;Copyright (c) 2009-2025 by Ivanti, Inc. All rights reserved

; JUNS catalogUtil requires resource catalog files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

; Following are English Resource Strings used in Ivanti Secure Access Client
; --------------------------------------------------------------------------

; Notes: 1) Language Translation not needed for these:
;           a) hyperlink anchor tags: <a>, </a>
;           b) escape characters: \n, \r, \t

;IDS_AS_IS
[0]
Value = {0}

;IDS_SSID
[1]
Value = SSID:

;IDS_WARNING_CONNECTING_ACCESS_SERVICE
[2]
Value = Die Verbindung zum Ivanti Secure Access Client service konnte nicht hergestellt werden.

;IDS_WARNING_ADD_EDIT_CONN_NOT_ALLOWED
[3]
Value = Der Administrator erlaubt nicht das Hinzufügen oder Bearbeiten von Verbindungen.

;IDS_WARNING_CAN_NOT_CREATE_CONN
[4]
Value = Sie können keine Verbindung herstellen, da keine Zugriffsmethoden verfügbar sind.

;IDS_WARNING_USE_WINDOWS_FOR_CONTROLING_CONN
[5]
Value = Steuern Sie diese Verbindung mit Windows.

;IDS_WARNING_CONN_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT
[6]
Value = Diese Verbindung wird automatisch gesteuert und kann nicht überschrieben werden.

;IDS_WARNING_CONN_DELETED_EDITS_DISCARDED
[7]
Value = Diese Verbindung wurde während des Bearbeitens gelöscht. Ihre Änderungen wurden verworfen.

;IDS_WARNING_CONN_DELETE_NOT_ALLOWED
[8]
Value = Der Administrator erlaubt nicht das Löschen dieser Verbindung.

;IDS_QUESTION_REMOVE_CONN
[9]
Value = Möchten Sie diese Verbindung entfernen?\n\nVerbindung: {0}

;IDS_WARNING_ACCELERATION_NOT_CONTROLLABLE
[10]
Value = Die Beschleunigung ist derzeit nicht steuerbar.

;IDS_WARNING_ACCELERATION_AUTO_CONTROLLED_CANT_EDIT
[11]
Value = Die Beschleunigung wird automatisch gesteuert und kann nicht überschrieben werden.

;IDS_ERROR_CANT_CLEAR_SAVED_SETTINGS
[12]
Value = Die gespeicherten Einstellungen können nicht gelöscht werden.

;IDS_INFO_ALL_SAVED_SETTINGS_CLEARED
[13]
Value = Alle gespeicherten Einstellungen wurden gelöscht.

;IDS_STATUS_EES_NOT_RUNNING
[14]
Value = Wird nicht ausgeführt

;IDS_STATUS_EES_DISABLED
[15]
Value = Deaktiviert

;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SOFTWARE
[16]
Value = Software wird heruntergeladen

;IDS_STATUS_EES_DOWNLOADING_SIGNATURES
[17]
Value = Signaturen werden heruntergeladen

;IDS_STATUS_EES_CHECKING_MEMORY
[18]
Value = Arbeitsspeicherprüfung wird ausgeführt

;IDS_STATUS_EES_REALTIME_PROTECTION_ENABLED
[19]
Value = Echtzeitschutz aktiviert

;IDS_STATUS_EES_REBOOT_NEEDED_FOR_MALWARE_REMEDIATE
[20]
Value = Der Neustart war zum Entfernen der Malware erforderlich

;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_AUTO_REMEDIATION_FAILED
[21]
Value = Malware wurde erkannt - das automatische Entfernen ist fehlgeschlagen

;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_MEMORY
[22]
Value = Malware wurde erkannt - Arbeitsspeicherprüfung wird ausgeführt

;IDS_STATUS_EES_INITIALIZING
[23]
Value = Wird initialisiert

;IDS_STATUS_EES_INIT_FAILED
[24]
Value = Initialisierung fehlgeschlagen

;IDS_VERSION
[25]
Value = Version 

;IDS_REMEDIATION_INFO
[26]
Value = Informationen zur Beseitigung: 

;IDS_DELETE_CONN
[28]
Value = Verbindung löschen

;IDS_FORGET_SAVED_SETTING
[29]
Value = Gespeicherte Einstellungen vergessen

;IDS_EDIT_CONN
[30]
Value = Verbindung bearbeiten

;IDS_ADD_CONN
[31]
Value = Verbindung hinzufügen

;IDS_SECURITY
[32]
Value = &Sicherheit

;IDS_ENHANDCED_ENDPOINT_SECURITY
[33]
Value = Verbesserte Endpoint Security

;IDS_ACCELERATION
[34]
Value = &Beschleunigung

;IDS_WAN_BANDWIDTH_OPTIMIZATION
[35]
Value = Anwendungsbeschleunigung

;IDS_CUSTOM
[36]
Value = Benutzerdefiniert ({0})

;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISCONNECT
[37]
Value = &Trennen

;IDS_WARNING_SELECT_CONN
[38]
Value = Wählen Sie eine Verbindung aus.

;IDS_WARNING_DISCONNECT_BEFORE_EDIT
[39]
Value = Trennen Sie die Verbindung vor der Bearbeitung.


;IDS_ERROR_INVALID_CREDENTIALS
[40]
Value = Die Anmeldeinformationen sind ungültig. Versuchen Sie es noch einmal.

;IDS_STATUS_INPUT_CREDENTIALS
[41]
Value = Geben Sie folgende Anmeldeinformationen an, um die Verbindung herzustellen.

;IDS_STATUS_MAKE_SELECTION
[42]
Value = Treffen Sie folgende Auswahl, um die Verbindung abzuschließen.

;IDS_STATUS_INPUT_INFO
[43]
Value = Geben Sie folgende Informationen an, um die Verbindung abzuschließen.

;IDS_STATUS_CONNECTING
[44]
Value = Verbindung wird hergestellt ...

;IDS_STATUS_CONN_COMPLETE
[45]
Value = Verbindung abgeschlossen

;IDS_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON
[46]
Value = {0} Details sind auf der Taskleiste rechts zu finden.

;IDS_ERROR_DISCONNECTED_BY_CONN_POLICY
[47]
Value = Verbindung wurde aufgrund von Verbindungsrichtlinie getrennt.

;IDS_ERROR_CONN_FAILED
[48]
Value = Ihre Verbindung ist fehlgeschlagen.

;IDS_ERROR_LIMITED_CONN_COMPLIANCE_ISSUE
[49]
Value = Der Netzwerkzugriff ist aufgrund eines Kompatibilitätsproblems eingeschränkt.

;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_IN_PROGRESS
[50]
Value = Netzwerkzugriff eingeschränkt.\nDie Aktualisierung findet gerade statt. Sie können dieses Dialogfeld schließen. Nach der Aktualisierung werden Sie am Netzwerk angemeldet.

;IDS_STATUS_LIMITED_CONN_UPDATE_DONE_RELOGIN
[51]
Value = Netzwerkzugriff eingeschränkt.\nDie Aktualisierung ist abgeschlossen. Wird die Verbindungsherstellung nicht in Kürze erneut versucht, klicken Sie auf die Schaltfläche "Erneut versuchen", und melden Sie sich erneut an.

;IDS_NAME_UNNAMED_CONN
[53]
Value = <Unbenannte Verbindung>

;IDS_NAME_UNSPECIFIED_HOST
[54]
Value = <undefinierter Host>


;IDS_TT_CONNECT
[55]
Value = Klicken, um Verbindung herzustellen

;IDS_TT_DISCONNECT
[56]
Value = Klicken, um Verbindung zu trennen

;IDS_BTN_CONNECT
[59]
Value = Verbinden

;IDS_BTN_STATUS
[60]
Value = Verbinden

;IDS_HL_READ_INSTRUCTIONS
[61]
Value = <a>Lesen Sie die Anweisungen</a> zum Lösen von Problemen.

;IDS_LB_SERVER_URL
[62]
Value = Server:

;IDS_LB_STATUS
[63]
Value = Status:

;IDS_LB_COMPLIANCE
[64]
Value = Kompatibilität/Einhaltung:

;IDS_LB_EES_STATUS
[65]
Value = Status:

;IDS_LB_EES_DEFINATIONS
[66]
Value = Definitionen:

;IDS_ST_COMPLIANCE_ISSUE
[68]
Value = Kompatibilitätsproblem

;IDS_ST_MESSAGE
[69]
Value = Nachricht

;IDS_ST_UPDATE_IN_PROGRESS
[70]
Value = Die Aktualisierung findet gerade statt. Sie können dieses Dialogfeld schließen. Nach der Aktualisierung werden Sie am Netzwerk angemeldet.

;IDS_ST_UPDATE_COMPLETE
[71]
Value = Die Aktualisierung ist abgeschlossen.


;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_NAME
[72]
Value = Benennen Sie diese Verbindung.

;IDS_WARNING_SPECIFY_UNIQUE_CONN_NAME
[73]
Value = Der Name ist bereits in Verwendung.\nBenennen Sie diese Verbindung mit einem eindeutigen Namen.

;IDS_WARNING_SPECIFY_CONN_URL
[74]
Value = Geben Sie eine URL für diese Verbindung an.

;IDS_SAVE
[75]
Value = S&peichern

;IDS_CERT_PROMPT_0
[76]
Value = Sie sind im Begriff, einen nicht vertrauenswürdigen Server zu authentifizieren. Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website:  

;IDS_DATE_FORMAT
[77]
Value = {0}/{1}/{2}

;IDS_ST_CONN_INFO
[78]
Value = Verbindungsinformationen:

;IDS_ST_HOST
[79]
Value = Host:

;IDS_ST_CERT_INFO
[80]
Value = Zertifikatinformationen:

;IDS_ST_CERT_SUBJECT
[81]
Value = Ausgestellt für:

;IDS_ST_CERT_ISSUER
[82]
Value = Ausgestellt von:

;IDS_ST_CERT_VALIDITY
[83]
Value = Gültig bis:

;IDS_ST_CERT_HASH
[84]
Value = Thumbprint:

;IDS_ST_VALIDITY_DATE_RANGE
[85]
Value = {0}-{1}
 
;IDS_EMPTY
[86]
Value = <leer>


;IDS_ST_PWD
[87]
Value = &Kennwort:

;IDS_ST_ENTER_OLD_PWD
[88]
Value = Geben Sie Ihr &altes Kennwort ein.

;IDS_ST_ENTER_NEW_PWD
[89]
Value = Geben Sie Ihr &neues Kennwort ein.

;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PWD
[90]
Value = &Neues Kennwort bestätigen:

;IDS_ST_SECONDARY_PWD
[91]
Value = &Sekundäres Kennwort:

;IDS_ST_SAVE_SETTINGS
[92]
Value = &Einstellungen speichern

;IDS_ST_USER_NAME
[93]
Value = &Benutzername:

;IDS_ST_SECONDARY_USER_NAME
[94]
Value = Se&kundärer Benutzername:

;IDS_ST_ENTER_REALM
[95]
Value = Geben Sie einen B&ereich ein.

;IDS_ST_ENTER_TOKEN_INFO
[96]
Value = Geben Sie Ihren &Passcode ein:

;IDS_ST_ENTER_TOKEN_SECONDARY_INFO
[97]
Value = Geben Sie die sekundären &Tokeninformationen ein:

;IDS_ST_SERVER_CHALLENGE
[98]
Value = Meldung vom Server:

;IDS_ST_ENTER_CLIENT_RESPONSE
[99]
Value = Geben Sie eine Antwo&rt ein:

;IDS_ST_SELECT_REALM
[100]
Value = Wählen Sie einen B&ereich.

;IDS_ST_SELECT_ROLE
[101]
Value = Wählen Sie eine &Rolle:

;IDS_WARNING_MAX_SESSONS
[102]
Value = &Warnhinweis: Die max. Anzahl von Sitzungen wird ausgeführt. Wählen Sie eine Sitzung, und klicken Sie auf "Sitzung herstellen", um die Sitzung zu beenden und eine neue Sitzung zu erstellen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die bestehenden Sitzungen beizubehalten. 

;IDS_WARNING_SESSION_RUNNING
[103]
Value = &Warnhinweis: Es wird bereits eine Sitzung ausgeführt. Klicken Sie auf "Sitzung herstellen", um die Sitzung zu beenden und eine neue Sitzung zu erstellen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die bestehende Sitzung beizubehalten. 

;IDS_ST_SELECT_CERTIFICATE
[104]
Value = &Wählen Sie ein Zertifikat aus:

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONNECT
[105]
Value = &Verbinden

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_RETRY
[106]
Value = &Wiederholen

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CANCEL
[107]
Value = &Abbrechen

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CLOSE
[108]
Value = &Schließen

;IDS_LOGIN_DLG_CONNECT_TO
[109]
Value = Verbinden mit: {0}

;IDS_LOGIN_DLG_ERROR_INVALID_PWD
[110]
Value = Das neue Kennwort ist ungültig. Geben Sie ein gültiges neues Kennwort ein.

;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CANCEL
[111]
Value = &Abbrechen

;IDS_LOGIN_STATUS_WND_PROGRESS_BTN_CLOSE
[112]
Value = &Schließen

;IDS_LOG_SAVE_DLG_TITLE
[113]
Value = Protokolle und Diagnosen speichern

;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVING_LOGS
[114]
Value = Protokolle und Diagnosen speichern...

;IDS_LOG_SAVE_DLG_ST_SAVE_LOGS_COMPLETE
[115]
Value = Protokolle und Diagnosen wurden gespeichert.

;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FILES
[116]
Value = Dateien werden gespeichert...

;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_COMMANDS
[117]
Value = Befehle werden gespeichert...

;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_DIAGNOSTICS
[118]
Value = Diagnosen werden gespeichert...

;IDS_LOG_SAVE_DLG_SAVING_FAILED
[119]
Value = Die Dateien wurden nicht gespeichert!

;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_REASONS_MISSING
[120]
Value = Nicht verfügbar.

;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_INSTRUCTIONS_MISSING
[121]
Value = Es sind keine Anweisungen verfügbar.

;IDS_REMEDIATION_POLICY_STR_NO_DATA_AVAILABLE
[122]
Value = Es sind keine weiteren Informationen verfügbar. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.

;IDS_TRAY_WND_STATE_NO_CONN
[123]
Value = Keine aktive Verbindungen

;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED
[124]
Value = Verbunden

;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTING
[125]
Value = Verbindung wird hergestellt

;IDS_TRAY_WND_STATE_CONN_FAILED
[126]
Value = Verbindung fehlgeschlagen

;IDS_TRAY_WND_STATE_LIMITED_CONNECTIVITY
[127]
Value = Die Verbindung ist eingeschränkt.

;IDS_TRAY_WND_STATE_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING
[128]
Value = Ivanti Secure Access Client-Dienst wird nicht ausgeführt.

;IDS_TRAY_WND_TT_PRODUCT_AND_STATE
[129]
Value = {0}:{1}

;IDS_TRAY_WND_TT_CONN_FAILED
[130]
Value = Ihre Verbindung ist fehlgeschlagen. Klicken Sie hier, um weitere Informationen anzuzeigen.

;IDS_TRAY_WND_MENU_OPEN
[131]
Value = {0} ö&ffnen

;IDS_TRAY_WND_EXIT_QUESTION
[132]
Value = Beim Beenden von {0} werden u. U. einige Netzwerkverbindungen deaktiviert, bis Sie {0} erneut starten.\n\nStarten Sie {0} über das Startmenü.\n\nMöchten Sie die Anwendung wirklich beenden?

;IDS_LOG_VIEWER_WND_TITLE
[133]
Value = Protokollansicht

;IDS_ANNOTATION_DLG_TITLE
[136]
Value = Protokolle mit Anmerkungen versehen

;IDS_ANNOTATION_DLG_WARNING_SPECIFY_ANNOTATION_TEXT
[137]
Value = Geben Sie den Text für die Anmerkung ein.

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECT_REQUESTED
[139]
Value = Verbindungstrennung angefordert

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECT_REQUESTED
[140]
Value = Verbindungsherstellung angefordert

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTED
[141]
Value = Verbindung getrennt

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTING
[142]
Value = Verbindung wird hergestellt

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED
[143]
Value = Verbunden

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_RECONNECTING
[144]
Value = Warte auf Verbindungsherstellung

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISCONNECTING
[145]
Value = Verbindung wird getrennt

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_FAILED
[146]
Value = Fehlgeschlagen

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_UNKNOWN
[147]
Value = Unbekannt

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLED
[148]
Value = Deaktiviert

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLING
[149]
Value = Aktivierung wird durchgeführt

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ENABLED
[150]
Value = Aktiviert

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_RE_ENABLING
[151]
Value = Aktivierung wird durchgeführt

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_DISABLING
[152]
Value = Deaktivierung wird durchgeführt

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_FAILED
[153]
Value = Fehlgeschlagen

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_UNKNOWN
[154]
Value = Unbekannt

;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_LIMITED_CONNECTIVITY
[155]
Value = Die Verbindung ist eingeschränkt.

