;Copyright (c) 2009-2025 by Ivanti, Inc. All rights reserved ; JUNS catalogUtil requires resource catalog files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc). ; Following are English Resource Strings used in Ivanti Secure Access Client ; -------------------------------------------------------------------------- ; Notes: 1) Language Translation not needed for these: ; a) hyperlink anchor tags: , ; b) escape characters: \n, \r, \t ;IDS_AS_IS [0] Value = {0} ;IDS_SSID [1] Value = SSID: ;IDS_WARNING_CONNECTING_ACCESS_SERVICE [2] Value = Error al conectarse al servicio de Ivanti Secure Access Client. ;IDS_WARNING_ADD_EDIT_CONN_NOT_ALLOWED [3] Value = El administrador no permite agregar o editar conexiones. ;IDS_WARNING_CAN_NOT_CREATE_CONN [4] Value = No puede crear una conexión porque no hay métodos de acceso disponibles. ;IDS_WARNING_USE_WINDOWS_FOR_CONTROLING_CONN [5] Value = Utilice Windows para controlar esta conexión. ;IDS_WARNING_CONN_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT [6] Value = Esta conexión se controla automáticamente y no se puede anular. ;IDS_WARNING_CONN_DELETED_EDITS_DISCARDED [7] Value = Esta conexión se eliminó mientras se editaba. Se descartaron sus ediciones. ;IDS_WARNING_CONN_DELETE_NOT_ALLOWED [8] Value = El administrador no permite la eliminación de esta conexión. ;IDS_QUESTION_REMOVE_CONN [9] Value = ¿Desea eliminar esta conexión?\n\nConexión: {0} ;IDS_WARNING_ACCELERATION_NOT_CONTROLLABLE [10] Value = La aceleración no es controlable actualmente. ;IDS_WARNING_ACCELERATION_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT [11] Value = La aceleración se controla automáticamente y no se puede anular. ;IDS_ERROR_CANT_CLEAR_SAVED_SETTINGS [12] Value = No se pueden borrar las configuraciones guardadas. ;IDS_INFO_ALL_SAVED_SETTINGS_CLEARED [13] Value = Se han borrado todas las configuraciones guardadas. ;IDS_STATUS_EES_NOT_RUNNING [14] Value = No en ejecución ;IDS_STATUS_EES_DISABLED [15] Value = Deshabilitado ;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SOFTWARE [16] Value = Descargando el software ;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SIGNATURES [17] Value = Descarga de firmas ;IDS_STATUS_EES_CHECKING_MEMORY [18] Value = Realización de análisis de memoria ;IDS_STATUS_EES_REALTIME_PROTECTION_ENABLED [19] Value = Protección en tiempo real habilitada ;IDS_STATUS_EES_REBOOT_NEEDED_FOR_MALWARE_REMEDIATE [20] Value = Debe reiniciar para corregir el malware ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_AUTO_REMEDIATION_FAILED [21] Value = Malware detectado: error en la corrección automática ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_MEMORY [22] Value = Malware detectado: realizando análisis de memoria ;IDS_STATUS_EES_INITIALIZING [23] Value = Inicializando ;IDS_STATUS_EES_INIT_FAILED [24] Value = La instalación ha fallado ;IDS_VERSION [25] Value = Versión ;IDS_REMEDIATION_INFO [26] Value = Información de corrección: ;IDS_DELETE_CONN [28] Value = Eliminar conexión ;IDS_FORGET_SAVED_SETTING [29] Value = Olvidar configuraciones guardadas ;IDS_EDIT_CONN [30] Value = Editar conexión ;IDS_ADD_CONN [31] Value = Agregar conexión ;IDS_SECURITY [32] Value = &Seguridad ;IDS_ENHANDCED_ENDPOINT_SECURITY [33] Value = Seguridad de punto final mejorada ;IDS_ACCELERATION [34] Value = &Aceleración ;IDS_WAN_BANDWIDTH_OPTIMIZATION [35] Value = Aceleración de aplicaciones ;IDS_CUSTOM [36] Value = Personalizado({0}) ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISCONNECT [37] Value = D&esconectar ;IDS_WARNING_SELECT_CONN [38] Value = Seleccione una conexión. ;IDS_WARNING_DISCONNECT_BEFORE_EDIT [39] Value = Desconéctese antes de editar. ;IDS_ERROR_INVALID_CREDENTIALS [40] Value = Las credenciales no eran válidas. Vuelva a intentarlo. ;IDS_STATUS_INPUT_CREDENTIALS [41] Value = Proporcione las siguientes credenciales para completar la conexión. ;IDS_STATUS_MAKE_SELECTION [42] Value = Realice la siguiente selección para completar la conexión. ;IDS_STATUS_INPUT_INFO [43] Value = Proporcione la siguiente información para completar la conexión. ;IDS_STATUS_CONNECTING [44] Value = Conectando... ;IDS_STATUS_CONN_COMPLETE [45] Value = Conexión completa. ;IDS_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON [46] Value = Se puede acceder a {0} detalles en el icono de la bandeja del sistema. ;IDS_ERROR_DISCONNECTED_BY_CONN_POLICY [47] Value = Desconectado por la directiva de conexión. ;IDS_ERROR_CONN_FAILED [48] Value = Se produjo un error en la conexión. ;IDS_ERROR_LIMITED_CONN_COMPLIANCE_ISSUE [49] Value = Acceso limitado a la red debido a un problema de cumplimiento. ;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_IN_PROGRESS [50] Value = Acceso limitado a la red.\nLa actualización está en curso. Puede cerrar este diálogo. Una vez que la actualización haya terminado iniciará sesión en la red. ;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_DONE_RELOGIN [51] Value = Acceso limitado a la red.\nActualización completa. Si no hay reintentos de conexión dentro de poco, puede presionar el botón Intentar nuevamente para intentar iniciar sesión de nuevo. ;IDS_NAME_UNNAMED_CONN [53] Value = ;IDS_NAME_UNSPECIFIED_HOST [54] Value = ;IDS_TT_CONNECT [55] Value = Haga clic para conectar ;IDS_TT_DISCONNECT [56] Value = Haga clic para desconectar ;IDS_BTN_CONNECT [59] Value = Conectar ;IDS_BTN_STATUS [60] Value = Conectar ;IDS_HL_READ_INSTRUCTIONS [61] Value = Lea las instrucciones para resolver problemas. ;IDS_LB_SERVER_URL [62] Value = Servidor: ;IDS_LB_STATUS [63] Value = Estado: ;IDS_LB_COMPLIANCE [64] Value = Cumplimiento: ;IDS_LB_EES_STATUS [65] Value = Estado: ;IDS_LB_EES_DEFINATIONS [66] Value = Definiciones: ;IDS_ST_COMPLIANCE_ISSUE [68] Value = Problema de cumplimiento ;IDS_ST_MESSAGE [69] Value = mensaje ;IDS_ST_UPDATE_IN_PROGRESS [70] Value = La actualización está en curso. Puede cerrar este diálogo. Una vez que la actualización haya terminado iniciará sesión en la red. ;IDS_ST_UPDATE_COMPLETE [71] Value = La actualización está completa. ;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_NAME [72] Value = Especifique un nombre para esta conexión. ;IDS_WARNING_SPECIFY_UNIQUE_CONN_NAME [73] Value = El nombre ya está en uso.\nEspecifique un nombre único para esta conexión. ;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_URL [74] Value = Especifique un URL para esta conexión. ;IDS_SAVE [75] Value = G&uardar ;IDS_CERT_PROMPT_0 [76] Value = Está a punto de autenticar un servidor que no es de confianza. Existen problemas con el certificado de seguridad del sitio: ;IDS_DATE_FORMAT [77] Value = {0}/{1}/{2} ;IDS_ST_CONN_INFO [78] Value = Información de conexión: ;IDS_ST_HOST [79] Value = Host: ;IDS_ST_CERT_INFO [80] Value = Información del certificado: ;IDS_ST_CERT_SUBJECT [81] Value = Emitido para: ;IDS_ST_CERT_ISSUER [82] Value = Emitido por: ;IDS_ST_CERT_VALIDITY [83] Value = Válido hasta: ;IDS_ST_CERT_HASH [84] Value = Huella dactilar: ;IDS_ST_VALIDITY_DATE_RANGE [85] Value = {0}-{1} ;IDS_EMPTY [86] Value = ;IDS_ST_PWD [87] Value = &Contraseña: ;IDS_ST_ENTER_OLD_PWD [88] Value = Escriba su contraseña &antigua: ;IDS_ST_ENTER_NEW_PWD [89] Value = Escriba su contraseña &nueva: ;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PWD [90] Value = &Confirme su contraseña nueva: ;IDS_ST_SECONDARY_PWD [91] Value = Contraseña &secundaria: ;IDS_ST_SAVE_SETTINGS [92] Value = &Guardar ajustes ;IDS_ST_USER_NAME [93] Value = Nombre de &usuario: ;IDS_ST_SECONDARY_USER_NAME [94] Value = Nombre de usuario &secundario: ;IDS_ST_ENTER_REALM [95] Value = Ingrese un te&rritorio: ;IDS_ST_ENTER_TOKEN_INFO [96] Value = &Escriba su código de acceso: ;IDS_ST_ENTER_TOKEN_SECONDARY_INFO [97] Value = Ingrese su &información de token secundaria: ;IDS_ST_SERVER_CHALLENGE [98] Value = Mensaje del servidor: ;IDS_ST_ENTER_CLIENT_RESPONSE [99] Value = Ingrese &respuesta: ;IDS_ST_SELECT_REALM [100] Value = Seleccione un te&rritorio: ;IDS_ST_SELECT_ROLE [101] Value = Seleccione un &rol: ;IDS_WARNING_MAX_SESSONS [102] Value = &Advertencia: tiene la cantidad máxima de sesiones en ejecución. Seleccione una sesión y haga clic en Conectar para terminarla y cree una sesión nueva. Haga clic en Cancelar para conservar las sesiones existentes. ;IDS_WARNING_SESSION_RUNNING [103] Value = &Advertencia: tiene una sesión que ya se encuentra en ejecución. Haga clic en Conectar para terminarla y cree una nueva sesión. Haga clic en Cancelar para conservar la sesión existente. ;IDS_ST_SELECT_CERTIFICATE [104] Value = &Seleccione un certificado: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONNECT [105] Value = &Conectar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_RETRY [106] Value = &Reintentar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CANCEL [107] Value = C&ancelar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CLOSE [108] Value = C&errar ;IDS_LOGIN_DLG_CONNECT_TO [109] Value = Conectándose a: {0} ;IDS_LOGIN_DLG_ERROR_INVALID_PWD [110] Value = La contraseña nueva no es válida. Introduzca una nueva contraseña válida. ;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CANCEL [111] Value = Ca&ncelar ;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CLOSE [112] Value = Ce&rrar ;IDS_LOG_SAVE_DLG_TITLE [113] Value = Guardar registros y diagnósticos ;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVING_LOGS [114] Value = Guardar registros y diagnósticos... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVE_LOGS_COMPLETE [115] Value = ¡Guardar registros y diagnósticos terminado! ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FILES [116] Value = Guardando archivos... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_COMMANDS [117] Value = Guardando comandos... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_DIAGNOSTICS [118] Value = Guardando diagnósticos... ;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FAILED [119] Value = ¡Error al guardar! ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_REASONS_MISSING [120] Value = No disponible. ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_INSTRUCTIONS_MISSING [121] Value = No hay instrucciones disponibles. ;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_NO_DATA_AVAILABLE [122] Value = No se cuenta con información adicional. Comuníquese con el administrador del sistema. ;IDS_TRAY_WND_STATE_NO_CONN [123] Value = Sin conexiones activas ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED [124] Value = Conectado ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTING [125] Value = Conectando ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONN_FAILED [126] Value = Error en la conexión ;IDS_TRAY_WND_STATE_LIMITED_CONNECTIVITY [127] Value = Conectividad limitada ;IDS_TRAY_WND_STATE_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING [128] Value = El servicio Ivanti Secure Access Client no está en ejecución ;IDS_TRAY_WND_TT_PRODUCT_AND_STATE [129] Value = {0}:{1} ;IDS_TRAY_WND_TT_CONN_FAILED [130] Value = Se produjo un error en la conexión. Haga clic aquí para obtener más información. ;IDS_TRAY_WND_MENU_OPEN [131] Value = &Abrir {0} ;IDS_TRAY_WND_EXIT_QUESTION [132] Value = Si sale de {0} es posible que se desactiven las conexiones de red hasta que reinicie {0}.\n\nPuede reiniciar {0} ejecutándolo desde el menú Inicio.\n\n¿Seguro que desea salir? ;IDS_LOG_VIEWER_WND_TITLE [133] Value = Visualizador de registros ;IDS_ANNOTATION_DLG_TITLE [136] Value = Anotar registros ;IDS_ANNOTATION_DLG_WARNING_SPECIFY_ANNOTATION_TEXT [137] Value = Especifique el texto de anotación. ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECT_REQUESTED [139] Value = Desconexión solicitada ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECT_REQUESTED [140] Value = Conexión solicitada ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTED [141] Value = Desconectado ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTING [142] Value = Conectando ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED [143] Value = Conectado ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_RECONNECTING [144] Value = Esperando conectarse ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTING [145] Value = Desconectando ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_FAILED [146] Value = Fallido ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_UNKNOWN [147] Value = Desconocido ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLED [148] Value = Deshabilitado ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLING [149] Value = Habilitando ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLED [150] Value = Habilitado ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_RE_ENABLING [151] Value = Habilitando ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLING [152] Value = Deshabilitando ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_FAILED [153] Value = Fallido ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_UNKNOWN [154] Value = Desconocido ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_LIMITED_CONNECTIVITY [155] Value = Conectividad limitada ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_REMEDIATION_REQUIRED [156] Value = Se necesita corrección ;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_MEETS_SECURITIES_POLICIES [157] Value = Cumple las directivas de seguridad ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECTIONS [158] Value = C&onexiones ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECT [159] Value = &Conectar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMEDIATION_INFO [160] Value = &Información de corrección ;IDS_MAIN_DLG_MENU_EDIT [161] Value = &Edición ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DELETE [162] Value = E&liminar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FORGET_SAVED_SETTINGS [163] Value = &Olvidar configuraciones guardadas ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADD [164] Value = &Agregar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS [165] Value = &Registros ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ANNOTATE [166] Value = &Anotar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOG_LEVEL [167] Value = &Nivel de registro ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DETAILED [168] Value = &Detalles ;IDS_MAIN_DLG_MENU_NORMAL [169] Value = &Información y errores ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAVE_AS [170] Value = &Guardar como ;IDS_MAIN_DLG_MENU_HELP [171] Value = &Ayuda ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ABOUT [172] Value = A&cerca de ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CLOSE [173] Value = C&errar ;IDS_TRAY_WND_MENU_EXIT [174] Value = S&alir ;IDS_LOG_SAVE_DLG_FILTER [175] Value = Archivo zip ;IDS_ABOUT_VERSION [176] Value = Ivanti Secure Access Client\nVersión {0} ;IDS_ABOUT_COPYRIGHT [177] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc.\nTodos los derechos reservados ;IDS_ABOUT_TOS [178] Value = Ivanti Secure Access Client y el logotipo de Ivanti son marcas registradas de Ivanti, Inc en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas o marcas de servicio registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. ;IDS_BTN_OK [179] Value = &Aceptar ;IDS_BTN_CANCEL [180] Value = &Cancelar ;IDS_LOG_ANNOTATION_DLG_ST_ENTER_TEXT_TO_ANNOTATE [181] Value = &Introduzca texto para anotar el archivo de registro: ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_CONN_TYPE [182] Value = &Tipo: ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_NAME [183] Value = Nom&bre: ;IDS_CONNECTION_DLG_ST_URL [184] Value = &Servidor: ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CONNECT [185] Value = &Conectar ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_ADD [186] Value = A&gregar ;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CANCEL [187] Value = Ca&ncelar ;IDS_MAIN_DLG_BTN_CANCEL [188] Value = &Cerrar ;IDS_MAIN_DLG_TT_CLICK_HERE_FOR_APP_MENU [189] Value = Presione aquí para ver el menú de aplicaciones. ;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS [190] Value = No hay mas detalles disponibles. ;IDS_LB_DETAILS [191] Value = Detalles: ;IDS_CERT_PROMPT_1 [193] Value = ¿Debe Ivanti Access Client seguir conectándose? ;IDS_ST_USER_NAME_PROXY [194] Value = Nombre de &usuario de proxy: ;IDS_ST_PASSWORD_PROXY [195] Value = Contraseña &proxy: ;IDS_ST_PASSWORD_CURRENT [196] Value = &Contraseña: ;IDS_ST_PASSWORD_OLD [197] Value = Escriba su contraseña &antigua: ;IDS_ST_PASSWORD_NEW [198] Value = Escriba su contraseña &nueva: ;IDS_ST_PASSWORD_NEW_VERIFY [199] Value = &Confirme su contraseña nueva: ;IDS_ST_PASSWORD_SECONDARY [200] Value = Contraseña &secundaria: ;IDS_ST_SSID [201] Value = SSID: ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_0 [202] Value = Proporcione las credenciales del servidor proxy ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_1 [203] Value = para ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_2 [204] Value = . ;IDS_ST_UPGRADE_PROMPT [205] Value = Hay una actualización disponible para Ivanti Secure Access Client. Haga clic en Actualizar para instalar la actualización o haga clic en Cancelar para actualizar en otro momento. Hasta que actualice, puede experimentar problemas de red.\n\nDurante la actualización, los programas de su equipo pueden perder temporalmente el acceso a la red. Guarde su trabajo antes de comenzar la actualización. ;IDS_ST_UPGRADE_ACTION [206] Value = Actualización de Software para: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_UPGRADE [207] Value = &Actualizar ;IDS_STATUS_RECONNECTING [208] Value = Esperando conectarse... ;IDS_ERROR_DETAILS_FORMAT [209] Value = Error {0}: {1}\n\n{2} ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INFO [210] Value = &Información ;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE [211] Value = Comprobando cumplimiento... ;IDS_HL_REMEDIATION_AUTO [212] Value = Haga clic aquí para ver la solución de problemas. ;IDS_HL_REMEDIATION_COMPLETE [213] Value = Haga clic aquí si este mensaje no desaparece dentro de poco. ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE [214] Value = Comprobando cumplimiento ;IDS_STATUS_RETRY_REQUESTED [215] Value = Reintento solicitado... ;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_INSTRUCTIONS [216] Value = Instrucciones: ;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_REASON [217] Value = Razones: ;IDS_REMEDIATION_HTML_TITLE [218] Value = La seguridad de su equipo no es satisfactoria ;IDS_REMEDIATION_HTML_EXPLANATION [219] Value = Su equipo no cumple los siguientes requisitos de seguridad. Siga las instrucciones indicadas a continuación para resolver estos problemas. Cuando haya terminado, haga clic en Reintentar. Si elige Cerrar sin haber resuelto estos problemas, es posible que no se le permita el acceso a todos los servidores de Intranet. ;IDS_ST_ENTER_PIN [220] Value = Escriba su PIN: ;IDS_ST_SELECT_TOKEN [221] Value = Seleccione un token... ;IDS_ST_USE_PHYSICAL_TOKEN [222] Value = &Use un token físico ;IDS_ST_NEXT_TOKENCODE [223] Value = &Espere el cambio del código de token. Luego ingrese el nuevo código de token: ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CANCELLED [226] Value = Cancelado ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CONNECTED_WITH_ERRORS [227] Value = Conectado con errores ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CANCELLED [228] Value = Cancelado ;IDS_ST_ENTER_NUMERIC_PIN [229] Value = &Ingrese el nuevo PIN, el cual consta de dígitos numéricos. El nuevo PIN debe tener al menos {0} y no más de {1} dígitos de longitud: ;IDS_ST_ENTER_ALPHANUMERIC_PIN [230] Value = &Ingrese el nuevo PIN, el cual consta de caracteres y dígitos. El nuevo PIN debe tener al menos {0} y no más de {1} caracteres y dígitos de longitud: ;IDS_ST_SYSTEM_PIN [231] Value = El nuevo PIN es {0}. Recuerde el nuevo PIN. ;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PIN [232] Value = &Confirme su nuevo PIN: ;IDS_ST_ERROR_PIN_MATCH [233] Value = Los PIN no coinciden; ingrese el nuevo PIN y confírmelo ;IDS_ST_ERROR_NUMERIC_PIN [234] Value = PIN no válido; introduzca un nuevo PIN con al menos {0} pero no más de {1} dígitos ;IDS_ST_ERROR_ALPHANUMERIC_PIN [235] Value = PIN no válido; introduzca un nuevo PIN con al menos {0} pero no más de {1} caracteres y dígitos ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD [236] Value = &Cargar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD_NONE_ELIGIBLE [237] Value = (No hay conexiones válidas) ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_TITLE [238] Value = Cargar registros y diagnósticos ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_DISABLED [239] Value = La carga del registro está inhabilitada o no hay suficiente espacio en el servidor. ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_RUNNING [240] Value = Cargando registros y diagnósticos... ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_COMPLETE [241] Value = Carga de registros y diagnósticos terminada ;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_FAILED [242] Value = Fallo al cargar los registros y diagnósticos ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UPLOAD_TO_ZTA [243] Value = Cargar registro en ZTA ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_DLG_TITLE [244] Value = Carga de registros en ZTA ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_CANCEL [245] Value = &Detener ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_ERROR [246] Value = Error al cargar el registro en ZTA ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_PRESIGNEDURL_RECEIVED [247] Value = Comunicación correcta con el servidor ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_FILE_UPLOADED [248] Value = Archivo cargado... ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_SUCCESS [249] Value = Carga de archivo completada correctamente ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_SIGNEDULR_DLG_ST_RUNNING [250] Value = Conectando a ZTA para carga de registros ;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_RETRY [251] Value = &Reintentar ;IDS_WARNING_ERROR_SHORT_DESC_UNAVAILABLE [300] Value = Error {0} ;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS_WITH_CATALOG_LOAD_ERROR [301] Value = No hay mas detalles disponibles. A su instalación de Ivanti Secure Access le faltan archivos requeridos. Si este problema continúa, reinstale Ivanti Secure Access. ;IDS_WARNING_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING_GLOBAL_LOG_LEVEL_CHANGE_WONT_PERSIST [302] Value = El servicio Ivanti Secure Access Client no está en ejecución; el cambio de nivel de registro global no se conservará después de reiniciar. ;IDS_BTN_DISCONNECT [303] Value = Desconectar ;IDS_TT_SHOW_DETAILS [306] Value = Haga clic para mostrar los detalles ;IDS_TT_HIDE_DETAILS [307] Value = Haga clic para ocultar los detalles ;IDS_CONNECTION_TYPE_IVE [308] Value = Policy Secure (UAC) o Connect Secure (VPN) ;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL [309] Value = Cortafuegos (SRX) ;IDS_CONNECTION_TYPE_WX [310] Value = WX ;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRED [311] Value = Alámbrico ;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRELESS [312] Value = Inalámbrico ;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL_VPN [313] Value = Cortafuegos ;IDS_EES_STATUS_FORMAT [314] Value = EES: {0} ;IDS_LOGS_SAVE_BUTTON_CANCEL [315] Value = &Detener ;IDS_LOG_SAVE_DLG_STOPPING [316] Value = Se está deteniendo la recopilación y cerrando el archivo de registro… ;IDS_LOG_SAVE_PARTIAL_SUCCESS [317] Value = Se guardaron los registros parciales y los diagnósticos. ;IDS_TRAY_FAILURE_TEMPLATE [318] Value = Se produjo un error en la conexión.\nConexión:\t{0}\nRazón: \t{1}\n{2} ;IDS_TRAY_LIMITED_TEMPLATE [319] Value = Su conexión tiene conectividad limitada.\nConexión:\t{0}\nRazón: \t{1}\n{2} ;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INSTRUCTIONS [320] Value = Haga clic aquí para ver las instrucciones. ;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INFORMATION [321] Value = Haga clic aquí para obtener más información. ;IDS_TRAY_COMPLIANCE_ISSUES [322] Value = Problemas de cumplimiento ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISABLE_REQUESTED [323] Value = Se solicitó la desactivación ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_ENABLE_REQUESTED [324] Value = Se solicitó la activación ;IDS_LB_WX_STATUS [325] Value = Estado: ;IDS_MSG_UNSPECIFIED_ERROR [329] Value = Error sin especificar ;IDS_PULSE_VERSIONS [330] Value = {0} Detalles de la versión ;IDS_LINK_VERSION_DETAILS [331] Value = detalles de la versión ;IDS_BTN_SMALL_DECREMENT - Decreases button font size. [332] Value = 0 ;IDS_STATUS_EES_CHECKING_FILES [333] Value = Se está realizando un análisis del archivo ;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_FILES [334] Value = Malware detectado: realizando análisis de memoria ;IDS_INVALID [335] Value = ;IDS_CONNECTION_TYPE_SDP [336] Value = Acceso a Zero Trust ;IDS_STATUS_AUTH_USING_CLIENT_CERT [400] Value = Autenticando mediante certificado de cliente... ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_VIEW_CERT [401] Value = &Ver ;IDS_TRAY_DISCONNECT [450] Value = &Desconectar de la red ;IDS_TRAY_CONNECT [451] Value = &Conectar a la red ;IDS_BUTTON_NETWORK_PROPERTIES [452] Value = Propiedades ;IDS_BUTTON_NETWORK_HELP [453] Value = Ayuda ;IDS_BUTTON_NETWORK_DIAL [454] Value = Marcar ;IDS_PULSE_NOT_RUNNING [455] Value = El servicio Ivanti Secure Access Client no está en ejecución ;IDS_NO_CHOICE_TEMPLATE [456] Value = ({0} opción) ;IDS_NO_CHOICES_TEMPLATE [457] Value = ({0} opciones) ;IDS_NO_ITEMS [458] Value = No {0} ;IDS_EMPTY_NETWORK_PROVIDER [459] Value = ;IDS_TRAY_WND_TT_ACCELERATION [460] Value = \r\nAceleración: {0} ;IDS_TRAY_WND_TT_NETWORK [461] Value = \r\nRed: {0} ;IDS_ST_TNC_SHAVLIK_CONSENT_PROMPT [462] Value = Ivanti Secure Access necesita instalar parches de seguridad para completar la conexión.\n\nNota: si elije No instalar podría generar como resultado conectividad limitada o nula. ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INSTALL [463] Value = &Instalar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DONT_INSTALL [464] Value = &No instalar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONTINUE [465] Value = &Continuar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_NOW [466] Value = Reiniciar &ahora ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_LATER [467] Value = Reiniciar más &tarde ;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED [468] Value = Se requiere reiniciar para completar la instalación del parche.\n\nNota: si no reinicia puede generar como resultado conectividad limitada o nula hasta que lo haga. ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ACCELERATING [469] Value = Aceleración ;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_NOT_ACCELERATING [470] Value = Sin aceleración ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ACCELERATION [471] Value = Ac&eleración ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE [472] Value = &Habilitar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISABLE [473] Value = &Deshabilitar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_CANCEL [474] Value = &Cancelar ;IDS_TRAY_WND_TT_CONNECTIONS [475] Value = \r\n{0} ;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED [476] Value = Se requiere reiniciar para completar la instalación del parche.\n\nNota: si selecciona Reiniciar más adelante puede generar como resultado conectividad limitada o nula hasta que lo haga. ;IDS_ERROR_INFO_ACTION_PREFIX [477] Value = Información de error: ;IDS_ERROR_INFO_TITLE [478] Value = Error de conexión ;IDS_ERROR_INFO_ERROR_CODE [479] Value = Error: ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FILE [480] Value = &Archivo ;IDS_TT_CANCEL [481] Value = Haga clic para cancelar ;IDS_REMEDIATION_HTML_REPORT [482] Value = Ivanti Secure Access resolvió las siguientes tareas: ;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE_REMEDIATION_COMPLETE [483] Value = Corrección automática completa. Comprobación del cumplimiento... ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_SHAVLIK_PATCH [484] Value = Instalación del parche: ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER [485] Value = 1 tarea por completar. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL [486] Value = {0} tareas por completar. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_COMPLETED [487] Value = 1 tarea completada. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL_COMPLETED [488] Value = {0} tareas completadas. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_DOWNLOAD_FAILED [489] Value = [Descargar ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_INSTALL_FAILED [490] Value = [Instalar ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REBOOT_REQUIRED [491] Value = [Reinicio necesario] ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR [492] Value = {0} parche descargado. {1} parche instalado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR_PLURAL [493] Value = {0} de {1} parches instalados. {2} de {3} parches instalados. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START [494] Value = Comenzando a instalar parche 1... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START_PLURAL [495] Value = Comenzando a instalar {0} parches... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING [496] Value = Descargando parche 1... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING_PLURAL [497] Value = Descargando {0} de {1} parches... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED [498] Value = Descargando parche 1... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED_PLURAL [499] Value = Se han descargado {0} parches. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL [500] Value = Listo para instalar parche 1... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL_PLURAL [501] Value = Listo para instalar {0} parches... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING [502] Value = Instalando parche 1... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING_PLURAL [503] Value = Instalando {0} de {1} parches... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED [504] Value = 1 parche instalado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED_PLURAL [505] Value = {0} parches instalados. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT [506] Value = Motor de parches inicializándose... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_IN_PROGRESS [507] Value = Motor de parches descargando SDK... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_DONE [508] Value = Motor de parches de SDK descargado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_FAILED [509] Value = Error en la descarga del motor de parches de SDK. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_UP_TO_DATE [510] Value = SDK del motor de parches actualizado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_UNINITIALIZED [511] Value = No inicializado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_POSTINSTALL [512] Value = Finalizando instalación... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CLEAN_UP [513] Value = Limpiando... ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_REBOOT_REQUIRED [514] Value = Es necesario reiniciar para finalizar la instalación. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_FINISHED [515] Value = Finalizado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CANCELED [516] Value = Cancelado. ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_ON [517] Value = La protección en tiempo real está activada ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_STARTED [518] Value = Comenzó la descarga de la firma de virus ({0})... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_FINISHED [519] Value = Se descargaron firmas de virus ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_STARTED [520] Value = Comenzó el análisis de virus ({0})... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_ON [521] Value = ACTIVACIÓN del firewall ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_OFF [522] Value = DESACTIVACIÓN del firewall ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_PROCESS [523] Value = Eliminando {0}... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FILE [524] Value = Borrando {0}... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_REGISTRY [525] Value = Ajuste {0} a {1}... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_SMS [526] Value = Iniciando cliente de implementación de parches de Microsoft... ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_UNDEFINED [527] Value = Tarea no definida. ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_ON [528] Value = La protección en tiempo real está activada ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_STARTED [529] Value = Comenzó la descarga de la firma de virus ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_FINISHED [530] Value = Se descargaron firmas de virus ({0}). ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_ON [531] Value = Firewall ({0}) ACTIVADO. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_OFF [532] Value = Firewall ({0}) DESACTIVADO. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PROCESS [533] Value = Proceso eliminado {0}. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FILE [534] Value = Archivo borrado {0}. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REGISTRY [535] Value = Ajustando clave de registro {0} a {1}. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS [536] Value = Cliente de implementación de parches de Microsoft iniciado. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS_FAIL [537] Value = Cliente de implementación de parches de Microsoft iniciado [Error]. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_UNDEFINED [538] Value = Tarea no definida. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_POLICY [539] Value = Reinicio necesario ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_REASON [540] Value = Los parches instalados requieren el reinicio del equipo. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_INSTRUCTIONS [541] Value = Reinicie el equipo para finalizar la instalación de parches. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_COMPLETE_MESSAGE [542] Value = Las tareas de corrección han finalizado. ;IDS_REMEDIATION_DETAILS_LINK [544] Value = Ver los detalles de las tareas de corrección finalizadas. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FAILED [546] Value = Fallido] ;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_TITLE [547] Value = Tareas finalizadas ;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_DESCRIPTION [548] Value = Ivanti Secure Access finalizó automáticamente estas tareas: ;IDS_REMEDIATION_PATCH_ACTION_TAKEN [549] Value = Acción tomada: ;IDS_REMEDIATION_PATCH_NO_ACTIONS [550] Value = No hay acciones disponibles. ;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PATCHES_INSTALLED [551] Value = Instalación del parche: ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_DETAILS_LINK [553] Value = Posiblemente se requieran tareas de corrección adicionales. Haga clic aquí para consultar los detalles. ;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_OTHER [555] Value = Tareas de corrección misc.: ;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_STARTED [556] Value = Se inició el cliente de implementación de parches de Microsoft. Si no se pudieron instalar los parches faltantes de la lista anterior, intente hacer clic en el vínculo de descarga e instálelos manualmente. ;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_FAILED [557] Value = No se pudo iniciar el cliente de implementación de parches de Microsoft. Intente hacer clic en el vínculo de descarga de arriba para instalar manualmente los parches faltantes. ;IDS_LIST_NAME_PULSE_CONNECTIONS [558] Value = Conexiones ;IDS_LIST_NAME_ACCELERATION [559] Value = Aceleración ;IDS_LIST_NAME_SECURITY [560] Value = Seguridad ;IDS_LIST_NAME_IPASS_NETWORKS [561] Value = Redes de iPass ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_STARTED [562] Value = Comenzó el análisis de virus ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_FINISHED [563] Value = Finalizó el análisis de virus ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_FINISHED [564] Value = Finalizó el análisis de virus ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_FAILED [565] Value = No se pudo activar la protección en tiempo real ({0}). ;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_FAILED [566] Value = No se pudo activar la protección en tiempo real ({0}). ;IDS_NETWORK_TYPE_WIRED [581] Value = Alámbrico ;IDS_NETWORK_TYPE_WIRELESS [582] Value = Wi-Fi ;IDS_NETWORK_TYPE_DIALUP [583] Value = Marcar ;IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA [584] Value = 3G ;IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX [585] Value = 4G ;IDS_NETWORK_TYPE_UNKNOWN [586] Value = Desconocido ;IDS_NETWORK_TYPE_FMT_NUMBERED [587] Value = tipo {0} ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_NO_INTERNET [588] Value = Con conexión: sin Internet ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_NO_INTERNET [589] Value = Con conexión: sin Internet ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_DETECTING_INTERNET [590] Value = Con conexión: detectando Internet ;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_DETECTING_INTERNET [591] Value = Con conexión: detectando Internet ;IDS_LINK_WX_HELP [592] Value = (¿Por qué?) ;IDS_TIP_CLICK_FOR_DETAILS [593] Value = Haga clic aquí para obtener más información ;IDS_INTRUSION_DETECTION [700] Value = Detección de intrusión ;IDS_NETWORK_ACCESS_LIMITED [701] Value = Se ha limitado su acceso a la red porque se ha detectado un comportamiento anormal en la red. Comuníquese con su administrador para obtener ayuda. ;IDS_TRAY_ROLE [800] Value = Roles ;IDS_TRAY_REALMS [801] Value = Territorios ;IDS_TRAY_SESSIONS [802] Value = Sesiones ;IDS_TRAY_ROLE_DESC [803] Value = Seleccione un rol ;IDS_TRAY_REALMS_DESC [804] Value = Seleccione un territorio ;IDS_TRAY_SESSION_DESC [805] Value = Seleccione una sesión ;IDS_TRAY_ROLE_TITLE [806] Value = Esta conexión requiere que se seleccione un rol ;IDS_TRAY_REALMS_TITLE [807] Value = Esta conexión requiere que se seleccione un territorio ;IDS_TRAY_SESSION_TITLE [808] Value = Esta conexión requiere que se seleccione una sesión ;IDS_TRAY_PASSCODE [809] Value = Código de contraseña ;IDS_TRAY_MESSAGEFROMSERVER_TITLE [810] Value = El servidor de esta conexión necesita una respuesta para continuar con la conexión. ;IDS_TRAY_CONNECTTO_LABEL [811] Value = Conectándose a: ;IDS_MAC_MENU_HIDE [812] Value = Ocultar: ;IDS_MAC_MENU_TURNON [813] Value = Activar {0} ;IDS_MAC_MENU_TURNOFF [814] Value = Desactivar {0} ;IDS_MAC_MENU_OFF [815] Value = Desactivado ;IDS_MAC_MENU_ON [816] Value = Activado ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADVANCED [817] Value = Datos de conexión a&vanzados... ;IDS_ST_SELECT_SSID [818] Value = Seleccio&ne una red: ;IDS_MAC_WINDOWTITLE_CONNECTIONS [819] Value = Conexiones ;IDS_TRAY_CERT_DESC [820] Value = Seleccione un certificado ;IDS_TRAY_CERT_TITLE [821] Value = Esta conexión requiere que se seleccione un certificado ;IDS_TRAY_CERTS [822] Value = Certificados ;IDS_MAC_ABOUTVERSION [823] Value = Versión ;IDS_ST_SELECT_CONNECTION [824] Value = Seleccione una conexión: ;IDS_MAC_MAINMENU_WINDOW [825] Value = Ventana ;IDS_MAC_MAINMENU_MINIMIZE [826] Value = Minimizar ;IDS_MAC_MAINMENU_ZOOM [827] Value = Zoom ;IDS_MAC_MAINMENU_BRINGTOFRONT [828] Value = Todo en primer plano ;IDS_MAC_MAINMENU_CUT [829] Value = Cortar ;IDS_MAC_MAINMENU_COPY [830] Value = Copiar ;IDS_MAC_MAINMENU_PASTE [831] Value = Pegar ;IDS_MAC_MAINMENU_SELECTALL [832] Value = Seleccionar todo ;IDS_MAC_MAINMENU_SPEECH [833] Value = Voz ;IDS_MAC_MAINMENU_STARTSPEAKING [834] Value = Comenzar a hablar ;IDS_MAC_MAINMENU_STOPSPEAKING [835] Value = Parar de hablar ;IDS_MAC_MAINMENU_HIDEOTHERS [836] Value = Ocultar otros ;IDS_MAC_MAINMENU_SHOWALL [837] Value = Mostrar todo ;IDS_MAC_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON [838] Value = Puede acceder a los detalles de conexión de {0} a través del icono de Ivanti Secure Access de la barra de menús. ;IDS_MAC_EXIT_NOT_ALLOWED [839] Value = El administrador no permite desconectarse de Ivanti Secure Access. ;IDS_MAC_MENU_EXIT [840] Value = Cerrar ;IDS_TRAY_MAC_EXIT_QUESTION [841] Value = Si sale de {0} es posible que se desactiven las conexiones de red hasta que reinicie {0}.