; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).


;kMsgCommonErrOk
[0]
Short-desc = 성공.
Long-desc = 작업이 성공하였습니다.

;kMsgCommonErrFailure
[1]
Short-desc = 일반 오류.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrConnection
[2]
Short-desc = 내부 IPC 연결 실패
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주시거나 기기를 다시 시작해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrUnimplemented
[3]
Short-desc = 명령 또는 기능을 실행할 수 없음.
Long-desc = 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrParameter
[4]
Short-desc = 매개변수가 유효하지 않음.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrInvalidHandle
[5]
Short-desc = 유효하지 않은 핸들.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 시스템을 다시 시작해 주십시오.

;kMsgCommonErrBufferSize
[6]
Short-desc = 제공되는 버퍼가 너무 작음.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 시스템을 다시 시작해 주십시오.

;kMsgCommonErrOutOfMemory
[7]
Short-desc = 메모리 부족.
Long-desc = 작업을 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 원치 않는 응용 프로그램을 닫아 메모리를 확보해 보십시오. 그래도 문제가 지속되면 시스템을 다시 시작하십시오.

;kMsgCommonErrNotStarted
[8]
Short-desc = IO 하위시스템이 시작되지 않음.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 시스템을 다시 시작해 주십시오.

;kMsgCommonErrUnknownCommand
[9]
Short-desc = 서비스가 알 수 없는 명령을 받음.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 시스템을 다시 시작해 주십시오.

;kMsgCommonErrIoSystem
[10]
Short-desc = IO 하위 시스템이 일반적으로 오작동됨.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 시스템을 다시 시작해 주십시오.

;kMsgCommonErrNotFound
[11]
Short-desc = 요청 항목이 발견되지 않음.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrAlreadyExists
[12]
Short-desc = 요청 엔터티가 이미 존재함.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrAlreadyStarted
[13]
Short-desc = 요청 엔터티가 이미 시작됨.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrInvalidService
[14]
Short-desc = 엔터티에 유효하지 않은 코드 서명 시그니처가 있습니다.
Long-desc = 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrCancelled
[15]
Short-desc = 작업 취소됨.
Long-desc = 작업을 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속되면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

;kMsgCommonErrShutdown
[16]
Short-desc = 연결이 종료되었습니다.
Long-desc = 서버가 연결을 다시 설정합니다. 재연결하려면 다시 로그인해야 합니다.

;kMsgCommonPassAnySuppTypeArg, used for passing thru any supported data type argument
[999]
Short-desc = {0}
Long-desc = {0}