;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_REMEDIATION_REQUIRED
[156]
Value = Hilfe erforderlich

;IDS_CONN_ITEM_COMPLIANCE_MEETS_SECURITIES_POLICIES
[157]
Value = Erfüllt Sicherheitsrichtlinien

;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECTIONS
[158]
Value = &Verbindungen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_CONNECT
[159]
Value = &Verbinden

;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMEDIATION_INFO
[160]
Value = &Informationen zur Korrektur

;IDS_MAIN_DLG_MENU_EDIT
[161]
Value = &Bearbeiten

;IDS_MAIN_DLG_MENU_DELETE
[162]
Value = &Löschen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_FORGET_SAVED_SETTINGS
[163]
Value = Gespeicherte Einstellungen &vergessen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADD
[164]
Value = &Hinzufügen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS
[165]
Value = &Protokolle

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ANNOTATE
[166]
Value = Mit &Anmerkungen versehen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOG_LEVEL
[167]
Value = &Protokollebene

;IDS_MAIN_DLG_MENU_DETAILED
[168]
Value = &Detailliert

;IDS_MAIN_DLG_MENU_NORMAL
[169]
Value = &Info und Fehler

;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAVE_AS
[170]
Value = &Speichern unter

;IDS_MAIN_DLG_MENU_HELP
[171]
Value = &Hilfe

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ABOUT
[172]
Value = &Über

;IDS_MAIN_DLG_MENU_CLOSE
[173]
Value = &Schließen

;IDS_TRAY_WND_MENU_EXIT
[174]
Value = &Beenden

;IDS_LOG_SAVE_DLG_FILTER
[175]
Value = ZIP-Dateien

;IDS_ABOUT_VERSION
[176]
Value = Ivanti Secure Access Client\nVersion {0}

;IDS_ABOUT_COPYRIGHT
[177]
Value = © 2010-2025 von Ivanti, Inc.\nAlle Rechte vorbehalten.

;IDS_ABOUT_TOS
[178]
Value = Ivanti Secure Access Client und Ivanti sind eingetragene Marken von Ivanti, Inc innerhalb und außerhalb der USA und anderer Länder. Das Ivanti Secure Access Client-Logo und das Ivanti-Logo sind Marken von Ivanti, Inc Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Marken oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.

;IDS_BTN_OK
[179]
Value  = &OK

;IDS_BTN_CANCEL
[180]
Value  = &Abbrechen

;IDS_LOG_ANNOTATION_DLG_ST_ENTER_TEXT_TO_ANNOTATE
[181]
Value  = &Geben Sie Text ein, um die Logdatei anzumerken mit:

;IDS_CONNECTION_DLG_ST_CONN_TYPE
[182]
Value  = &Typ:

;IDS_CONNECTION_DLG_ST_NAME
[183]
Value  = Na&me:

;IDS_CONNECTION_DLG_ST_URL
[184]
Value  = &Server:

;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CONNECT
[185]
Value  = &Verbinden

;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_ADD
[186]
Value  = &Hinzufügen

;IDS_CONNECTION_DLG_BTN_CANCEL
[187]
Value  = &Abbrechen

;IDS_MAIN_DLG_BTN_CANCEL
[188]
Value  = &Schließen

;IDS_MAIN_DLG_TT_CLICK_HERE_FOR_APP_MENU
[189]
Value = Klicken Sie hier, um das Anwendungsmenü zu öffnen.

;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS
[190]
Value = Keine weiteren Details verfügbar.

;IDS_LB_DETAILS
[191]
Value = Details:

;IDS_CERT_PROMPT_1
[193]
Value = Soll Ivanti weiterhin eine Verbindung herstellen?

;IDS_ST_USER_NAME_PROXY
[194]
Value = Proxy-Benutzer&name:

;IDS_ST_PASSWORD_PROXY
[195]
Value = Proxy-&Kennwort:

;IDS_ST_PASSWORD_CURRENT
[196]
Value = &Kennwort:

;IDS_ST_PASSWORD_OLD
[197]
Value = Geben Sie Ihr &altes Kennwort ein.

;IDS_ST_PASSWORD_NEW
[198]
Value = Geben Sie Ihr &neues Kennwort ein.

;IDS_ST_PASSWORD_NEW_VERIFY
[199]
Value = &Neues Kennwort bestätigen:

;IDS_ST_PASSWORD_SECONDARY
[200]
Value = &Sekundäres Kennwort:

;IDS_ST_SSID
[201]
Value = SSID:

;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_0
[202]
Value = Geben Sie die Proxyserver-Anmeldeinformationen ein

;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_1
[203]
Value = für

;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_2
[204]
Value = .

;IDS_ST_UPGRADE_PROMPT
[205]
Value = Für Ivanti Secure Access Client ist ein Upgrade verfügbar. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um das Upgrade jetzt zu installieren, oder auf "Abbrechen", um das Upgrade später durchzuführen. Solange das Upgrade noch nicht installiert ist, könnte es zu Netzwerkproblemen kommen.\n\nWährend des Upgrades könnten Programme auf Ihrem Computer vom Netzwerk getrennt werden. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie mit dem Upgrade beginnen.

;IDS_ST_UPGRADE_ACTION
[206]
Value = Softwareupgrade für:

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_UPGRADE
[207]
Value = &Aktualisieren

;IDS_STATUS_RECONNECTING
[208]
Value = Warte auf Verbindungsherstellung...

;IDS_ERROR_DETAILS_FORMAT
[209]
Value = Fehler {0}: {1}\n\n{2}

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INFO
[210]
Value = &Info

;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE
[211]
Value = Kompatibilität wird geprüft...

;IDS_HL_REMEDIATION_AUTO
[212]
Value = <a>Klicken Sie hier</a>, um zu sehen, welche Probleme behoben werden.

;IDS_HL_REMEDIATION_COMPLETE
[213]
Value = <a>Klicken Sie hier</a>, wenn diese Meldung nicht ausgeblendet wird.

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE
[214]
Value = Kompatibilität wird geprüft

;IDS_STATUS_RETRY_REQUESTED
[215]
Value = Wiederholung angefordert...

;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_INSTRUCTIONS
[216]
Value = Anweisungen:

;IDS_REMEDIATION_HTML_POLICY_REASON
[217]
Value = Gründe:

;IDS_REMEDIATION_HTML_TITLE
[218]
Value = Die Sicherheit des Computers ist nicht ausreichend

;IDS_REMEDIATION_HTML_EXPLANATION
[219]
Value = Ihr Computer entspricht nicht den folgenden Sicherheitsanforderungen. Gehen Sie zum Korrigieren der Probleme wie folgt vor. Klicken Sie danach auf <b>Erneut</b>. Wenn Sie ohne Korrektur der Probleme <b>Schließen</b> wählen, haben Sie möglicherweise keinen Zugriff auf alle Intranetserver.

;IDS_ST_ENTER_PIN
[220]
Value = Geben Sie Ihren PIN ein.

;IDS_ST_SELECT_TOKEN
[221]
Value = Wählen Sie ein Symbol:

;IDS_ST_USE_PHYSICAL_TOKEN
[222]
Value = &Physischen Token verwenden

;IDS_ST_NEXT_TOKENCODE
[223]
Value = &Warten Sie, bis sich der Tokencode geändert hat. Geben Sie dann den neuen Tokencode ein:

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CANCELLED
[226]
Value = Abgebrochen

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CONNECTED_WITH_ERRORS
[227]
Value = Verbindung wurde mit Fehlern hergestellt

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_CANCELLED
[228]
Value = Abgebrochen

;IDS_ST_ENTER_NUMERIC_PIN
[229]
Value = &Geben Sie Ihre neue nur aus Ziffern bestehende PIN ein. Ihre neue PIN muss mindestens {0} bis maximal {1} Ziffern lang sein:

;IDS_ST_ENTER_ALPHANUMERIC_PIN
[230]
Value = &Geben Sie Ihre neue aus Buchstaben und Ziffern bestehende PIN ein. Ihre neue PIN muss mindestens {0} bis maximal {1} Buchstaben und Ziffern lang sein:

;IDS_ST_SYSTEM_PIN
[231]
Value = Ihre neue PIN lautet {0}. Merken Sie sich Ihre neue PIN.

;IDS_ST_CONFIRM_NEW_PIN
[232]
Value = &Bestätigen Sie Ihre neue PIN:

;IDS_ST_ERROR_PIN_MATCH
[233]
Value = Die PINs stimmen nicht überein. Geben Sie eine neue PIN ein, und bestätigen Sie sie.

;IDS_ST_ERROR_NUMERIC_PIN
[234]
Value = Ungültige PIN. Geben Sie eine neue PIN mit mindestens {0} und höchstens {1} Ziffern ein.

;IDS_ST_ERROR_ALPHANUMERIC_PIN
[235]
Value = Ungültige PIN. Geben Sie eine neue PIN mit mindestens {0} und höchstens {1} Zeichen und Ziffern ein. 

;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD
[236]
Value = &Hochladen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_LOGS_UPLOAD_NONE_ELIGIBLE
[237]
Value = (Keine zutreffenden Verbindungen)

;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_TITLE
[238]
Value = Protokolle und Diagnosen hochladen

;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_DISABLED
[239]
Value = Upload der Logs fehlgeschlagen oder unzureichende Serverkapazität.

;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_RUNNING
[240]
Value = Protokolle und Diagnosen hochladen...

;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_COMPLETE
[241]
Value = Hochladen von Protokollen und Diagnosen abgeschlossen

;IDS_LOG_UPLOAD_DLG_ST_FAILED
[242]
Value = Upload der Logs und Diagnosedaten fehlgeschlagen.

;IDS_MAIN_DLG_MENU_UPLOAD_TO_ZTA
[243]
Value = Protokoll auf ZTA übertragen

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_DLG_TITLE
[244]
Value = Protokolle werden zu ZTA hochgeladen

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_CANCEL
[245]
Value = &Anhalten

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_ERROR
[246]
Value = Fehler beim Hochladen von Protokollen zu ZTA

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_PRESIGNEDURL_RECEIVED
[247]
Value = Verbindung zum Server erfolgreich

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_FILE_UPLOADED
[248]
Value = Datei wurde hochgeladen...

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_UPLOADFILE_SUCCESS
[249]
Value = Datei wurde erfolgreich hochgeladen

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_SIGNEDULR_DLG_ST_RUNNING
[250]
Value = Verbindung mit ZTA wird zur Übertragung des Protokolls hergestellt

;IDS_UPLOAD_TO_ZTA_BUTTON_RETRY
[251]
Value = &Wiederholen

;IDS_WARNING_ERROR_SHORT_DESC_UNAVAILABLE
[300]
Value = Fehler  {0}

;IDS_WARNING_NO_ERROR_DETAILS_WITH_CATALOG_LOAD_ERROR
[301]
Value = Es sind keine weiteren Details verfügbar. Für Ihre Ivanti Secure Access-Installation fehlen erforderliche Dateien. Falls das Problem weiterhin besteht, installieren Sie Ivanti Secure Access neu.

;IDS_WARNING_ACCESS_SERVICE_NOT_RUNNING_GLOBAL_LOG_LEVEL_CHANGE_WONT_PERSIST
[302]
Value = Der Ivanti Secure Access Client-Dienst wird nicht ausgeführt. Die globale Änderung auf Protokollebene tritt nach einem Neustart nicht mehr auf.

;IDS_BTN_DISCONNECT
[303]
Value = Verbindung trennen

;IDS_TT_SHOW_DETAILS
[306]
Value = Klicken Sie, um Details einzublenden

;IDS_TT_HIDE_DETAILS
[307]
Value = Klicken Sie, um Details auszublenden

;IDS_CONNECTION_TYPE_IVE
[308]
Value = Policy Secure (UAC) oder Connect Secure (VPN)

;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL
[309]
Value = Firewall (SRX)

;IDS_CONNECTION_TYPE_WX
[310]
Value = WX

;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRED
[311]
Value = Kabelgebunden

;IDS_CONNECTION_TYPE_WIRELESS
[312]
Value = Kabellos

;IDS_CONNECTION_TYPE_FIREWALL_VPN
[313]
Value = Firewall

;IDS_EES_STATUS_FORMAT
[314]
Value = EES: {0}

;IDS_LOGS_SAVE_BUTTON_CANCEL
[315]
Value = &Anhalten

;IDS_LOG_SAVE_DLG_STOPPING
[316]
Value = Die Erfassung wird beendet, und die Protokolldatei wird geschlossen...

;IDS_LOG_SAVE_PARTIAL_SUCCESS
[317]
Value = Protokolle und Diagnosen wurden teilweise gespeichert!

;IDS_TRAY_FAILURE_TEMPLATE
[318]
Value = Ihre Verbindung ist fehlgeschlagen.\nVerbindung:\t{0}\nGrund:   \t{1}\n{2}

;IDS_TRAY_LIMITED_TEMPLATE
[319]
Value = Die Verbindung ist eingeschränkt.\nVerbindung:\t{0}\nGrund:   \t{1}\n{2}

;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INSTRUCTIONS
[320]
Value = Klicken Sie hier, um Anweisungen anzuzeigen.

;IDS_TRAY_CLICK_FOR_INFORMATION
[321]
Value = Klicken Sie hier, um weitere Informationen anzuzeigen.

;IDS_TRAY_COMPLIANCE_ISSUES
[322]
Value = Konformitätsprobleme

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_DISABLE_REQUESTED
[323]
Value = Deaktivieren wurde angefordert

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_ENABLE_REQUESTED
[324]
Value = Aktivieren wurde angefordert

;IDS_LB_WX_STATUS
[325]
Value = Status:

;IDS_MSG_UNSPECIFIED_ERROR
[329]
Value = Nicht angegebener Fehler

;IDS_PULSE_VERSIONS
[330]
Value = {0}-Versionsdetails

;IDS_LINK_VERSION_DETAILS
[331]
Value = Versionsdetails

;IDS_BTN_SMALL_DECREMENT - Decreases button font size.
[332]
Value = 0

;IDS_STATUS_EES_CHECKING_FILES
[333]
Value = Datei wird durchsucht

;IDS_STATUS_EES_MALWARE_DETECTED_CHECKING_FILES
[334]
Value = Malware wurde erkannt - Arbeitsspeicherprüfung wird ausgeführt

;IDS_INVALID
[335]
Value = <ungültig>

;IDS_CONNECTION_TYPE_SDP
[336]
Value = Zero Trust Access

;IDS_STATUS_AUTH_USING_CLIENT_CERT
[400]
Value = Die Authentifizierung wird mit einem Clientzertifikat ausgeführt...

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_VIEW_CERT
[401]
Value = &Anzeigen

;IDS_TRAY_DISCONNECT
[450]
Value = Netzwerkverbindung &trennen

;IDS_TRAY_CONNECT
[451]
Value = Netzwerkverbindung &herstellen

;IDS_BUTTON_NETWORK_PROPERTIES
[452]
Value = Eigenschaften

;IDS_BUTTON_NETWORK_HELP
[453]
Value = Hilfe

;IDS_BUTTON_NETWORK_DIAL
[454]
Value = Wählen

;IDS_PULSE_NOT_RUNNING
[455]
Value = Der Ivanti Secure Access Client-Dienst wird nicht ausgeführt.

;IDS_NO_CHOICE_TEMPLATE
[456]
Value = ({0} Wahlmöglichkeit)

;IDS_NO_CHOICES_TEMPLATE
[457]
Value = ({0} Wahlmöglichkeiten)

;IDS_NO_ITEMS
[458]
Value = Kein {0}

;IDS_EMPTY_NETWORK_PROVIDER
[459]
Value = 

;IDS_TRAY_WND_TT_ACCELERATION
[460]
Value = \r\nBeschleunigung: {0}

;IDS_TRAY_WND_TT_NETWORK
[461]
Value = \r\nNetzwerk: {0}

;IDS_ST_TNC_SHAVLIK_CONSENT_PROMPT
[462]
Value = Ivanti Secure Access muss Sicherheitspatches installieren, um die Verbindung herzustellen.\n\nHinweis: Wenn Sie "Nicht installieren" wählen, ist die Konnektivität möglicherweise begrenzt oder gar nicht verfügbar.

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_INSTALL
[463]
Value = &Installieren

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DONT_INSTALL
[464]
Value = &Nicht installieren

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_CONTINUE
[465]
Value = &Weiter

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_NOW
[466]
Value = &Jetzt neu starten

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REBOOT_LATER
[467]
Value = &Später neu starten

;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED
[468]
Value = Zum Abschließen der Patchinstallation müssen Sie den Computer neu starten.\n\nHinweis: Wenn Sie nicht neu starten, wird möglicherweise die Verbindung solange eingeschränkt oder verhindert, bis Sie neu starten.

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_ACCELERATING
[469]
Value = Beschleunigung

;IDS_CONN_ITEM_WX_STATUS_NOT_ACCELERATING
[470]
Value = Keine Beschleunigung

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ACCELERATION
[471]
Value = Bes&chleunigung

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE
[472]
Value = &Aktivieren

;IDS_MAIN_DLG_MENU_DISABLE
[473]
Value = &Deaktivieren

;IDS_MAIN_DLG_MENU_CANCEL
[474]
Value = &Abbrechen

;IDS_TRAY_WND_TT_CONNECTIONS
[475]
Value = \r\n{0}

;IDS_ST_TNC_REBOOT_REQUIRED
[476]
Value = Zum Abschließen der Patchinstallation müssen Sie den Computer neu starten.\n\nHinweis: Wenn Sie Später neu starten wählen, wird möglicherweise die Verbindung solange eingeschränkt oder verhindert, bis Sie neu starten.

