; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = Associazione non riuscita.
Long-desc = Associazione alla rete non riuscita.

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = Nessun accesso a Internet.
Long-desc = Rilevamento Internet nella rete non riuscito.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = Nome utente o password non valida.
Long-desc = Autenticazione alla rete non riuscita.

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = Errore di autenticazione basata su Web.
Long-desc = L'accesso basato su browser alla rete è scaduto o non è riuscito.

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = Certificato non valido.
Long-desc = Le credenziali del certificato non sono valide o disponibili.

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = Rete eliminata.
Long-desc = L'accesso alla rete è bloccato da criteri mentre è connessa una rete a priorità più alta.

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = Connessione automatica in corso...
Long-desc = La rete tanta di connettersi automaticamente in base alle impostazioni di configurazione.

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = Annullamento connessione in corso...
Long-desc = È in corso l'annullamento del tentativo di connessione alla rete.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = Supporto rilevato.
Long-desc = È stato rilevato il supporto di rete fisico.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = Connessione al supporto in corso...
Long-desc = È in corso il tentativo di connessione al supporto di rete fisico.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = Connesso al supporto.
Long-desc = Connessione stabilita al supporto di rete fisico.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = In attesa della chiave di rete...
Long-desc = In attesa di immissione della chiave di configurazione di rete da parte dell'utente.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = In attesa delle credenziali utente...
Long-desc = In attesa di immissione delle credenziali di accesso da parte dell'utente.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = Autenticazione in corso...
Long-desc = È in corso il tentativo di autenticazione delle credenziali utente con la rete.

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = Recupero autenticazione in corso...
Long-desc = È in corso un nuovo tentativo di autenticazione delle credenziali utente con la rete.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = Rilevamento luogo in corso...
Long-desc = È in corso il rilevamento di un luogo di rete.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = In attesa del consenso dell'utente...
Long-desc = In attesa che l'utente accetti un accordo consensuale.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = Rilevamento Internet in corso...
Long-desc = È in corso il tentativo di rilevamento Internet nella rete.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = Disconnessione in corso...
Long-desc = È in corso la disconnessione dell'utente dalla rete.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = Disconnessione riuscita.
Long-desc = L'utente si è disconnesso dalla rete.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = Disconnessione dal supporto in corso...
Long-desc = È in corso la disconnessione dal supporto di rete fisico.

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = Connessione riuscita.
Long-desc = Connessione di Pulse ad IVE riuscita.

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = Argomenti non validi.
Long-desc = Sono stati specificati argomenti non validi.


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = Errore di connessione.
Long-desc = Errore di connessione.
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = Connessione riuscita con un errore.
Long-desc = Connessione Pulse stabilita con un errore.

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = connessione inesistente.
Long-desc = connessione inesistente.

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = Operazione annullata.
Long-desc = Connessione Pulse annullata dall'utente.

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = Certificato client non valido.
Long-desc = Certificato client non valido.

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = Operazione scaduta.
Long-desc = Connessione Pulse scaduta.

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = Connessione utente non consentita.
Long-desc = Connessione Pulse non riuscita, connessione utente non consentita.

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = Override criteri non consentito.
Long-desc = Connessione Pulse non riuscita, override criteri non consentito.

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Pulse non in esecuzione.
Long-desc = Pulse non in esecuzione.

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Disconnessione Pulse riuscita.
Long-desc = Disconnessione Pulse riuscita.

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Chiusura di Pulse riuscita.
Long-desc = Chiusura di Pulse riuscita.

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = Connessione già eseguita.
Long-desc = Pulse è già connesso ad IVE.

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = Disconnessione già eseguita.
Long-desc = Pulse è già disconnesso da IVE.

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = Sospesa.
Long-desc = La connessione è stata sospesa.

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = Già sospesa.
Long-desc = La connessione è già sospesa.

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = Ripresa.
Long-desc = La connessione è stata ripresa.

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = Operazione non valida per lo stato di connessione attuale.
Long-desc = Impossibile eseguire l'operazione durante lo stato di connessione attuale.

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = Errore imprevisto.
Long-desc = Errore imprevisto.