\n\nPuede reiniciar {0} ejecutándolo desde la lista de aplicaciones.\n\n¿Seguro que desea salir? ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_ADVANCED_DETAILS [842] Value = De&talles de la aplicación... ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_SESSION_DETAILS [843] Value = Detalles de la sesión SA&M... ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE_DRIVER_LOGGING [844] Value = Activar registros de &controlador ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_ACTION [900] Value = Conexión: {0} ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_EXTEND_SESSION [901] Value = &Ampliar ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING [902] Value = Esta conexión de Ivanti Secure Access caducará en: {0}.\nSeleccione "Ampliar" para prolongar la sesión. ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_WILL_EXPIRE_SHORTLY [903] Value = Esta conexión de Ivanti Secure Access caducará dentro de poco. ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS [904] Value = {0}d {1}h {2}m {3}s ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_HOURS_MINUTES_SECONDS [905] Value = {0}h {1}m {2}s ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_MINUTES_SECONDS [906] Value = {0}m {1}s ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_SECONDS [907] Value = {0}s ;IDS_MENU_ITEM_EXTEND_SESSION [908] Value = A&mpliar la sesión ;IDS_WARNING_ALSO_SECURE_MEETING [910] Value = Puede que con esta acción también se finalice la sesión de Secure Meeting. ;IDS_WARNING_SECURE_MEETING_FAILURE [911] Value = No se ha podido iniciar Secure Meeting con esta conexión ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING [912] Value = Ivanti Secure Access Collaboration ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_START [913] Value = Reuniones ;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_STOP [914] Value = Cerrar sesión ;IDS_SECURE_MEETING_STARTED_SOON [915] Value = La reunión de Ivanti Secure Access Collaboration se iniciará en breve. ;IDS_SECURE_MEETING_USE_DISCONNECT_TO_STOP [916] Value = (use Desconectar para cerrar la sesión) ;IDS_ADVANCED_INFO [917] Value = Información detallada: ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REFRESH [918] Value = &Actualizar ;IDS_ADVANCED_STR_NO_DATA_AVAILABLE [919] Value = No hay más detalles disponibles. ;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_IN [920] Value = Bytes recibidos ;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_OUT [921] Value = Bytes enviados ;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_REMAINING [922] Value = Tiempo restante de la sesión ;IDS_ADVANCED_LABEL_TEMPLATE [923] Value = {0}: ;IDS_ADVANCED_LABEL_TUNNEL_TYPE [924] Value = Tipo de túnel ;IDS_ADVANCED_LABEL_VPN_TYPE [925] Value = Tipo de VPN ;IDS_ADVANCED_VPN_ESP [926] Value = ESP ;IDS_ADVANCED_VPN_SSL [927] Value = SSL/VPN ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_VPN [928] Value = VPN ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_PSAM [929] Value = PSAM ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UNKNOWN [930] Value = Otros ;IDS_ADVANCED_VPN_UNKNOWN [931] Value = Otros ;IDS_ADVANCED_STR_GATHERING [932] Value = Recopilando datos... ;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_NO_EXTEND_SESSION_BUTTON [933] Value = Esta conexión de Ivanti Secure Access caducará en: {0}.\nGuarde el trabajo para evitar la pérdida de datos debido a la \ndesconexión de la red. ;IDS_ADVANCED_STR_DISCONNECTED [934] Value = Esta sesión no está conectada. ;IDS_TT_MINIMIZE [935] Value = Minimizar ;IDS_TT_MAXIMIZE [936] Value = Maximizar ;IDS_TT_CLOSE [937] Value = Cerrar ;IDS_ERROR_URL_FORMAT [938] Value = Los caracteres %&?: y los espacios en blanco no pueden utilizarse en las direcciones URL. ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UAC [939] Value = UAC ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SOURCE [940] Value = Origen de conexión ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_PRECONFIG [941] Value = Preconfigurado ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_USER [942] Value = Añadido por el usuario ;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_DYNAMIC [943] Value = Dinámico ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_NAME [944] Value =     Nombre ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_OWNER [945] Value =     Propietario ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_MODIFIED [946] Value =     Última modificación ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_SERVER_ID [947] Value =     ID de servidor ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_HOST [948] Value =     Host de descarga ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_TIME [949] Value =     Hora de descarga ;IDS_CRED_PROV_STATUS_TO_WINDOWS [950] Value = Ivanti Secure Access se está conectando a '{0}' ... ;IDS_CRED_PROV_ERROR_TO_WINDOWS [951] Value = Ivanti Secure Access no ha podido conectarse a '{0}'.\nMotivo: {1} ;IDS_EXIT_NOT_ALLOWED [952] Value = El administrador no permite salir de Ivanti Secure Access ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE [953] Value = <túnel sin habilitar> ;IDS_ST_TNCSAM_REBOOT_REQUIRED [954] Value = Se necesita reiniciar para completar la configuración de Ivanti Secure Access. Cierre todas las aplicaciones para evitar la pérdida de datos y reinicie el equipo.\n\nNota: es posible que no haya conexión hasta que no se reinicie. ;IDS_PROXY_SERVERDETAILS [955] Value = Dirección del &servidor proxy: ;IDS_PROXY_SERVERDETAILSMESSAGE [956] Value = Ivanti Secure Access no ha podido ponerse en contacto con el servidor de inicio de sesión. Si el sitio utiliza un servidor proxy, introduzca los detalles correspondientes ahora y pulse Conectar. De lo contrario, pulse Cancelar. ;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_3 [957] Value = Proporcione las credenciales del servidor proxy (si el sitio lo necesita) ;IDS_MSG_TOAST_INPUT_NEEDED [958] Value = La entrada es necesaria para conectarse ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DECLINE [959] Value = &Rechazar ;IDS_LOGIN_DLG_BTN_PROCEED [960] Value = &Continuar ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_WAITING_FOR_NETWORK [961] Value = Esperando a la red ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SUSPEND [962] Value = &Suspender ;IDS_MAIN_DLG_MENU_RESUME [963] Value = &Reanudar ;IDS_TT_RESUME [964] Value = Haga clic para reanudar ;IDS_BTN_RESUME [965] Value = &Reanudar ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDING [966] Value = Suspendiendo ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDED [967] Value = Suspendido ;IDS_TRAY_WND_STATE_SUSPENDED [968] Value = Suspendido ;IDS_BTN_CANCEL_NOSHORTCUT [969] Value = Cancelar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_FIPS [970] Value = F&IPS ;IDS_FIPS_MODE_ON [971] Value = FIPS ACTIVADO ;IDS_FIPS_MODE_OFF [972] Value = FIPS DESACTIVADO ;IDS_PASSWORD_EXPIRING [973] Value = Su {0}contraseña caducará en {1}. ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_DAY [974] Value = en un día ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_DAYS [975] Value = en {0} días ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_HOUR [976] Value = en una hora ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_HOURS [977] Value = en {0} horas ;IDS_PASSWORD_EXPIRING_UNDER_ONE_HOUR [978] Value = en menos de una hora ;IDS_STATUS_SECURING_CONNECTION [980] Value = Protegiendo conexión... ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SECURING_CONNECTION [981] Value = Protegiendo conexión ;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP4 [990] Value = IPv4 asignada ;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP6 [991] Value = IPv6 asignada ;IDS_ST_AUTOMATIC_REFRESH [992] Value = &Actualizar automáticamente ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED [993] Value = <sin asignar> ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED [993] Value = <sin asignar> ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MANUAL_OVERRIDE [994] Value = omisión manual ;IDS_DASH_SEPARATOR [995] Value = - ;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMOVE_OVERRIDE [996] Value = Retirar &omisión (volver al control automático) ;IDS_ADVANCED_LABEL_CONNECTION_SET [997] Value = Conexión establecida ;IDS_ADVANCED_LABEL_FIPSCONNECTION [998] Value = Se ha establecido la conexión FIPS. ;IDS_ADVANCED_LABEL_NONFIPSCONNECTION [999] Value = Advertencia: Se ha establecido una conexión que no es FIPS. ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_SUPPRESSED [1004] Value = Desactivado: Conexión por cable activa ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_ADAPTER_NOT_PRESENT [1005] Value = No hay ningún adaptador inalámbrico disponible ; IDS_TRAY_WIRELESS_CANCEL_IO [1006] Value = Ivanti Secure Access ha desconectado su conexión inalámbrica porque el administrador no admite conexiones por cable e inalámbricas al mismo tiempo. ; IDS_TRAY_WND_TT_WIRELESS_SUPPRESSED [1007] Value = \r\nConexiones inalámbricas desactivadas ; IDS_PASSWORD_EXPIRING_PRIMARY [1008] Value = primaria ; IDS_PASSWORD_EXPIRING_SECONDARY [1009] Value = secundaria ; IDS_CONN_ITEM_STATUS_CAPTIVE_PORTAL [1010] Value = La zona con cobertura inalámbrica está restringiendo el acceso a la red ; IDS_TRAY_WND_STATE_CAPTIVE_PORTAL [1011] Value = La zona con cobertura inalámbrica está restringiendo el acceso a la red ; IDS_MENU_ITEM_CHANGE_SERVER_URI [1012] Value = Seleccionar &URL del servidor ; IDS_CHANGE_SERVER_TITLE [1013] Value = Seleccionar URL del servidor ; IDS_CHANGE_SERVER_CONNECTION [1014] Value = Conexión: ; IDS_CHANGE_SERVER_SELECT [1015] Value = &URL del servidor: ; IDS_SELECT_BUTTON [1016] Value = Seleccionar ;IDS_TIP_SELECT_SERVER_URL [1017] Value = Haga clic aquí para seleccionar la URL del servidor que desea usar ;IDS_HYPERLINK_SELECT_SERVER_URL [1018] Value = Seleccionar URL del servidor ;IDS_URL_SELECTED_AT_RANDOM [1019] Value = Seleccionado de manera aleatoria ;IDS_BTN_RETRY [1020] Value = Rein&tentar ;IDS_MAIN_DLG_MENU_RETRY [1021] Value = Rein&tentar ;IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_TITLE [1022] Value = Autenticación de punto de acceso ;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_DURATION [1023] Value = Duración de la sesión ;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTWARNING_PROMPT [1024] Value = Hay una actualización disponible para el cliente de Ivanti Secure Access. \n\nSe recomienda la instalación de la actualización ahora para evitar los problemas de red.\n\nSeleccione "Cancelar" para actualizar una hora posterior. Si elige Cancelar, la sesión actual se desconectará.\n\nNota: durante la actualización, los programas de su equipo pueden perder temporalmente el acceso a la red. Guarde su trabajo antes de actualizar. ;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTCONFIRMATION_PROMPT [1025] Value = Si selecciona Desconectar, se desconectará de su sesión actual. ;IDS_SERVER_CERT_INVALID [1026] Value = El certificado de este servidor no es válido. Es posible que se esté conectando a un servidor que pretender ser %@, lo que podría poner en peligro su información confidencial. ¿Desea conectarse a este servidor de todas maneras? ;IDS_SERVER_CERTVERIFY_FAIL [1027] Value = Ivanti Secure Access Client no puede verificar la identidad del servidor. ;IDS_ONBOARDING_ONBOARDSTATUS [1028] Value = Estado de incorporación: ;IDS_ONBOARDING_STAGE_STARTING [1029] Value = Iniciando la incorporación de ZTA... ;IDS_ONBOARDING_STAGE_RESOLVING [1030] Value = Resolviendo punto final de PWS ;IDS_ONBOARDING_STAGE_HTTP_CONNECTING [1031] Value = Conectando con el controlador de ZTA ;IDS_ONBOARDING_STAGE_GENERATING_INITIAL_REQUEST [1032] Value = Generando solicitud inicial ;IDS_ONBOARDING_STAGE_ENROLLING_USER [1033] Value = Registrando usuario ;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CLIENT_CERT [1034] Value = Importando certificado de cliente ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FETCHING_CA_CERTS [1035] Value = Obteniendo certificados CA ;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CA_CERTS [1036] Value = Importando certificados CA ;IDS_ONBOARDING_STAGE_UPDATING_DEVICE_INFO [1037] Value = Actualizando la información del dispositivo ;IDS_ONBOARDING_STAGE_DONE [1038] Value = La incorporación de ZTA se ha completado correctamente.