;IDS_ERROR_INFO_ACTION_PREFIX
[477]
Value = Fehlerinfo: 

;IDS_ERROR_INFO_TITLE
[478]
Value = Verbindungsfehler 

;IDS_ERROR_INFO_ERROR_CODE
[479]
Value = Fehler:

;IDS_MAIN_DLG_MENU_FILE
[480]
Value = &Datei

;IDS_TT_CANCEL
[481]
Value = Klicken, um abzubrechen

;IDS_REMEDIATION_HTML_REPORT
[482]
Value = Die folgenden Aufgaben wurden von Ivanti Secure Access gelöst:

;IDS_STATUS_CHECKING_COMPLIANCE_REMEDIATION_COMPLETE
[483]
Value = Die automatische Korrektur wurde abgeschlossen. Die Kompatibilität wird überprüft...

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_SHAVLIK_PATCH
[484]
Value = Patchinstallation:

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER
[485]
Value = 1 auszuführende Aufgabe.

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL
[486]
Value = {0} auszuführende Aufgaben.

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_COMPLETED
[487]
Value = 1 Aufgabe ausgeführt.

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_MESSAGE_OTHER_PLURAL_COMPLETED
[488]
Value = {0} Aufgaben ausgeführt.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_DOWNLOAD_FAILED
[489]
Value = [Herunterladen

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_INSTALL_FAILED
[490]
Value = [Installieren

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REBOOT_REQUIRED
[491]
Value = [Neustart erforderlich]

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR
[492]
Value = {0} Patch wurde heruntergeladen. {1} Patch wurde installiert.  

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_ERROR_PLURAL
[493]
Value = {0} von {1} Patches wurden installiert. {2} von {3} Patches wurden installiert.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START
[494]
Value = Mit der Installation von 1 Patch wird begonnen...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_START_PLURAL
[495]
Value = Mit der Installation von {0} Patches wird begonnen...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING
[496]
Value = 1. Patch herunterladen...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADING_PLURAL
[497]
Value = {0} von {1} Patches werden heruntergeladen.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED
[498]
Value = 1 Patch wurde heruntergeladen...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_DOWNLOADED_PLURAL
[499]
Value = {0} Patches wurden heruntergeladen...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL
[500]
Value = 1 Patch wird gleich installiert...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_PREINSTALL_PLURAL
[501]
Value = {0} Patches werden gleich installiert...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING
[502]
Value = 1 Patch wird jetzt installiert...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLING_PLURAL
[503]
Value = {0} von {1} Patches wird installiert...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED
[504]
Value = 1 Patch wurde installiert.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_MESSAGE_INSTALLED_PLURAL
[505]
Value = {0} Patches wurden installiert.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT
[506]
Value = Die Patch-Engine wird initialisiert...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_IN_PROGRESS
[507]
Value = Die Patch-Engine lädt das SDK herunter...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_DONE
[508]
Value = Die Patch-Engine hat das SDK heruntergeladen.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_DL_FAILED
[509]
Value = Das SDK wurde von der Patch-Engine nicht heruntergeladen.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_INIT_SDK_UP_TO_DATE
[510]
Value = Das Patch-Engine-SDK ist auf dem aktuellen Stand.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_UNINITIALIZED
[511]
Value = Nicht initialisiert.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_POSTINSTALL
[512]
Value = Die Installation wird abgeschlossen...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CLEAN_UP
[513]
Value = Daten werden bereinigt...

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_REBOOT_REQUIRED
[514]
Value = Zum Abschluss der Installation ist ein Neustart erforderlich.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_FINISHED
[515]
Value = Fertig.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_PROGRESS_CANCELED
[516]
Value = Abgebrochen.

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_ON
[517]
Value = Der Echtzeitschutz wurde aktiviert ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_STARTED
[518]
Value = Der Virussignatur-Download wurde gestartet ({0})...

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SIG_DL_FINISHED
[519]
Value = Virussignaturen heruntergeladen ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_STARTED
[520]
Value = Der Virenscan wurde gestartet ({0})...

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_ON
[521]
Value = Firewall AKTIVIERT ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FIREWALL_OFF
[522]
Value = Firewall DEAKTIVIERT ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_PROCESS
[523]
Value = {0} wird beendet...

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_FILE
[524]
Value = {0} wird gelöscht...

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_REGISTRY
[525]
Value = {0} wird auf {1} gestellt...

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_SMS
[526]
Value = Der Microsoft-Client für die Patchbereitstellung wird gestartet...

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_UNDEFINED
[527]
Value = Nicht definierte Aufgabe.

;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_ON
[528]
Value = Der Echtzeitschutz wurde aktiviert ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_STARTED
[529]
Value = Der Virussignatur-Download wurde gestartet ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SIG_DL_FINISHED
[530]
Value = Virussignaturen heruntergeladen ({0}).

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_ON
[531]
Value = Firewall ({0}) wurde AKTIVIERT.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FIREWALL_OFF
[532]
Value = Firewall ({0}) wurde DEAKTIVIERT.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PROCESS
[533]
Value = Prozess {0} wurde beendet.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FILE
[534]
Value = Datei {0} wurde gelöscht.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_REGISTRY
[535]
Value = Registrierungsschlüssel {0} wird auf {1} gesetzt.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS
[536]
Value = Der Microsoft-Client für die Patchbereitstellung wurde gestartet.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_SMS_FAIL
[537]
Value = Der Microsoft-Client für die Patchbereitstellung wurde gestartet [fehlgeschlagen].

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_UNDEFINED
[538]
Value = Nicht definierte Aufgabe.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_POLICY
[539]
Value = Neustart erforderlich

;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_REASON
[540]
Value = Die installierten Patches erfordern den Neustart dieses Computers.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_MANUAL_REBOOT_REQUIRED_INSTRUCTIONS
[541]
Value = Starten Sie diesen Computer neu, um die Patchinstallation abzuschließen.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_COMPLETE_MESSAGE
[542]
Value = Die Korrekturaufgaben wurden ausgeführt.

;IDS_REMEDIATION_DETAILS_LINK
[544]
Value = Zeigen Sie die <a>Details</a> für ausgeführte Korrekturaufgaben an.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_FAILED
[546]
Value = Fehlgeschlagen]

;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_TITLE
[547]
Value = Ausgeführte Aufgaben

;IDS_REMEDIATION_SUMMARY_DESCRIPTION
[548]
Value = Die folgenden Aufgaben wurden automatisch von Ivanti Secure Access durchgeführt:

;IDS_REMEDIATION_PATCH_ACTION_TAKEN
[549]
Value = Ausgeführte Aktion:

;IDS_REMEDIATION_PATCH_NO_ACTIONS
[550]
Value = Keine Aktionen verfügbar.

;IDS_REMEDIATION_PATCH_SUMMARY_PATCHES_INSTALLED
[551]
Value = Patchinstallation:

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_DETAILS_LINK
[553]
Value = Möglicherweise sind weitere Korrekturaufgaben erforderlich. Klicken Sie <a>hier</a>, um weitere Details anzuzeigen.

;IDS_REMEDIATION_PROGRESS_TITLE_OTHER
[555]
Value = Verschiedene Korrekturaufgaben:

;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_STARTED
[556]
Value = <b>Der Microsoft-Client für die Patchbereitstellung wurde gestartet. Wenn Sie die oben aufgelisteten Patches nicht installieren können, klicken Sie auf den Downloadlink, und installieren Sie die fehlenden Patches manuell.</b>

;IDS_REMEDIATION_ACTION_TAKEN_SMS_FAILED
[557]
Value = <b>Der Microsoft-Client für die Patchbereitstellung wurde nicht gestartet. Klicken Sie oben auf den Downloadlink, um die fehlenden Patches manuell zu installieren.</b>

;IDS_LIST_NAME_PULSE_CONNECTIONS
[558]
Value = Verbindungen

;IDS_LIST_NAME_ACCELERATION
[559]
Value = Beschleunigung

;IDS_LIST_NAME_SECURITY
[560]
Value = Sicherheit

;IDS_LIST_NAME_IPASS_NETWORKS
[561]
Value = iPass-Netzwerke

;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_STARTED
[562]
Value = Der Virenscan wurde gestartet ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_SCAN_FINISHED
[563]
Value = Der Virenscan wurde ausgeführt ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_SCAN_FINISHED
[564]
Value = Der Virenscan wurde ausgeführt ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_SUMMARY_AV_RTP_FAILED
[565]
Value = Der Echtzeitschutz wurde nicht aktiviert ({0}).

;IDS_REMEDIATION_OTHER_PROGRESS_AV_RTP_FAILED
[566]
Value = Der Echtzeitschutz wurde nicht aktiviert ({0}).

;IDS_NETWORK_TYPE_WIRED
[581]
Value = Kabelgebunden

;IDS_NETWORK_TYPE_WIRELESS
[582]
Value = WLAN

;IDS_NETWORK_TYPE_DIALUP
[583]
Value = Einwahl

;IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA
[584]
Value = 3G

;IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX
[585]
Value = 4G

;IDS_NETWORK_TYPE_UNKNOWN
[586]
Value = Unbekannt

;IDS_NETWORK_TYPE_FMT_NUMBERED
[587]
Value = Typ {0}

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_NO_INTERNET
[588]
Value = Verbunden - Kein Internet

;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_NO_INTERNET
[589]
Value = Verbunden - Kein Internet

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_CONNECTED_DETECTING_INTERNET
[590]
Value = Verbunden - Internet wird ermittelt

;IDS_TRAY_WND_STATE_CONNECTED_DETECTING_INTERNET
[591]
Value = Verbunden - Internet wird ermittelt

;IDS_LINK_WX_HELP
[592]
Value = (warum?)

;IDS_TIP_CLICK_FOR_DETAILS
[593]
Value = Für weitere Informationen hier klicken

;IDS_INTRUSION_DETECTION
[700]
Value = Angriffserkennung

;IDS_NETWORK_ACCESS_LIMITED
[701]
Value = Ihr Netzwerkzugriff wurde aufgrund der Erkennung von ungewöhnlichem Netzwerkverhalten eingeschränkt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.

;IDS_TRAY_ROLE
[800]
Value = Rollen

;IDS_TRAY_REALMS
[801]
Value = Bereiche

;IDS_TRAY_SESSIONS
[802]
Value = Sitzungen

;IDS_TRAY_ROLE_DESC
[803]
Value = Rolle auswählen

;IDS_TRAY_REALMS_DESC
[804]
Value = Einen Bereich auswählen

;IDS_TRAY_SESSION_DESC
[805]
Value = Eine Sitzung auswählen

;IDS_TRAY_ROLE_TITLE
[806]
Value = Für diese Verbindung ist das Auswählen einer Rolle erforderlich

;IDS_TRAY_REALMS_TITLE
[807]
Value = Für diese Verbindung ist das Auswählen eines Bereichs erforderlich

;IDS_TRAY_SESSION_TITLE
[808]
Value = Für diese Verbindung ist das Auswählen einer Sitzung erforderlich

;IDS_TRAY_PASSCODE
[809]
Value = Passcode

;IDS_TRAY_MESSAGEFROMSERVER_TITLE
[810]
Value = Der Server für diese Verbindung erfordert eine Antwort, bevor diese Verbindung fortgesetzt werden kann.

;IDS_TRAY_CONNECTTO_LABEL
[811]
Value = Verbinden mit:

;IDS_MAC_MENU_HIDE
[812]
Value = Ausblenden:

;IDS_MAC_MENU_TURNON
[813]
Value = {0} aktivieren

;IDS_MAC_MENU_TURNOFF
[814]
Value = {0} deaktivieren

;IDS_MAC_MENU_OFF
[815]
Value = Aus

;IDS_MAC_MENU_ON
[816]
Value = Ein

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ADVANCED
[817]
Value = Erweiterte &Verbindungsdetails...

;IDS_ST_SELECT_SSID
[818]
Value = Wählen Sie ein &Netzwerk aus:

;IDS_MAC_WINDOWTITLE_CONNECTIONS
[819]
Value = Verbindungen

;IDS_TRAY_CERT_DESC
[820]
Value = Sicherheitszertifikat wählen

;IDS_TRAY_CERT_TITLE
[821]
Value = Für diese Verbindung muss ein Zertifikat ausgewählt werden

;IDS_TRAY_CERTS
[822]
Value = Zertifikate

;IDS_MAC_ABOUTVERSION
[823]
Value = Version

;IDS_ST_SELECT_CONNECTION
[824]
Value = Verbindung auswählen:

;IDS_MAC_MAINMENU_WINDOW
[825]
Value = Fenster 

;IDS_MAC_MAINMENU_MINIMIZE
[826]
Value = Minimieren

;IDS_MAC_MAINMENU_ZOOM
[827]
Value = Zoom

;IDS_MAC_MAINMENU_BRINGTOFRONT
[828]
Value = Alle im Vordergrund abbilden

;IDS_MAC_MAINMENU_CUT
[829]
Value = Ausschneiden

;IDS_MAC_MAINMENU_COPY
[830]
Value = Kopieren
 
;IDS_MAC_MAINMENU_PASTE
[831]
Value = Einfügen

;IDS_MAC_MAINMENU_SELECTALL
[832]
Value = Alle auswählen

;IDS_MAC_MAINMENU_SPEECH
[833]
Value = Spracheingabe
 
;IDS_MAC_MAINMENU_STARTSPEAKING
[834]
Value = Spracheingabe starten

;IDS_MAC_MAINMENU_STOPSPEAKING
[835]
Value = Spracheingabe beenden

;IDS_MAC_MAINMENU_HIDEOTHERS
[836]
Value = Andere ausblenden

;IDS_MAC_MAINMENU_SHOWALL
[837]
Value = Alle anzeigen

;IDS_MAC_STATUS_DETAILS_FROM_TRAY_ICON
[838]
Value = Verbindungsdetails zu {0} können über das Ivanti Secure Access-Symbol in der Menüleiste aufgerufen werden.

;IDS_MAC_EXIT_NOT_ALLOWED
[839]
Value = Ihr Administrator lässt die Deaktivierung von Ivanti Secure Access nicht zu.

;IDS_MAC_MENU_EXIT
[840]
Value = Beenden

;IDS_TRAY_MAC_EXIT_QUESTION
[841]
Value = Wenn Sie {0} beenden, werden einige Ihrer Netzwerkverbindungen möglicherweise deaktiviert, bis Sie {0} neu starten.\n\nSie können {0} neu starten, indem Sie es von der Anwendungsliste aus ausführen.\n\nWirklich beenden?

;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_ADVANCED_DETAILS
[842]
Value = A&nwendungsdetails...

;IDS_MAIN_DLG_MENU_SAM_SESSION_DETAILS
[843]
Value = SA&M-Sitzungsdetails...

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ENABLE_DRIVER_LOGGING
[844]
Value = &Treiberprotokolle aktivieren

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_ACTION
[900]
Value = Verbindung: {0}

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_EXTEND_SESSION
[901]
Value = V&erlängern

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING
[902]
Value = Diese Ivanti-Verbindung läuft ab in : {0}.\nWählen Sie "Verlängern" aus, um die Sitzung zu verlängern.

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_WILL_EXPIRE_SHORTLY
[903]
Value = Diese Ivanti Secure Access-Verbindung läuft in Kürze ab.

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS
[904]
Value = {0}d {1}h {2}m {3}s

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_HOURS_MINUTES_SECONDS
[905]
Value = {0}h {1}m {2}s

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_MINUTES_SECONDS
[906]
Value = {0}m {1}s

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_LIFETIME_FORMAT_INCLUDE_SECONDS
[907]
Value = {0}s

;IDS_MENU_ITEM_EXTEND_SESSION
[908]
Value = &Sitzung verlängern

;IDS_WARNING_ALSO_SECURE_MEETING
[910]
Value = Dadurch wird möglicherweise auch Ihr Secure Meeting beendet.

;IDS_WARNING_SECURE_MEETING_FAILURE
[911]
Value = Secure Meeting konnte für diese Verbindung nicht gestartet werden.

;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING
[912]
Value = Ivanti Secure Access Collaboration

;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_START
[913]
Value = Konferenzen

;IDS_MENU_ITEM_SECURE_MEETING_STOP
[914]
Value = Abmelden
 
;IDS_SECURE_MEETING_STARTED_SOON
[915]
Value = Ihre Ivanti Secure Access Collaboration-Konferenz startet in Kürze.

