; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = 關聯失敗。
Long-desc = 關聯至網路失敗。

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = 未存取 Internet。
Long-desc = 在網路上進行 Internet 偵測失敗。

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = 無效的使用者名稱或密碼。
Long-desc = 驗證網路失敗。

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = 以 Web 為基礎的驗證失敗。
Long-desc = 以瀏覽器為基礎登入網路已經逾時或失敗。

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = 認證無效。
Long-desc = 認證憑證無效或無法使用。

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = 網路已隱藏。
Long-desc = 連線優先順序較高的網路時，存取網路遭到政策封鎖。

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = 自動連線中...
Long-desc = 網路正在根據組態設定嘗試自動連線。

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = 取消連線中...
Long-desc = 正在取消連線網路的嘗試。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = 偵測到媒體。
Long-desc = 偵測到實體網路媒體。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = 連線到媒體中...
Long-desc = 正在嘗試連線到實體網路媒體。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = 已連線到媒體。
Long-desc = 已連線到實體網路媒體。

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = 等候網路金鑰中...
Long-desc = 正在等候使用者輸入網路組態金鑰。

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = 等候使用者憑證中...
Long-desc = 正在等候使用者輸入其登入憑證。

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = 驗證中...
Long-desc = 正在嘗試利用網路驗證使用者憑證。

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = 重試驗證中...
Long-desc = 正在再次嘗試利用網路驗證使用者憑證。

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = 偵測場地中...
Long-desc = 正在偵測網路場地。

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = 等候使用者同意中...
Long-desc = 正在等候使用者接受共識合約。

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = 偵測 Internet 中...
Long-desc = 正在網路上嘗試偵測 Internet。

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = 登出中...
Long-desc = 正在將使用者登出網路。

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = 已登出。
Long-desc = 使用者已登出網路。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = 從媒體中斷連線中...
Long-desc = 已從實體網路媒體中斷連線。

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = 已連線。
Long-desc = Pulse 已連線至IVE。

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = 引數無效。
Long-desc = 已指定無效的引數。


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = 連線錯誤。
Long-desc = 連線錯誤。
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = 已連線但有錯誤。
Long-desc = 已建立 Pulse 連線，但有錯誤。

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = 連線不存在。
Long-desc = 連線不存在。

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = 已取消。
Long-desc = 使用者已取消 Pulse 連線。

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = 用戶端認證無效。
Long-desc = 用戶端認證無效。

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = 逾時。
Long-desc = Pulse 連線逾時。

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = 不允許使用者連線。
Long-desc = Pulse 連線失敗，不允許使用者連線。

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = 不允許政策覆寫。
Long-desc = Pulse 連線失敗，不允許政策覆寫。

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Pulse 不在執行中。
Long-desc = Pulse 不在執行中。

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Pulse 已中斷連線。
Long-desc = Pulse 已中斷連線。

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Pulse 已結束。
Long-desc = Pulse 已結束。

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = 已連線。
Long-desc = Pulse 已連線至IVE。

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = 已中斷連線。
Long-desc = Pulse 已中斷與IVE的連線。

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = 已暫停。
Long-desc = 連線已暫停。

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = 已暫停。
Long-desc = 連線已暫停。

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = 已恢復。
Long-desc = 連線已恢復。

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = 目前連線狀態無效的操作。
Long-desc = 在目前連線狀態期間無法執行操作。

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = 意外的錯誤。
Long-desc = 意外的錯誤。