\n ¿Desea conectarse al controlador de ZTA? ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED [1039] Value = Error en la incorporación de ZTA.\n ¿Desea intentarlo de nuevo? ;IDS_ONBOARDING_STAGE_GETTING_DEVICE_STATUS [1040] Value = Obteniendo estado del dispositivo ;IDS_ONBOARDING_STAGE_RENEWING_CERT [1041] Value = Renovando certificado de cliente ;IDS_ONBOARDING_STAGE_UNENROLLING_USER [1042] Value = Dando de baja al usuario ;IDS_WARNING_OPERATION_CONTROLLER_CONNECTED [1043] Value = No se puede realizar esta operación si el controlador está conectado ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_CHANNEL [1045] Value = Hay un error en el canal de control de ZTA. Reintentando. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_ALL_GATEWAY_CHANNELS [1046] Value = No se puede acceder a las aplicaciones ZTA. Reintentando la operación. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_SOME_GATEWAY_CHANNELS [1047] Value = No se puede acceder a algunas aplicaciones ZTA. Reintentando la operación. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_ALL_GATEWAY_CHANNELS [1048] Value = No se puede acceder a las aplicaciones ZTA. Reintentando la operación. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_SOME_GATEWAY_CHANNELS [1049] Value = No se puede acceder a algunas aplicaciones ZTA. Reintentando la operación. ;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED [1050] Value = Ha alcanzado el límite total del dispositivo.\nPóngase en contacto con su administrador de red. ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MONITORING [1051] Value = Comprobando ;IDS_CONN_ITEM_STATUS_IDLE [1052] Value = Conectado - Libre ;IDS_QUESTION_DISCONNECT_CONN [1053] Value = ¿Confirma que desea desconectarse de ZTA?\n\nSi se desconecta, se perderá el acceso a las aplicaciones de ZTA. ;IDS_TRAY_WND_MENU_LAUNCH_ZTA [1054] Value = Abrir ZTA ;IDS_WARNING_ZTA_CONNECTING [1055] Value = Conexión: {0} ya está en estado de conexión. \n\nUna vez conectado, se abrirá el portal de usuarios de ZTA.\n\nEspere. ;IDS_STATUS_ZTA_FETCH_APP_POLICIES [1056] Value = Obteniendo políticas de aplicación seguras... ;IDS_STATUS_ZTA_SETUP_APP_ACCESS [1057] Value = Configurando acceso de aplicaciones... ;IDS_WARNING_SPECIFY_VALID_LAUNCH_URL [1100] Value = Indique una URL de lanzamiento válida para esta conexión. ;IDS_AUTO_LAUNCH [1101] Value = (Inicio automático) ;IDS_WARNING_ACTIVE_CONNECTION_EXISTS [1102] Value = Ivanti Secure Access Client ya cuenta con una conexión activa.\nLa conexión solicitada se añadirá/borrará en función del parámetro "almacenar". ;IDS_WARNING_MATCHING_ADDED_CONNECTION_EXISTS [1103] Value = Ivanti Secure Access Client ya cuenta con una conexión activa.\nParece que la conexión solicitada ya se había añadido en una solicitud anterior. ;IDS_SAM_DETAILS_INFO [1104] Value = Detalles de la aplicación: ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_APPLICATION [1105] Value = Aplicación ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_DESTINATION [1106] Value = Destino ;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_PASSTHRU_APPLICATION [1107] Value = Aplicación de paso a través ;IDS_DETAILSHDR_TYPE [1108] Value = Tipo ;IDS_DETAILSHDR_ACCESS [1109] Value = Acceso ;IDS_SAM_SESSION_INFO [1110] Value = Detalles de la sesión: ;IDS_SAM_SESSHDR_NAME [1111] Value = Aplicación ;IDS_SAM_SESSHDR_STATUS [1112] Value = Estado ;IDS_SAM_SESSHDR_SENT [1113] Value = Enviado ;IDS_SAM_SESSHDR_RECVD [1114] Value = Recibido ;IDS_SAM_SESSHDR_DEST [1115] Value = Destino ;IDS_SAM_SESSHDR_PROTOCOL [1116] Value = Protocolo ;IDS_LINUX_BTN_OK [1117] Value = Aceptar ;IDS_LINUX_NO_WRITE_ACCESS [1118] Value = Ivanti Secure Access no tiene acceso de escritura al escritorio para guardar registros. ;IDS_LINUX_OVERWRITE_WARNING [1119] Value = El nombre de archivo seleccionado ya existe. ¿Desea sobrescribir el archivo actual? ;IDS_LINUX_EXITING_LAUNCHER [1120] Value = Si sale de {0}, es posible que se desactiven las conexiones de red hasta que reinicie {0}. ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_TITLE [1121] Value = Asegúrese de que la extensión del sistema está activada para conectarse a la VPN. ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_MESSAGE [1122] Value = Haga clic en Conectar y dé permiso a la aplicación Ivanti Secure Access Client para que filtre el contenido de la red. ;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_BUTTON [1123] Value = Aceptar ;IDS_CARTA_MSG_TITLE [1124] Value = Acceso bloqueado a ;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_DISABLE [1125] Value = Desactivar mensajes de bloqueo ;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_ENABLE [1126] Value = Activar mensajes de bloqueo ;IDS_CEF_INSTALL_IN_PROGRESS [1127] Value = Instalación de Chromium Embedded Browser en curso ;IDS_CEF_INSTALLION_INFO [1128] Value = Chromium Embedded Browser (CEF) no está instalado en este equipo.\nSe necesitarán {0} de espacio en disco en el equipo y la descarga necesitará {1} de espacio en disco en {2}.\n\n ;IDS_CEF_AVAILABLE_DISK_SPACE [1129] Value = Espacio en disco disponible en el equipo:\n ;IDS_CEF_INSUFFICINT_DISK_SPACE [1130] Value = Espacio en disco insuficiente para completar la operación ;IDS_CEF_INSTALLATION_CONFIRMATION [1131] Value = La conexión se reanudará una vez que se haya instalado CEF.\n¿Desea descargar e instalar Chromium Embedded Browser? ;IDS_CEF_INSTALLING [1132] Value = Instalando Chromium Embedded Browser. \nNo inicie ninguna otra conexión durante la instalación. ;IDS_CEF_DOWNLOADING [1133] Value = El proceso puede llevar unos minutos. Descargando Chromium Embedded Browser. ;IDS_CEF_INSTALL_FAILED [1134] Value = Error en la instalación de Chromium Embedded Browser. ;IDS_CEF_STATUS_USER_CANCELLED [1135] Value = El usuario ha cancelado la instalación. ;IDS_CEF_STATUS_TMP_DIR_FAILED [1136] Value = Error al crear un directorio temporal en {0} ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOADING_PROGRESS [1137] Value = Descargando paquete de CEF. ;IDS_CEF_STATUS_FAIL_TO_CREATE [1138] Value = Error al crear ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_FAILED [1139] Value = Error de descarga del paquete de CEF. Error: ;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_SUCCESS [1140] Value = Descarga correcta del paquete de CEF. ;IDS_CEF_STATUS_EXTRACTING [1141] Value = Extrayendo paquete de CEF. ;IDS_CEF_STATUS_EXTRACT_FAILED [1142] Value = Error al extraer el paquete de CEF. ;IDS_CEF_STATUS_VERIFYING [1143] Value = Verificando paquete de CEF. ;IDS_CEF_STATUS_VERIFY_FAILED [1144] Value = Error de verificación de paquete de CEF. ;IDS_CEF_STATUS_VERIFIED [1145] Value = Paquete de CEF verificado. ;IDS_CEF_STATUS_COPYING [1146] Value = Copiando bibliotecas de CEF y otras dependencias. ;IDS_CEF_STATUS_DIR_FAILED [1147] Value = Error al crear el directorio ;IDS_CEF_STATUS_COPY_FAILED [1148] Value = Error al copiar las bibliotecas de CEF y otras dependencias. ;IDS_CEF_STATUS_INSTALL_SUCCESS [1149] Value = Instalación correcta del paquete de CEF. ;IDS_CEF_CERT_AUTHORITY_INVALID [1150] Value = La conexión no es privada.\n\nEste servidor no puede probar que sea {0}; el certificado de seguridad no es de confianza para el sistema operativo de su equipo. Puede deberse a una configuración incorrecta o que un atacante ha interceptado su conexión. ;IDS_CEF_CERT_INVALID [1151] Value = El certificado de seguridad del servidor no es válido. ;IDS_CEF_CERT_PROCEED_UNSAFE [1152] Value = Ir a {0} (no seguro) ;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_TITLE [1153] Value = Certificado de cliente revocado ;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_MESSAGE [1154] Value = No se puede conectar debido a que no hay un certificado de cliente válido. Inscríbase de nuevo para una nueva conexión. ;IDS_MAC_LONG_ABOUTVERSION [1156] Value = Ivanti Secure Access Client\nVersión ;IDS_LINUX_BTN_RETRY [1158] Value = Reintentar ;IDS_INFO_EUP_NOT_SUPPORTED [1159] Value = Este cliente no admite el portal de usuario final. ;IDS_WARNING_EUP_LAUNCH_FAILED [1160] Value = Error al iniciar el portal de usuario final. ;IDS_APP_NOT_INSTALLED [1161] Value = no está instalado. Instálelo e inténtelo de nuevo. ;IDS_ERROR_INVALID_PCS_URL [1162] Value = URL de ICS no válida, por lo que se va a realizar la desconexión. Introduzca una URL de ICS válida. ;IDS_LEGACYWB_PROHIBITEDACTION [1163] Value = Esta acción está prohibida; desactivando sesión de Ivanti Secure Access Client. Reinicie el equipo e inténtelo de nuevo. ;IDS_CEF_CP_CANNOT_INSTALL [1164] Value = El tiempo de ejecución de Chromium Embedded Browser necesario para la MFA configurada no está disponible. Intente conectarse de nuevo desde la bandeja de Ivanti Secure Access después de iniciar sesión. ;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONNECT_NETWORK_FAILURE [1165] Value = No ha sido posible establecer la conexión con ZTA. Se ha desconectado debido al fallo de la red o a una URL no válida. ;IDS_BYOC_NO_VALID_CERT_FOUND [1166] Value = No se ha encontrado un certificado de cliente válido. Verifique los certificados de cliente instalados. ;IDS_ERROR_INVALID_ZTA_URL [1167] Value = URL de ZTA no válida, por lo que se va a realizar la desconexión. Introduzca una URL de ZTA válida. ;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_TITLE [1168] Value = Asegúrese de que la extensión del sistema está activada para conectarse a la VPN. ;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_MESSAGE [1169] Value = Haga clic en Permitir para iniciar la sesión de Secure Application Manager ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_FIREWALL [1170] Value = Extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_FIREWALL [1171] Value = Se requiere atención ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_FIREWALL [1172] Value = La extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client para el corta fuegos está bloqueada. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_FIREWALL [1173] Value = Habilite la extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client en Preferencias del sistema para aprovechar todas las funciones de Ivanti Secure Access Capabilities. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_FIREWALL [1174] Value = Habilite la extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client en el panel de Preferencias del sistema -> Seguridad y privacidad. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_PROXY [1175] Value = Extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_PROXY [1176] Value = Se requiere atención ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_PROXY [1177] Value = La extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client para SAM está bloqueada. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_PROXY [1178] Value = Habilite la extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client en Preferencias del sistema para aprovechar todas las funciones de Secure Application Manager. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_PROXY [1179] Value = Habilite la extensión del sistema de Ivanti Secure Access Client en Preferencias del sistema -> Seguridad y privacidad. ;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_BUTTON_LABEL [1180] Value = Abrir la pantalla de Preferencias ;IDS_ERROR_INVALID_RDP_URL [1181] Value = URL RDP no válida, razón por la que no se conecta. Conéctese a una URL RDP válida o póngase en contacto con su administrador. ;IDS_ERROR_INVALID_SSH_URL [1182] Value = URL de SSH no válida, razón por la que no se conecta. Conéctese a una URL de SSH válida o póngase en contacto con su administrador. ;IDS_ERROR_INTERNET_SEC_CERT_FAILURE [1183] Value = Hay un problema con el certificado de seguridad de este sitio web. ¿Desea continuar? ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_NOT_INSTALLED [1184] Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime es necesario para completar esta autenticación.\n\nHaga clic en Aceptar para continuar a la página de descargas, o en Cancelar para salir de este mensaje.\n\nIntente conectarse de nuevo después de la descarga y la instalación. ;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_EDGE_WEBVIEW2 [1185] Value = No ha sido posible iniciar el explorador de Edge Embedded. ;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_MS_EDGE [1186] Value = No ha sido posible iniciar el explorador de "Microsoft Edge" necesario para completar esta autenticación. \n\nConéctese de nuevo después de instalar Microsoft Edge o póngase en contacto con el administrador. ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_CONFIRMATION [1187] Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime es necesario para completar esta autenticación.