; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).


;kMsgCommonErrOk
[0]
Short-desc = Powodzenie.
Long-desc = Operacja powiodła się.

;kMsgCommonErrFailure
[1]
Short-desc = Błąd ogólny.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrConnection
[2]
Short-desc = Wewnętrzne połączenie IPC nie powiodło się.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację lub nawet ponownie uruchomić komputer. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrUnimplemented
[3]
Short-desc = Polecenie lub funkcja nie została zaimplementowana
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrParameter
[4]
Short-desc = Parametr jest nieprawidłowy.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrInvalidHandle
[5]
Short-desc = Nieprawidłowy uchwyt.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom system.

;kMsgCommonErrBufferSize
[6]
Short-desc = Wprowadzony bufor jest za mały.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom system.

;kMsgCommonErrOutOfMemory
[7]
Short-desc = Brak pamięci
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, spróbuj zwolnić nieco pamięci, zamykając niepożądane aplikacje. Jeśli problem nadal będzie się powtarzać, ponownie uruchom system.

;kMsgCommonErrNotStarted
[8]
Short-desc = Podsystem we/wy nie został uruchomiony.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom system.

;kMsgCommonErrUnknownCommand
[9]
Short-desc = Usługa otrzymała nieznane polecenie.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom system.

;kMsgCommonErrIoSystem
[10]
Short-desc = Ogólna usterka podsystemu we/wy.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom system.

;kMsgCommonErrNotFound
[11]
Short-desc = Nie znaleziono elementu żądania.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrAlreadyExists
[12]
Short-desc = Obiekt żądania już istnieje.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrAlreadyStarted
[13]
Short-desc = Obiekt żądania został już uruchomiony.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrInvalidService
[14]
Short-desc = Obiekt ma nieprawidłową sygnaturę podpisu kodu.
Long-desc = Skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrCancelled
[15]
Short-desc = Operacja została anulowana.
Long-desc = Spróbuj ponownie wykonać operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgCommonErrShutdown
[16]
Short-desc = Połączenie zostało zamknięte.
Long-desc = Serwer zresetował połączenie. Aby połączyć się ponownie, należy zalogować się ponownie.

;kMsgCommonPassAnySuppTypeArg, used for passing thru any supported data type argument
[999]
Short-desc = {0}
Long-desc = {0}