value = Verifica del pacchetto CEF non riuscita. ;IDS_CEF_STATUS_VERIFIED [1145] Value = Pacchetto CEF verificato. ;IDS_CEF_STATUS_COPYING [1146] Value = Copia delle librerie CEF e di altre dipendenze in corso. ;IDS_CEF_STATUS_DIR_FAILED [1147] Value = Impossibile creare la directory ;IDS_CEF_STATUS_COPY_FAILED [1148] Value = Impossibile copiare le librerie CEF e le altre dipendenze. ;IDS_CEF_STATUS_INSTALL_SUCCESS [1149] Value = Pacchetto CEF installato correttamente. ;IDS_CEF_CERT_AUTHORITY_INVALID [1150] Value = La connessione non è privata.\n\nIl server non può provare che è {0}; il certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Può essere dovuto a una configurazione errata oppure la connessione è intercettata da un malintenzionato. ;IDS_CEF_CERT_INVALID [1151] Value = Il certificato di sicurezza del server non è valido. ;IDS_CEF_CERT_PROCEED_UNSAFE [1152] Value = Procedere in {0} (non sicuro) ;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_TITLE [1153] Value = Certificato client revocato ;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_MESSAGE [1154] Value = Impossibile connettersi a causa del certificato client non valido. Effettuare nuovamente la registrazione per una nuova connessione. ;IDS_MAC_LONG_ABOUTVERSION [1156] Value = Ivanti Secure Access Client\nVersione ;IDS_LINUX_BTN_RETRY [1158] Value = Riprova ;IDS_INFO_EUP_NOT_SUPPORTED [1159] Value = Portale per gli utenti finali non supportato per questo client. ;IDS_WARNING_EUP_LAUNCH_FAILED [1160] Value = Impossibile avviare il portale per gli utenti finali. ;IDS_APP_NOT_INSTALLED [1161] Value = non installato. Installare e riprovare. ;IDS_ERROR_INVALID_PCS_URL [1162] Value = Invalid ICS URL, hence disconnecting. Please enter valid ICS URL. ;IDS_LEGACYWB_PROHIBITEDACTION [1163] Value = Questa azione è vietata; disabilitazione dell'accesso a Ivanti Secure Access Client in corso. Riavviare il computer e riprovare. ;IDS_CEF_CP_CANNOT_INSTALL [1164] Value = Il runtime di Chromium Embedded Browser richiesto per supportare l'MFA configurata non è disponibile. Ritentare la connessione dall'area di notifica Ivanti Secure Access, dopo aver effettuato l'accesso. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONNECT_NETWORK_FAILURE [1165] Value = Impossibile stabilire connessione ZTA. Disconnessione a causa di un errore di rete o di un url non valido. ;IDS_BYOC_NO_VALID_CERT_FOUND [1166] Value = Nessun certificato client valido trovato. Verificare i certificati client installati. ;IDS_ERROR_INVALID_ZTA_URL [1167] Value = URL ZTA non valido, pertanto non vi è alcuna aggiunta/connessione. Inserire un URL ZTA valido. ;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_TITLE [1168] Value = Assicurarsi che l'estensione di sistema sia attivata per connettersi alla VPN. ;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_MESSAGE [1169] Value = Fare clic per avviare la sessione di Secure Application Manager. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_FIREWALL [1170] Value = Ivanti Secure Access Client System Extension ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_FIREWALL [1171] Value = Attenzione! ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_FIREWALL [1172] Value = Ivanti Secure Access Client System Extension for Firewall è bloccato. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_FIREWALL [1173] Value = Abilitare Ivanti Secure Access Client System Extension in Preferenze di sistema per sfruttare tutte le funzionalità di Ivanti Secure Access. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_FIREWALL [1174] Value = Abilitare Ivanti Secure Access Client System Extension in Preferenze di sistema -> riquadro Sicurezza e privacy. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_PROXY [1175] Value = Ivanti Secure Access Client System Extension ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_PROXY [1176] Value = Attenzione! ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_PROXY [1177] Value = Ivanti Secure Access Client System Extension bloccato per SAM. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_PROXY [1178] Value = Abilitare Ivanti Secure Access Client System Extension in Preferenze di sistema per sfruttare le funzionalità di Secure Application Manager. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_PROXY [1179] Value = Abilitare Ivanti Secure Access Client System Extension in Preferenze di sistema -> Sicurezza e privacy. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_BUTTON_LABEL [1180] Value = Apri schermata Preferenze ;IDS_ERROR_INVALID_RDP_URL [1181] Value = URL RDP non valido. Connessione non riuscita. Connettere a un URL RDP valido oppure contattare l'amministratore. ;IDS_ERROR_INVALID_SSH_URL [1182] Value = URL SSH non valido. Connessione non riuscita. Connettere a un URL SSH valido oppure contattare l'amministratore. ;IDS_ERROR_INTERNET_SEC_CERT_FAILURE [1183] Value = Si è verificato un problema con il certificato di sicurezza di questo sito web. Continuare? ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_NOT_INSTALLED [1184] Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime è necessario per completare l'autenticazione.\n\nFare clic su OK per procedere alla pagina di download, su Annulla per uscire da questo messaggio.\n\nRiprovare a connettersi dopo il download e l'installazione. ;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_EDGE_WEBVIEW2 [1185] Value = Impossibile avviare browser Edge Embedded. ;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_MS_EDGE [1186] Value = Impossibile avviare il browser 'Microsoft Edge' necessario per completare l'autenticazione. \n\nConnettersi di nuovo dopo aver installato Microsoft Edge o contattare l'amministratore. ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_CONFIRMATION [1187] Value = Per completare l'autenticazione è necessario Microsoft Edge WebView2 Runtime.\n\nLa connessione verrà riavviata una volta installato WebView2 Runtime.\nScaricare e installare 'Microsoft Edge WebView2 Runtime'? ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_ALREADY_IN_PROGRESS [1188] Value = L'installazione di Microsoft Edge WebView2 Runtime è in corso. ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLING [1189] Value = Installazione di Microsoft Edge WebView2 Runtime. \nNon inizializzare alcuna altra connessione durante l'installazione. ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALL_FAILED [1190] Value = Installazione di Microsoft Edge WebView2 Runtime non riuscita. ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_CLASSIC_UI [1200] Value = Passa all'interfaccia utente classica ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_NEW_UI [1201] Value = Passa all'interfaccia utente nuova ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_NEW_UI [1202] Value = Fare clic su 'OK' per passare dalla modalità IU a nuova UX o su 'Annulla' per tornare alla schermata precedente. ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_CLASSIC_UI [1203] Value = Fare clic su 'OK' per passare alla modalità classica dell'IU, oppure su 'Annulla' per tornare alla schermata precedente. ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ERRORS [1204] Value = Solo &errori ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE_RN [1205] Value = ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED_RN [1206] Value = ;IDS_MONITORINGENABLEDFAIL [1207] Value = Attivazione monitoraggio non riuscita. ;IDS_MENU [1208] Value = Menu ;IDS_NOACTIVECONNECTION [1209] Value = Nessuna connessione\nattiva ;IDS_DNSDOMAIN [1210] Value = Dominio DNS ;IDS_ADDVPN [1211] Value = Aggiungi connessione VPN ;IDS_USERNAMEORPASSWORDEMPTY [1212] Value = Il nome utente o la password sono vuoti. ;IDS_SWIPEANDTAP [1213] Value = Scorri e tocca ;IDS_ADDDNSADDRESS [1214] Value = Aggiungi indirizzo DNS ;IDS_CONNECTVPN [1215] Value = Connetti a VPN ;IDS_DIGITVALIDATIONFORCTF [1216] Value = 81 CIFRE ;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTCERTIFICATE [1217] Value = Selezionare il file del certificato con estensione .der/.pem/.cer/.crt/.cert ;IDS_ADVANCECONNECTIONDETAILS [1218] Value = Dettagli connessione avanzata ;IDS_CLEARLOGS [1219] Value = Cancella registri ;IDS_STATUSINFO [1220] Value = Informazioni sullo stato ;IDS_SDTIDFILEPATH [1221] Value = Percorso file SDTID ;IDS_REASSERTING [1222] Value = Riconferma in corso ;IDS_TAP [1223] Value = Tocca ;IDS_ROUNDTRIPHEADING [1224] Value = Tempo di round trip tra porte del client e del gateway ;IDS_AUTHCODE [1225] Value = Codice autenticatore/Token ;IDS_GETADVDETAILSFAIL [1226] Value = Azione di ricerca dettagli avanzati sulla connessione non riuscita. ;IDS_ORSWIPRTOCONNECT [1227] Value = o scorri per connetterti ;IDS_SAVECONNECTIONERROR [1228] Value = Errore di salvataggio della connessione ;IDS_REALM [1229] Value = Area di autenticazione ;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERTITLE [1230] Value = Esistono due modi per selezionare un certificato. Sceglierne uno. ;IDS_PERAPPVPN [1231] Value = VPN per-app ;IDS_WARNINGSELECTROLE [1232] Value = Selezionare un ruolo ;IDS_ADDRESS [1233] Value = Indirizzo ;IDS_DURATION [1234] Value = Durata ;IDS_IMPORTSOFTTOKEN [1235] Value = Importa Soft Token ;IDS_TOKENFORMAT [1236] Value = Formato token ;IDS_NOHISTORYSUBTEXT [1237] Value = La cronologia aggiuntiva verrà mostrata qui. ;IDS_PULSESECUREIOSLOGS [1238] Value = Registri Ivanti iOS ;IDS_DOWNLOADTIME [1239] Value = Durata download ;IDS_BOOKMARKANDHISTORY [1240] Value = Segnalibri e cronologia ;IDS_SERVER [1241] Value = Server ;IDS_CTKIP [1242] Value = CT-KIP ;IDS_BOOKMARKS [1243] Value = Segnalibri ;IDS_VPNONDEMANDRULEDETAILS [1244] Value = Dettagli regola VPN su richiesta ;IDS_HISTORY [1245] Value = Cronologia ;IDS_ENROLLSTATUS [1246] Value = Stato registrazione ;IDS_NOTCONNECTED [1247] Value = NON CONNESSO ;IDS_DOWNLOADHOST [1248] Value = Host di download ;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTKEY [1249] Value = Selezionare il file della chiave con estensione .der/.pem/.cer/.crt/.cert ;IDS_ADDCERTIFICATE [1250] Value = Aggiungi certificato ;IDS_SHAREWITH [1251] Value = Condividi con ;IDS_URLPROBE [1252] Value = URL del probe ;IDS_OWNER [1253] Value = Proprietario ;IDS_ENTERALIASTOVERIFYANDCHOOSE [1254] Value = Inserire un alias ed effettuare una verifica oppure scegliere da KeyStore ;IDS_SUBMIT [1255] Value = Invia ;IDS_ROLE [1256] Value = Ruolo ;IDS_NEVERCONNECT [1257] Value = Non connettere in nessun caso ;IDS_SELECTCERTIFICATE [1258] Value = Seleziona certificato ;IDS_REASSERTINGDIALOGUE [1259] Value = riconferma in corso... ;IDS_REASSERTINGCONNECTION [1260] Value = Riconferma connessione ;IDS_NOHISTORY [1261] Value = Nessuna \ncronologia ;IDS_ENTERURL [1262] Value = Inserire l'URL ;IDS_SERVERURL [1263] Value = URL server ;IDS_ACTION [1264] Value = Azione ;IDS_URL [1265] Value = URL ;IDS_NAME [1266] Value = Nome ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEDELETE [1267] Value = L\'eliminazione della connessione attiva determinerà la chiusura della sessione. \n\n Eliminare la connessione predefinita? \n\n Questa azione è irreversibile. ;IDS_THROUGHPUTEGRESS [1268] Value = Velocità effettiva (in uscita) ;IDS_LASTMODIFIED [1269] Value = Ultima modifica ;IDS_IGNORE [1270] Value = Ignora ;IDS_AUTHENTICATING [1271] Value = Autenticazione in corso ;IDS_SERVERID [1272] Value = ID server ;IDS_PULSESECURE [1273] Value = Ivanti ;IDS_CERTIFICATEPATH [1274] Value = Percorso certificato ;IDS_ITEMLIST [1275] Value = Elenco elementi ;IDS_MAKEDEFAULTCONNECTION [1276] Value = Imposta come connessione predefinita ;IDS_USERNAME [1277] Value = Nome utente ;IDS_CTFSHOULD81DIGIT [1278] Value = CTF deve essere una stringa composta da 81 cifre. ;IDS_PRESIGNINNOTIFICATION [1279] Value = Notifica di accesso preliminare ;IDS_AUTHENTICATION [1280] Value = Autenticazione ;IDS_OLDPASSWORD [1281] Value = Vecchia password ;IDS_PRESIGNINCONDITION [1282] Value = Solo utenti autorizzati \n\nL\'utilizzo di questo computer è consentito esclusivamente ai dipendenti e terzisti Ivanti. Gli utenti e i dati del sistema possono essere intercettati, monitorati, registrati, copiati, modificati, controllati e divulgati a siti autorizzati e alle forze del\'ordine, nonché ai funzionari autorizzati di altre agenzie.\n\nUtilizzando il sistema, l\'utente accetta tale divulgazione a discrezione del personale autorizzato del sito.\n\nPer consultare l\'Informativa sulla privacy di Ivanti, visitare il sito\nhttp://www.pulsesecure.net/privacy-policy/\n\nUn uso illecito o non autorizzato del sistema può comportare azioni disciplinari amministrative, nonché sanzioni civili e penali. Continuando a utilizzare il sistema, l\'utente accetta consapevolmente i Termini e le condizioni d\'uso.\n\nL\'utente cesserà immediatamente l\'utilizzo se non accetta le condizioni previste dal presente avviso. ;IDS_CONNECTONDEMAND [1283] Value = Connessione su richiesta ;IDS_DIAGNOSTICS [1284] Value = Diagnostica ;IDS_REMEMBERCREDENTIALALERTDESCRIPTION [1285] Value = Consentire a Ivanti Secure Access Client di ricordare le credenziali? ;IDS_SIGNIN [1286] Value = Accedi ;IDS_PASSWORD [1287] Value = Password ;IDS_ENTERCONNECTIONNAME [1288] Value = Enter Connection Name ;IDS_NOSOFTTOKENS [1289] Value = Nessun Soft Token ;IDS_OPTIONAL [1290] Value = Opzionale ;IDS_CONNECTIONTYPESHEADING [1291] Value = Esistono due modi per connettersi. Selezionarne uno. ;IDS_STEPSTOREPRODUCETHEISSUE [1292] Value = Passaggi per riprodurre il problema ;IDS_PULSESECURENAME [1293] Value = Ivanti Secure Access Client ;IDS_AUTHENTICATIONMETHODHEADING [1294] Value = Sono presenti diversi metodi di autenticazione. Selezionarne uno. ;IDS_TYPESALERT [1295] Value = Tipi di connessione non presenti! ;IDS_ACTIVECONNECTION [1296] Value = Connessione attiva ;IDS_PROXYUSERNAME [1297] Value = Nome utente proxy ;IDS_CHECKCONNECTIONTYPEFAIL [1298] Value = Azione di controllo del tipo di connessione non riuscita. ;IDS_AUTHMETHODSALERT [1299] Value = Tipi di autenticazione non presenti! ;IDS_CONNECTING [1300] Value = Connessione in corso... ;IDS_ACTIVECONNECTIONS [1301] Value = Connessioni attive ;IDS_DOYOUWANTTOCLEARLOGS [1302] Value = Cancellare tutti i registri? ;IDS_THISISYOURCURRENTDEFAULT [1303] Value = Questa è la connessione predefinita corrente. ;IDS_ERRORCONNECTING [1304] Value = ERRORE DI CONNESSIONE ;IDS_CONNECTIONSTATUS [1305] Value = Stato connessione ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEEDIT [1306] Value = La modifica della connessione attiva determinerà la chiusura della sessione. \n\n Modificare la connessione predefinita? \n\n Questa azione è irreversibile. ;IDS_DETAILS [1307] Value = Dettagli ;IDS_NOADDRESSESCONFIGURED [1308] Value = Nessun indirizzo configurato ;IDS_COMPLIANCE [1309] Value = Conformità ;IDS_SETDEFAULTCONNECTIONFAIL [1310] Value = Azione di impostazione profilo predefinito non riuscita. ;IDS_PULSESECURECOPYRIGHT [1311] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc.\nTutti i diritti riservati. ;IDS_COPYRIGHT [1312] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc. Tutti i diritti riservati. ;IDS_REMOVECONNECTIONMESSAGE [1313] Value = Si sta rimuovendo una connessione. Fare clic su "Elimina connessione" per continuare con la rimozione della connessione selezionata oppure premere "Annulla" per tornare alla schermata precedente. ;IDS_APPVERSION [1314] Value = Versione Ivanti ;IDS_MANUAL [1315] Value = Manuale ;IDS_ENROLLTOZTA [1316] Value = Registra su ZTA ;IDS_CERTIFICATEINKEYSTORE [1317] Value = Certificato in KeyStore ;IDS_MDM [1318] Value = MDM ;IDS_DEVICEID [1319] Value = ID dispositivo ;IDS_ERROR [1320] Value = Errore! ;IDS_LOGINFAIL [1321] Value = Accesso non riuscito. ;IDS_ADDCONNECTIONFAIL [1322] Value = Azione di aggiunta di una connessione non riuscita. ;IDS_EDITCONNECTIONFAIL [1323] Value = Azione di modifica di una connessione non riuscita. ;IDS_GETCONNECTIONFAIL [1324] Value = Azione di ricerca connessioni non riuscita. ;IDS_CONNECTIONACTIONFAIL [1325] Value = Azione di connessione non riuscita. ;IDS_SAVECREDENTIALFAIL [1326] Value = Azione di salvataggio credenziali non riuscita ;IDS_EMPTYFIELDFORADDCONNECTIONERROR [1327] Value = Il nome server o l\'URL del server è vuoto. ;IDS_RULEID [1328] Value = ID REGOLA ;IDS_WARNINGSELECTCERTIFICATE [1329] Value = Selezionare un certificato ;IDS_INVALIDSERVERURL [1330] Value = URL del server non valido ;IDS_SECONDARYPASSWORD [1331] Value = Password secondaria ;IDS_EDITPARAMETER [1332] Value = Modifica parametro ;IDS_DELETECONNECTIONFAIL [1333] Value = Azione di disconnessione non riuscita. ;IDS_DISCONNECTFAIL [1334] Value = Azione di disconnessione non riuscita. ;IDS_CLOSECONNECTIONDETAILS [1335] Value = Chiudi dettagli connessione ;IDS_CTF [1336] Value = CTF ;IDS_GETADVDETAILSEVENTFAIL [1337] Value = Evento per ottenere dati sui byte non