\n\nLa conexión se volverá a iniciar después de la instalación de WebView2 Runtime.\n¿Desea descargar e instalar "Microsoft Edge WebView2 Runtime"? ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_ALREADY_IN_PROGRESS [1188] Value = La instalación de Microsoft Edge WebView2 Runtime está en curso. ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLING [1189] Value = Instalando Microsoft Edge WebView2 Runtime. \nNo inicie ninguna otra conexión durante la instalación. ;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALL_FAILED [1190] Value = La instalación de Microsoft Edge WebView2 Runtime no se ha podido completar. ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_CLASSIC_UI [1200] Value = Cambiar a la interfaz de usuario clásica ;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_NEW_UI [1201] Value = Cambiar a una interfaz de usuario nueva ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_NEW_UI [1202] Value = Haga clic en "Aceptar" para cambiar el modo de IU a Nuevo-UX, o en "Cancelar" para ir a la pantalla anterior. ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_CLASSIC_UI [1203] Value = Haga clic en "Aceptar" para cambiar el modo de interfaz a Clásico, o pulse "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. ;IDS_MAIN_DLG_MENU_ERRORS [1204] Value = Solo errores ;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE_RN [1205] Value = ;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED_RN [1206] Value = ;IDS_MONITORINGENABLEDFAIL [1207] Value = Error de supervisión habilitada. ;IDS_MENU [1208] Value = Menú ;IDS_NOACTIVECONNECTION [1209] Value = Sin conexiones\nactivas ;IDS_DNSDOMAIN [1210] Value = Dominio DNS ;IDS_ADDVPN [1211] Value = Agregar conexión VPN ;IDS_USERNAMEORPASSWORDEMPTY [1212] Value = El nombre de usuario o la contraseña están vacíos. ;IDS_SWIPEANDTAP [1213] Value = Deslice y toque ;IDS_ADDDNSADDRESS [1214] Value = Agregar dirección DNS ;IDS_CONNECTVPN [1215] Value = Conectar a VPN ;IDS_DIGITVALIDATIONFORCTF [1216] Value = 81 DÍGITOS ;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTCERTIFICATE [1217] Value = Seleccione uno de estos archivos de certificado .der/.pem/.cer/.crt/.cert ;IDS_ADVANCECONNECTIONDETAILS [1218] Value = Datos de conexión avanzados ;IDS_CLEARLOGS [1219] Value = Borrar registros ;IDS_STATUSINFO [1220] Value = Información de estado ;IDS_SDTIDFILEPATH [1221] Value = Ruta del archivo SDTID ;IDS_REASSERTING [1222] Value = Reafirmar ;IDS_TAP [1223] Value = Toque ;IDS_ROUNDTRIPHEADING [1224] Value = Tiempo de ida y vuelta entre los puertos cliente y los puertos de la puerta de enlace ;IDS_AUTHCODE [1225] Value = Código/token de autenticador ;IDS_GETADVDETAILSFAIL [1226] Value = Error al obtener detalles de conexión avanzada. ;IDS_ORSWIPRTOCONNECT [1227] Value = o deslice para conectar ;IDS_SAVECONNECTIONERROR [1228] Value = Error al guardar conexión ;IDS_REALM [1229] Value = Dominio ;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERTITLE [1230] Value = Hay dos formas de seleccionar el certificado, seleccione una. ;IDS_PERAPPVPN [1231] Value = Por VPN de aplicación ;IDS_WARNINGSELECTROLE [1232] Value = Seleccione un rol ;IDS_ADDRESS [1233] Value = Dirección ;IDS_DURATION [1234] Value = Duración ;IDS_IMPORTSOFTTOKEN [1235] Value = Importar Soft Token ;IDS_TOKENFORMAT [1236] Value = Formato de token ;IDS_NOHISTORYSUBTEXT [1237] Value = Added History will show up here. ;IDS_PULSESECUREIOSLOGS [1238] Value = Registros de iOS de Ivanti ;IDS_DOWNLOADTIME [1239] Value = Hora de descarga ;IDS_BOOKMARKANDHISTORY [1240] Value = Marcadores e historial ;IDS_SERVER [1241] Value = Servidor ;IDS_CTKIP [1242] Value = CT-KIP ;IDS_BOOKMARKS [1243] Value = Marcadores ;IDS_VPNONDEMANDRULEDETAILS [1244] Value = Detalles de VPN de regla a petición ;IDS_HISTORY [1245] Value = Historial ;IDS_ENROLLSTATUS [1246] Value = Estado de inscripción ;IDS_NOTCONNECTED [1247] Value = NO CONECTADO ;IDS_DOWNLOADHOST [1248] Value = Descargar host ;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTKEY [1249] Value = Seleccione uno de estos archivos de clave .der/.pem/.cer/.crt/.cert ;IDS_ADDCERTIFICATE [1250] Value = Agregar certificado ;IDS_SHAREWITH [1251] Value = Compartir con ;IDS_URLPROBE [1252] Value = Sondeo de URL ;IDS_OWNER [1253] Value = Propietario ;IDS_ENTERALIASTOVERIFYANDCHOOSE [1254] Value = Escriba un alias y verifíquelo o elíjalo del almacén de claves ;IDS_SUBMIT [1255] Value = Enviar ;IDS_ROLE [1256] Value = Rol ;IDS_NEVERCONNECT [1257] Value = No conectar nunca ;IDS_SELECTCERTIFICATE [1258] Value = Seleccionar certificado ;IDS_REASSERTINGDIALOGUE [1259] Value = reafirmando... ;IDS_REASSERTINGCONNECTION [1260] Value = Reafirmando conexión ;IDS_NOHISTORY [1261] Value = Sin \nHistorial ;IDS_ENTERURL [1262] Value = Introducir URL ;IDS_SERVERURL [1263] Value = URL del servidor ;IDS_ACTION [1264] Value = Acción ;IDS_URL [1265] Value = URL ;IDS_NAME [1266] Value = Nombre ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEDELETE [1267] Value = Al eliminar la conexión activa, se finalizará la sesión. \n\n ¿Desea eliminar la conexión predeterminada? \n\n Esta acción no se puede deshacer. ;IDS_THROUGHPUTEGRESS [1268] Value = Rendimiento (salida) ;IDS_LASTMODIFIED [1269] Value = Última modificación ;IDS_IGNORE [1270] Value = Ignorar ;IDS_AUTHENTICATING [1271] Value = Autenticando ;IDS_SERVERID [1272] Value = ID del servidor ;IDS_PULSESECURE [1273] Value = Ivanti ;IDS_CERTIFICATEPATH [1274] Value = Ruta del certificado ;IDS_ITEMLIST [1275] Value = Lista de elementos ;IDS_MAKEDEFAULTCONNECTION [1276] Value = Establecer como conexión predeterminada ;IDS_USERNAME [1277] Value = Nombre de usuario ;IDS_CTFSHOULD81DIGIT [1278] Value = La cadena CTF debe tener 81 dígitos ;IDS_PRESIGNINNOTIFICATION [1279] Value = Notificación previa al inicio de sesión ;IDS_AUTHENTICATION [1280] Value = Autenticación ;IDS_OLDPASSWORD [1281] Value = Contraseña anterior ;IDS_PRESIGNINCONDITION [1282] Value = Solo usuarios autorizados \n\nEste sistema informático está destinado a su uso autorizado solo para empleados y contratistas de Ivanti. Cualquier usuario de este sistema y todos los datos de este sistema pueden ser interceptados, supervisados, registrados, copiados, auditados, inspeccionados y divulgados a los sitios autorizados y al personal de las fuerzas del orden público, así como al personal autorizado de otros organismos.\n\nSi usa este sistema, el usuario acepta dicha divulgación a discreción del personal autorizado del sitio.\n\nPara consultar la Política de privacidad de Ivanti, visite\nhttp://www.pulsesecure.net/privacy-policy/\n\nEl uso no autorizado o inadecuado de este sistema puede dar lugar a medidas administrativas disciplinarias, sanciones civiles y penales. Si sigue utilizando este sistema, acepta conocer estos términos y condiciones de uso y su aceptación.\n\nSi no está de acuerdo con las condiciones indicadas en esta advertencia, deje de utilizar el sistema inmediatamente. ;IDS_CONNECTONDEMAND [1283] Value = Conectar bajo demanda ;IDS_DIAGNOSTICS [1284] Value = Diagnóstico ;IDS_REMEMBERCREDENTIALALERTDESCRIPTION [1285] Value = ¿Desea permitir que Ivanti Secure Access Client recuerde sus credenciales? ;IDS_SIGNIN [1286] Value = Iniciar sesión ;IDS_PASSWORD [1287] Value = Contraseña ;IDS_ENTERCONNECTIONNAME [1288] Value = Enter Connection Name ;IDS_NOSOFTTOKENS [1289] Value = No hay Soft Tokens ;IDS_OPTIONAL [1290] Value = Opcional ;IDS_CONNECTIONTYPESHEADING [1291] Value = Hay dos formas de conectarse. Seleccione una. ;IDS_STEPSTOREPRODUCETHEISSUE [1292] Value = Pasos para reproducir el problema ;IDS_PULSESECURENAME [1293] Value = Ivanti Secure Access Client ;IDS_AUTHENTICATIONMETHODHEADING [1294] Value = Existen varios métodos de autenticación. Seleccione uno. ;IDS_TYPESALERT [1295] Value = Tipos de conexión no presentes. ;IDS_ACTIVECONNECTION [1296] Value = Conexión activa ;IDS_PROXYUSERNAME [1297] Value = Nombre de usuario de proxy ;IDS_CHECKCONNECTIONTYPEFAIL [1298] Value = Error al comprobar el tipo de conexión. ;IDS_AUTHMETHODSALERT [1299] Value = Tipos de autenticación no presentes. ;IDS_CONNECTING [1300] Value = Conectando... ;IDS_ACTIVECONNECTIONS [1301] Value = Conexiones activas ;IDS_DOYOUWANTTOCLEARLOGS [1302] Value = ¿Desea borrar todos los registros? ;IDS_THISISYOURCURRENTDEFAULT [1303] Value = Esta es su conexión predeterminada actual ;IDS_ERRORCONNECTING [1304] Value = ERROR DE CONEXIÓN ;IDS_CONNECTIONSTATUS [1305] Value = Estado de la conexión ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEEDIT [1306] Value = La edición de la conexión activa finalizará la sesión. \n\n ¿Desea editar su conexión predeterminada? \n\n Esta acción no se puede deshacer. ;IDS_DETAILS [1307] Value = Detalles ;IDS_NOADDRESSESCONFIGURED [1308] Value = No hay direcciones configuradas ;IDS_COMPLIANCE [1309] Value = Cumplimiento ;IDS_SETDEFAULTCONNECTIONFAIL [1310] Value = Error al establecer el perfil predeterminado. ;IDS_PULSESECURECOPYRIGHT [1311] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc.\nTodos los derechos reservados. ;IDS_COPYRIGHT [1312] Value = © 2010-2025 by Ivanti, Inc. Todos los derechos reservados. ;IDS_REMOVECONNECTIONMESSAGE [1313] Value = Está eliminando una conexión. Haga clic en "Eliminar conexión" para continuar y eliminar la conexión seleccionada, o en "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. ;IDS_APPVERSION [1314] Value = Versión de Ivanti ;IDS_MANUAL [1315] Value = Manual ;IDS_ENROLLTOZTA [1316] Value = Inscribirse en ZTA ;IDS_CERTIFICATEINKEYSTORE [1317] Value = Certificado del almacén de claves ;IDS_MDM [1318] Value = MDM ;IDS_DEVICEID [1319] Value = ID del dispositivo ;IDS_ERROR [1320] Value = Error ;IDS_LOGINFAIL [1321] Value = Error al iniciar sesión. ;IDS_ADDCONNECTIONFAIL [1322] Value = Error al agregar conexión. ;IDS_EDITCONNECTIONFAIL [1323] Value = Error al editar conexión. ;IDS_GETCONNECTIONFAIL [1324] Value = Error al obtener conexión. ;IDS_CONNECTIONACTIONFAIL [1325] Value = Error al conectar. ;IDS_SAVECREDENTIALFAIL [1326] Value = Error al guardar credenciales ;IDS_EMPTYFIELDFORADDCONNECTIONERROR [1327] Value = El nombre del servidor o la URL del servidor están vacíos. ;IDS_RULEID [1328] Value = ID DE REGLA ;IDS_WARNINGSELECTCERTIFICATE [1329] Value = Seleccione un certificado ;IDS_INVALIDSERVERURL [1330] Value = URL de servidor no válida. ;IDS_SECONDARYPASSWORD [1331] Value = Contraseña secundaria ;IDS_EDITPARAMETER [1332] Value = Editar parámetro ;IDS_DELETECONNECTIONFAIL [1333] Value = Error al eliminar conexión. ;IDS_DISCONNECTFAIL [1334] Value = Error al desconectar. ;IDS_CLOSECONNECTIONDETAILS [1335] Value = Cerrar detalles de la conexión ;IDS_CTF [1336] Value = CTF ;IDS_GETADVDETAILSEVENTFAIL [1337] Value = No se ha iniciado el evento para obtener datos de bytes. ;IDS_GETCERTIFICATELISTFAIL [1338] Value = Error al obtener la lista de certificados. ;IDS_PROXYAUTHPASSWORD [1339] Value = Contraseña proxy ;IDS_GRANDPERMISSIONTOACCESSSTORAGE [1340] Value = Error al importar el token. Conceda permiso para acceder al almacenamiento. ;IDS_GETCERTIFICATEKEYPATHFAIL [1341] Value = Error al obtener la ruta de claves del certificado ;IDS_NODNSSERVERSADDONE [1342] Value = No tiene servidores DNS.