; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = アソシエーションに失敗しました。
Long-desc = ネットワークへのアソシエーションに失敗しました。

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = インターネットへアクセスできません。
Long-desc = ネットワーク上でインターネットを検出できませんでした。

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = 無効なユーザー名またはパスワードです。
Long-desc = ネットワークへの認証に失敗しました。

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = ウェブベースの認証に失敗しました。
Long-desc = ブラウザによるネットワークへのログインがタイムアウトしたか、または失敗しました。

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = 無効な証明書です。
Long-desc = 証明書は不正であるか、または使用できません。

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = ネットワークは制限されています。
Long-desc = ポリシーによって、優先度の高いネットワークに接続されている間はこのネットワークへのアクセスが阻止されます。

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = 自動接続が進行中です…
Long-desc = ネットワークは設定に基づき自動接続しようとしています。

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = 接続をキャンセル中です…
Long-desc = ネットワークへの接続試行をキャンセルしています。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = 媒体が検出されました。
Long-desc = 物理ネットワーク媒体が検出されました。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = 媒体に接続中です…
Long-desc = 物理ネットワーク媒体に接続しようとしています。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = 媒体に接続しました。
Long-desc = 物理ネットワーク媒体に接続しました。

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = ネットワーク キーを待機中です…
Long-desc = ユーザーによるネットワーク設定キーの入力を待機しています。

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = ユーザー証明書を待機中です…
Long-desc = ユーザーによるログイン証明書の入力を待機しています。

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = 認証中です…
Long-desc = ネットワークとのユーザー証明書を認証しています。

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = もう一度認証しています…
Long-desc = ネットワークとのユーザー証明書をもう一度認証しています。

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = べニューを検出中です…
Long-desc = ネットワーク べニューを検出しています。

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = ユーザーの同意を待機中です…
Long-desc = ユーザーによる同意契約の受諾を待機しています。

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = インターネットを検出中です…
Long-desc = ネットワーク上でインターネットを検出しようとしています。

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = ログオフ中です…
Long-desc = ユーザーをネットワークからログオフしています。

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = ログオフしました。
Long-desc = ユーザーはネットワークからログオフされました。

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = 媒体から切断中です…
Long-desc = 物理ネットワーク媒体から切断しています。

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = 接続されました。
Long-desc = Pulse は IVE に接続しました。

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = 無効な引数です。
Long-desc = 無効な引数が指定されています。


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = 接続エラー。
Long-desc = 接続エラー。
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = エラーのまま接続しました。
Long-desc = Pulse 接続はエラーのまま確立されました。

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = 接続が存在しません。
Long-desc = 接続が存在しません。

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = キャンセルされました。
Long-desc = Pulse 接続はユーザによってキャンセルされました。

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = 無効なクライアント証明書です。
Long-desc = 無効なクライアント証明書です。

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = タイムアウトです。
Long-desc = Pulse 接続のタイムアウトです。

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = ユーザ接続は許可されません。
Long-desc = Pulse 接続は失敗しました。ユーザ接続は許可されません。

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = ポリシーの上書きは許可されません。
Long-desc = Pulse 接続は失敗しました。ポリシーの上書きは許可されていません。

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Pulse は実行されていません。
Long-desc = Pulse は実行されていません。

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Pulse は切断されました。
Long-desc = Pulse は切断されました。

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Pulse は終了しています。
Long-desc = Pulse は終了しています。

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = すでに接続しています。
Long-desc = Pulse はすでに IVE に接続しています。

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = すでに切断されています。
Long-desc = Pulse はすでに IVE から切断されています。

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = 一時停止しています。
Long-desc = 接続が一時停止しています。

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = 既に一時停止しています。
Long-desc = 接続が既に一時停止しています。

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = 再開されました。
Long-desc = 接続が再開されました。

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = 現在の接続状態では無効な操作です。
Long-desc = 現在の接続状態では、操作を実行できません。

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = 予期せぬエラーが発生しました。
Long-desc = 予期せぬエラーが発生しました。