; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;
; PulseNetworkStateError messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusNone
[1900]
Short-desc =
Long-desc =

; kMsgIntegrationAMStatusLinkFailure
[1901]
Short-desc = Error en la asociación.
Long-desc = No fue posible asociar a la red.

; kMsgIntegrationAMStatusInternetFailure
[1902]
Short-desc = No hay acceso a Internet.
Long-desc = Error en la detección de Internet en la red.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthFailure
[1903]
Short-desc = Nombre de usuario o contraseña no válidos.
Long-desc = No fue posible autenticar la red.

; kMsgIntegrationAMStatusCaptivePortalFailure
[1904]
Short-desc = Error en el la autenticación basada en la Web.
Long-desc = Error o tiempo de espera agotado del inicio de sesión en la red basado en el explorador.

; kMsgIntegrationAMStatusCertificateError
[1905]
Short-desc = Certificado no válido.
Long-desc = La credencial de certificado no es válida o no está disponible.

; kMsgIntegrationAMStatusSuppressed
[1906]
Short-desc = Se suprimió la red.
Long-desc = El acceso a la red está bloqueado por directivas mientras hay una red de prioridad superior conectada.

;
; Detailed connection status messages.
;

; kMsgIntegrationAMStatusAutoConnect
[1950]
Short-desc = Conexión automática en progreso...
Long-desc = La red intenta conectarse en forma automática en base a los ajustes de configuración.

; kMsgIntegrationAMStatusCancellingConnect
[1951]
Short-desc = Cancelando la conexión...
Long-desc = Cancelando el intento de conectarse a la red.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkSensed
[1952]
Short-desc = Medio detectado.
Long-desc = Se ha detectado el medio de red física.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnecting
[1953]
Short-desc = Conectando al medio...
Long-desc = Intentando conectar con el medio de red física.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkConnected
[1954]
Short-desc = Conectado al medio.
Long-desc = Conectado al medio de red física.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForKey
[1955]
Short-desc = Esperando la clave de red ...
Long-desc = Esperando que el usuario ingrese la clave de configuración de la red.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForCredentials
[1956]
Short-desc = Esperando las credenciales de usuario...
Long-desc = Esperando que el usuario ingrese sus credenciales de inicio de sesión.

; kMsgIntegrationAMStatusAuthenticating
[1957]
Short-desc = Autenticando...
Long-desc = Intentando autenticar las credenciales de usuario con la red.

; kMsgIntegrationAMStatusReauthenticating
[1958]
Short-desc = Reintentando la autenticación...
Long-desc = Intentando autenticar las credenciales de usuario con la red nuevamente.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingVenue
[1959]
Short-desc = Detectando localización...
Long-desc = Detectando localización de red.

; kMsgIntegrationAMStatusWaitingForUserConsent
[1960]
Short-desc = Esperando el consentimiento del usuario...
Long-desc = Esperando que el usuario acepte el acuerdo consensual.

; kMsgIntegrationAMStatusDetectingInternet
[1961]
Short-desc = Detectando Internet ...
Long-desc = Intentando detectar Internet en la red.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggingOff
[1962]
Short-desc = Cerrando sesión...
Long-desc = Cerrando la sesión de usuario en la red.

; kMsgIntegrationAMStatusLoggedOff
[1963]
Short-desc = Sesión cerrada.
Long-desc = El usuario ha cerrado sesión en la red.

; kMsgIntegrationAMStatusLinkDisconnecting
[1964]
Short-desc = Desconectando del medio...
Long-desc = Desconectando del medio de red física.

; kMsgPCLConnected            
[3000]
Short-desc = Conectado.
Long-desc = Pulse conectado con IVE.

; kMsgPCLInvalidParameter
[3001]
Short-desc = Argumentos no válidos.
Long-desc = Se han especificado argumentos no válidos.


; kMsgPCLConnectError  
[3002]
Short-desc = Error de conexión.
Long-desc = Error de conexión.
       
; kMsgPCLConnectedWithError   
[3003]
Short-desc = Conexión con error.
Long-desc = Se ha establecido la conexión con Pulse, pero hay un error.

; kMsgPCLConnectedNotExist    
[3004]
Short-desc = La conexión no existe.
Long-desc = La conexión no existe.

; kMsgPCLCancelled            
[3005]
Short-desc = Conexión cancelada.
Long-desc = El usuario ha cancelado la conexión de Pulse.

; kMsgPCLCertError            
[3006]
Short-desc = Certificado de cliente no válido.
Long-desc = Certificado de cliente no válido.

; kMsgPCLTimeout              
[3007]
Short-desc = Tiempo de espera agotado.
Long-desc = Se ha agotado el tiempo de espera de la conexión de Pulse.

; kMsgPCLNoUserConnection     
[3008]
Short-desc = La conexión del usuario no está permitida.
Long-desc = Error en la conexión con Pulse. La conexión del usuario no está permitida.

; kMsgPCLNoPolicyOverride     
[3009]
Short-desc = No se pueden omitir las directivas.
Long-desc = Error en la conexión con Pulse. No se pueden omitir las directivas.

; kMsgPCLNotRunning           
[3010]
Short-desc = Pulse no se está ejecutando.
Long-desc = Pulse no se está ejecutando.

; kMsgPCLDisconnected         
[3011]
Short-desc = Pulse está desconectado.
Long-desc = Pulse está desconectado.

; kMsgPCLExited               
[3012]
Short-desc = Se ha salido de Pulse.
Long-desc = Se ha salido de Pulse.

; kMsgPCLAlreadyConnected     
[3020]
Short-desc = Conexión ya disponible.
Long-desc = Pulse ya está conectado con IVE.

; kMsgPCLAlreadyDisconnected  
[3021]
Short-desc = Conexión ya desconectada.
Long-desc = Ya se ha desconectado la conexión de Pulse con IVE.

; kMsgPCLSuspended
[3022]
Short-desc = Conexión suspendida.
Long-desc = La conexión se ha suspendido.

; kMsgPCLAlreadySuspended         
[3023]
Short-desc = Conexión ya suspendida.
Long-desc = La conexión ya se ha suspendido.

; kMsgPCLResumed
[3024]
Short-desc = Conexión reanudada.
Long-desc = La conexión se ha reanudado.

; kMsgPCLInvalidActionForConnState         
[3025]
Short-desc = Operación no válida para el estado de conexión actual.
Long-desc = La operación no se puede realizar durante el estado actual de la conexión.

; kMsgPCLGenericError         
[3100]
Short-desc = Error inesperado.
Long-desc = Error inesperado.