; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).


;kMsgCommonErrOk
[0]
Short-desc = Esito positivo.
Long-desc = Operazione riuscita.

;kMsgCommonErrFailure
[1]
Short-desc = Errore generale.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrConnection
[2]
Short-desc = Connessione IPC interna non riuscita.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione o riavviare il computer. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrUnimplemented
[3]
Short-desc = Comando o funzionalità non implementata
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrParameter
[4]
Short-desc = Parametro non valido.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrInvalidHandle
[5]
Short-desc = Handle non valido.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, riavviare il sistema.

;kMsgCommonErrBufferSize
[6]
Short-desc = Buffer fornito troppo ridotto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, riavviare il sistema.

;kMsgCommonErrOutOfMemory
[7]
Short-desc = Memoria esaurita
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, liberare la memoria chiudendo le applicazioni indesiderate. Se questa operazione non consente comunque di risolvere il problema, riavviare il sistema.

;kMsgCommonErrNotStarted
[8]
Short-desc = Sottosistema I/O non avviato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, riavviare il sistema.

;kMsgCommonErrUnknownCommand
[9]
Short-desc = Il servizio ha ricevuto un comando sconosciuto.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, riavviare il sistema.

;kMsgCommonErrIoSystem
[10]
Short-desc = Si sono verificati problemi nel funzionamento generale del sottosistema I/O.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, riavviare il sistema.

;kMsgCommonErrNotFound
[11]
Short-desc = Elemento richiesta non trovato.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrAlreadyExists
[12]
Short-desc = Entità richiesta già esistente.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrAlreadyStarted
[13]
Short-desc = Entità richiesta già avviata.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrInvalidService
[14]
Short-desc = Entità com firma codice non valida.
Long-desc = Contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrCancelled
[15]
Short-desc = Operazione annullata.
Long-desc = Eseguire nuovamente l'operazione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete.

;kMsgCommonErrShutdown
[16]
Short-desc = Connessione arrestata.
Long-desc = Il server ha reimpostato la connessione. Per riconnettersi, è necessario eseguire nuovamente l'accesso.

;kMsgCommonPassAnySuppTypeArg, used for passing thru any supported data type argument
[999]
Short-desc = {0}
Long-desc = {0}