\n Agregue uno ahora. ;IDS_DNSADDRESSMATCH [1343] Value = Coincidencias de dirección DNS ;IDS_GETCERTIFICATEPATHFAIL [1344] Value = Error al obtener la ruta del certificado. ;IDS_ENTERCORRECTURLFURTHERCONTACTADMINISTRATOR [1345] Value = Introduzca la URL correcta e inténtelo de nuevo. Para obtener más ayuda, contacte con el administrador de TI. ;IDS_DELETECERTIFICATEFAIL [1346] Value = Error al eliminar certificado ;IDS_TIMEOUTERROR [1347] Value = Tiempo de espera superado ;IDS_DROPPEDPACKETS [1348] Value = Paquetes descartados ;IDS_WARNINGMAXSESSIONS [1349] Value = Advertencia: tiene la cantidad máxima de sesiones en ejecución. Seleccione una sesión y haga clic en Conectar para cerrarla y crear una sesión nueva. Haga clic en Cancelar para conservar las sesiones existentes. ;IDS_MONITORINGACTIONFAIL [1350] Value = Error de supervisión. ;IDS_CONNECTINGTO [1351] Value = Desconectando de ;IDS_DISCONNECTINGFROM [1352] Value = Desconectando de ;IDS_CERTALIAS [1353] Value = Alias del certificado ;IDS_ADVANCEDDIAGNOSTICS [1354] Value = Diagnóstico avanzado ;IDS_RESUMING [1355] Value = Reanudando conexión ;IDS_VPNONDEMANDRULESUMMARY [1356] Value = Resumen de VPN de regla a petición ;IDS_INFORMATION [1357] Value = Información ;IDS_DELETING [1358] Value = Eliminando conexión ;IDS_RELAUNCHAPP [1359] Value = Configuración de la aplicación cambiada. Vuelva a iniciar la aplicación para continuar. ;IDS_PROFILE [1360] Value = Perfil ;IDS_PROCESSING [1361] Value = Procesando ;IDS_REMEMBERCREDENTIAL [1362] Value = Recordar credenciales ;IDS_SAVECREDENTIALALERTTITLE [1363] Value = Guardar credencial ;IDS_SAVECREDENTIALALERTDESCRIPTION [1364] Value = ¿Desea acceso basado en Touch ID? \n Nota: al guardar las credenciales, se activará Touch ID en la configuración de la aplicación. ;IDS_YES [1365] Value = Sí ;IDS_NOTNOW [1366] Value = Ahora no ;IDS_VIEWRULE [1367] Value = Ver regla ;IDS_IDENTIFIER [1368] Value = Identificador ;IDS_DONOTASKAGAIN [1369] Value = No volver a preguntar ;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONS [1370] Value = Permitir permisos necesarios ;IDS_DISCARDACTIVECONNECTION [1371] Value = Descartar conexión activa ;IDS_DISCONNECTWHILECONNECT [1372] Value = La sesión actual dejará de existir una vez que se conecte con el perfil seleccionado ;IDS_ADDDNSDOMAIN [1373] Value = Agregar dominio DNS ;IDS_CHOOSECERTIFICATE [1374] Value = Seleccionar certificado ;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTTITLE [1375] Value = Confirmación de eliminación ;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTDESCRIPTION [1376] Value = ¿Confirma que desea eliminar este certificado? \n Esta acción no se puede deshacer. ;IDS_DELETECERTIFICATECONFIRMATION [1377] Value = ¿Seguro de que desea eliminar este certificado? Esta acción no se puede deshacer. ;IDS_DELETESELECTEDCERTCONFIRMATION [1378] Value = No puede eliminar el certificado seleccionado. Si desea eliminarlo, seleccione primero otro certificado. ;IDS_DELETEMDMCERTCONFIRMATION [1379] Value = Este es el certificado de MDM y no se puede eliminar ;IDS_WARNINGSELECTREALM [1380] Value = Seleccione un territorio ;IDS_DELETEDEFAULTCONFIRMATIONALERTDESCRIPTION [1381] Value = ¿Desea eliminar la conexión predeterminada? \n\n Esta acción no se puede deshacer. \n\n La primera conexión de la lista de conexiones se establecerá por defecto si se elimina el valor predeterminado actual. ;IDS_APPLICATIONVERSION [1382] Value = Versión de la aplicación ;IDS_NICKNAME [1383] Value = Apodo ;IDS_BYTESSEND [1384] Value = Bytes enviados ;IDS_TERMSANDCONDITIONS [1385] Value = Términos y condiciones ;IDS_BYTESRECEIVED [1386] Value = Bytes recibidos ;IDS_ALERT [1387] Value = Alerta ;IDS_EXTERNALLYMANAGED [1388] Value = Administración externa. No tiene permisos para modificar atributos ;IDS_LOGANNOTATIONSUBHEADING [1389] Value = Introduzca texto para anotar el archivo de registro con ;IDS_LOGANNOTATIONPLACEHOLDER [1390] Value = Anotación ;IDS_FORGETSETTINGSMESSAGE [1391] Value = Está borrando la configuración guardada. Haga clic en "Olvidar configuración" para continuar y eliminar la configuración, o en "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. ;IDS_CERTVALIDATIONTITLE [1392] Value = ¿Debe Ivanti seguir conectándose? ;IDS_CERTVALIDATIONSUBTEXT [1393] Value = Está a punto de autenticar un servidor que no es de confianza. Existen problemas con el certificado de seguridad del sitio. ;IDS_INVALIDCREDS [1394] Value = Credenciales no válidas ;IDS_CONTACTING [1395] Value = Estableciendo contacto... ;IDS_SESSIONEXPIRING [1396] Value = La sesión ha caducado ;IDS_DEVICEMODEL [1397] Value = Modelo dispositivo ;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESC [1398] Value = Tiene que activar el permiso de almacenamiento manualmente desde la configuración porque ha elegido no volver a pedir este permiso. Hasta que no lo active en la configuración, no podrá continuar. ;IDS_FALLBACKTEXTHOME [1399] Value = No se ha encontrado ninguna conexión ;IDS_FALLBACKSUBTEXTHOME [1400] Value = Agregue una nueva conexión para iniciar una sesión de red segura ;IDS_NONE [1401] Value = Ninguno ;IDS_NOCONNECTIONPARAMETERSADDONE [1402] Value = No tiene parámetros de conexión. Agregue uno ahora. ;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERALERT [1403] Value = Seleccionar tipos de certificados no encontrados. ;IDS_FALLBACKBUTTONTEXTHOME [1404] Value = Agregar una nueva conexión ;IDS_EMPTYFIELDFORZTAENROLLMENT [1405] Value = El correo electrónico o la URL están vacíos. ;IDS_SESSIONEXPIRINGSHORTLY [1406] Value = Esta conexión de Ivanti caducará en breve. ;IDS_IMPORT [1407] Value = Importar ;IDS_ENTERCERTIFICATEPASSWORD [1408] Value = Introduzca la contraseña del certificado ;IDS_ADDCONNECTIONDESCRIPTION [1409] Value = Introduzca los campos necesarios a continuación y haga clic en el botón para añadir una conexión. ;IDS_GATEWAY [1410] Value = Puerta de enlace ;IDS_AUTHENTICATIONTYPE [1411] Value = Tipo de autenticación ;IDS_SHAREDIAGNOSTICS [1412] Value = Compartir diagnósticos ;IDS_CONNECTIONNAME [1413] Value = Nombre de la conexión ;IDS_CANCELACTIONFAILEDWITHERROR [1414] Value = Error al cancelar la acción ;IDS_CERTPATH [1415] Value = Ruta del certificado ;IDS_URLFORCTKIP [1416] Value = URL para CT-KIP ;IDS_CERTKEYPATH [1417] Value = Ruta de la clave del certificado ;IDS_NOCERTIFICATES [1418] Value = Sin certificados ;IDS_NEWRSATOKEN [1419] Value = Nuevo token RSA ;IDS_CERTIFICATETYPE [1420] Value = Tipo de certificado ;IDS_PASSWORDFORCTF [1421] Value = Contraseña para CTF ;IDS_KEYPATH [1422] Value = Ruta de la clave ;IDS_ENTERPATH [1423] Value = Introduzca la ruta aquí ;IDS_CERTIFICATEONFILE [1424] Value = Certificado en archivo ;IDS_CERTIFICATEALIAS [1425] Value = Alias del certificado ;IDS_VERIFYORCHOOSEFROMKEYSTORE [1426] Value = Verificar/elegir del almacén de claves ;IDS_DOYOUWANTTOCLEARDIAGNOSTICREPORTS [1427] Value = ¿Desea borrar los informes de diagnóstico? ;IDS_SAVECERTIFICATE [1428] Value = Guardar certificado ;IDS_PICKFILE [1429] Value = Elegir archivo ;IDS_INSTALLCERTIFICATE [1430] Value = Instalar certificado ;IDS_CERTIFICATEANDKEYPATHREQUIRED [1431] Value = La ruta de acceso del certificado y la ruta de acceso de las claves no deben estar vacías. ;IDS_NOTALLOWED [1432] Value = No permitido ;IDS_TABLECOLUMNTIME [1433] Value = Hora ;IDS_ACCESSSTORAGE [1434] Value = ¿Acceder al almacenamiento? ;IDS_ACCESSSTORAGEDESC [1435] Value = Para ver la pantalla de importación, Ivanti necesita leer y almacenar información en este dispositivo.\n\nPermita el acceso de la aplicación a esta información cuando se le solicite en la siguiente pantalla. ;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESCLATEST [1436] Value = Tiene que activar el permiso de almacenamiento manualmente desde la configuración porque ha elegido denegar para este permiso. Hasta que no lo active en la configuración, no podrá continuar. ;IDS_RSATOKENREQUIRED [1437] Value = El token RSA está vacío. ;IDS_CTFSTRING [1438] Value = Cadena CTF ;IDS_REALMSELECTIONREQ [1439] Value = Esta conexión requiere que se seleccione un territorio ;IDS_FAILTOIMPORTSOFTTOKEN [1440] Value = Error al importar el Soft Token ;IDS_URLSELECTIONREQ [1441] Value = Esta conexión requiere que se seleccione una URL de servidor ;IDS_WARNINGSELECTCONNECTION [1442] Value = Seleccione una conexión ;IDS_WARNINGSELECTURL [1443] Value = Seleccione una URL ;IDS_DELETINGCERTIFICATE [1444] Value = Eliminando certificado ;IDS_REMOVECONNECTION [1445] Value = Eliminar conexión ;IDS_NO [1446] Value = No ;IDS_WELCOMETO [1447] Value = BIENVENIDO A ;IDS_CERTIFICATEMETHOD [1448] Value = Certificado ;IDS_SMARTCARDMETHOD [1449] Value = tarjeta inteligente ;IDS_SOFTTOKENMETHOD [1450] Value = token de software ;IDS_NEWTOKENNAME [1451] Value = Nombre del token nuevo ;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEERROR [1452] Value = El nombre ya está en uso.\nEspecifique un nombre único para esta conexión. ;IDS_SHOWPASSWORD [1453] Value = Mostrar contraseña ;IDS_CTKIPURL [1454] Value = URL de CT-KIP ;IDS_ETHERNET [1455] Value = Ethernet ;IDS_PASSWORDCHANGE [1456] Value = Cambio de contraseña ;IDS_ACTIVATIONCODE [1457] Value = Código de activación ;IDS_ACTIVATIONCODEFORCTKIP [1458] Value = Código de activación para CT-KIP ;IDS_ALLOWUNTRUSTEDSERVERCERT [1459] Value = Permitir certificado de servidor no fiable ;IDS_DOMAINSREQUIRED [1460] Value = Dominios (obligatorio) ;IDS_SDTIDFILE [1461] Value = Archivo SDTID ;IDS_PASSSWORDFORSDTIDFILE [1462] Value = Contraseña para el archivo SDTID ;IDS_SOFTTOKENERROR [1463] Value = Error de Soft Token ;IDS_ALLOWACCESSTOPHOTOLIBRARY [1464] Value = Permita el acceso a su biblioteca de fotos ;IDS_SOFTTOKENS [1465] Value = Soft Tokens ;IDS_ADDNEWSOFTTOKEN [1466] Value = Agregar nuevo Soft Token ;IDS_PARAMETER1 [1467] Value = Parámetro 1 ;IDS_INVALIDURLORACTIVATIONCODE [1468] Value = URL o código de activación no válidos.\nIntroduzca el correcto. ;IDS_INVALIDFILEPATH [1469] Value = Ruta de archivo no válida. \nImporte la ruta de archivo correcta. ;IDS_ENTEREMAILORURL [1470] Value = Introduzca el correo electrónico o la URL ;IDS_NOPARAMETERFOUND [1471] Value = No se han encontrado parámetros ;IDS_INTERFACEMATCH [1472] Value = Coincidencias de interfaz ;IDS_SSIDMATCH [1473] Value = Coincidencia de SSID ;IDS_DNSDOMAINMATCH [1474] Value = Coincidencias de dominio DNS ;IDS_EVALUATECONNECTION [1475] Value = Evaluar conexión ;IDS_WIFI [1476] Value = WiFi ;IDS_DNSSERVER [1477] Value = Servidor DNS ;IDS_CELLULAR [1478] Value = Móvil ;IDS_PRIVACYPOLICY [1479] Value = Ivanti y el logotipo de Ivanti son marcas registradas de Ivanti, Inc en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas o marcas de servicio registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. ;IDS_EVALUATECONNECTIONPARAMETERDETAILS [1480] Value = Evaluar detalles de los parámetros de conexión ;IDS_CONNECTIFNEEDED [1481] Value = Conectar si es necesario ;IDS_ACTIONPARAMETER [1482] Value = Parámetro de acción ;IDS_DOMAINCANNOTBEEMPTY [1483] Value = El campo de dominio no puede estar vacío ;IDS_EXECUTABLEMATCH [1484] Value = Coincidencia ejecutable ;IDS_ENTERADOMAIN [1485] Value = Introducir un dominio ;IDS_TOUCHIDDESC [1486] Value = Habilite inicio de sesión de Touch ID/Face ID ;IDS_SELECTSTDIDFILEPATH [1487] Value = Seleccione una ruta de archivo STDID ;IDS_ADDNEW [1488] Value = Agregar nuevo ;IDS_ENTERANURL [1489] Value = Introduzca una URL ;IDS_PERAPPVPNRULES [1490] Value = Por reglas VPN de aplicación ;IDS_CLASSICUIMESSAGE [1491] Value = Está a punto de cambiar a la interfaz de usuario clásica. Haga clic en "Cambiar a interfaz de usuario clásica" para continuar o en "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. ;IDS_PERAPPVPNRULE [1492] Value = Por regla VPN de aplicación ;IDS_ENTERDOMAINURL [1493] Value = Introduzca una URL de dominio ;IDS_PROXYPASSWORD [1494] Value = Contraseña proxy ;IDS_NEWPIN [1495] Value = PIN nuevo ;IDS_DOMAINMATCH [1496] Value = Coincidencia de dominio ;IDS_ENDPOINTOUFOFCOMPLIANCE [1497] Value = Punto terminal fuera del cumplimiento ;IDS_PULSESECURECLIENT [1498] Value = CLIENTE DE IVANTI ;IDS_SAVEUSERPERMISSIONFORUNTRUSTEDCERTIFICATEFAIL [1499] Value = Error al guardar el permiso de usuario para el certificado no de confianza. ;IDS_CREATECONNECTION [1500] Value = Crear conexión ;IDS_CORPORATEEMAILORURL [1501] Value = Correo electrónico de la empresa o URL ;IDS_INVALIDEMAILORURL [1502] Value = Dirección de correo electrónico o URL no válida ;IDS_STARTENROLMENTFAIL [1503] Value = Error al iniciar la inscripción ;IDS_STOPENROLLMENTFAIL [1504] Value = Error al detener la inscripción ;IDS_SEARCHINGURL [1505] Value = Buscando URL... ;IDS_ENROLLWITHZTA [1506] Value = Inscribirse en ZTA ;IDS_CLEARAPPDATACONFIRMATION [1507] Value = ¿Desea eliminar los datos de la aplicación? ;IDS_RESETAPPDATAACTIONFAIL [1508] Value = Error al restablecer los datos de la aplicación ;IDS_STOPAPPLICATION [1509] Value = Detener aplicación ;IDS_ENROLLWITHZTADESC [1510] Value = Introduzca su dirección de correo de la empresa o la URL que ha proporcionado la empresa. ;IDS_ADDVALIDZTAURL [1511] Value = Introduzca una URL de ZTA válida. ;IDS_REALMENTRY [1512] Value = Entrada de territorio ;IDS_DOMAIN [1513] Value = Dominio ;IDS_ROUNDTRIPTIMEHEADING [1514] Value = Tiempo de ida y vuelta entre el cliente y la puerta de enlace ;IDS_REALMENTRYPLACEHOLDER [1515] Value = Introduzca un territorio ;IDS_SETTINGS [1516] Value = Configuración ;IDS_CONFIRMPASSWORD [1517] Value = Confirmar contraseña nueva ;IDS_CONNECTIONPARAMETERS [1518] Value = Parámetros de conexión ;IDS_RESETAPPDATA [1519] Value = Restablecer datos de la aplicación ;IDS_NEWLOOKANDFEEL [1520] Value = Nuevo aspecto ;IDS_GETLEGACYUISTATUSFAIL [1521] Value = Error al obtener el estado de la interfaz de usuario heredada ;IDS_SETLEGACYUIFAIL [1522] Value = Error al establecer la interfaz de usuario heredada ;IDS_LOGSETTINGS [1523] Value = Ajustes de registros ;IDS_TOUCHIDLABEL [1524] Value = Touch ID/Face ID ;IDS_URLPROBENOTSET [1525] Value = No se ha establecido el sondeo de URL. ;IDS_LOW [1526] Value = Low ;IDS_ZTAGATEWAYS [1527] Value = Puertas de enlace de ZTA-VPN ;IDS_MEDIUM [1528] Value = Media ;IDS_HIGH [1529] Value = Alto ;IDS_UPLOADLOGSTOPZTA [1530] Value = Cargar registros en PZTA ;IDS_SUPPORT [1531] Value = Asistencia técnica ;IDS_NOELIGIBLEOPTION [1532] Value = No hay conexiones válidas ;IDS_PROXYSERVERADDRESS [1533] Value = Dirección del servidor proxy ;IDS_SUMMARY [1534] Value = Resumen ;IDS_REMOVEOVERRIDEACTION [1535] Value = Eliminar anulación ;IDS_SCREENSHOTSOFTHEISSUE [1536] Value = Capturas de pantalla del problema ;IDS_ATTACHSCREENSHOTS [1537] Value = Adjuntar capturas de pantalla ;IDS_CANCELEDITCONNECTIONCONFIRMATION [1538] Value = ¿Seguro que desea cancelar los cambios? ;IDS_SENDLOGS [1539] Value = Enviar registros ;IDS_SAMSESSIONDETAILS [1540] Value = Detalles de la sesión SAM... ;IDS_SUPPORTINFORMATION [1541] Value = Información de asistencia ;IDS_OSVERSION [1542] Value = Versión de SO ;IDS_DEVICEMODELID [1543] Value = ID del modelo de dispositivo ;IDS_DEVICEBUILD [1544] Value = Compilación