; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = Échec de l’association
Long-desc = L’association au réseau a échoué.

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = Aucun accès Internet
Long-desc = La détection Internet sur le réseau a échoué.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = Nom d’utilisateur ou mot de passe non valable
Long-desc = L’authentification au niveau du réseau a échoué.

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = Échec de l’authentification Web
Long-desc = La connexion réseau basée sur le navigateur a expiré ou échoué.

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = Certificat non valable
Long-desc = Les données d’identification du certificat ne sont pas valables ou pas disponibles.

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = Réseau interdit
Long-desc = L’accès au réseau est bloqué lorsqu’un réseau plus prioritaire est connecté.

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = Connexion automatique en cours...
Long-desc = Le réseau tente de se connecter automatiquement en fonction des paramètres de configuration.

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = Annulation de la connexion en cours...
Long-desc = Annulation de la tentative de connexion au réseau en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = Support détecté
Long-desc = Le support réseau physique a été détecté.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = Connexion au support en cours...
Long-desc = Tentative de connexion au support réseau physique en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = Connecté au support
Long-desc = Connecté au support réseau physique en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = En attente de la clé réseau...
Long-desc = En attente de la saisie de la clé de configuration réseau par l’utilisateur.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = En attente des données d’identification de l’utilisateur...
Long-desc = En attente de la saisie des données d’identification par l’utilisateur.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = Authentification en cours...
Long-desc = Tentative d’authentification des données d’identification de l’utilisateur au niveau du réseau en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = Nouvelle authentification en cours...
Long-desc = Nouvelle tentative d’authentification des données d’identification de l’utilisateur au niveau du réseau en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = Détection du lieu en cours...
Long-desc = Détection du lieu du réseau en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = En attente de l’autorisation de l’utilisateur...
Long-desc = En attente de l’acceptation d’un accord consensuel par l’utilisateur.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = Détection Internet en cours...
Long-desc = Tentative de détection d’Internet sur le réseau en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = Déconnexion en cours...
Long-desc = Déconnexion de l’utilisateur en cours.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = Déconnecté
Long-desc = L’utilisateur est déconnecté du réseau.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = Déconnexion du support en cours...
Long-desc = Déconnexion du support réseau physique en cours.

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = Connecté.
Long-desc = Pulse connecté à l'IVE.

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = Arguments non valides
Long-desc = Des arguments non valides ont été spécifiés.


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = Erreur de connexion.
Long-desc = Erreur de connexion.
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = Connecté avec une erreur.
Long-desc = Connexion Pulse établie avec une erreur.

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = la connexion n'existe pas.
Long-desc = la connexion n'existe pas.

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = Annulée.
Long-desc = Connexion Pulse annulée par l'utilisateur.

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = Certificat client non valide.
Long-desc = Certificat client non valide.

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = Expiration.
Long-desc = Expiration de la connexion Pulse.

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = Connexion utilisateur non autorisée.
Long-desc = La connexion Pulse a échoué, connexion utilisateur non autorisée.

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = Substitution de stratégie non autorisée.
Long-desc = La connexion Pulse a échoué, substitution de stratégie non autorisée.

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Pulse ne fonctionne pas.
Long-desc = Pulse ne fonctionne pas.

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Pulse déconnecté.
Long-desc = Pulse déconnecté.

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Pulse a été fermé.
Long-desc = Pulse a été fermé.

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = Déjà connecté.
Long-desc = Pulse est déjà connecté à IVE.

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = Déjà déconnecté.
Long-desc = Pulse est déjà déconnecté de l'IVE.

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = Suspendu.
Long-desc = La connexion a été suspendue.

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = Déjà suspendu.
Long-desc = La connexion est déjà suspendue.

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = Repris.
Long-desc = La connexion a repris.

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = Opération non valide pour l'état de connexion actuel.
Long-desc = L'opération ne peut pas être effectuée dans l'état actuel de la connexion.

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = Erreur inattendue.
Long-desc = Erreur inattendue.