; JUNS catalogUtil requires message catalog files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc). ;kMsgCommonCertTrustNoError [1700] Short-desc = Nenhum erro encontrado para este certificado ou cadeia. Long-desc = O recurso de rede para esta conexão foi verificado e é confiável. ;kMsgCommonCertTrustIsNotTimeValid [1701] Short-desc = Este certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados não é válido no momento. Long-desc = O horário do sistema no seu ponto de extremidade pode estar incorreto, o certificado pode ter expirado ou o horário do sistema que assinou o certificado pode estar incorreto. Verifique se o relógio do seu computador está correto. Se o relógio do seu computador estiver correto, o recurso de rede para esta conexão não poderá ser verificado. Entre em contato com o administrador da rede. ;kMsgCommonCertTrustIsNotTimeNested [1702] Short-desc = Os certificados na cadeia não estão aninhados temporalmente de forma correta. Long-desc = Esta mensagem indica que a cadeia de certificados está corrompida ou não é confiável. O recurso de rede da conexão não pode ser verificado. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsRevoked [1703] Short-desc = A confiança no certificado ou em um dos certificados na cadeia de certificados foi revogada. Long-desc = O recurso de rede dessa conexão não pode ser verificado. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsNotSignatureValid [1704] Short-desc = O certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados não tem assinatura válida. Long-desc = O recurso de rede dessa conexão não pode ser verificado. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsNotValidForUsage [1705] Short-desc = O certificado ou a cadeia de certificados não são válidos para o uso proposto. Long-desc = Esta mensagem de status indica que o certificado não está habilitado corretamente para uso no aplicativo atual. O recurso de rede da conexão não pode ser verificado. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsUntrustedRoot [1706] Short-desc = O certificado ou cadeia de certificados baseia-se em uma raiz não confiável. Long-desc = O recurso de rede dessa conexão não pode ser verificado. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustRevocationStatusUnknown [1707] Short-desc = O status de revogação do certificado ou de um dos certificados na cadeia de certificados é desconhecido. Long-desc = Antes de aceitar um certificado, o sistema deve certificar-se de que ele não foi revogado. O sistema não consegue verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsCyclic [1708] Short-desc = Um dos certificados na cadeia foi emitido por uma autoridade de certificação que o certificado original certificou. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustInvalidExtension [1709] Short-desc = Um dos certificados tem extensão inválida. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustInvalidPolicyConstraints [1710] Short-desc = O certificado ou cadeia de certificados tem uma extensão de restrições de política. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustInvalidBasicConstraints [1711] Short-desc = O certificado ou cadeia de certificados tem uma extensão de restrições básicas. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustInvalidNameConstraints [1712] Short-desc = O certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados tem uma extensão de restrições de nome que não é válida. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustHasNotSupportedNameConstraint [1713] Short-desc = O certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados tem uma extensão de restrições de nome que contém campos não suportados. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustHasNotDefinedNameConstraint [1714] Short-desc = O certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados tem uma extensão de restrições de nome, e falta uma restrição de nome para uma das opções de nome no certificado final. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustHasNotPermittedNameContraint [1715] Short-desc = O certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados tem uma extensão de restrições de nome, e não há restrição de nome permitido para uma das opções de nome no certificado final. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustHasExcludedNameConstraint [1716] Short-desc = O certificado ou um dos certificados na cadeia de certificados tem uma extensão de restrições de nome, e uma das opções de nome no certificado final está explicitamente excluída. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsPartialChain [1717] Short-desc = A cadeia de certificados não está completa. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustCtlIsNotTimeValid [1718] Short-desc = Uma Lista de Certificados Confiáveis usada para criar essa cadeia não era válida no momento. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustCtlIsNotSignatureValid [1719] Short-desc = Uma Lista de Certificados Confiáveis usada para criar essa cadeia de certificados não tinha assinatura válida. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustCtlIsNotValidForUsage [1720] Short-desc = Uma Lista de Certificados Confiáveis usada para criar essa cadeia não é válida para esse uso. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsOfflineRevocation [1725] Short-desc = Os servidores de revogação do certificado final ou dos certificados da cadeia dele estão offline. Long-desc = Tente a operação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador da rede. ;kMsgCommonCertTrustNoIssuanceChainPolicy [1726] Short-desc = O certificado final não tem nenhuma política de emissão. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustIsExplicitDistrust [1727] Short-desc = O certificado final é explicitamente não confiável. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertHasNotSupportedCriticalExt [1728] Short-desc = O certificado final tem uma extensão crítica não suportada. Long-desc = O sistema não pode verificar se o certificado é válido. Entre em contato com seu administrador de rede. [1730] ;kMsgCommonCertTrustPulseCertificateError Short-desc=Erro de certificado Long-desc=Erro de certificado [1731] ;kMsgCommonCertTrustPulseAuthServerIdentityNotFound Short-desc = Servidor de autenticação não confiável. Long-desc = Identidade do servidor de autenticação não encontrada na "Lista de servidores confiáveis" do cliente. Entre em contato com seu administrador de rede. ;kMsgCommonCertTrustPulseDoesntMatch [1732] Short-desc = O nome no certificado não corresponde ao servidor ao qual você está tentando se conectar. Long-desc = Todos os certificados contêm o nome do servidor para garantir que sua conexão não tenha sido comprometida. Caso esteja acessando um servidor com nome diferente, este aviso aparecerá. Se estiver em um local onde haja possibilidade de sua conexão estar comprometida, entre em contato com seu administrador para certificar-se de que a impressão digital do servidor está correta. ;kMsgUISmartcardPinError [1733] Short-desc = PIN incorreto. Long-desc = Tenha cuidado ao digitar o PIN novamente, pois se você exceder a contagem de tentativas, o token será bloqueado. ;kMsgUISmartcardBlockedError [1734] Short-desc = Cartão inteligente bloqueado. Long-desc = Entre em contato com o administrador para desbloquear o cartão inteligente.