de dispositivo ;IDS_EMAIL [1545] Value = Correo electrónico ;IDS_ABOUTPULSE [1546] Value = Acerca de Ivanti ;IDS_MDMWARNINGMESSAGE [1547] Value = No se puede modificar. ;IDS_UNTRUSTEDCERTALERDESC [1548] Value = El certificado para este servidor no es válido. Pulse Aceptar para conectarse a este servidor de todas maneras. ;IDS_VIEWCONNECTION [1549] Value = Ver conexión ;IDS_HOMEBUTTON [1550] Value = Inicio de ZTA ;IDS_ZTA [1551] Value = ZTA ;IDS_QUITACTION [1552] Value = Salir ;IDS_THROUGHPUTINGRESS [1553] Value = Rendimiento (entrada) ;IDS_NEWPASSWORD [1554] Value = Contraseña nueva ;IDS_FAILTOIMPORTCTFTOKEN [1555] Value = Error al importar el token CTF. ;IDS_SERVERMESSAGE [1556] Value = Mensaje del servidor ;IDS_NEWTOKEN [1557] Value = Token nuevo ;IDS_PACKETDROPSEGRESS [1558] Value = Paquetes descartados (salida) ;IDS_NEWTOKENCODE [1559] Value = Nuevo código de token ;IDS_NEWTOKENSUBTEXT [1560] Value = Espere al cambio del código de token. Luego introduzca el nuevo código de token. ;IDS_CONFIRMPIN [1561] Value = Confirmar PIN nuevo ;IDS_NEWPINSUBTEXT [1562] Value = Introduzca el PIN nuevo, que consta de dígitos numéricos. El nuevo PIN debe tener al menos 0 y no más de 8 dígitos de longitud. ;IDS_CHALLENGERESPONSE [1563] Value = Respuesta al reto ;IDS_RESPONSE [1564] Value = Respuesta ;IDS_ACCEPT [1565] Value = Aceptar ;IDS_WARNING [1566] Value = Advertencia ;IDS_CERTIFICATETRUSTFAILALERTDESC [1567] Value = El certificado del servidor no es de confianza. ;IDS_STOPLOGINDUETOCERTTRUSTFAILED [1568] Value = Error al detener el inicio de sesión debido a un error de confianza del certificado. ;IDS_IPANDPORTENDPOINTS [1569] Value = IP y puntos terminales de puerto ;IDS_IPROUTESHEADING [1570] Value = Política de acceso seguro: rutas IP ;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONSFROMSETTINGS [1571] Value = Conceda los permisos necesarios de la configuración de la aplicación para poder utilizar la funcionalidad de asistencia. ;IDS_BACK [1572] Value = Atrás ;IDS_ONDEMANDRULES [1573] Value = Reglas a petición ;IDS_SUCCESS [1574] Value = Correcto ;IDS_CONNECTION [1575] Value = Conexión ;IDS_PROXYCONNECTIONSUBTEXT [1576] Value = Ivanti no ha podido establecer contacto con el servidor de inicio de sesión. Si el sitio utiliza un servidor proxy, introduzca los detalles correspondientes ahora y pulse Conectar. De lo contrario, pulse Cancelar. ;IDS_FQDNROUTESHEADING [1577] Value = Política de acceso seguro: FQDN ;IDS_PROXYCREDENTIALSMESSAGE [1578] Value = Proporcione las credenciales del servidor proxy\n(si el sitio lo necesita) ;IDS_REBOOTREQUIREDMESSAGE [1579] Value = Se requiere reiniciar para completar la instalación del parche.\n\nNota: si no reinicia puede generar como resultado conectividad limitada o nula hasta que lo haga. ;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEFIELDERROR [1580] Value = Este nombre ya existe. Introduzca un nombre único. ;IDS_FORGETSETTINGS [1581] Value = Olvidar configuración ;IDS_QUITMESSAGE [1582] Value = ¿Seguro que desea salir de la aplicación? Haga clic en "Detener aplicación" para continuar o en "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. ;IDS_SETTINGSMENU [1583] Value = Menú de configuración ;IDS_DNSADDRESS [1584] Value = Dirección DNS ;IDS_CLIENTIPPORT [1585] Value = IP del cliente: Puerto ;IDS_DELETEPARAMETER [1586] Value = Eliminar parámetro ;IDS_GATEWAYIPPORT [1587] Value = IP de puerta de enlace: Puerto ;IDS_THROUGHPUTANDBYTES [1588] Value = Rendimiento y transferencia de bytes ;IDS_PACKETDROPSINGRESS [1589] Value = Paquetes descartados (entrada) ;IDS_ROUNDTRIPTIME [1590] Value = Tiempo de ida y vuelta ;IDS_SAMDETAILSHEADING [1591] Value = Detalles de la sesión SAM... ;IDS_SECONDARYUSERNAME [1592] Value = Nombre de usuario secundario ;IDS_PROXYAUTHUSERNAME [1593] Value = Nombre de usuario de proxy ;IDS_SECONDARYPASSCODE [1594] Value = Introduzca su información de token secundaria ;IDS_ZTALOGUPLOADSUCCESSMESSAGE [1595] Value = Registro cargado correctamente ;IDS_ONDEMANDRULE [1596] Value = Regla a petición ;IDS_UPLOADINGLOGTOPZTA [1597] Value = Cargando registro en PZTA ;IDS_ADDPARAMETER [1598] Value = Agregar parámetro ;IDS_NORULESCONFIGURED [1599] Value = No hay reglas configuradas ;IDS_CLEARFIELDS [1600] Value = Borrar campos ;IDS_SELECTBOOKMARK [1601] Value = Seleccionar marcador ;IDS_ATTACH [1602] Value = Adjuntar ;IDS_NOSSIDSCONFIGURED [1603] Value = No hay SSID configurados ;IDS_ADDSOFTTOKEN [1604] Value = Agregar Soft Token ;IDS_PLEASEINSERTSMARTCARD [1605] Value = Introduzca una tarjeta inteligente ;IDS_DELETESOFTTOKEN [1606] Value = Eliminar Soft Token ;IDS_SELECTAUTHTYPE [1607] Value = Seleccionar tipo de autenticación ;IDS_ATTACHCERTPATH [1608] Value = Adjuntar ruta de certificado ;IDS_DELETERULE [1609] Value = Eliminar regla ;IDS_CLEARHISTORY [1610] Value = Borrar historial ;IDS_GATEWAYS [1611] Value = Puertas de enlace ;IDS_HOME [1612] Value = Inicio ;IDS_ENTERDNSADDRESS [1613] Value = Introducir la dirección DNS ;IDS_NOBOOKMARKSSUBTEXT [1614] Value = Los marcadores agregados se mostrarán aquí. ;IDS_IVANTIINC [1615] Value = Ivanti, Inc ;IDS_SOFTTOKENNAME [1616] Value = Nombre de Soft Token ;IDS_SAVINGCHANGESTO [1617] Value = Guardando cambios en ;IDS_ADDINGPROFILE [1618] Value = Agregando perfil ;IDS_NOTAPPLICABLE [1619] Value = N/A ;IDS_NOITEMFOUND [1620] Value = No se han encontrado elementos. ;IDS_ADDDOMAIN [1621] Value = Agregar dominio ;IDS_DOMAINURL [1622] Value = URL de dominio ;IDS_NODOMAINSADDONE [1623] Value = No tiene dominios.\n Agregue uno ahora. ;IDS_ENTERDNSSERVER [1624] Value = Introducir el servidor DNS ;IDS_URLPROBEOPTIONAL [1625] Value = Sondeo de URL (opcional) ;IDS_DNSSERVERSOPTIONAL [1626] Value = Servidores DNS (opcional) ;IDS_ADDSERVERS [1627] Value = Agregar servidores ;IDS_PARAMETER [1628] Value = Parámetro ;IDS_CONFIGURED [1629] Value = Configurado ;IDS_SSID_RN [1630] Value = SSID ;IDS_ADDSSID [1631] Value = Agregar SSID ;IDS_ENTERSSID [1632] Value = Introducir SSID ;IDS_NODOMAINSCONFIGURED [1633] Value = No hay dominios configurados ;IDS_ENTERDNSDOMAIN [1634] Value = Introducir el dominio DNS ;IDS_EDITRULE [1635] Value = Editar regla ;IDS_ADDRULE [1636] Value = Agregar regla ;IDS_ZTAGATEWAY [1637] Value = Puerta de enlace de ZTA ;IDS_IMPORTTOKENERROR [1638] Value = Error de importación de token ;IDS_FORMATTYPESNOTPRESENT [1639] Value = Tipos de formato no presentes. ;IDS_TOCONNECTDISCONNECT [1640] Value = para conectar/desconectar ;IDS_INVALID_RN [1641] Value = No válido ;IDS_SWITCHUI [1642] Value = Cambia a la apariencia antigua ;IDS_ADDATLEASTONERULE [1643] Value = Agregue al menos una regla de conexión a petición ;IDS_NOBOOKMARKS [1644] Value = Sin \nMarcadores ;IDS_NOBOOKMARKSFOUND [1645] Value = No se han encontrado marcadores ;IDS_NOHISTORYFOUND [1646] Value = No se ha encontrado ningún historial ;IDS_APPLICATIONDETAILS [1647] Value = Application Details ;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATION [1648] Value = Ya se ha conectado con el perfil {0} que es el predeterminado. \n \n Y ha habilitado el modificador de conexión predeterminado para este perfil. Por lo tanto, le desconectará del perfil {0}. \n \n Si desea continuar con la sesión actual, desactive el conmutador para establecer la conexión predeterminada para este perfil. ;IDS_SESSIONEXPIRINGEXTEND [1649] Value = Esta conexión de Ivanti caducará en: {0}.\nSeleccione "Ampliar" para prolongar la sesión. ;IDS_SESSIONEXPIRINGSAVECHANGES [1650] Value = Esta conexión de Ivanti caducará en: {0}.\nGuarde el trabajo para evitar la pérdida de datos debido a la desconexión de la red. ;IDS_QUESTIONDISCONNECTZTACONN [1651] Value = ¿Confirma que desea desconectarse de ZTA?\n\nSi se desconecta, se perderá el acceso a las aplicaciones de ZTA. ;IDS_VERSION_RN [1652] Value = Versión de {0} ;IDS_COPYRIGHTSTATEMENT [1653] Value = Copyright © {0} de {1}. Todos los derechos reservados. ;IDS_TRADEMARKSTATEMENT [1654] Value = {0} y el logotipo de {0} son marcas registradas de {1} en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas o marcas de servicio registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG [1655] Value = Interfaz de usuario y modo ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_CLASSIC_UI [1656] Value = &Clásico ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_NEUX_UI [1657] Value = Nuevo-UX ;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_DEFAULT_UI [1658] Value = &Configuración de administrador ;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_DEFAULT [1659] Value = Haga clic en 'Aceptar' para cambiar el modo de interfaz de usuario establecido por el administrador o en 'Cancelar' para ir a la pantalla anterior. ;IDS_MAIN_DLG_MSG_FORCE_SWITCH_TO_DEFAULT [1660] Value = Haga clic en 'Aceptar' para cambiar el modo de interfaz de usuario establecido por el administrador. ;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_ACTION_TITLE [1661] Value = Cambiar a {0} ;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_MESSAGE [1662] Value = Está a punto de cambiar a {0}. Haga clic en "{1}" para continuar o en "{2}" para volver a la pantalla anterior. ;IDS_CONNECTION_DETAILS [1663] Value = Detalles de la conexión ;IDS_CONNECTION_INFORMATION [1664] Value = Información de conexión ;IDS_ANNOTATION_HINT [1665] Value = Introducir una anotación para marcar el archivo de registro en una ubicación específica ;IDS_LOG_LEVEL_HEADING [1666] Value = Establecer el nivel de registro ;IDS_LOG_LEVEL_HINT [1667] Value = Seleccione la opción de nivel de registro que desee habilitar ;IDS_SAVE_LOG [1668] Value = Guardar registro ;IDS_SAVE_LOG_DESCRIPTION [1669] Value = Guarde todos los archivos de registros y diagnósticos como un único archivo ;IDS_UPLOAD_LOGS [1670] Value = Cargar registros ;IDS_DRIVER_LOGS [1671] Value = Registros del controlador ;IDS_ABOUT_HEADING [1672] Value = Acerca de Ivanti Secure Access Client ;IDS_VERSION_PREFIX [1673] Value = Versión ;IDS_VERSION_PREFIX_LONG [1674] Value = Ivanti Secure Access Client\nVersión ;IDS_CONNECTION_TYPE_HINT [1675] Value = Seleccione el tipo de conexión que desee agregar ;IDS_COMPANY_PROVIDED_URL [1676] Value = Introduzca la URL de empresa proporcionada ;IDS_WELCOME_TO [1677] Value = Bienvenido/a a ;IDS_CONNECTION_STATISTICS [1678] Value = Estadísticas de la conexión ;IDS_DOWNLOADED_ON [1679] Value = Descargado el ;IDS_ADD_CONNECTION_INSTRUCTIONS [1680] Value = Introduzca los campos necesarios a continuación y haga clic en el botón para añadir una conexión. ;IDS_SWITCH_UI_MODE [1681] Value = Cambiar modo de interfaz de usuario ;IDS_RN_ST_CERT_SUBJECT [1682] Value = Emitido para ;IDS_RN_ST_CERT_ISSUER [1683] Value = Emitido por ;IDS_ADVANCED_DETAILS [1684] Value = Información detallada ;IDS_RN_EXCEPTION_MESSAGE [1685] Value = Se ha producido un error interno. Si el problema continúa, reinicie el cliente de Ivanti Secure Access. ;IDS_RN_SHOW_ALL_CONNECTIONS [1686] Value = Mostrar todas las conexiones ;IDS_RN_SHOW_ACTIVE_CONNECTIONS [1687] Value = Ocultar conexiones inactivas ;IDS_RN_LOGS_HEADING [1688] Value = Registros ;IDS_RN_CONNECTION_MENU [1689] Value = Menú de conexión ;IDS_RN_COLLPASE_RIGHT_PANEL [1690] Value = Contraer panel derecho ;IDS_RN_CAPS_LOCK_ON [1691] Value = Bloqueo de mayus. activo ;IDS_TERMSANDCONDITIONS_LINK [1692] Value = Términos y condiciones ;IDS_ACTION_REQUIRED [1693] Value = Acción requerida ;IDS_ISAC_SERVICES_DISABLED_MSG [1694] Value = Ivanti Secure Access Client no habilitado.\n\nHabilite enable "Ivanti Secure Access" en Configuración del sistema -> General -> Elementos de inicio de sesión. ;IDS_BUTTON_ENABLE [1695] Value = Habilitar ;IDS_RN_LAST_LOGIN_TIME [1696] Value = Hora del último inicio de sesión ;IDS_RN_LAST_LOGIN_DEVICE_NAME [1697] Value = Último dispositivo de inicio de sesión ;IDS_RN_LAST_LOGIN_AGENT_TYPE [1698] Value = Último inicio de sesión Tipo de agente ;IDS_SELECT_TOKEN [1699] Value = Seleccione un token ;IDS_TRAY_TOKEN_TITLE [1700] Value = Esta conexión requiere que se seleccione un token ;IDS_TOKEN [1701] Value = Token ;IDS_ENTER_PHYSICAL_TOKEN [1702] Value = Ingrese un token físico ;IDS_SELECT_TOKEN_TYPE [1703] Value = Seleccione un tipo de token ;IDS_PHYSICAL_TOKEN [1704] Value = Token físico ;IDS_WARNINGSELECTTOKEN [1705] Value = Seleccione un token ;IDS_PIN [1706] Value = PIN ;IDS_PULSE_DLG_CONSENT_MSG [1707] Value = ¿Desea permitir que Ivanti Secure Access Client se comunique con el servidor? \n\nServidor: ;IDS_RN_CONNECTION_NAME [1708] Value = Nombre de la conexión ;IDS_ENTER_SERVER_URL [1709] Value = Introducir el URL del servidor ;IDS_RN_ENTER [1710] Value = Introducir ;IDS_RN_UPLOAD_LOGS_TO [1711] Value = Cargar registros a ;IDS_MSG_TOAST_SC_INSERTED [1712] Value = Tarjeta inteligente detectada. Reanudando la conexión VPN. ;IDS_MSG_TOAST_SC_REMOVED [1713] Value = Tarjeta inteligente extraída. La conexión VPN se desconectará en {0} segundos. ;IDS_MSG_TOAST_SC_REINSERTED [1714] Value = Tarjeta inteligente reinsertada. Cancelando la desconexión de la VPN. ;IDS_MSG_TOAST_SC_SERVICE_NOT_RUNNING [1715] Value = El servicio de tarjeta inteligente no funciona. Contacte al administrador. ;IDS_ICS_URL [1716] Value = ICS URL