;IDS_SECURE_MEETING_USE_DISCONNECT_TO_STOP
[916]
Value = (melden Sie sich mit "Trennen" ab)

;IDS_ADVANCED_INFO
[917]
Value = Erweiterte Details:

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_REFRESH
[918]
Value = &Aktualisieren

;IDS_ADVANCED_STR_NO_DATA_AVAILABLE
[919]
Value = Keine weiteren Details verfügbar

;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_IN
[920]
Value = eingehende Bytes

;IDS_ADVANCED_LABEL_BYTES_OUT
[921]
Value = ausgehende Bytes

;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_REMAINING
[922]
Value = Verbleibende Sitzungszeit

;IDS_ADVANCED_LABEL_TEMPLATE
[923]
Value = {0}: 

;IDS_ADVANCED_LABEL_TUNNEL_TYPE
[924]
Value = Tunneltyp

;IDS_ADVANCED_LABEL_VPN_TYPE
[925]
Value = VPN-Typ

;IDS_ADVANCED_VPN_ESP
[926]
Value = ESP

;IDS_ADVANCED_VPN_SSL
[927]
Value = SSL/VPN

;IDS_ADVANCED_TUNNEL_VPN
[928]
Value = VPN

;IDS_ADVANCED_TUNNEL_PSAM
[929]
Value = PSAM

;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UNKNOWN
[930]
Value = Sonstige

;IDS_ADVANCED_VPN_UNKNOWN
[931]
Value = Sonstige

;IDS_ADVANCED_STR_GATHERING
[932]
Value = Daten werden erfasst...

;IDS_LOGIN_DLG_TEXT_SESSION_EXPIRING_NO_EXTEND_SESSION_BUTTON
[933]
Value = Für diese Ivanti Secure Access-Verbindung kommt es in {0} zu einer Zeitüberschreitung.\nBitte speichern Sie Ihre Arbeit, um Datenverlust aufgrund der \nNetzwerktrennung zu verhindern.

;IDS_ADVANCED_STR_DISCONNECTED
[934]
Value = Diese Sitzung ist nicht verbunden.

;IDS_TT_MINIMIZE
[935]
Value = Minimieren

;IDS_TT_MAXIMIZE
[936]
Value = Maximieren

;IDS_TT_CLOSE
[937]
Value = Schließen

;IDS_ERROR_URL_FORMAT
[938]
Value = Die Zeichen %&?: und Leerzeichen sind in URLs nicht zulässig.

;IDS_ADVANCED_TUNNEL_UAC
[939]
Value = UAC

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SOURCE
[940]
Value = Verbindungsquelle

;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_PRECONFIG
[941]
Value = Vorkonfiguriert

;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_USER
[942]
Value = Vom Benutzer hinzugefügt

;IDS_ADVANCED_CONN_SOURCE_DYNAMIC
[943]
Value = Dynamisch

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_NAME
[944]
Value = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Name

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_OWNER
[945]
Value = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Besitzer

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_MODIFIED
[946]
Value = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zuletzt geändert

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_SERVER_ID
[947]
Value = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Server-ID

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_HOST
[948]
Value = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download-Host

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONN_SET_DOWNLOAD_TIME
[949]
Value = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download-Zeit

;IDS_CRED_PROV_STATUS_TO_WINDOWS
[950]
Value = Ivanti Secure Access stellt die Verbindung zu '{0}' her ...

;IDS_CRED_PROV_ERROR_TO_WINDOWS
[951]
Value = Verbindung von Ivanti Secure Access zu '{0}' fehlgeschlagen.\nGrund: {1}

;IDS_EXIT_NOT_ALLOWED
[952]
Value = Ihr Administrator lässt das Beenden von Ivanti Secure Access nicht zu.

;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE
[953]
Value = &lt;Tunnel nicht aktiviert&gt;

;IDS_ST_TNCSAM_REBOOT_REQUIRED
[954]
Value = Zum Abschließen der Konfiguration von Ivanti Secure Access ist ein Neustart erforderlich. Bitte schließen Sie alle Anwendungen, um Datenverlust zu vermeiden, und starten Sie anschließend Ihren Computer neu.\n\nHinweis: Solange Sie keinen Neustart durchführen, kann es zum Verlust der Konnektivität kommen.

;IDS_PROXY_SERVERDETAILS
[955]
Value = Proxy&serveradresse:

;IDS_PROXY_SERVERDETAILSMESSAGE
[956]
Value = Ivanti Secure Access konnte den Anmeldungsserver nicht kontaktieren. Falls an Ihrem Standort ein Proxyserver verwendet wird, geben Sie jetzt dessen Daten ein und klicken Sie auf "Verbinden". Ansonsten klicken Sie auf "Abbrechen".

;IDS_ST_PROXY_USER_NAME_PROMPT_3
[957]
Value = Geben Sie die Anmeldeinformationen für den Proxyserver ein (falls diese an Ihrem Standort erforderlich sind)

;IDS_MSG_TOAST_INPUT_NEEDED
[958]
Value = Ihre Eingabe wird für den Verbindungsaufbau benötigt

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_DECLINE
[959]
Value = &Ablehnen

;IDS_LOGIN_DLG_BTN_PROCEED
[960]
Value = &Fortfahren

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_WAITING_FOR_NETWORK
[961]
Value = System wartet auf Netzwerk ...

;IDS_MAIN_DLG_MENU_SUSPEND
[962]
Value = &Unterbrechen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_RESUME
[963]
Value = &Fortsetzen

;IDS_TT_RESUME
[964]
Value = Zum Fortsetzen klicken

;IDS_BTN_RESUME
[965]
Value = &Fortsetzen

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDING
[966]
Value = Wird unterbrochen...

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SUSPENDED
[967]
Value = Unterbrochen

;IDS_TRAY_WND_STATE_SUSPENDED
[968]
Value = Unterbrochen

;IDS_BTN_CANCEL_NOSHORTCUT
[969]
Value  = Abbrechen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_FIPS
[970]
Value = F&IPS

;IDS_FIPS_MODE_ON
[971]
Value = FIPS EIN

;IDS_FIPS_MODE_OFF
[972]
Value = FIPS AUS

;IDS_PASSWORD_EXPIRING
[973]
Value = Ihr {0}Kennwort läuft {1}.

;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_DAY
[974]
Value = in einem Tag ab

;IDS_PASSWORD_EXPIRING_DAYS
[975]
Value = in {0} Tagen ab

;IDS_PASSWORD_EXPIRING_ONE_HOUR
[976]
Value = in einer Stunde ab

;IDS_PASSWORD_EXPIRING_HOURS
[977]
Value = in {0} Stunden ab

;IDS_PASSWORD_EXPIRING_UNDER_ONE_HOUR
[978]
Value = in weniger als einer Stunde ab

;IDS_STATUS_SECURING_CONNECTION
[980]
Value = Verbindung wird gesichert...

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_SECURING_CONNECTION
[981]
Value = Sicherung der Verbindung

;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP4
[990]
Value = Zugewiesene IPv4

;IDS_ADVANCED_LABEL_ADDRESS_IP6
[991]
Value = Zugewiesene IPv6

;IDS_ST_AUTOMATIC_REFRESH
[992]
Value = &Automatisch aktualisieren

;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED
[993]
Value = &lt;nicht zugewiesen&gt;

;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED
[993]
Value = &lt;nicht zugewiesen&gt;

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MANUAL_OVERRIDE
[994]
Value = manuell überschreiben

;IDS_DASH_SEPARATOR
[995]
Value = -

;IDS_MAIN_DLG_MENU_REMOVE_OVERRIDE
[996]
Value = Entfernen &Überschreiben (zurück zu automatischer Steuerung)

;IDS_ADVANCED_LABEL_CONNECTION_SET
[997]
Value = Verbindung festgelegt

;IDS_ADVANCED_LABEL_FIPSCONNECTION
[998]
Value = FIPS-Verbindung hergestellt.

;IDS_ADVANCED_LABEL_NONFIPSCONNECTION
[999]
Value = Warnung: Nicht-FIPS-Verbindung hergestellt.

; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_SUPPRESSED
[1004]
Value = Deaktiviert - kabelgebundene Verbindung aktiv

; IDS_CONN_ITEM_STATUS_WIRELESS_ADAPTER_NOT_PRESENT
[1005]
Value = Kein Wireless-Adapter verfügbar

; IDS_TRAY_WIRELESS_CANCEL_IO
[1006]
Value = Ivanti Secure Access hat Ihre kabellose Verbindung getrennt, da Ihr Administrator die gleichzeitige Verwendung von kabellosen und kabelgebundenen Verbindungen nicht zulässt.

; IDS_TRAY_WND_TT_WIRELESS_SUPPRESSED
[1007]
Value = \r\nDrahtlosverbindungen sind deaktiviert

; IDS_PASSWORD_EXPIRING_PRIMARY
[1008]
Value = primär

; IDS_PASSWORD_EXPIRING_SECONDARY
[1009]
Value = sekundär

; IDS_CONN_ITEM_STATUS_CAPTIVE_PORTAL
[1010]
Value = Hotspot beschränkt Netzwerkzugriff

; IDS_TRAY_WND_STATE_CAPTIVE_PORTAL
[1011]
Value = Der Hotspot beschränkt Ihren Netzwerkzugriff.

; IDS_MENU_ITEM_CHANGE_SERVER_URI
[1012]
Value = Server-&URL auswählen

; IDS_CHANGE_SERVER_TITLE
[1013]
Value = Server-URL auswählen

; IDS_CHANGE_SERVER_CONNECTION
[1014]
Value = Verbindung:

; IDS_CHANGE_SERVER_SELECT
[1015]
Value = Server:

; IDS_SELECT_BUTTON
[1016]
Value = Auswählen

;IDS_TIP_SELECT_SERVER_URL
[1017]
Value = Hier klicken, um die gewünschte Server-URL auszuwählen

;IDS_HYPERLINK_SELECT_SERVER_URL
[1018]
Value = Server-URL auswählen

;IDS_URL_SELECTED_AT_RANDOM
[1019]
Value = Zufällig ausgewählt

;IDS_BTN_RETRY
[1020]
Value = &Wiederholen

;IDS_MAIN_DLG_MENU_RETRY
[1021]
Value = &Wiederholen

;IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_TITLE
[1022]
Value = Hotspot-Authentifizierung

;IDS_ADVANCED_LABEL_TIME_DURATION
[1023] 
Value = Sitzungsdauer

;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTWARNING_PROMPT
[1024]
Value = Es ist ein Upgrade für Ivanti Secure Access Client verfügbar.\n\nEs wird empfohlen, dass Sie das Upgrade jetzt installieren, um Netzwerkprobleme zu vermeiden.\n\nWählen Sie "Abbrechen", um das Upgrade später durchzuführen. Wenn Sie "Abbrechen" wählen, wird die aktuelle Sitzung beendet.\n\nHinweis: Während des Upgrade-Vorgangs kann es vorkommen, dass einige Programme auf dem Computer kurzzeitig keinen Netzwerkzugriff haben. Speichern Sie daher Ihre Arbeit, bevor Sie mit der Installation des Upgrades beginnen.

;IDS_ST_UPGRADE_DISCONNECTCONFIRMATION_PROMPT
[1025]
Value = Wenn Sie "Abbrechen" wählen, wird die aktuelle Sitzung beendet.

;IDS_SERVER_CERT_INVALID
[1026]
Value = Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig. Möglicherweise greifen Sie auf einen Server zu, die vorgibt, %@ zu sein. Dadurch könnten vertrauliche Informationen in Gefahr sein. Möchten Sie dennoch auf diesen Server zugreifen?

;IDS_SERVER_CERTVERIFY_FAIL
[1027]
Value = Ivanti Secure Access Client kann die Identität des Servers nicht verifizieren.

;IDS_ONBOARDING_ONBOARDSTATUS
[1028]
Value = Onboarding-Status:

;IDS_ONBOARDING_STAGE_STARTING
[1029]
Value = ZTA-Onboarding wird gestartet...

;IDS_ONBOARDING_STAGE_RESOLVING
[1030]
Value = PWS Endpoint wird gelöst

;IDS_ONBOARDING_STAGE_HTTP_CONNECTING
[1031]
Value = Verbindung zum ZTA-Controller wird hergestellt

;IDS_ONBOARDING_STAGE_GENERATING_INITIAL_REQUEST
[1032]
Value = Erstanforderung wird erstellt

;IDS_ONBOARDING_STAGE_ENROLLING_USER
[1033]
Value = Benutzer wird aktiviert

;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CLIENT_CERT
[1034]
Value = Clientzertifikat wird importiert

;IDS_ONBOARDING_STAGE_FETCHING_CA_CERTS
[1035]
Value = Zertifikate der Zertifizierungsstelle werden abgerufen ...

;IDS_ONBOARDING_STAGE_IMPORTING_CA_CERTS
[1036]
Value = Zertifikate der Zertifizierungsstelle werden importiert ...

;IDS_ONBOARDING_STAGE_UPDATING_DEVICE_INFO
[1037]
Value = Geräteinformationen werden aktualisiert

;IDS_ONBOARDING_STAGE_DONE
[1038]
Value = ZTA-Onboarding erfolgreich.\n Möchten Sie sich mit dem ZTA-Controller verbinden?

;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED
[1039]
Value = ZTA-Onboarding fehlgeschlagen.\n Möchten Sie den Vorgang wiederholen?

;IDS_ONBOARDING_STAGE_GETTING_DEVICE_STATUS
[1040]
Value = Gerätestatus wird abgerufen

;IDS_ONBOARDING_STAGE_RENEWING_CERT
[1041]
Value = Clientzertifikat wird erneuert

;IDS_ONBOARDING_STAGE_UNENROLLING_USER
[1042]
Value = Aktivierung des Benutzers wird rückgängig gemacht

;IDS_WARNING_OPERATION_CONTROLLER_CONNECTED
[1043]
Value = Dieser Vorgang ist nicht zulässig, wenn der Controller verbunden ist

;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_CHANNEL
[1045]
Value = Fehler im ZTA-Kontrollkanal. Erneuter Versuch.

;IDS_ZTA_ERROR_ON_ALL_GATEWAY_CHANNELS
[1046]
Value = Zugriff auf ZTA-Anwendungen nicht möglich. Vorgang wird erneut durchgeführt.

;IDS_ZTA_ERROR_ON_SOME_GATEWAY_CHANNELS
[1047]
Value = Der Zugriff auf bestimmte ZTA-Anwendungen ist nicht möglich. Vorgang wird erneut durchgeführt.

;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_ALL_GATEWAY_CHANNELS
[1048]
Value = Zugriff auf ZTA-Anwendungen nicht möglich. Vorgang wird erneut durchgeführt.

;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONTROLLER_AND_SOME_GATEWAY_CHANNELS
[1049]
Value = Der Zugriff auf bestimmte ZTA-Anwendungen ist nicht möglich. Vorgang wird erneut durchgeführt.

;IDS_ONBOARDING_STAGE_FAILED_DEVICE_LIMIT_REACHED
[1050]
Value = Sie haben die zulässige Höchstzahl an Geräten erreicht.\nWenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_MONITORING
[1051]
Value = Überwachung

;IDS_CONN_ITEM_STATUS_IDLE
[1052]
Value = Verbunden – Inaktiv

;IDS_QUESTION_DISCONNECT_CONN
[1053]
Value = Möchten Sie sich wirklich von ZTA trennen?\n\nBei getrennter Verbindung kann auf ZTA-Anwendungen nicht mehr zugegriffen werden.

;IDS_TRAY_WND_MENU_LAUNCH_ZTA
[1054]
Value = ZTA starten

;IDS_WARNING_ZTA_CONNECTING
[1055]
Value = Verbindung: {0} im Verbindungsstatus.\n\nSobald die Verbindung hergestellt ist, wird das ZTA-Endnutzer-Portal gestartet.\n\nBitte warten Sie einen Moment.

;IDS_STATUS_ZTA_FETCH_APP_POLICIES
[1056]
Value = Sicherheitsrichtlinien für die Anwendung werden abgerufen...

;IDS_STATUS_ZTA_SETUP_APP_ACCESS
[1057]
Value = Zugriff auf die Anwendung wird eingerichtet...

;IDS_WARNING_SPECIFY_VALID_LAUNCH_URL
[1100]
Value = Bitte geben Sie ein gültiges URL-Startaktion-Element für diese Verbindung an.

;IDS_AUTO_LAUNCH
[1101]
Value = (Automatischer Start)

;IDS_WARNING_ACTIVE_CONNECTION_EXISTS
[1102]
Value = Ivanti Secure Access Client verarbeitet bereits eine aktive Verbindung.\nDie angeforderte Verbindung wird je nach 'store'-Parameter hinzugefügt oder gelöscht.

;IDS_WARNING_MATCHING_ADDED_CONNECTION_EXISTS
[1103]
Value = Ivanti Secure Access Client verarbeitet bereits eine aktive Verbindung.\nOffenbar wurde die angeforderte Verbindung bereits bei einer früheren Anforderung hinzugefügt.

;IDS_SAM_DETAILS_INFO
[1104]
Value = Anwendungsdetails:

;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_APPLICATION
[1105]
Value = Anwendung

;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_DESTINATION
[1106]
Value = Ziel

;IDS_SAM_DETAILS_LABEL_PASSTHRU_APPLICATION
[1107]
Value = Passthrough-Anwendung

;IDS_DETAILSHDR_TYPE
[1108]
Value = Typ

;IDS_DETAILSHDR_ACCESS
[1109]
Value = Zugriff

;IDS_SAM_SESSION_INFO
[1110]
Value = Sitzungsdetails:

;IDS_SAM_SESSHDR_NAME
[1111]
Value = Anwendung 

;IDS_SAM_SESSHDR_STATUS
[1112]
Value = Status

;IDS_SAM_SESSHDR_SENT
[1113]
Value = Gesendet

;IDS_SAM_SESSHDR_RECVD
[1114]
Value = Empfangen

;IDS_SAM_SESSHDR_DEST
[1115]
Value = Ziel

;IDS_SAM_SESSHDR_PROTOCOL
[1116]
Value = Protokoll

;IDS_LINUX_BTN_OK
[1117]
Value  = OK

;IDS_LINUX_NO_WRITE_ACCESS
[1118]
Value = Ivanti Secure Access besitzt keinen Schreibzugriff auf das Verzeichnis, um Protokolle zu speichern.

