; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;kMsgConnMgrErrConnectionMethodFailure
[1800]
Short-desc = Falha ao invocar método de conexão. 
Long-desc = Repita a operação. Se o problema persistir, reinstale o aplicativo ou contate seu administrador de rede.

;kMsgConnMgrErrConnectionDoesNotExist
[1801]
Short-desc = A conexão não existe
Long-desc = Foi feita uma tentativa de conexão em uma conexão que não existe. Tente excluir e adicionar novamente a conexão.

;kMsgConnMgrErrConnectionDoesAlreadyExists
[1802]
Short-desc = Conexão já existe
Long-desc = Foi feita uma tentativa de conexão a uma conexão que já existe. Tente desconectar e reconectar a conexão.

;kMsgConnMgrErrConnMethodTerminated
[1803]
Short-desc = Método de conexão interrompido inesperadamente
Long-desc = O método de conexão {0} parou inesperadamente com o erro {1}. Tente reiniciar seu aplicativo.

;kMsgConnMgrErrConnMethodTooMany
[1804]
Short-desc = Método de conexão não permite conexões simultâneas
Long-desc = A conexão falhou porque já existe uma conexão desse tipo conectada, e o método de conexão não permite conexões simultâneas.

;kMsgConnMgrErrConfigChange
[1805]
Short-desc = Desconectando devido a alteração de configuração recebida do servidor
Long-desc = A desconexão foi acionada porque houve uma alteração de configuração recebida do servidor.