avviato. ;IDS_GETCERTIFICATELISTFAIL [1338] Value = Elenco certificati non ottenuto. ;IDS_PROXYAUTHPASSWORD [1339] Value = Password proxy ;IDS_GRANDPERMISSIONTOACCESSSTORAGE [1340] Value = Impossibile importare il token. Concedere l\'autorizzazione per accedere all\'archiviazione. ;IDS_GETCERTIFICATEKEYPATHFAIL [1341] Value = Percorso chiave certificato non ottenuto ;IDS_NODNSSERVERSADDONE [1342] Value = Non sono presenti server DNS,\n aggiungerne uno ora. ;IDS_DNSADDRESSMATCH [1343] Value = Corrispondenza indirizzo DNS ;IDS_GETCERTIFICATEPATHFAIL [1344] Value = Percorso certificato non ottenuto. ;IDS_ENTERCORRECTURLFURTHERCONTACTADMINISTRATOR [1345] Value = Inserire l'URL corretto e riprovare. Per ulteriore assistenza, contattare il proprio amministratore IT. ;IDS_DELETECERTIFICATEFAIL [1346] Value = Azione di eliminazione certificato non riuscita ;IDS_TIMEOUTERROR [1347] Value = Timeout...! ;IDS_DROPPEDPACKETS [1348] Value = Pacchetti non elaborati ;IDS_WARNINGMAXSESSIONS [1349] Value = Avvertenza: numero massimo di sessioni in esecuzione raggiunto. Selezionare una sessione e fare clic su Connetti per terminarla e crearne una nuova. Fare clic su Annulla per mantenere le sessioni esistenti. ;IDS_MONITORINGACTIONFAIL [1350] Value = Azione di monitoraggio non riuscita. ;IDS_CONNECTINGTO [1351] Value = Connessione a ;IDS_DISCONNECTINGFROM [1352] Value = Disconnessione da ;IDS_CERTALIAS [1353] Value = Alias certificato ;IDS_ADVANCEDDIAGNOSTICS [1354] Value = Diagnostica avanzata ;IDS_RESUMING [1355] Value = Riavvio della connessione ;IDS_VPNONDEMANDRULESUMMARY [1356] Value = Riepilogo regola VPN su richiesta ;IDS_INFORMATION [1357] Value = Informazioni ;IDS_DELETING [1358] Value = Eliminazione della connessione ;IDS_RELAUNCHAPP [1359] Value = Impostazioni applicazione modificate. Avviare di nuovo l\'applicazione per continuare. ;IDS_PROFILE [1360] Value = Profilo ;IDS_PROCESSING [1361] Value = Elaborazione ;IDS_REMEMBERCREDENTIAL [1362] Value = Memorizza credenziali ;IDS_SAVECREDENTIALALERTTITLE [1363] Value = Salva credenziale ;IDS_SAVECREDENTIALALERTDESCRIPTION [1364] Value = Abilitare l\'accesso con Touch ID? \n Nota: il salvataggio delle credenziali attiverà Touch ID nelle impostazioni dell\'app. ;IDS_YES [1365] Value = Sì ;IDS_NOTNOW [1366] Value = Non ora ;IDS_VIEWRULE [1367] Value = Visualizza regola ;IDS_IDENTIFIER [1368] Value = Identificatore ;IDS_DONOTASKAGAIN [1369] Value = Non chiedere più ;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONS [1370] Value = Permetti autorizzazioni necessarie ;IDS_DISCARDACTIVECONNECTION [1371] Value = Ignora connessione attiva ;IDS_DISCONNECTWHILECONNECT [1372] Value = La sessione corrente non esisterà più dopo la connessione al profilo selezionato ;IDS_ADDDNSDOMAIN [1373] Value = Aggiungi dominio DNS ;IDS_CHOOSECERTIFICATE [1374] Value = Scegli certificato ;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTTITLE [1375] Value = Conferma eliminazione ;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTDESCRIPTION [1376] Value = Eliminare la connessione? \n L\'azione non è reversibile. ;IDS_DELETECERTIFICATECONFIRMATION [1377] Value = Eliminare il certificato? L'azione è irreversibile. ;IDS_DELETESELECTEDCERTCONFIRMATION [1378] Value = Impossibile eliminare il certificato selezionato. Prima di eliminarlo, selezionare un altro certificato. ;IDS_DELETEMDMCERTCONFIRMATION [1379] Value = Questo è un certificato MDM e non può essere eliminato ;IDS_WARNINGSELECTREALM [1380] Value = Selezionare un\'area di autenticazione ;IDS_DELETEDEFAULTCONFIRMATIONALERTDESCRIPTION [1381] Value = Eliminare la connessione predefinita? \n\n L\'azione è irreversibile. \n\n La prima tra le connessioni nell\'elenco diventerà quella predefinita nel momento in cui verrà eliminata la connessione predefinita corrente. ;IDS_APPLICATIONVERSION [1382] Value = Versione applicazione ;IDS_NICKNAME [1383] Value = Nickname ;IDS_BYTESSEND [1384] Value = Byte inviati ;IDS_TERMSANDCONDITIONS [1385] Value = Termini e Condizioni ;IDS_BYTESRECEIVED [1386] Value = Byte ricevuti ;IDS_ALERT [1387] Value = Avviso ;IDS_EXTERNALLYMANAGED [1388] Value = Con la gestione esterna, non è possibile modificare gli attributi ;IDS_LOGANNOTATIONSUBHEADING [1389] Value = Immettere il testo per l\'annotazione del file log con ;IDS_LOGANNOTATIONPLACEHOLDER [1390] Value = Annotazione ;IDS_FORGETSETTINGSMESSAGE [1391] Value = Si stanno eliminando le impostazioni salvate. Fare clic su "Dimentica impostazioni" per continuare con la rimozione delle impostazioni, altrimenti premere "Annulla" per tornare alla schermata precedente. ;IDS_CERTVALIDATIONTITLE [1392] Value = Continuare la connessione di Ivanti? ;IDS_CERTVALIDATIONSUBTEXT [1393] Value = Verrà autenticato un server non attendibile. Problemi con il certificato di sicurezza del sito. ;IDS_INVALIDCREDS [1394] Value = Credenziali non valide ;IDS_CONTACTING [1395] Value = Connessione in corso... ;IDS_SESSIONEXPIRING [1396] Value = Sessione in scadenza ;IDS_DEVICEMODEL [1397] Value = Modello dispositivo ;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESC [1398] Value = È necessario attivare manualmente l\'autorizzazione di archiviazione dalle impostazioni, perché per questa autorizzazione è stata scelta l\'opzione Non chiedere più. Se non la si attiva dalle impostazioni, non sarà possibile proseguire ;IDS_FALLBACKTEXTHOME [1399] Value = Nessuna connessione trovata ;IDS_FALLBACKSUBTEXTHOME [1400] Value = Aggiungere una nuova connessione per avviare una sessione di connessione protetta ;IDS_NONE [1401] Value = Nessuna ;IDS_NOCONNECTIONPARAMETERSADDONE [1402] Value = Non ci sono parametri