;IDS_LINUX_OVERWRITE_WARNING
[1119]
Value = Der ausgewählte Dateiname ist bereits vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei überschreiben?

;IDS_LINUX_EXITING_LAUNCHER
[1120]
Value = {0} wird beendet. Dadurch werden einige Ihrer Netzwerkverbindungen möglicherweise deaktiviert, bis Sie {0} neu starten.

;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_TITLE
[1121]
Value = Stellen Sie sicher, dass die Systemerweiterung aktiviert ist, um eine Verbindung zum VPN herzustellen.

;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_MESSAGE
[1122]
Value = Klicken Sie auf "Verbinden" und erlauben Sie der Anwendung Ivanti Secure Access Client das Filtern von Netzwerkinhalten.

;IDS_MAC_SYSEXT_ACTIVATION_BUTTON
[1123]
Value = OK

;IDS_CARTA_MSG_TITLE
[1124]
Value = Zugriff gesperrt auf 

;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_DISABLE
[1125]
Value = Blocknachrichten deaktivieren

;IDS_MAIN_DLG_MENU_BLOCK_MSGS_ENABLE
[1126]
Value = Blocknachrichten aktivieren

;IDS_CEF_INSTALL_IN_PROGRESS
[1127]
Value = Chromium Embedded Browser wird installiert

;IDS_CEF_INSTALLION_INFO
[1128]
Value = Der Chromium Embedded Browser (CEF) ist auf diesem Gerät nicht installiert.\nEs werden {0} an Speicherplatz auf Ihrem Gerät benötigt, und der Download erfordert {1} an Speicherplatz auf {2}.\n\n

;IDS_CEF_AVAILABLE_DISK_SPACE
[1129]
Value = Verfügbarer Speicherplatz auf dem Gerät: \n

;IDS_CEF_INSUFFICINT_DISK_SPACE
[1130]
Value = Nicht genügend Speicherplatz, um den Vorgang abzuschließen

;IDS_CEF_INSTALLATION_CONFIRMATION
[1131]
Value = Die Verbindung wird erneut hergestellt, sobald CEF installiert ist.\n Möchten Sie den Chromium Embedded Browser herunterladen und installieren?

;IDS_CEF_INSTALLING
[1132]
Value = Chromium Embedded Browser wird installiert. \nStellen Sie während der Installation keine andere Verbindung her.

;IDS_CEF_DOWNLOADING
[1133]
Value = Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Chromium Embedded Browser wird heruntergeladen.

;IDS_CEF_INSTALL_FAILED
[1134]
Value = Die Installation des Chromium Embedded Browser ist fehlgeschlagen.

;IDS_CEF_STATUS_USER_CANCELLED
[1135]
Value = Der Benutzer hat die Installation abgebrochen.

;IDS_CEF_STATUS_TMP_DIR_FAILED
[1136]
Value = Vorübergehendes Verzeichnis unter {0} konnte nicht erstellt werden

;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOADING_PROGRESS
[1137]
Value = CEF-Paket wird heruntergeladen.

;IDS_CEF_STATUS_FAIL_TO_CREATE
[1138]
Value = Konnte nicht erstellt werden

;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_FAILED
[1139]
Value = Download von CEF-Paket fehlgeschlagen. Fehler:

;IDS_CEF_STATUS_DOWNLOAD_SUCCESS
[1140]
Value = Download des CEF-Pakets erfolgreich.

;IDS_CEF_STATUS_EXTRACTING
[1141]
Value = CEF-Paket wird extrahiert.

;IDS_CEF_STATUS_EXTRACT_FAILED
[1142]
Value = CEF-Paket konnte nicht extrahiert werden.

;IDS_CEF_STATUS_VERIFYING
[1143]
Value = CEF-Paket wird verifiziert.

;IDS_CEF_STATUS_VERIFY_FAILED
[1144]
Value = Verifizierung des CEF-Pakets fehlgeschlagen.

;IDS_CEF_STATUS_VERIFIED
[1145]
Value = CEF-Paket wurde verifiziert.

;IDS_CEF_STATUS_COPYING
[1146]
Value = CEF-Bibliotheken und andere abhängige Daten werden kopiert.

;IDS_CEF_STATUS_DIR_FAILED
[1147]
Value = Verzeichnis konnte nicht erstellt werden

;IDS_CEF_STATUS_COPY_FAILED
[1148]
Value = CEF-Bibliotheken und andere abhängige Daten konnten nicht kopiert werden.

;IDS_CEF_STATUS_INSTALL_SUCCESS
[1149]
Value = CEF-Paket erfolgreich installiert.

;IDS_CEF_CERT_AUTHORITY_INVALID
[1150]
Value = Ihre Verbindung ist nicht privat. \n\nDieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich um {0} handelt; das Betriebssystem Ihres Computers vertraut dem zugehörigen Sicherheitszertifikat nicht. Dies kann an einer fehlerhaften Konfiguration oder an einem Angreifer liegen, der versucht, in Ihre Verbindung einzugreifen.

;IDS_CEF_CERT_INVALID
[1151]
Value = Das Sicherheitszertifikat des Servers ist ungültig.

;IDS_CEF_CERT_PROCEED_UNSAFE
[1152]
Value = Weiter zu {0} (nicht sicher)

;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_TITLE
[1153]
Value = Client-Zertifikat aufgehoben 

;IDS_ZTA_REVOKE_CERT_MESSAGE
[1154]
Value = Verbindung kann nicht hergestellt werden, da kein gültiges Client-Zertifikat vorhanden ist. Neu aktivieren, um eine neue Verbindung herzustellen.

;IDS_MAC_LONG_ABOUTVERSION
[1156]
Value = Ivanti Secure Access Client\nVersion

;IDS_LINUX_BTN_RETRY
[1158]
Value  = Wiederholen

;IDS_INFO_EUP_NOT_SUPPORTED
[1159]
Value  = Endnutzerportal wird für diesen Client nicht unterstützt.

;IDS_WARNING_EUP_LAUNCH_FAILED
[1160]
Value = Endnutzerportal konnte nicht gestartet werden.

;IDS_APP_NOT_INSTALLED
[1161]
Value = ist nicht installiert. Bitte neu installieren und erneut versuchen.

;IDS_ERROR_INVALID_PCS_URL
[1162]
Value = Verbindung wird wegen ungültiger ICS-URL unterbrochen. Bitte geben Sie eine gültige ICS-URL an.

;IDS_LEGACYWB_PROHIBITEDACTION
[1163]
Value = Dieser Vorgang ist unzulässig; Ivanti Secure Access Client-Login wird deaktiviert. Starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es erneut.

;IDS_CEF_CP_CANNOT_INSTALL
[1164]
Value = Die erforderliche Chromium Embedded Browser-Laufzeit zum Unterstützen der konfigurierten MFA ist nicht verfügbar. Versuchen Sie, die Verbindung nach der Anmeldung erneut über die Ivanti Secure Access-Taskleiste herzustellen.

;IDS_ZTA_ERROR_ON_CONNECT_NETWORK_FAILURE
[1165]
Value = ZTA-Verbindung kann nicht hergestellt werden. Verbindung wird wegen Netzwerkfehler oder ungültiger URL abgebrochen.

;IDS_BYOC_NO_VALID_CERT_FOUND
[1166]
Value = Kein gültiges Client-Zertifikat gefunden. Bitte verifizieren Sie installierte Client-Zertifikate.

;IDS_ERROR_INVALID_ZTA_URL
[1167]
Value = Hinzufügen/Verbinden wegen ungültiger ZTA-URL nicht möglich. Bitte geben Sie eine gültige ZTA-URL an.

;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_TITLE
[1168]
Value = Stellen Sie sicher, dass die Systemerweiterung aktiviert ist, um eine Verbindung zum VPN herzustellen.

;IDS_MAC_SYSEXT_PROXY_ACTIVATION_MESSAGE
[1169]
Value = Klicken Sie auf "Zulassen", um die Sitzung des Secure Application Managers zu starten.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_FIREWALL
[1170]
Value = Ivanti Secure Access Client System Extension

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_FIREWALL
[1171]
Value = Aktion erforderlich!

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_FIREWALL
[1172]
Value = Ivanti Secure Access Client System Extension für Firewall ist gesperrt.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_FIREWALL
[1173]
Value = Aktivieren Sie Ivanti Secure Access Client System Extension bei den Systemeinstellungen, um alle Funktionen von Ivanti Secure Access nutzen zu können.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_FIREWALL
[1174]
Value = Ivanti Secure Access Client System Extension in den Systemvoreinstellungen aktivieren -> Bereich für Sicherheit und Datenschutz.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_WINDOWS_TITLE_PROXY
[1175]
Value = Ivanti Secure Access Client System Extension

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_TITLE_PROXY
[1176]
Value = Aktion erforderlich!

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_LABEL_PROXY
[1177]
Value = Ivanti Secure Access Client System Extension ist für SAM gesperrt.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_TEXT_PROXY
[1178]
Value = Aktivieren Sie Ivanti Secure Access Client System Extension in den Systemvoreinstellungen, um die Funktionen des Secure Application Managers nutzen zu können.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_DETAIL_AFTER_TEXT_PROXY
[1179]
Value = Ivanti Secure Access Client System Extension in den Systemvoreinstellungen aktivieren -> Sicherheit und Datenschutz.

;IDS_MAC_SYSEXT_HELP_BUTTON_LABEL
[1180]
Value = Voreinstellungsansicht öffnen

;IDS_ERROR_INVALID_RDP_URL
[1181]
Value = RDP URL ungültig, daher keine Verbindung. Stellen Sie die Verbindung mit der RDP URL her oder wenden Sie sich an Ihren Admin.

;IDS_ERROR_INVALID_SSH_URL
[1182]
Value = SSH URL ungültig, daher keine Verbindung. Stellen Sie die Verbindung mit der SSH URL her oder wenden Sie sich an Ihren Admin.

;IDS_ERROR_INTERNET_SEC_CERT_FAILURE
[1183]
Value = Es liegt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat dieser Website vor. Möchten Sie fortfahren?

;IDS_EDGE_WEBVIEW2_NOT_INSTALLED
[1184]
Value = Zum Durchführen der Authentifizierung ist Microsoft Edge WebView2 Runtime erforderlich.\n\nKlicken Sie auf OK, um die Download-Seite aufzurufen, oder auf "Abbrechen", um diese Meldung zu beenden.\n\nVersuchen Sie, die Verbindung nach dem Herunterladen und Installieren erneut herzustellen.

;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_EDGE_WEBVIEW2
[1185]
Value = Edge Embedded Browser kann nicht gestartet werden.

;IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_MS_EDGE
[1186]
Value = Der für die Durchführung der Authentifizierung erforderliche Browser 'Microsoft Edge' kann nicht gestartet werden. \n\nVersuchen Sie, die Verbindung nach dem Installieren von Microsoft Edge erneut herzustellen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.

;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_CONFIRMATION
[1187]
Value = Zum Durchführen der Authentifizierung ist Microsoft Edge WebView2 Runtime erforderlich.\n\nDie Verbindung wird erneut initiiert, sobald WebView2 Runtime installiert ist.\nMöchten Sie 'Microsoft Edge WebView2 Runtime' herunterladen und installieren?

;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLATION_ALREADY_IN_PROGRESS
[1188]
Value = Die Installation von Microsoft Edge WebView2 Runtime wird gerade durchgeführt.

;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALLING
[1189]
Value = Microsoft Edge WebView2 Runtime wird installiert. \nBitte initiieren Sie während des Installationsvorgangs keine anderen Verbindungen.

;IDS_EDGE_WEBVIEW2_INSTALL_FAILED
[1190]
Value = Die Installation von Microsoft Edge WebView2 Runtime ist fehlgeschlagen.

;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_CLASSIC_UI
[1200]
Value = Zur klassischen UI wechseln

;IDS_MAIN_DLG_MENU_SWITCH_TO_NEW_UI
[1201]
Value = Zur neuen UI wechseln

;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_NEW_UI
[1202]
Value = Klicken Sie auf OK, um den UI-Modus auf "Neue-UX" zu setzen, oder auf "Abbrechen", um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_CLASSIC_UI
[1203]
Value = Klicken Sie auf OK, um den UI-Modus auf "Klassisch" zu setzen, oder auf "Abbrechen", um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

;IDS_MAIN_DLG_MENU_ERRORS
[1204]
Value = &Nur Fehler

;IDS_ADVANCED_TUNNEL_NONE_RN
[1205]
Value = <Tunnel nicht aktiviert>

;IDS_ADVANCED_ADDRESS_NOT_ASSIGNED_RN
[1206]
Value = <nicht zugewiesen>

;IDS_MONITORINGENABLEDFAIL
[1207]
Value = Aktivieren der Überwachung fehlgeschlagen.

;IDS_MENU
[1208]
Value = Menü

;IDS_NOACTIVECONNECTION
[1209]
Value = Keine aktiven \nVerbindungen

;IDS_DNSDOMAIN
[1210]
Value = DNS-Domäne

;IDS_ADDVPN
[1211]
Value = VPN-Verbindung hinzufügen

;IDS_USERNAMEORPASSWORDEMPTY
[1212]
Value = Benutzername oder Passwort fehlt.

;IDS_SWIPEANDTAP
[1213]
Value = Wischen und tippen

;IDS_ADDDNSADDRESS
[1214]
Value = DNS-Adresse hinzufügen

;IDS_CONNECTVPN
[1215]
Value = Mit VPN verbinden

;IDS_DIGITVALIDATIONFORCTF
[1216]
Value = 81 STELLEN

;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTCERTIFICATE
[1217]
Value = Wählen Sie die Zertifikatdatei mit der Erweiterung .der/.pem/.cer/.crt/.cert aus.

;IDS_ADVANCECONNECTIONDETAILS
[1218]
Value = Erweiterte Verbindungsdetails

;IDS_CLEARLOGS
[1219]
Value = Protokolle löschen

;IDS_STATUSINFO
[1220]
Value = Statusdaten

;IDS_SDTIDFILEPATH
[1221]
Value = SDTID-Dateipfad

;IDS_REASSERTING
[1222]
Value = Erneuter Versuch

;IDS_TAP
[1223]
Value = Tippen

;IDS_ROUNDTRIPHEADING
[1224]
Value = Durchlaufzeit zwischen Client-Ports und Gateway-Ports

;IDS_AUTHCODE
[1225]
Value = Authentifizierercode/Token

;IDS_GETADVDETAILSFAIL
[1226]
Value = Abrufen weiterer Verbindungsdetails fehlgeschlagen.

;IDS_ORSWIPRTOCONNECT
[1227]
Value = oder wischen Sie, um die Verbindung herzustellen

;IDS_SAVECONNECTIONERROR
[1228]
Value = Fehler beim Speichern der Verbindung

;IDS_REALM
[1229]
Value = Bereich

;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERTITLE
[1230]
Value = Verwenden Sie eine von zwei Möglichkeiten, um das Zertifikat auszuwählen.

;IDS_PERAPPVPN
[1231]
Value = Pro App-VPN

;IDS_WARNINGSELECTROLE
[1232]
Value = Rolle auswählen

;IDS_ADDRESS
[1233]
Value = Adresse

;IDS_DURATION
[1234]
Value = Dauer

;IDS_IMPORTSOFTTOKEN
[1235]
Value = Soft-Token importieren

;IDS_TOKENFORMAT
[1236]
Value = Token-Format

;IDS_NOHISTORYSUBTEXT
[1237]
Value = Hier wird der hinzugefügte Verlauf angezeigt.

;IDS_PULSESECUREIOSLOGS
[1238]
Value = Ivanti iOS-Protokolle

;IDS_DOWNLOADTIME
[1239]
Value = Download-Zeit

;IDS_BOOKMARKANDHISTORY
[1240]
Value = Lesezeichen & Verlauf

;IDS_SERVER
[1241]
Value = Server

;IDS_CTKIP
[1242]
Value = CT-KIP

;IDS_BOOKMARKS
[1243]
Value = Lesezeichen

;IDS_VPNONDEMANDRULEDETAILS
[1244]
Value = Details zur VPN-On-Demand-Regel

;IDS_HISTORY
[1245]
Value = Verlauf

;IDS_ENROLLSTATUS
[1246]
Value = Registrierungsstatus

;IDS_NOTCONNECTED
[1247]
Value = NICHT VERBUNDEN

;IDS_DOWNLOADHOST
[1248]
Value = Host herunterladen

;IDS_INSTRUCTIONTOSELECTKEY
[1249]
Value = Wählen Sie die Schlüsseldatei mit der Erweiterung .der/.pem/.cer/.crt/.cert

;IDS_ADDCERTIFICATE
[1250]
Value = Zertifikat hinzufügen

;IDS_SHAREWITH
[1251]
Value = Teilen mit

;IDS_URLPROBE
[1252]
Value = URL-Test

;IDS_OWNER
[1253]
Value = Eigentümer

;IDS_ENTERALIASTOVERIFYANDCHOOSE
[1254]
Value = Alias eingeben und über KeyStore prüfen oder auswählen.

