; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = Skojarzenie nie powiodło się.
Long-desc = Skojarzenie z siecią nie powiodło się.

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = Brak dostępu do Internetu.
Long-desc = Wykrycie Internetu w sieci nie powiodło się.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
Long-desc = Uwierzytelnienie w sieci nie powiodło się.

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = Uwierzytelnienie internetowe nie powiodło się.
Long-desc = Upłynął limit czasu na zalogowanie do sieci w przeglądarce lub logowanie nie powiodło się.

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = Nieprawidłowy certyfikat.
Long-desc = Poświadczenie certyfikatu jest nieprawidłowe lub niedostępne.

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = Sieć została pominięta.
Long-desc = Zgodnie z zasadami dostęp do sieci został zablokowany, a zostało nawiązane połączenie z siecią o wyższym priorytecie.

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = Automatyczne nawiązywanie połączenia w toku ...
Long-desc = Próba automatycznego połączenia z siecią na podstawie ustawień konfiguracyjnych.

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = Anulowanie połączenia ...
Long-desc = Anulowanie próby połączenia z siecią.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = Wykryto nośnik.
Long-desc = Wykryto nośnik sieci fizycznej.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = Łączenie z nośnikiem ...
Long-desc = Próba połączenia się z nośnikiem sieci fizycznej.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = Połączono z nośnikiem.
Long-desc = Połączono z nośnikiem sieci fizycznej.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = Oczekiwanie na klucz sieciowy ...
Long-desc = Oczekiwanie na wprowadzenie klucza konfiguracji sieci przez użytkownika.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = Oczekiwanie na poświadczenia użytkownika ...
Long-desc = Oczekiwanie na wprowadzenie poświadczeń logowania przez użytkownika.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = Uwierzytelnianie ...
Long-desc = Próba uwierzytelnienia poświadczeń użytkownika w sieci.

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = Ponawianie próby uwierzytelnienia ...
Long-desc = Próba ponownego uwierzytelnienia poświadczeń użytkownika w sieci.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = Wykrywanie miejsca ...
Long-desc = Wykrywanie miejsca sieciowego.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = Oczekiwanie na zgodę użytkownika ...
Long-desc = Oczekiwanie na akceptację umowy przez użytkownika.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = Wykrywanie Internetu ...
Long-desc = Próba wykrycia Internetu w sieci.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = Wylogowywanie ...
Long-desc = Wylogowywanie użytkownika z sieci.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = Wylogowano.
Long-desc = Użytkownik został wylogowany z sieci.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = Rozłączanie z nośnikiem ...
Long-desc = Rozłączanie z nośnikiem sieci fizycznej.

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = Zapewniają nieprzerwaną łączność.
Long-desc = Aplikacja Pulse została połączona z IVE.

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = Nieprawidłowe argumenty.
Long-desc = Określono nieprawidłowe argumenty.


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = Błąd połączenia.
Long-desc = Błąd połączenia.
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = Połączono, ale wystąpił błąd.
Long-desc = Ustanowiono połączenie aplikacji Pulse, ale wystąpił błąd.

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = połączenie nie istnieje.
Long-desc = połączenie nie istnieje.

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = Anulowano.
Long-desc = Połączenie aplikacji Pulse zostało anulowane przez użytkownika.

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = Nieprawidłowy certyfikat klienta.
Long-desc = Nieprawidłowy certyfikat klienta.

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = Upłynął limit czasu.
Long-desc = Upłynął limit czasu połączenia aplikacji Pulse.

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = Połączenie użytkownika jest niedozwolone.
Long-desc = Połączenie aplikacji Pulse nie powiodło się, połączenie użytkownika jest niedozwolone.

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = Zastąpienie zasad jest niedozwolone.
Long-desc = Połączenie aplikacji Pulse nie powiodło się, zastąpienie zasad jest niedozwolone.

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Aplikacja Pulse nie jest uruchomiona.
Long-desc = Aplikacja Pulse nie jest uruchomiona.

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Aplikacja Pulse została rozłączona.
Long-desc = Aplikacja Pulse została rozłączona.

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Aplikacja Pulse została zamknięta.
Long-desc = Aplikacja Pulse została zamknięta.

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = Połączenie zostało już nawiązane.
Long-desc = Aplikacja Pulse jest już połączona z IVE.

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = Połączenie zostało już rozłączone.
Long-desc = Aplikacja Pulse została już rozłączona z IVE.

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = Wstrzymano.
Long-desc = Połączenie zostało wstrzymane.

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = Już wstrzymano.
Long-desc = Połączenie zostało już wstrzymane.

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = Wznowiono.
Long-desc = Połączenie zostało wznowione.

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = Nieprawidłowa operacja przy bieżącym stanie połączenia.
Long-desc = Nie można wykonać operacji przy bieżącym stanie połączenia.

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = Nieoczekiwany błąd.
Long-desc = Nieoczekiwany błąd.