di connessione, aggiungerne uno. ;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERALERT [1403] Value = Impossibile trovare il tipo di certificato! ;IDS_FALLBACKBUTTONTEXTHOME [1404] Value = Aggiungi una nuova connessione ;IDS_EMPTYFIELDFORZTAENROLLMENT [1405] Value = I campi dell\'indirizzo e-mail o dell\'URL sono vuoti. ;IDS_SESSIONEXPIRINGSHORTLY [1406] Value = La connessione Ivanti scadrà a breve. ;IDS_IMPORT [1407] Value = Importa ;IDS_ENTERCERTIFICATEPASSWORD [1408] Value = Immettere la password del certificato ;IDS_ADDCONNECTIONDESCRIPTION [1409] Value = Compilare i campi richiesti e fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una connessione. ;IDS_GATEWAY [1410] Value = Gateway ;IDS_AUTHENTICATIONTYPE [1411] Value = Tipo di autenticazione ;IDS_SHAREDIAGNOSTICS [1412] Value = Condividi diagnostica ;IDS_CONNECTIONNAME [1413] Value = Nome connessione ;IDS_CANCELACTIONFAILEDWITHERROR [1414] Value = Annullamento non riuscito con errore ;IDS_CERTPATH [1415] Value = Percorso certificato ;IDS_URLFORCTKIP [1416] Value = URL per CT-KIP ;IDS_CERTKEYPATH [1417] Value = Keypath certificato ;IDS_NOCERTIFICATES [1418] Value = Nessun certificato ;IDS_NEWRSATOKEN [1419] Value = Nuovo token RSA ;IDS_CERTIFICATETYPE [1420] Value = Tipo di certificato ;IDS_PASSWORDFORCTF [1421] Value = Password per CTF ;IDS_KEYPATH [1422] Value = Percorso chiave ;IDS_ENTERPATH [1423] Value = Immetti il percorso qui ;IDS_CERTIFICATEONFILE [1424] Value = Certificato sul file ;IDS_CERTIFICATEALIAS [1425] Value = Alias certificato ;IDS_VERIFYORCHOOSEFROMKEYSTORE [1426] Value = Verifica / Scegli da KeyStore ;IDS_DOYOUWANTTOCLEARDIAGNOSTICREPORTS [1427] Value = Cancellare i report di diagnostica? ;IDS_SAVECERTIFICATE [1428] Value = Salva certificato ;IDS_PICKFILE [1429] Value = Seleziona file ;IDS_INSTALLCERTIFICATE [1430] Value = Installa certificato ;IDS_CERTIFICATEANDKEYPATHREQUIRED [1431] Value = Il percorso e il percorso chiave del certificato non possono essere vuoti. ;IDS_NOTALLOWED [1432] Value = Non consentito ;IDS_TABLECOLUMNTIME [1433] Value = Data/ora ;IDS_ACCESSSTORAGE [1434] Value = Accedere alla memoria? ;IDS_ACCESSSTORAGEDESC [1435] Value = Per visualizzare la schermata di importazione, Ivanti deve leggere le informazioni sulla memoria del dispositivo. \n\n Quando richiesto, consentire all\'app di accedere alle informazioni nella schermata successiva. ;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESCLATEST [1436] Value = È necessario abilitare l'autorizzazione allo storage manualmente dalle impostazioni perché si è scelto di negare questa autorizzazione. Finché non verrà abilitata dalle impostazioni non si potrà procedere oltre. ;IDS_RSATOKENREQUIRED [1437] Value = Token RSA vuoto. ;IDS_CTFSTRING [1438] Value = Stringa CTF ;IDS_REALMSELECTIONREQ [1439] Value = La connessione richiede la selezione di un\'area di autenticazione ;IDS_FAILTOIMPORTSOFTTOKEN [1440] Value = Impossibile importare il Soft Token ;IDS_URLSELECTIONREQ [1441] Value = La connessione richiede la selezione di un URL del server ;IDS_WARNINGSELECTCONNECTION [1442] Value = Selezionare una connessione ;IDS_WARNINGSELECTURL [1443] Value = Selezionare un URL ;IDS_DELETINGCERTIFICATE [1444] Value = Eliminazione certificato ;IDS_REMOVECONNECTION [1445] Value = Rimuovi connessione ;IDS_NO [1446] Value = No ;IDS_WELCOMETO [1447] Value = BENVENUTI IN ;IDS_CERTIFICATEMETHOD [1448] Value = Certificato ;IDS_SMARTCARDMETHOD [1449] Value = smart card ;IDS_SOFTTOKENMETHOD [1450] Value = soft token ;IDS_NEWTOKENNAME [1451] Value = Nome nuovo token ;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEERROR [1452] Value = Nome già in uso.\nSpecificare un nome univoco per la connessione. ;IDS_SHOWPASSWORD [1453] Value = Visualizza password ;IDS_CTKIPURL [1454] Value = URL CT-KIP ;IDS_ETHERNET [1455] Value = Ethernet ;IDS_PASSWORDCHANGE [1456] Value = Modifica password ;IDS_ACTIVATIONCODE [1457] Value = Codice di attivazione ;IDS_ACTIVATIONCODEFORCTKIP [1458] Value = Codice di attivazione per CT-KIP ;IDS_ALLOWUNTRUSTEDSERVERCERT [1459] Value = Consenti un certificato del server non attendibile ;IDS_DOMAINSREQUIRED [1460] Value = Domini (richiesti) ;IDS_SDTIDFILE [1461] Value = File SDTID ;IDS_PASSSWORDFORSDTIDFILE [1462] Value = Password per file SDTID ;IDS_SOFTTOKENERROR [1463] Value = Errore Soft Token ;IDS_ALLOWACCESSTOPHOTOLIBRARY [1464] Value = Consenti l\'accesso alla raccolta di foto ;IDS_SOFTTOKENS [1465] Value = Soft Token ;IDS_ADDNEWSOFTTOKEN [1466] Value = Aggiungi nuovo Soft Token ;IDS_PARAMETER1 [1467] Value = Parametro 1 ;IDS_INVALIDURLORACTIVATIONCODE [1468] Value = URL e/o codice di attivazione non valido. \nImmettere un valore corretto. ;IDS_INVALIDFILEPATH [1469] Value = Percorso file non valido. \nImportare un percorso file corretto. ;IDS_ENTEREMAILORURL [1470] Value = Immettere un indirizzo e-mail o un URL ;IDS_NOPARAMETERFOUND [1471] Value = Nessun parametro trovato ;IDS_INTERFACEMATCH [1472] Value = Corrispondenza interfaccia ;IDS_SSIDMATCH [1473] Value = Corrispondenza SSID ;IDS_DNSDOMAINMATCH [1474] Value = Corrispondenza dominio DNS ;IDS_EVALUATECONNECTION [1475] Value = Valuta connessione ;IDS_WIFI [1476] Value = Wi-Fi ;IDS_DNSSERVER [1477] Value = Server DNS ;IDS_CELLULAR [1478] Value = Cellulare ;IDS_PRIVACYPOLICY [1479] Value = Ivanti e il logo Ivanti sono marchi registrati di Ivanti, Inc negli Stati Uniti. Tutti gli altri marchi, marchi di servizio, marchi registrati o marchi di servizio registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. ;IDS_EVALUATECONNECTIONPARAMETERDETAILS [1480] Value = Valuta dettagli dei