;IDS_SUBMIT
[1255]
Value = Übermitteln

;IDS_ROLE
[1256]
Value = Rolle

;IDS_NEVERCONNECT
[1257]
Value = Nie verbinden

;IDS_SELECTCERTIFICATE
[1258]
Value = Zertifikat auswählen

;IDS_REASSERTINGDIALOGUE
[1259]
Value = Erneuter Versuch ...

;IDS_REASSERTINGCONNECTION
[1260]
Value = Verbindung wiederherstellen

;IDS_NOHISTORY
[1261]
Value = Kein \nVerlauf

;IDS_ENTERURL
[1262]
Value = URL eingeben

;IDS_SERVERURL
[1263]
Value = Server

;IDS_ACTION
[1264]
Value = Aktion

;IDS_URL
[1265]
Value = URL

;IDS_NAME
[1266]
Value = Name

;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEDELETE
[1267]
Value = Durch Löschen der aktiven Verbindung wird Ihre Sitzung beendet. \n\n Möchten Sie Ihre Standardverbindung löschen? \n\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

;IDS_THROUGHPUTEGRESS
[1268]
Value = Durchsatz (Ausgang)

;IDS_LASTMODIFIED
[1269]
Value = Zuletzt geändert

;IDS_IGNORE
[1270]
Value = Ignorieren

;IDS_AUTHENTICATING
[1271]
Value = Authentifizierung wird durchgeführt

;IDS_SERVERID
[1272]
Value = Server-ID

;IDS_PULSESECURE
[1273]
Value = Ivanti

;IDS_CERTIFICATEPATH
[1274]
Value = Zertifikatspfad

;IDS_ITEMLIST
[1275]
Value = Artikelliste

;IDS_MAKEDEFAULTCONNECTION
[1276]
Value = Zur Standardverbindung machen

;IDS_USERNAME
[1277]
Value = Benutzername

;IDS_CTFSHOULD81DIGIT
[1278]
Value = CTF ist eine 81-stellige Zeichenfolge.

;IDS_PRESIGNINNOTIFICATION
[1279]
Value = Benachrichtigung vor der Anmeldung

;IDS_AUTHENTICATION
[1280]
Value = Authentifizierung

;IDS_OLDPASSWORD
[1281]
Value = Altes Passwort

;IDS_PRESIGNINCONDITION
[1282]
Value = Nur autorisierte Benutzer \n\nDieses Computersystem ist nur für berechtigte Verwendung durch Ivanti-Mitarbeiter und Vertragspartner bestimmt. Viele oder alle Benutzer dieses Systems und alle Daten in diesem System können abgefangen, überwacht, aufgezeichnet, kopiert, geprüft, untersucht und für berechtigte Websites und rechtliche Instanzen sowie für autorisierte Vertreter anderer Stellen freigegeben werden.\n\nDurch die Nutzung dieses System erklärt sich der Benutzer einverstanden mit dieser Freigabe im Ermessen des berechtigten Website-Personals.\n\nDie Ivanti Vertraulichkeitserklärung finden Sie hier:\nhttp://www.pulsesecure.net/privacy-policy/\n\nUnberechtigte oder fehlerhafte Nutzung dieses Systems kann administrative Maßnahmen, zivil- oder strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Wenn Sie dieses System weiterhin nutzen, erklären Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen kennen und akzeptieren.\n\nBrechen Sie ab, wenn Sie nicht mit den in dieser Warnung angegebenen Bedingungen einverstanden sind.

;IDS_CONNECTONDEMAND
[1283]
Value = Bedarfsorientierte Verbindung

;IDS_DIAGNOSTICS
[1284]
Value = Diagnose

;IDS_REMEMBERCREDENTIALALERTDESCRIPTION
[1285]
Value = Soll Ivanti Secure Access Client Ihre Anmeldeinformationen speichern?

;IDS_SIGNIN
[1286]
Value = Anmelden

;IDS_PASSWORD
[1287]
Value = Kennwort

;IDS_ENTERCONNECTIONNAME
[1288]
Value = Enter Connection Name

;IDS_NOSOFTTOKENS
[1289]
Value = Keine Soft-Tokens

;IDS_OPTIONAL
[1290]
Value = Optional

;IDS_CONNECTIONTYPESHEADING
[1291]
Value = Es gibt zwei Möglichkeiten für die Verbindung. Wählen Sie eine aus.

;IDS_STEPSTOREPRODUCETHEISSUE
[1292]
Value = Schritte zum erneuten Auslösen des Problems

;IDS_PULSESECURENAME
[1293]
Value = Ivanti Secure Access Client

;IDS_AUTHENTICATIONMETHODHEADING
[1294]
Value = Es gibt verschiedene Authentifizierungsmethoden. Wählen Sie eine aus.

;IDS_TYPESALERT
[1295]
Value = Verbindungstypen nicht vorhanden!

;IDS_ACTIVECONNECTION
[1296]
Value = Aktive Verbindung

;IDS_PROXYUSERNAME
[1297]
Value = Proxy-Benutzername

;IDS_CHECKCONNECTIONTYPEFAIL
[1298]
Value = Prüfen des Verbindungstyps fehlgeschlagen.

;IDS_AUTHMETHODSALERT
[1299]
Value = Authentifizierungstypen nicht vorhanden!

;IDS_CONNECTING
[1300]
Value = Verbindung wird hergestellt...

;IDS_ACTIVECONNECTIONS
[1301]
Value = Aktive Verbindungen

;IDS_DOYOUWANTTOCLEARLOGS
[1302]
Value = Möchten Sie alle Protokolle löschen?

;IDS_THISISYOURCURRENTDEFAULT
[1303]
Value = Dies ist Ihre aktuelle Standardverbindung

;IDS_ERRORCONNECTING
[1304]
Value = FEHLER BEI DER VERBINDUNG

;IDS_CONNECTIONSTATUS
[1305]
Value = Verbindungsstatus

;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATIONWHILEEDIT
[1306]
Value = Durch Bearbeiten der aktiven Verbindung wird Ihre Sitzung beendet. \n\n Möchten Sie Ihre Standardverbindung bearbeiten? \n\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

;IDS_DETAILS
[1307]
Value = Details

;IDS_NOADDRESSESCONFIGURED
[1308]
Value = Keine Adresse konfiguriert

;IDS_COMPLIANCE
[1309]
Value = Compliance

;IDS_SETDEFAULTCONNECTIONFAIL
[1310]
Value = Festlegen des Standardprofils fehlgeschlagen.

;IDS_PULSESECURECOPYRIGHT
[1311]
Value = © 2010-2025 von Ivanti, Inc.\nAlle Rechte vorbehalten.

;IDS_COPYRIGHT
[1312]
Value = © 2010-2025 von Ivanti, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

;IDS_REMOVECONNECTIONMESSAGE
[1313]
Value = Sie entfernen eine Verbindung. Klicken Sie auf "Verbindung löschen", um fortzufahren und die ausgewählte Verbindung zu entfernen, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.

;IDS_APPVERSION
[1314]
Value = Ivanti Version

;IDS_MANUAL
[1315]
Value = Manuell

;IDS_ENROLLTOZTA
[1316]
Value = Bei ZTA anmelden

;IDS_CERTIFICATEINKEYSTORE
[1317]
Value = Zertifikat in KeyStore

;IDS_MDM
[1318]
Value = MDM

;IDS_DEVICEID
[1319]
Value = Geräte-ID

;IDS_ERROR
[1320]
Value = Fehler!

;IDS_LOGINFAIL
[1321]
Value = Anmeldung fehlgeschlagen.

;IDS_ADDCONNECTIONFAIL
[1322]
Value = Hinzufügen der Verbindung fehlgeschlagen.

;IDS_EDITCONNECTIONFAIL
[1323]
Value = Bearbeiten der Verbindung fehlgeschlagen.

;IDS_GETCONNECTIONFAIL
[1324]
Value = Abrufen von Verbindungen fehlgeschlagen.

;IDS_CONNECTIONACTIONFAIL
[1325]
Value = Verbindungsherstellung fehlgeschlagen.

;IDS_SAVECREDENTIALFAIL
[1326]
Value = Speichern der Zugangsdaten fehlgeschlagen

;IDS_EMPTYFIELDFORADDCONNECTIONERROR
[1327]
Value = Servername oder Server ist leer.

;IDS_RULEID
[1328]
Value = REGEL-ID

;IDS_WARNINGSELECTCERTIFICATE
[1329]
Value = Wählen Sie ein Zertifikat aus

;IDS_INVALIDSERVERURL
[1330]
Value = Server-URL ungültig

;IDS_SECONDARYPASSWORD
[1331]
Value = Sekundäres Kennwort

;IDS_EDITPARAMETER
[1332]
Value = Parameter bearbeiten

;IDS_DELETECONNECTIONFAIL
[1333]
Value = Löschen der Verbindungen fehlgeschlagen.

;IDS_DISCONNECTFAIL
[1334]
Value = Trennen der Verbindung fehlgeschlagen.

;IDS_CLOSECONNECTIONDETAILS
[1335]
Value = Verbindungsdetails schließen

;IDS_CTF
[1336]
Value = CTF

;IDS_GETADVDETAILSEVENTFAIL
[1337]
Value = Ereignis zum Abrufen von Bytedaten nicht begonnen.

;IDS_GETCERTIFICATELISTFAIL
[1338]
Value = Abrufen der Zertifikatliste fehlgeschlagen.

;IDS_PROXYAUTHPASSWORD
[1339]
Value = Proxy-Kennwort

;IDS_GRANDPERMISSIONTOACCESSSTORAGE
[1340]
Value = Token konnte nicht importiert werden. Gewähren Sie die Berechtigung für den Speicherzugriff.

;IDS_GETCERTIFICATEKEYPATHFAIL
[1341]
Value = Abrufen des Zertifikatschlüsselpfads fehlgeschlagen

;IDS_NODNSSERVERSADDONE
[1342]
Value = Sie haben keine DNS-Server,\n für Sie einen neuen hinzu.

;IDS_DNSADDRESSMATCH
[1343]
Value = DNS-Adressübereinstimmung

;IDS_GETCERTIFICATEPATHFAIL
[1344]
Value = Abrufen des Zertifikatpfads fehlgeschlagen.

;IDS_ENTERCORRECTURLFURTHERCONTACTADMINISTRATOR
[1345]
Value = Please enter the correct URL and try again. For further assistance, contact your IT administrator.

;IDS_DELETECERTIFICATEFAIL
[1346]
Value = Löschen der Zertifikataktion fehlgeschlagen

;IDS_TIMEOUTERROR
[1347]
Value = Zeitüberschreitung...!

;IDS_DROPPEDPACKETS
[1348]
Value = Verlorene Pakete

;IDS_WARNINGMAXSESSIONS
[1349]
Value = Warnung: Die maximale Anzahl von Sitzungen wird ausgeführt. Wählen Sie eine Sitzung, und klicken Sie auf "Verbindung herstellen", um die Sitzung zu beenden und eine neue Sitzung zu erstellen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die bestehenden Sitzungen beizubehalten.

;IDS_MONITORINGACTIONFAIL
[1350]
Value = Überwachungsaktion fehlgeschlagen.

;IDS_CONNECTINGTO
[1351]
Value = Verbindung wird hergestellt zu

;IDS_DISCONNECTINGFROM
[1352]
Value = Verbindung wird getrennt von

;IDS_CERTALIAS
[1353]
Value = Zertifizierungsalias

;IDS_ADVANCEDDIAGNOSTICS
[1354]
Value = Erweiterte Diagnostik

;IDS_RESUMING
[1355]
Value = Verbindung wird wiederhergestellt

;IDS_VPNONDEMANDRULESUMMARY
[1356]
Value = Zusammenfassung für VPN-On-Demand-Regel

;IDS_INFORMATION
[1357]
Value = Informationen

;IDS_DELETING
[1358]
Value = Verbindung wird gelöscht

;IDS_RELAUNCHAPP
[1359]
Value = Anwendungseinstellungen geändert! Starten Sie die Anwendung neu, um fortzufahren.

;IDS_PROFILE
[1360]
Value = Profil

;IDS_PROCESSING
[1361]
Value = Verarbeitung läuft

;IDS_REMEMBERCREDENTIAL
[1362]
Value = Anmeldeinformationen speichern

;IDS_SAVECREDENTIALALERTTITLE
[1363]
Value = Zugangsdaten speichern

;IDS_SAVECREDENTIALALERTDESCRIPTION
[1364]
Value = Möchten Sie auf Touch-ID basierten Zugriff? \n Hinweis: durch Speichern der Zugangsdaten wird die Touch-ID in den App-Einstellungen aktiviert.

;IDS_YES
[1365]
Value = Ja

;IDS_NOTNOW
[1366]
Value = Jetzt nicht

;IDS_VIEWRULE
[1367]
Value = Regel anzeigen

;IDS_IDENTIFIER
[1368]
Value = ID

;IDS_DONOTASKAGAIN
[1369]
Value = Nicht erneut fragen

;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONS
[1370]
Value = Erforderliche Berechtigungen zulassen

;IDS_DISCARDACTIVECONNECTION
[1371]
Value = Aktive Verbindung verwerfen

;IDS_DISCONNECTWHILECONNECT
[1372]
Value = Ihre aktuelle Sitzung ist nicht mehr vorhanden, wenn Sie die Verbindung mit dem ausgewählten Profil herstellen

;IDS_ADDDNSDOMAIN
[1373]
Value = DNS-Domäne hinzufügen

;IDS_CHOOSECERTIFICATE
[1374]
Value = Zertifikat wählen

;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTTITLE
[1375]
Value = Bestätigung löschen

;IDS_DELETECONFIRMATIONALERTDESCRIPTION
[1376]
Value = Möchten Sie diese Verbindung löschen? \n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

;IDS_DELETECERTIFICATECONFIRMATION
[1377]
Value = Sind Sie sicher, dass Sie dieses Zertifikat löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

;IDS_DELETESELECTEDCERTCONFIRMATION
[1378]
Value = Das ausgewählte Zertifikat kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie löschen möchten, müssen Sie zuerst an anderes Zertifikat auswählen.

;IDS_DELETEMDMCERTCONFIRMATION
[1379]
Value = Dies ist das MDM-Zertifikat und Sie können es nicht löschen

;IDS_WARNINGSELECTREALM
[1380]
Value = Bereich auswählen

;IDS_DELETEDEFAULTCONFIRMATIONALERTDESCRIPTION
[1381]
Value = Möchten Sie Ihre Standardverbindung löschen? \n\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. \n\n Die erste Verbindung in Ihrer Verbindungsliste wird zu Ihrer Standardverbindung, wenn die aktuelle Standardeinstellung gelöscht wird.

;IDS_APPLICATIONVERSION
[1382]
Value = Anwendungsversion

;IDS_NICKNAME
[1383]
Value = Spitzname

;IDS_BYTESSEND
[1384]
Value = Bytes gesendet

;IDS_TERMSANDCONDITIONS
[1385]
Value = Geschäftsbedingungen

;IDS_BYTESRECEIVED
[1386]
Value = Bytes empfangen

;IDS_ALERT
[1387]
Value = Warnung

;IDS_EXTERNALLYMANAGED
[1388]
Value = Extern verwaltet. Verändern von Attributen nicht zugelassen.

;IDS_LOGANNOTATIONSUBHEADING
[1389]
Value = Geben Sie Text ein, um die Protokolldatei anzumerken mit

;IDS_LOGANNOTATIONPLACEHOLDER
[1390]
Value = Anmerkung

;IDS_FORGETSETTINGSMESSAGE
[1391]
Value = Sie entfernen Ihre gespeicherten Einstellungen. Klicken Sie auf "Einstellungen vergessen" , wenn Sie fortfahren und die Einstellungen entfernen möchten, oder klicken Sie auf "Abbrechen" um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.

;IDS_CERTVALIDATIONTITLE
[1392]
Value = Soll Ivanti weiterhin eine Verbindung herstellen?

;IDS_CERTVALIDATIONSUBTEXT
[1393]
Value = Sie sind im Begriff, einen nicht vertrauenswürdigen Server zu authentifizieren. Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website.

;IDS_INVALIDCREDS
[1394]
Value = Zugangsdaten ungültig

;IDS_CONTACTING
[1395]
Value = Kontaktieren...

;IDS_SESSIONEXPIRING
[1396]
Value = Sitzung läuft ab.

;IDS_DEVICEMODEL
[1397]
Value = Gerätemodell

;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESC
[1398]
Value = Sie müssen die Speicherberechtigung manuell von den Einstellungen aus aktivieren, weil Sie festgelegt haben, dass keine Berechtigung mehr angefragt werden soll. Sie können fortfahren, wenn Sie sie in den Einstellungen aktivieren.

