; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = 연결에 실패함.
Long-desc = 네트워크 연결에 실패했습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = 인터넷 액세스 불가.
Long-desc = 네트워크에서 인터넷을 감지하지 못했습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = 사용자 이름 또는 암호가 잘못됨.
Long-desc = 네트워크 인증에 실패했습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = 웹 기반 인증 실패.
Long-desc = 네트워크의 브라우저 기반 로그인에 실패했거나 시간이 초과되었습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = 인증서가 잘못됨.
Long-desc = 인증서 인증 정보가 잘못되었거나 없습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = 네트워크가 억제됨.
Long-desc = 우선순위가 더 높은 네트워크에 연결되어 있을 경우에는 방침에 의해 네트워크 액세스가 차단됩니다.

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = 자동 연결 중…
Long-desc = 네트워크가 구성 설정에 따라 자동 연결을 시도하고 있습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = 연결 취소 중…
Long-desc = 네트워크 연결 시도 취소 중.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = 매체를 감지함.
Long-desc = 물리적 네트워크 매체를 감지했습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = 서버에 연결 중…
Long-desc = 물리적 네트워크 매체에 연결을 시도하는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = 매체에 연결됨.
Long-desc = 물리적 네트워크 매체에 연결됨.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = 네트워크 키를 기다리는 중…
Long-desc = 사용자가 네트워크 구성 키를 입력하기를 기다리는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = 사용자 인증 정보를 기다리는 중…
Long-desc = 사용자가 로그인 인증 정보를 입력하기를 기다리는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = 인증하는 중…
Long-desc = 네트워크에서 사용자 인증 정보를 인증하는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = 인증을 재시도하는 중…
Long-desc = 네트워크에서 사용자 인증 정보를 다시 인증하는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = 장소 감지 중…
Long-desc = 네트워크 장소 감지 중.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = 사용자 동의를 기다리는 중…
Long-desc = 사용자가 합의 계약에 동의하기를 기다리는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = 인터넷 감지 중…
Long-desc = 네트워크에서 인터넷 감지를 시도하는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = 로그아웃 중…
Long-desc = 사용자가 네트워크에서 로그아웃 하는 중.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = 로그아웃됨.
Long-desc = 사용자가 네트워크에서 로그아웃되었습니다.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = 매체에서 연결을 해제하는 중…
Long-desc = 물리적 네트워크 매체에서 연결을 해제하는 중.

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = 연결되었습니다.
Long-desc = Pulse 서버에 연결되었습니다.

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = 인수가 잘못되었습니다.
Long-desc = 잘못된 인수가 지정되었습니다.


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = 연결 오류.
Long-desc = 연결 오류.
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = 연결되었지만 오류가 있습니다.
Long-desc = Pulse가 연결되었지만 오류가 있습니다.

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = 연결이 없습니다.
Long-desc = 연결이 없습니다.

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = 취소됨.
Long-desc = 사용자가 Pulse 연결을 취소했습니다.

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = 잘못된 클라이언트 인증서입니다.
Long-desc = 잘못된 클라이언트 인증서입니다.

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = 시간 초과.
Long-desc = Pulse 연결 시간이 초과되었습니다.

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = 사용자 연결이 허용되지 않습니다.
Long-desc = Pulse 연결에 실패했습니다. 사용자 연결이 허용되지 않습니다.

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = 정책 재정의가 허용되지 않습니다.
Long-desc = Pulse 연결에 실패했습니다. 정책 재정의가 허용되지 않습니다.

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Pulse가 실행되고 있지 않습니다.
Long-desc = Pulse가 실행되고 있지 않습니다.

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Pulse 연결이 해제되었습니다.
Long-desc = Pulse 연결이 해제되었습니다.

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Pulse가 종료되었습니다.
Long-desc = Pulse가 종료되었습니다.

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = 이미 연결되어 있습니다.
Long-desc = Pulse가 이미 서버에 연결되어 있습니다.

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = 이미 연결이 해제되었습니다.
Long-desc = Pulse가 이미 서버에서 연결 해제되었습니다.

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = 중지되었습니다.
Long-desc = 연결이 중지되었습니다.

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = 이미 중지되었습니다.
Long-desc = 연결이 이미 중지되었습니다.

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = 다시 시작되었습니다.
Long-desc = 연결이 재개되었습니다.

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = 현재 연결 상태에 유효하지 않은 작업입니다.
Long-desc = 현재 연결 상태에서는 작업을 수행할 수 없습니다.

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = 예기치 않은 오류입니다.
Long-desc = 예기치 않은 오류입니다.