parametri della connessione ;IDS_CONNECTIFNEEDED [1481] Value = Connetti se necessario ;IDS_ACTIONPARAMETER [1482] Value = Parametri azione ;IDS_DOMAINCANNOTBEEMPTY [1483] Value = Il dominio non può essere vuoto ;IDS_EXECUTABLEMATCH [1484] Value = Corrispondenza eseguibile ;IDS_ENTERADOMAIN [1485] Value = Immetti un dominio ;IDS_TOUCHIDDESC [1486] Value = Abilita accesso Touch ID / Face ID ;IDS_SELECTSTDIDFILEPATH [1487] Value = Seleziona un percorso file STDID ;IDS_ADDNEW [1488] Value = Aggiungi nuovo ;IDS_ENTERANURL [1489] Value = Immettere un URL ;IDS_PERAPPVPNRULES [1490] Value = Regole VPN per app ;IDS_CLASSICUIMESSAGE [1491] Value = Si sta per passare all\'interfaccia utente classica. Fare clic su "Passa all\'interfaccia utente classica" per proseguire, oppure su "Annulla" per tornare alla schermata precedente. ;IDS_PERAPPVPNRULE [1492] Value = Regola VPN per app ;IDS_ENTERDOMAINURL [1493] Value = Immettere URL dominio ;IDS_PROXYPASSWORD [1494] Value = Password proxy ;IDS_NEWPIN [1495] Value = Nuovo PIN ;IDS_DOMAINMATCH [1496] Value = Corrispondenza dominio ;IDS_ENDPOINTOUFOFCOMPLIANCE [1497] Value = Endpoint non conforme ;IDS_PULSESECURECLIENT [1498] Value = CLIENT IVANTI ;IDS_SAVEUSERPERMISSIONFORUNTRUSTEDCERTIFICATEFAIL [1499] Value = Salvataggio autorizzazione utente per certificato non attendibile non riuscito. ;IDS_CREATECONNECTION [1500] Value = Crea connessione ;IDS_CORPORATEEMAILORURL [1501] Value = URL o e-mail aziendale ;IDS_INVALIDEMAILORURL [1502] Value = Indirizzo e-mail o URL non validi ;IDS_STARTENROLMENTFAIL [1503] Value = Avvio della registrazione non riuscito ;IDS_STOPENROLLMENTFAIL [1504] Value = Azione di arresto della registrazione non riuscita ;IDS_SEARCHINGURL [1505] Value = Ricerca URL in corso... ;IDS_ENROLLWITHZTA [1506] Value = Registra con ZTA ;IDS_CLEARAPPDATACONFIRMATION [1507] Value = Cancellare i dati dell'app? ;IDS_RESETAPPDATAACTIONFAIL [1508] Value = Ripristino dati dell\'app non riuscito ;IDS_STOPAPPLICATION [1509] Value = Arresta applicazione ;IDS_ENROLLWITHZTADESC [1510] Value = Immettere l'indirizzo e-mail aziendale o l'URL fornito dall'azienda. ;IDS_ADDVALIDZTAURL [1511] Value = Immettere un URL ZTA valido ;IDS_REALMENTRY [1512] Value = Voce area di autenticazione ;IDS_DOMAIN [1513] Value = Dominio ;IDS_ROUNDTRIPTIMEHEADING [1514] Value = Tempo di round trip tra client e gateway ;IDS_REALMENTRYPLACEHOLDER [1515] Value = Entrare in un\'area di autenticazione ;IDS_SETTINGS [1516] Value = Impostazioni ;IDS_CONFIRMPASSWORD [1517] Value = Conferma nuova password ;IDS_CONNECTIONPARAMETERS [1518] Value = Parametri di connessione ;IDS_RESETAPPDATA [1519] Value = Ripristina dati app ;IDS_NEWLOOKANDFEEL [1520] Value = Nuovo aspetto e funzionalità ;IDS_GETLEGACYUISTATUSFAIL [1521] Value = OTTIENI stato interfaccia utente legacy non riuscito ;IDS_SETLEGACYUIFAIL [1522] Value = Impostazione interfaccia utente legacy non riuscita ;IDS_LOGSETTINGS [1523] Value = Impostazioni registro ;IDS_TOUCHIDLABEL [1524] Value = Touch ID / Face ID ;IDS_URLPROBENOTSET [1525] Value = URL del probe non impostato. ;IDS_LOW [1526] Value = Basso ;IDS_ZTAGATEWAYS [1527] Value = Gateway ZTA-VPN ;IDS_MEDIUM [1528] Value = Medio ;IDS_HIGH [1529] Value = Alto ;IDS_UPLOADLOGSTOPZTA [1530] Value = Carica registri in PZTA ;IDS_SUPPORT [1531] Value = Assistenza ;IDS_NOELIGIBLEOPTION [1532] Value = Nessuna connessione selezionabile ;IDS_PROXYSERVERADDRESS [1533] Value = Indirizzo server proxy ;IDS_SUMMARY [1534] Value = Riepilogo ;IDS_REMOVEOVERRIDEACTION [1535] Value = Rimuovi sostituzione ;IDS_SCREENSHOTSOFTHEISSUE [1536] Value = Schermate del problema ;IDS_ATTACHSCREENSHOTS [1537] Value = Allega screenshot ;IDS_CANCELEDITCONNECTIONCONFIRMATION [1538] Value = Annullare le modifiche? ;IDS_SENDLOGS [1539] Value = Invia registri ;IDS_SAMSESSIONDETAILS [1540] Value = Dettagli sessione SAM ;IDS_SUPPORTINFORMATION [1541] Value = Informazioni di supporto ;IDS_OSVERSION [1542] Value = Versione SO ;IDS_DEVICEMODELID [1543] Value = ID modello dispositivo ;IDS_DEVICEBUILD [1544] Value = Build terminale ;IDS_EMAIL [1545] Value = E-mail ;IDS_ABOUTPULSE [1546] Value = Informazioni su Ivanti ;IDS_MDMWARNINGMESSAGE [1547] Value = Non è consentito apportare modifiche. ;IDS_UNTRUSTEDCERTALERDESC [1548] Value = Certificato per il server corrente non valido. Toccare Accetto per connettersi comunque al server. ;IDS_VIEWCONNECTION [1549] Value = Visualizza connessione ;IDS_HOMEBUTTON [1550] Value = Home ZTA ;IDS_ZTA [1551] Value = ZTA ;IDS_QUITACTION [1552] Value = Esci ;IDS_THROUGHPUTINGRESS [1553] Value = Velocità effettiva (in ingresso) ;IDS_NEWPASSWORD [1554] Value = Nuova password ;IDS_FAILTOIMPORTCTFTOKEN [1555] Value = Impossibile importare il token CTF ;IDS_SERVERMESSAGE [1556] Value = Messaggio dal server ;IDS_NEWTOKEN [1557] Value = Nuovo token ;IDS_PACKETDROPSEGRESS [1558] Value = Pacchetti ignorati (in uscita) ;IDS_NEWTOKENCODE [1559] Value = Nuovo codice token ;IDS_NEWTOKENSUBTEXT [1560] Value = Attendere la sostituzione del codice token, quindi immettere il nuovo codice token. ;IDS_CONFIRMPIN [1561] Value = Conferma nuovo PIN ;IDS_NEWPINSUBTEXT [1562] Value = Immettere il nuovo PIN costituito da cifre. Il nuovo PIN deve contenere almeno 0 e non oltre 8 cifre. ;IDS_CHALLENGERESPONSE [1563] Value = Risposta alla richiesta ;IDS_RESPONSE [1564] Value = Risposta ;IDS_ACCEPT [1565] Value = Accetta ;IDS_WARNING [1566] Value = Avviso ;IDS_CERTIFICATETRUSTFAILALERTDESC [1567] Value = Il certificato del server non è attendibile ;IDS_STOPLOGINDUETOCERTTRUSTFAILED [1568] Value = Errore durante la disconnessione causato da un