;IDS_FALLBACKTEXTHOME
[1399]
Value = Keine Verbindung gefunden

;IDS_FALLBACKSUBTEXTHOME
[1400]
Value = Neue Verbindung hinzufügen, um eine sichere Netzwerksitzung zu starten

;IDS_NONE
[1401]
Value = Keine

;IDS_NOCONNECTIONPARAMETERSADDONE
[1402]
Value = Sie haben keine Verbindungsparameter, bitte fügen Sie einen neuen hinzu.

;IDS_CHOOSECERTIFICATEPICKERALERT
[1403]
Value = Zertifikattyp nicht gefunden!

;IDS_FALLBACKBUTTONTEXTHOME
[1404]
Value = Neue Verbindung hinzufügen

;IDS_EMPTYFIELDFORZTAENROLLMENT
[1405]
Value = E-Mail-Adresse oder URL nicht angegeben.

;IDS_SESSIONEXPIRINGSHORTLY
[1406]
Value = Diese Ivanti Verbindung läuft in Kürze ab.

;IDS_IMPORT
[1407]
Value = Importieren

;IDS_ENTERCERTIFICATEPASSWORD
[1408]
Value = Zertifikatpasswort eingeben

;IDS_ADDCONNECTIONDESCRIPTION
[1409]
Value = Füllen Sie folgende Felder aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche, um eine Verbindung herzustellen.

;IDS_GATEWAY
[1410]
Value = Gateway

;IDS_AUTHENTICATIONTYPE
[1411]
Value = Authentifizierungstyp

;IDS_SHAREDIAGNOSTICS
[1412]
Value = Diagnose freigeben

;IDS_CONNECTIONNAME
[1413]
Value = Verbindungsname

;IDS_CANCELACTIONFAILEDWITHERROR
[1414]
Value = Abbrechen mit Fehler fehlgeschlagen

;IDS_CERTPATH
[1415]
Value = Zertifizierungspfad

;IDS_URLFORCTKIP
[1416]
Value = URL für CT-KIP

;IDS_CERTKEYPATH
[1417]
Value = Zertifizierungsschlüsselpfad

;IDS_NOCERTIFICATES
[1418]
Value = Kein Zertifikat

;IDS_NEWRSATOKEN
[1419]
Value = Neues RSA-Token

;IDS_CERTIFICATETYPE
[1420]
Value = Zertifikattyp

;IDS_PASSWORDFORCTF
[1421]
Value = Kennwort für CTF

;IDS_KEYPATH
[1422]
Value = Schlüsselpfad

;IDS_ENTERPATH
[1423]
Value = Pfad hier eingeben

;IDS_CERTIFICATEONFILE
[1424]
Value = Zertifikat auf Datei

;IDS_CERTIFICATEALIAS
[1425]
Value = Zertifikat-Alias

;IDS_VERIFYORCHOOSEFROMKEYSTORE
[1426]
Value = Über KeyStore prüfen/auswählen

;IDS_DOYOUWANTTOCLEARDIAGNOSTICREPORTS
[1427]
Value = Möchten Sie die Diagnoseberichte löschen?

;IDS_SAVECERTIFICATE
[1428]
Value = Zertifikat speichern

;IDS_PICKFILE
[1429]
Value = Datei auswählen

;IDS_INSTALLCERTIFICATE
[1430]
Value = Zertifikat installieren

;IDS_CERTIFICATEANDKEYPATHREQUIRED
[1431]
Value = Zertifikatpfad und Schlüsselpfad darf nicht leer sein.

;IDS_NOTALLOWED
[1432]
Value = Nicht zugelassen

;IDS_TABLECOLUMNTIME
[1433]
Value = Uhrzeit

;IDS_ACCESSSTORAGE
[1434]
Value = Auf den Speicher zugreifen?

;IDS_ACCESSSTORAGEDESC
[1435]
Value = Damit der Import-Bildschirm angezeigt werden kann, muss Ivanti Speicherinformationen dieses Geräts lesen.\n\n Bitte ermöglichen Sie der App Zugriff auf diese Informationen, wenn Sie auf dem nächsten Bildschirm dazu aufgefordert werden.

;IDS_FORCEALLOWSTORAGEPERMISSIONDESCLATEST
[1436]
Value = Sie müssen die Speicherberechtigung manuell in den Einstellungen aktivieren, weil Sie Ablehnen dieser Berechtigung festgelegt haben. Sie können fortfahren, wenn Sie sie in den Einstellungen aktivieren.

;IDS_RSATOKENREQUIRED
[1437]
Value = RSA-Token ist leer.

;IDS_CTFSTRING
[1438]
Value = CTF-Zeichenfolge

;IDS_REALMSELECTIONREQ
[1439]
Value = Für diese Verbindung muss ein Bereich ausgewählt werden

;IDS_FAILTOIMPORTSOFTTOKEN
[1440]
Value = Importieren des Soft-Tokens fehlgeschlagen

;IDS_URLSELECTIONREQ
[1441]
Value = Für diese Verbindung muss eine Server-URL ausgewählt werden

;IDS_WARNINGSELECTCONNECTION
[1442]
Value = Verbindung auswählen

;IDS_WARNINGSELECTURL
[1443]
Value = URL auswählen

;IDS_DELETINGCERTIFICATE
[1444]
Value = Zertifikat wird gelöscht

;IDS_REMOVECONNECTION
[1445]
Value = Verbindung entfernen

;IDS_NO
[1446]
Value = Nein

;IDS_WELCOMETO
[1447]
Value = WILLKOMMEN BEI

;IDS_CERTIFICATEMETHOD
[1448]
Value = Zertifikat

;IDS_SMARTCARDMETHOD
[1449]
Value = Smartcard

;IDS_SOFTTOKENMETHOD
[1450]
Value = Soft-Token

;IDS_NEWTOKENNAME
[1451]
Value = Neuer Tokenname

;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEERROR
[1452]
Value = Der Name ist bereits in Verwendung.\nBenennen Sie diese Verbindung mit einem eindeutigen Namen.

;IDS_SHOWPASSWORD
[1453]
Value = Kennwort anzeigen

;IDS_CTKIPURL
[1454]
Value = CT-KIP-URL

;IDS_ETHERNET
[1455]
Value = Ethernet

;IDS_PASSWORDCHANGE
[1456]
Value = Passwortänderung

;IDS_ACTIVATIONCODE
[1457]
Value = Aktivierungscode

;IDS_ACTIVATIONCODEFORCTKIP
[1458]
Value = Aktivierungscode für CT-KIP

;IDS_ALLOWUNTRUSTEDSERVERCERT
[1459]
Value = Nicht verehrungswürdiges Serverzertifikat zulassen

;IDS_DOMAINSREQUIRED
[1460]
Value = Domänen (erforderlich)

;IDS_SDTIDFILE
[1461]
Value = SDTID-Datei

;IDS_PASSSWORDFORSDTIDFILE
[1462]
Value = Kennwort für SDTID-Datei

;IDS_SOFTTOKENERROR
[1463]
Value = Soft-Token-Fehler

;IDS_ALLOWACCESSTOPHOTOLIBRARY
[1464]
Value = Zugriff auf Ihre Fotobibliothek zulassen

;IDS_SOFTTOKENS
[1465]
Value = Soft-Token

;IDS_ADDNEWSOFTTOKEN
[1466]
Value = Neues Soft-Token hinzufügen

;IDS_PARAMETER1
[1467]
Value = Parameter 1

;IDS_INVALIDURLORACTIVATIONCODE
[1468]
Value = URL und/oder Aktivierungscode ungültig. \nBitte richtig eingeben.

;IDS_INVALIDFILEPATH
[1469]
Value = Dateipfad ungültig. \nImportieren Sie den korrekten Dateipfad.

;IDS_ENTEREMAILORURL
[1470]
Value = E-Mail-Adresse oder URL eingeben

;IDS_NOPARAMETERFOUND
[1471]
Value = Keine Parameter gefunden

;IDS_INTERFACEMATCH
[1472]
Value = Schnittstellenübereinstimmung

;IDS_SSIDMATCH
[1473]
Value = SSID-Übereinstimmung

;IDS_DNSDOMAINMATCH
[1474]
Value = DNS-Domänenübereinstimmung

;IDS_EVALUATECONNECTION
[1475]
Value = Verbindung auswerten

;IDS_WIFI
[1476]
Value = WiFi

;IDS_DNSSERVER
[1477]
Value = DNS-Server

;IDS_CELLULAR
[1478]
Value = Mobilfunk

;IDS_PRIVACYPOLICY
[1479]
Value = Ivanti und das Ivanti Logo sind eingetragene Marken von Ivanti Inc. in den USA. Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Marken oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.

;IDS_EVALUATECONNECTIONPARAMETERDETAILS
[1480]
Value = Parameterdetails für Verbindung auswerten

;IDS_CONNECTIFNEEDED
[1481]
Value = Bei Bedarf verbinden

;IDS_ACTIONPARAMETER
[1482]
Value = Aktionsparameter

;IDS_DOMAINCANNOTBEEMPTY
[1483]
Value = Domäne darf nicht leer sein

;IDS_EXECUTABLEMATCH
[1484]
Value = Ausführbare Übereinstimmung

;IDS_ENTERADOMAIN
[1485]
Value = Domäne eingeben

;IDS_TOUCHIDDESC
[1486]
Value = Anmeldung mit Touch ID/ Face ID aktivieren

;IDS_SELECTSTDIDFILEPATH
[1487]
Value = STDID-Dateipfad auswählen

;IDS_ADDNEW
[1488]
Value = Neu hinzufügen

;IDS_ENTERANURL
[1489]
Value = Eine URL eingeben.

;IDS_PERAPPVPNRULES
[1490]
Value = Pro App-VPN-Regel

;IDS_CLASSICUIMESSAGE
[1491]
Value = Sie wechseln gerade zur klassischen UI. Klicken Sie auf "Zur klassischen UI wechseln", um fortzufahren, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.

;IDS_PERAPPVPNRULE
[1492]
Value = Pro VPN-App-Regel

;IDS_ENTERDOMAINURL
[1493]
Value = Domänen-URL eingeben

;IDS_PROXYPASSWORD
[1494]
Value = Proxy-Kennwort:

;IDS_NEWPIN
[1495]
Value = Neue PIN

;IDS_DOMAINMATCH
[1496]
Value = Domänenübereinstimmung

;IDS_ENDPOINTOUFOFCOMPLIANCE
[1497]
Value = Endpunkt ist nicht kompatibel

;IDS_PULSESECURECLIENT
[1498]
Value = IVANTI CLIENT

;IDS_SAVEUSERPERMISSIONFORUNTRUSTEDCERTIFICATEFAIL
[1499]
Value = Speichern der Benutzerberechtigung für unsicheres Zertifikat fehlgeschlagen.

;IDS_CREATECONNECTION
[1500]
Value = Verbindung erstellen

;IDS_CORPORATEEMAILORURL
[1501]
Value = E-Mail-Adresse oder URL des Unternehmens

;IDS_INVALIDEMAILORURL
[1502]
Value = E-Mail-Adresse oder URL ungültig

;IDS_STARTENROLMENTFAIL
[1503]
Value = Beginn der Anmeldung fehlgeschlagen

;IDS_STOPENROLLMENTFAIL
[1504]
Value = Stoppen der Anmeldung fehlgeschlagen

;IDS_SEARCHINGURL
[1505]
Value = URL wird gesucht...

;IDS_ENROLLWITHZTA
[1506]
Value = Bei ZTA anmelden

;IDS_CLEARAPPDATACONFIRMATION
[1507]
Value = Möchten Sie die App-Daten löschen?

;IDS_RESETAPPDATAACTIONFAIL
[1508]
Value = Rücksetzen der App-Daten fehlgeschlagen

;IDS_STOPAPPLICATION
[1509]
Value = Anwendung anhalten

;IDS_ENROLLWITHZTADESC
[1510]
Value = Geben Sie die von Ihrem Unternehmen bereitgestellte E-Mail-Adresse oder URL ein.

;IDS_ADDVALIDZTAURL
[1511]
Value = Geben Sie eine gültige ZTA-URL ein

;IDS_REALMENTRY
[1512]
Value = Bereichseingabe

;IDS_DOMAIN
[1513]
Value = Domäne

;IDS_ROUNDTRIPTIMEHEADING
[1514]
Value = Durchlaufzeit zwischen Client und Gateway

;IDS_REALMENTRYPLACEHOLDER
[1515]
Value = Geben Sie einen Bereich ein.

;IDS_SETTINGS
[1516]
Value = Einstellungen

;IDS_CONFIRMPASSWORD
[1517]
Value = Neues Passwort bestätigen

;IDS_CONNECTIONPARAMETERS
[1518]
Value = Verbindungsparameter

;IDS_RESETAPPDATA
[1519]
Value = App-Daten zurücksetzen

;IDS_NEWLOOKANDFEEL
[1520]
Value = Neue Oberfläche

;IDS_GETLEGACYUISTATUSFAIL
[1521]
Value = ABRUFEN des alten UI-Status fehlgeschlagen

;IDS_SETLEGACYUIFAIL
[1522]
Value = Festlegen der alten UI fehlgeschlagen

;IDS_LOGSETTINGS
[1523]
Value = Protokolleinstellungen

;IDS_TOUCHIDLABEL
[1524]
Value = Touch ID / Face ID

;IDS_URLPROBENOTSET
[1525]
Value = URL-Probe nicht festgelegt.

;IDS_LOW
[1526]
Value = Niedrig

;IDS_ZTAGATEWAYS
[1527]
Value = ZTA-VPN-Gateways

;IDS_MEDIUM
[1528]
Value = Mittel

;IDS_HIGH
[1529]
Value = Hoch

;IDS_UPLOADLOGSTOPZTA
[1530]
Value = Protokolle auf PZTA hochladen

;IDS_SUPPORT
[1531]
Value = Support

;IDS_NOELIGIBLEOPTION
[1532]
Value = Keine geeigneten Verbindungen

;IDS_PROXYSERVERADDRESS
[1533]
Value = Proxyserveradresse

;IDS_SUMMARY
[1534]
Value = Zusammenfassung

;IDS_REMOVEOVERRIDEACTION
[1535]
Value = Überschreiben entfernen

;IDS_SCREENSHOTSOFTHEISSUE
[1536]
Value = Screenshots des Problems

;IDS_ATTACHSCREENSHOTS
[1537]
Value = Screenshots anhängen

;IDS_CANCELEDITCONNECTIONCONFIRMATION
[1538]
Value = Möchten Sie Ihre Änderungen wirklich verwerfen?

;IDS_SENDLOGS
[1539]
Value = Protokolle senden

;IDS_SAMSESSIONDETAILS
[1540]
Value = SAM-Sitzungsdetails

;IDS_SUPPORTINFORMATION
[1541]
Value = Support-Information

;IDS_OSVERSION
[1542]
Value = Betriebssystemversion

;IDS_DEVICEMODELID
[1543]
Value = Gerätemodell-ID

;IDS_DEVICEBUILD
[1544]
Value = Gerätebuild

;IDS_EMAIL
[1545]
Value = E-Mail

;IDS_ABOUTPULSE
[1546]
Value = Info zu Ivanti

;IDS_MDMWARNINGMESSAGE
[1547]
Value = Für Änderung nicht zugelassen.

;IDS_UNTRUSTEDCERTALERDESC
[1548]
Value = Das Zertifikat für den Server ist ungültig. Tippen Sie auf \'Akzeptieren\', um dennoch eine Verbindung mit dem Server herzustellen.

;IDS_VIEWCONNECTION
[1549]
Value = Verbindung anzeigen

;IDS_HOMEBUTTON
[1550]
Value = ZTA Home

;IDS_ZTA
[1551]
Value = ZTA

;IDS_QUITACTION
[1552]
Value = Beenden

;IDS_THROUGHPUTINGRESS
[1553]
Value = Durchsatz (Eingang)

;IDS_NEWPASSWORD
[1554]
Value = Neues Passwort

;IDS_FAILTOIMPORTCTFTOKEN
[1555]
Value = Importieren des CTF-Tokens fehlgeschlagen.

;IDS_SERVERMESSAGE
[1556]
Value = Meldung vom Server

;IDS_NEWTOKEN
[1557]
Value = Neuer Token

;IDS_PACKETDROPSEGRESS
[1558]
Value = Verlorene Pakete (Ausgang)

;IDS_NEWTOKENCODE
[1559]
Value = Neuer Tokencode

;IDS_NEWTOKENSUBTEXT
[1560]
Value = Warten Sie, bis sich der Tokencode geändert hat. Geben Sie dann den neuen Tokencode ein:

;IDS_CONFIRMPIN
[1561]
Value = Neue PIN bestätigen

;IDS_NEWPINSUBTEXT
[1562]
Value = Geben Sie Ihre neue nur aus Ziffern bestehende PIN ein. Ihre neue PIN muss mindestens 0 bis maximal 8 Ziffern lang sein:

;IDS_CHALLENGERESPONSE
[1563]
Value = Antwort auf Frage

;IDS_RESPONSE
[1564]
Value = Antwort

;IDS_ACCEPT
[1565]
Value = Akzeptieren

;IDS_WARNING
[1566]
Value = Warnung

;IDS_CERTIFICATETRUSTFAILALERTDESC
[1567]
Value = Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig.

;IDS_STOPLOGINDUETOCERTTRUSTFAILED
[1568]
Value = Fehler beim Anhalten der Anmeldung aufgrund eines unsicheren Zertifikats.

;IDS_IPANDPORTENDPOINTS
[1569]
Value = IP- und Port-Endpoints

;IDS_IPROUTESHEADING
[1570]
Value = Richtlinie für sicheren Zugang: IP-Routen

;IDS_ALLOWREQUIREDPERMISSIONSFROMSETTINGS
[1571]
Value = Gewähren Sie die erforderlichen Berechtigungen der Anwendungseinstellungen, um den Support nutzen zu können.

;IDS_BACK
[1572]
Value = Zurück

;IDS_ONDEMANDRULES
[1573]
Value = On-Demand-Regeln

;IDS_SUCCESS
[1574]
Value = Erfolg

;IDS_CONNECTION
[1575]
Value = Verbindung

;IDS_PROXYCONNECTIONSUBTEXT
[1576]
Value = Ivanti konnte den Anmeldungsserver nicht kontaktieren. Wenn an Ihrem Standort ein Proxyserver verwendet wird, geben Sie jetzt die Daten zum Server ein, und klicken Sie dann auf "Verbinden". Ansonsten klicken Sie auf "Abbrechen".

;IDS_FQDNROUTESHEADING
[1577]
Value = Richtlinie für sicheren Zugang: FQDN

;IDS_PROXYCREDENTIALSMESSAGE
[1578]
Value = Geben Sie die Anmeldeinformationen für den Proxyserver ein\n(falls diese an Ihrem Standort erforderlich sind)

;IDS_REBOOTREQUIREDMESSAGE
[1579]
Value = Zum Abschließen der Patchinstallation müssen Sie den Computer neu starten.\n\nHinweis: Wenn Sie nicht neu starten, wird möglicherweise die Verbindung solange eingeschränkt oder verhindert, bis Sie neu starten.

;IDS_DUPLICATECONNECTIONNAMEFIELDERROR
[1580]
Value = Dieser Name ist bereits vorhanden. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein.

;IDS_FORGETSETTINGS
[1581]
Value = Einstellungen vergessen

;IDS_QUITMESSAGE
[1582]
Value = Möchten Sie die Anwendung wirklich beenden? Klicken Sie auf "Anwendung anhalten", wenn sie fortfahren möchten, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.

;IDS_SETTINGSMENU
[1583]
Value = Einstellungsmenü

;IDS_DNSADDRESS
[1584]
Value = DNS-Adresse

;IDS_CLIENTIPPORT
[1585]
Value = Client-IP: Port

;IDS_DELETEPARAMETER
[1586]
Value = Parameter löschen

;IDS_GATEWAYIPPORT
[1587]
Value = Gateway-IP: Port

;IDS_THROUGHPUTANDBYTES
[1588]
Value = Durchsatz und Byteübertragung

;IDS_PACKETDROPSINGRESS
[1589]
Value = Verlorene Pakete (Eingang)

;IDS_ROUNDTRIPTIME
[1590]
Value = Durchlaufzeit

;IDS_SAMDETAILSHEADING
[1591]
Value = SAM-Sitzungsdetails

;IDS_SECONDARYUSERNAME
[1592]
Value = Sekundärer Benutzername

;IDS_PROXYAUTHUSERNAME
[1593]
Value = Proxy-Benutzername

;IDS_SECONDARYPASSCODE
[1594]
Value = Geben Sie Ihre sekundären Tokeninformationen ein:

;IDS_ZTALOGUPLOADSUCCESSMESSAGE
[1595]
Value = Protokoll wurde erfolgreich hochgeladen

;IDS_ONDEMANDRULE
[1596]
Value = On-Demand-Regel

;IDS_UPLOADINGLOGTOPZTA
[1597]
Value = Protokoll auf PZTA hochladen

;IDS_ADDPARAMETER
[1598]
Value = Parameter hinzufügen

;IDS_NORULESCONFIGURED
[1599]
Value = Keine Regeln konfiguriert

;IDS_CLEARFIELDS
[1600]
Value = Felder löschen

;IDS_SELECTBOOKMARK
[1601]
Value = Lesezeichen auswählen

;IDS_ATTACH
[1602]
Value = Anhängen

;IDS_NOSSIDSCONFIGURED
[1603]
Value = Keine SSIDs konfiguriert

;IDS_ADDSOFTTOKEN
[1604]
Value = Soft-Token hinzufügen

;IDS_PLEASEINSERTSMARTCARD
[1605]
Value = Smartcard einsetzen

;IDS_DELETESOFTTOKEN
[1606]
Value = Soft-Token löschen

;IDS_SELECTAUTHTYPE
[1607]
Value = Authentifizierungstyp auswählen

;IDS_ATTACHCERTPATH
[1608]
Value = Zertifizierungspfad anhängen

;IDS_DELETERULE
[1609]
Value = Regel löschen

;IDS_CLEARHISTORY
[1610]
Value = Verlauf löschen

;IDS_GATEWAYS
[1611]
Value = Gateways

;IDS_HOME
[1612]
Value = Startseite

;IDS_ENTERDNSADDRESS
[1613]
Value = DNS-Adresse eingeben

;IDS_NOBOOKMARKSSUBTEXT
[1614]
Value = Added bookmarks will show up here.

;IDS_IVANTIINC
[1615]
Value = Ivanti, Inc

;IDS_SOFTTOKENNAME
[1616]
Value = Name des Soft-Tokens

;IDS_SAVINGCHANGESTO
[1617]
Value = Änderungen werden gespeichert in

;IDS_ADDINGPROFILE
[1618]
Value = Profil wird hinzugefügt

;IDS_NOTAPPLICABLE
[1619]
Value = Nicht zutreffend

;IDS_NOITEMFOUND
[1620]
Value = Keine Artikel gefunden!

;IDS_ADDDOMAIN
[1621]
Value = Domäne hinzufügen

;IDS_DOMAINURL
[1622]
Value = Domänen-URL

;IDS_NODOMAINSADDONE
[1623]
Value = Sie haben keine Domänen,\n fügen Sie jetzt eine hinzu.

;IDS_ENTERDNSSERVER
[1624]
Value = DNS-Server eingeben

;IDS_URLPROBEOPTIONAL
[1625]
Value = URL-Probe (optional)

;IDS_DNSSERVERSOPTIONAL
[1626]
Value = DNS-Server (optional)

;IDS_ADDSERVERS
[1627]
Value = Server hinzufügen

;IDS_PARAMETER
[1628]
Value = Parameter

;IDS_CONFIGURED
[1629]
Value = Konfiguriert

;IDS_SSID_RN
[1630]
Value = SSID

;IDS_ADDSSID
[1631]
Value = SSID hinzufügen

;IDS_ENTERSSID
[1632]
Value = SSID eingeben

;IDS_NODOMAINSCONFIGURED
[1633]
Value = Keine Domäne konfiguriert

;IDS_ENTERDNSDOMAIN
[1634]
Value = DNS-Domäne eingeben

;IDS_EDITRULE
[1635]
Value = Regel bearbeiten

;IDS_ADDRULE
[1636]
Value = Regel hinzufügen

;IDS_ZTAGATEWAY
[1637]
Value = ZTA Gateway

;IDS_IMPORTTOKENERROR
[1638]
Value = Fehler beim Import des Tokens

;IDS_FORMATTYPESNOTPRESENT
[1639]
Value = Formattypen nicht vorhanden.

;IDS_TOCONNECTDISCONNECT
[1640]
Value = um zu verbinden/die Verbindung zu trennen

;IDS_INVALID_RN
[1641]
Value = Ungültig

;IDS_SWITCHUI
[1642]
Value = Zur früheren Oberfläche zurückkehren

;IDS_ADDATLEASTONERULE
[1643]
Value = Fügen Sie mindestens eine Regel für bedarfsbasierte Verbindung hinzu.

;IDS_NOBOOKMARKS
[1644]
Value = Keine \nLesezeichen

;IDS_NOBOOKMARKSFOUND
[1645]
Value = Keine Lesezeichen gefunden

;IDS_NOHISTORYFOUND
[1646]
Value = Kein Verlauf gefunden

;IDS_APPLICATIONDETAILS
[1647]
Value = Anwendungsdetails

;IDS_DISCONNECTCONNECTIONCONFIRMATION
[1648]
Value = Sie sind bereits mit dem Profil {0} verbunden, was der Standardeinstellung entspricht. \n \n Sie haben für dieses Profil den Standardverbindungsswitch aktiviert. Sie werden daher vom Profil {0} getrennt. \n \n Wenn Sie die aktuelle Sitzung fortsetzen möchten, deaktivieren Sie den Switch, um die Standardverbindung für dieses Profil festzulegen.

;IDS_SESSIONEXPIRINGEXTEND
[1649]
Value = Diese Ivanti Verbindung läuft ab in {0}.\nWählen Sie "Verlängern" aus, um die Sitzung zu verlängern.

;IDS_SESSIONEXPIRINGSAVECHANGES
[1650]
Value = Für diese Ivanti Verbindung tritt in {0} eine Zeitüberschreitung ein.\nBitte speichern Sie Ihre Arbeit, um Datenverlust aufgrund der Netzwerktrennung zu vermeiden.

;IDS_QUESTIONDISCONNECTZTACONN
[1651]
Value = Möchten Sie sich wirklich von ZTA trennen?\n\nBei getrennter Verbindung kann auf ZTA-Anwendungen nicht mehr zugegriffen werden.

;IDS_VERSION_RN
[1652]
Value = {0} Version

;IDS_COPYRIGHTSTATEMENT
[1653]
Value = Copyright © {0} by {1}. Alle Rechte vorbehalten.

;IDS_TRADEMARKSTATEMENT
[1654]
Value = {0} und das {0} Logo sind eingetragene Marken von {0} in den USA. Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Marken oder eingetragenen Dienstleistungsmarken gehören den jeweiligen Inhabern.

;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG
[1655]
Value = UI&-Modus

;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_CLASSIC_UI
[1656]
Value = &Klassisch

;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_NEUX_UI
[1657]
Value = N&eue-UX

;IDS_MAIN_DLG_MENU_UI_CONFIG_DEFAULT_UI
[1658]
Value = &Administratoreinstellung

;IDS_MAIN_DLG_MSG_SWITCH_TO_DEFAULT
[1659]
Value = Klicken Sie auf OK, um in den vom Administrator festgelegten UI-Modus zu wechseln, oder auf "Abbrechen", um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

;IDS_MAIN_DLG_MSG_FORCE_SWITCH_TO_DEFAULT
[1660]
Value = Klicken Sie auf OK, um in den vom Administrator festgelegten UI-Modus zu wechseln.

;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_ACTION_TITLE
[1661]
Value = Wechseln zu {0}

;IDS_MAIN_DLG_MSG_UI_SWITCH_MESSAGE
[1662]
Value = Sie sind im Begriff, zu {0} zu wechseln. Klicken Sie auf "{1}", um fortzufahren, oder auf "{2}", um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

;IDS_CONNECTION_DETAILS
[1663]
Value = Verbindungsdetails

;IDS_CONNECTION_INFORMATION
[1664]
Value = Verbindungsinformationen

;IDS_ANNOTATION_HINT
[1665]
Value = Anmerkung einfügen, um Protokolldatei an bestimmtem Speicherort zu kennzeichnen

;IDS_LOG_LEVEL_HEADING
[1666]
Value = Protokollebene festlegen

;IDS_LOG_LEVEL_HINT
[1667]
Value = Wählen Sie zum Aktivieren die Option für die Protokollebene aus.

;IDS_SAVE_LOG
[1668]
Value = Protokoll speichern

;IDS_SAVE_LOG_DESCRIPTION
[1669]
Value = Alle Protokoll- und Diagnosedateien in einer Datei speichern

;IDS_UPLOAD_LOGS
[1670]
Value = Protokolle hochladen

;IDS_DRIVER_LOGS
[1671]
Value = Treiberprotokolle

;IDS_ABOUT_HEADING
[1672]
Value = Wissenswertes über Ivanti Secure Access Client

;IDS_VERSION_PREFIX
[1673]
Value = Version

;IDS_VERSION_PREFIX_LONG
[1674]
Value = Ivanti Secure Access Client-Version

;IDS_CONNECTION_TYPE_HINT
[1675]
Value = Wählen Sie zum Hinzufügen den Verbindungstyp aus.

;IDS_COMPANY_PROVIDED_URL
[1676]
Value = Geben Sie die vom Unternehmen bereitgestellte URL ein.

;IDS_WELCOME_TO
[1677]
Value = Willkommen bei

;IDS_CONNECTION_STATISTICS
[1678]
Value = Verbindungsstatistik

;IDS_DOWNLOADED_ON
[1679]
Value = Heruntergeladen am

;IDS_ADD_CONNECTION_INSTRUCTIONS
[1680]
Value = Füllen Sie folgende Felder aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche, um eine Verbindung herzustellen.

;IDS_SWITCH_UI_MODE
[1681]
Value = UI-Modus umschalten

;IDS_RN_ST_CERT_SUBJECT
[1682]
Value = Ausgestellt für

;IDS_RN_ST_CERT_ISSUER
[1683]
Value = Ausgegeben durch

;IDS_ADVANCED_DETAILS
[1684]
Value = Erweiterte Details

;IDS_RN_EXCEPTION_MESSAGE
[1685]
Value = Ein interner Fehler ist aufgetreten. Falls das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Neustart von Ivanti Secure Access Client durch.

;IDS_RN_SHOW_ALL_CONNECTIONS
[1686]
Value = Alle Verbindungen anzeigen

;IDS_RN_SHOW_ACTIVE_CONNECTIONS
[1687]
Value = Inaktive Verbindungen ausblenden

;IDS_RN_LOGS_HEADING
[1688]
Value = Protokolle

;IDS_RN_CONNECTION_MENU
[1689]
Value = Verbindungsmenü

;IDS_RN_COLLPASE_RIGHT_PANEL
[1690]
Value = Rechten Bereich zusammenklappen

;IDS_RN_CAPS_LOCK_ON
[1691]
Value = Feststelltaste ist eingeschaltet 

;IDS_TERMSANDCONDITIONS_LINK
[1692]
Value = <a>Bedingungen</a>

;IDS_ACTION_REQUIRED
[1693]
Value = Aktion erforderlich

;IDS_ISAC_SERVICES_DISABLED_MSG
[1694]
Value = Ivanti Secure Access Client nicht aktiviert.\n\nBitte aktivieren Sie "Ivanti Secure Access" unter Systemeinstellungen -> Allgemein -> Anmeldeelemente.

;IDS_BUTTON_ENABLE
[1695]
Value = Aktivieren

;IDS_RN_LAST_LOGIN_TIME
[1696]
Value = Letzte Anmeldezeit

;IDS_RN_LAST_LOGIN_DEVICE_NAME
[1697]
Value = Letztes Anmeldegerät

;IDS_RN_LAST_LOGIN_AGENT_TYPE
[1698]
Value =Letzte Anmeldung - Agententyp

;IDS_SELECT_TOKEN
[1699]
Value = Einen Token auswählen

;IDS_TRAY_TOKEN_TITLE
[1700]
Value = Für diese Verbindung muss ein Token ausgewählt werden

;IDS_TOKEN
[1701]
Value = Token

;IDS_ENTER_PHYSICAL_TOKEN
[1702]
Value = Physischen Token eingeben

;IDS_SELECT_TOKEN_TYPE
[1703]
Value = Tokentyp auswählen

;IDS_PHYSICAL_TOKEN
[1704]
Value = Physischer Token

;IDS_WARNINGSELECTTOKEN
[1705]
Value = Bitte wählen Sie einen Token aus

;IDS_PIN
[1706]
Value = PIN

;IDS_PULSE_DLG_CONSENT_MSG
[1707]
Value =Möchten Sie dem Ivanti Secure Access Client erlauben, eine Verbindung zum Server herzustellen? \n\nServer :

;IDS_RN_CONNECTION_NAME
[1708]
Value = Verbindungsname

;IDS_ENTER_SERVER_URL
[1709]
Value =Geben Sie die Server-URL ein

;IDS_RN_ENTER
[1710]
Value = Eingeben

;IDS_RN_UPLOAD_LOGS_TO
[1711]
Value =Protokolle hochladen nach

;IDS_MSG_TOAST_SC_INSERTED
[1712]
Value =Smartcard erkannt. VPN-Verbindung wird fortgesetzt

;IDS_MSG_TOAST_SC_REMOVED
[1713]
Value =Smartcard entfernt. Die VPN-Verbindung wird in {0} Sekunden getrennt

;IDS_MSG_TOAST_SC_REINSERTED
[1714]
Value =Smartcard erneut eingelegt. VPN-Trennung wird abgebrochen

;IDS_MSG_TOAST_SC_SERVICE_NOT_RUNNING
[1715]
Value =Der Smartcard-Dienst wird nicht ausgeführt. Wenden Sie sich an den Administrator.

;IDS_ICS_URL
[1716]
Value = ICS URL