certificato non attendibile. ;IDS_IPANDPORTENDPOINTS [1569] Value = Endpoint IP e porta ;IDS_IPROUTESHEADING [1570] Value = Criterio di accesso sicuro: percorsi IP ;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONSFROMSETTINGS [1571] Value = Consentire le autorizzazioni necessarie dalle impostazioni dell\'applicazione per utilizzare la funzionalità di supporto. ;IDS_BACK [1572] Value = Indietro ;IDS_ONDEMANDRULES [1573] Value = Regole on demand ;IDS_SUCCESS [1574] Value = Operazione riuscita ;IDS_CONNECTION [1575] Value = Connessione ;IDS_PROXYCONNECTIONSUBTEXT [1576] Value = Nessun contatto al server di accesso tramite Ivanti. Se il sito prevede l\'utilizzo di un server proxy, immetterne ora i dettagli e premere Connetti. In caso contrario, premere Annulla. ;IDS_FQDNROUTESHEADING [1577] Value = Criterio accesso sicuro: FQDN ;IDS_PROXYCREDENTIALSMESSAGE [1578] Value = Fornire le credenziali del server proxy\n(se richieste nel sito) ;IDS_REBOOTREQUIREDMESSAGE [1579] Value = È necessario il riavvio per completare l'installazione di patch.\n\nNota: se si sceglie di non eseguire il riavvio, la connettività potrebbe risultare limitata o assente. ;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEFIELDERROR [1580] Value = Esiste già questo nome. Immettere un nome univoco. ;IDS_FORGETSETTINGS [1581] Value = Dimentica impostazioni ;IDS_QUITMESSAGE [1582] Value = Uscire dall\'applicazione? Fare clic su "Arresta applicazione" per continuare oppure su "Annulla" per tornare alla schermata precedente. ;IDS_SETTINGSMENU [1583] Value = Menu Impostazioni ;IDS_DNSADDRESS [1584] Value = Indirizzo DNS ;IDS_CLIENTIPPORT [1585] Value = IP client: porta ;IDS_DELETEPARAMETER [1586] Value = Elimina parametro ;IDS_GATEWAYIPPORT [1587] Value = IP gateway: porta ;IDS_THROUGHPUTANDBYTES [1588] Value = Velocità effettiva e trasferimento byte ;IDS_PACKETDROPSINGRESS [1589] Value = Pacchetti ignorati (in ingresso) ;IDS_ROUNDTRIPTIME [1590] Value = Tempo di round trip ;IDS_SAMDETAILSHEADING [1591] Value = Dettagli sessione SAM ;IDS_SECONDARYUSERNAME [1592] Value = Nome utente secondario ;IDS_PROXYAUTHUSERNAME [1593] Value = Nome utente proxy ;IDS_SECONDARYPASSCODE [1594] Value = Immettere le informazioni sul token secondario ;IDS_ZTALOGUPLOADSUCCESSMESSAGE [1595] Value = Registro caricato correttamente ;IDS_ONDEMANDRULE [1596] Value = Regola on demand ;IDS_UPLOADINGLOGTOPZTA [1597] Value = Caricamento registro in ZTA ;IDS_ADDPARAMETER [1598] Value = Aggiungi parametro ;IDS_NORULESCONFIGURED [1599] Value = Nessuna regola configurata ;IDS_CLEARFIELDS [1600] Value = Cancella campi ;IDS_SELECTBOOKMARK [1601] Value = Seleziona segnalibro ;IDS_ATTACH [1602] Value = Allega ;IDS_NOSSIDSCONFIGURED [1603] Value = Nessun SSID configurato ;IDS_ADDSOFTTOKEN [1604] Value = Aggiungi Soft Token ;IDS_PLEASEINSERTSMARTCARD [1605] Value = Inserire smart card ;IDS_DELETESOFTTOKEN [1606] Value = Elimina Soft Token ;IDS_SELECTAUTHTYPE [1607] Value = Seleziona tipo di autenticazione ;IDS_ATTACHCERTPATH [1608] Value = Allega percorso certificato ;IDS_DELETERULE [1609] Value = Elimina regola ;IDS_CLEARHISTORY [1610] Value = Cancella cronologia ;IDS_GATEWAYS [1611] Value = Gateway ;IDS_HOME [1612] Value = Home ;IDS_ENTERDNSADDRESS [1613] Value = Immetti indirizzo DNS ;IDS_NOBOOKMARKSSUBTEXT [1614] Value = I segnalibri aggiunti verranno visualizzati qui. ;IDS_IVANTIINC [1615] Value = Ivanti, Inc ;IDS_SOFTTOKENNAME [1616] Value = Nome Soft Token ;IDS_SAVINGCHANGESTO [1617] Value = Salvataggio delle modifiche in ;IDS_ADDINGPROFILE [1618] Value = Aggiunta profilo ;IDS_NOTAPPLICABLE [1619] Value = N/D ;IDS_NOITEMFOUND [1620] Value = Nessun elemento trovato! ;IDS_ADDDOMAIN [1621] Value = Aggiungi dominio ;IDS_DOMAINURL [1622] Value = URL dominio ;IDS_NODOMAINSADDONE [1623] Value = Non sono presenti domini,\n aggiungerne uno adesso. ;IDS_ENTERDNSSERVER [1624] Value = Immetti server DNS ;IDS_URLPROBEOPTIONAL [1625] Value = URL del probe (opzionale) ;IDS_DNSSERVERSOPTIONAL [1626] Value = Server DNS (opzionali) ;IDS_ADDSERVERS [1627] Value = Aggiungi server ;IDS_PARAMETER [1628] Value = Parametro ;IDS_CONFIGURED [1629] Value = Configurata ;IDS_SSID_RN [1630] Value = SSID ;IDS_ADDSSID [1631] Value = Aggiungi SSID ;IDS_ENTERSSID [1632] Value = Immetti SSID ;IDS_NODOMAINSCONFIGURED [1633] Value = Nessun dominio configurato ;IDS_ENTERDNSDOMAIN [1634] Value = Immetti dominio DNS ;IDS_EDITRULE [1635] Value = Modifica regola ;IDS_ADDRULE [1636] Value = Aggiungi regola ;IDS_ZTAGATEWAY [1637] Value = Gateway ZTA ;IDS_IMPORTTOKENERROR [1638] Value = Errore di importazione del token ;IDS_FORMATTYPESNOTPRESENT [1639] Value = Tipi di formato non presenti. ;IDS_TOCONNECTDISCONNECT [1640] Value = per connetterti/disconnetterti ;IDS_INVALID_RN [1641] Value = Non valido ;IDS_SWITCHUI [1642] Value = Torna all\'aspetto e alle funzionalità precedenti ;IDS_ADDATLEASTONERULE [1643] Value = Aggiungi almeno una regola di Connessione su richiesta ;IDS_NOBOOKMARKS [1644] Value = Nessun \nsegnalibro ;IDS_NOBOOKMARKSFOUND [1645] Value = Nessun segnalibro trovato ;IDS_NOHISTORYFOUND [1646] Value = Nessuna cronologia trovata ;IDS_APPLICATIONDETAILS [1647] Value = Dettagli applicazione ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATION [1648] Value = Connessione già stabilita con il profilo {0} che è l'impostazione predefinita. \n \n Per questo profilo è stato attivato il passaggio alla connessione predefinita. Pertanto, si verrà disconnessi dal profilo {0}. \n \n Se si desidera continuare con la sessione corrente, disattivare il passaggio per rendere predefinita la connessione da questo profilo. ;IDS_SESSIONEXPIRINGEXTEND [1649] Value = La connessione Ivanti scadrà tra: {0}.\nPer estendere la sessione, selezionare "Estendi". ;IDS_SESSIONEXPIRINGSAVECHANGES [1650] Value = La connessione Ivanti scadrà tra: {0}.\nSalvare il lavoro per evitare la perdita di dati alla disconnessione dalla rete. ;IDS_QUESTIONDISCONNECTZTACONN [1651] Value = Eseguire la disconnessione da ZTA?\n\nIn caso di disconnessione, le applicazioni ZTA non saranno accessibili. ;IDS_VERSION_RN [1652] Value = Versione {0} ;IDS_COPYRIGHTSTATEMENT [1653] Value = Copyright © {0} by {1}. Tutti i diritti riservati. ;IDS_TRADEMARKSTATEMENT [1654] Value = {0} e il logo {0} sono marchi registrati di {1} negli Stati Uniti. Tutti gli altri marchi, marchi di servizio, marchi registrati o marchi di servizio registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG [1655] Value = &Modalità IU ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_CLASSIC_UI [1656] Value = &Classica ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_NEUX_UI [1657] Value = N&uova-UX ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_DEFAULT_UI [1658] Value = Impost&azioni amministratore ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_DEFAULT [1659] Value = Fare clic su "OK" per passare alla modalità IU impostata dall'amministratore o su "Annulla" per tornare alla schermata precedente. ;IDS_MAIN_DLG_MSG_FORCE_SWITCH_TO_DEFAULT [1660] Value = Fare clic su "OK" per passare alla modalità IU impostata dall'amministratore. ;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_ACTION_TITLE [1661] Value = Passa a {0} ;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_MESSAGE [1662] Value = Si sta per passare a {0}. Fare clic su "{1}" per procedere o su "{2}" per tornare alla schermata precedente. ;IDS_CONNECTION_DETAILS [1663] Value = Dettagli connessione ;IDS_CONNECTION_INFORMATION [1664] Value = Informazioni di connessione ;IDS_ANNOTATION_HINT [1665] Value = Inserire l'annotazione per contrassegnare il file di registro nella posizione specifica ;IDS_LOG_LEVEL_HEADING [1666] Value = Imposta livello di registro ;IDS_LOG_LEVEL_HINT [1667] Value = Selezionare l'opzione livello di registro da abilitare ;IDS_SAVE_LOG [1668] Value = Salva registro ;IDS_SAVE_LOG_DESCRIPTION [1669] Value = Salvare tutti i file di registro e di diagnostica come un singolo file ;IDS_UPLOAD_LOGS [1670] Value = Carica registri ;IDS_DRIVER_LOGS [1671] Value = Registri driver ;IDS_ABOUT_HEADING [1672] Value = Informazioni su Ivanti Secure Access Client ;IDS_VERSION_PREFIX [1673] Value = Versione ;IDS_VERSION_PREFIX_LONG [1674] Value = Ivanti Secure Access Client Version ;IDS_CONNECTION_TYPE_HINT [1675] Value = Selezionare il tipo di connessione da aggiungere ;IDS_COMPANY_PROVIDED_URL [1676] Value = Inserire l'URL fornito dell'azienda ;IDS_WELCOME_TO [1677] Value = Benvenuti in ;IDS_CONNECTION_STATISTICS [1678] Value = Statistiche di connessione ;IDS_DOWNLOADED_ON [1679] Value = Scaricato il ;IDS_ADD_CONNECTION_INSTRUCTIONS [1680] Value = Compilare i campi richiesti e fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una connessione. ;IDS_SWITCH_UI_MODE [1681] Value = Cambia modalità IU ;IDS_RN_ST_CERT_SUBJECT [1682] Value = Emesso per ;IDS_RN_ST_CERT_ISSUER [1683] Value = Emesso da ;IDS_ADVANCED_DETAILS [1684] Value = Dettagli avanzati ;IDS_RN_EXCEPTION_MESSAGE [1685] Value = Si è verificato un errore interno. Se il problema persiste, riavviare Ivanti Secure Access Client. ;IDS_RN_SHOW_ALL_CONNECTIONS [1686] Value = Mostra tutte le connessioni ;IDS_RN_SHOW_ACTIVE_CONNECTIONS [1687] Value = Nascondi connessioni inattive ;IDS_RN_LOGS_HEADING [1688] Value = Log ;IDS_RN_CONNECTION_MENU [1689] Value = Menu Connessione ;IDS_RN_COLLPASE_RIGHT_PANEL [1690] Value = Comprimi pannello destro ;IDS_RN_CAPS_LOCK_ON [1691] Value = Bloc Maiusc attivato ;IDS_TERMSANDCONDITIONS_LINK [1692] Value = Termini &e condizioni ;IDS_ACTION_REQUIRED [1693] Value = Azione richiesta ;IDS_ISAC_SERVICES_DISABLED_MSG [1694] Value = Ivanti Secure Access Client non è abilitato.\n\nAbilitare "Ivanti Secure Access" in Impostazioni di sistema -> Generale -> Elementi di login. ;IDS_BUTTON_ENABLE [1695] Value = Attiva ;IDS_RN_LAST_LOGIN_TIME [1696] Value = Ora ultimo login ;IDS_RN_LAST_LOGIN_DEVICE_NAME [1697] Value = Dispositivo ultimo login ;IDS_RN_LAST_LOGIN_AGENT_TYPE [1698] Value = Tipo agente ultimo login ;IDS_SELECT_TOKEN [1699] Value = Selezionare un token ;IDS_TRAY_TOKEN_TITLE [1700] Value = La connessione richiede la selezione di un token ;IDS_TOKEN [1701] Value = Token ;IDS_ENTER_PHYSICAL_TOKEN [1702] Value = Inserire token fisico ;IDS_SELECT_TOKEN_TYPE [1703] Value = Selezionare tipo di token ;IDS_PHYSICAL_TOKEN [1704] Value = Token fisico ;IDS_WARNINGSELECTTOKEN [1705] Value = Selezionare un token ;IDS_PIN [1706] Value = PIN ;IDS_PULSE_DLG_CONSENT_MSG [1707] Value = Consentire a Ivanti Secure Access Client di contattare il server? \n\nServer: ;IDS_RN_CONNECTION_NAME [1708] Value = Nome connessione ;IDS_ENTER_SERVER_URL [1709] Value = Immetti URL server ;IDS_RN_ENTER [1710] Value = Immetti ;IDS_RN_UPLOAD_LOGS_TO [1711] Value = Carica log in ;IDS_MSG_TOAST_SC_INSERTED [1712] Value = Rilevata smart card. Ripresa della connessione VPN ;IDS_MSG_TOAST_SC_REMOVED [1713] Value = Smart card rimossa. La connessione VPN verrà interrotta tra {0} secondi ;IDS_MSG_TOAST_SC_REINSERTED [1714] Value = Smart card reinserita. Annullamento della disconnessione VPN ;IDS_MSG_TOAST_SC_SERVICE_NOT_RUNNING [1715] Value = Il servizio Smart Card non è in esecuzione. Contattare l'amministratore. ;IDS_ICS_URL [1716] Value = ICS URL