; JUNS catalogUtil requires catalog message files to be saved with UTF-8 encoding, which put 3 bytes {0xEF, 0xBB, 0xBF} at the file beginning called Byte Order Mark (BOM) for UTF-8 files . For modifications in this files, please use Text Editors which persist these BOM bytes (like Notepad.exe, Visual Studio IDE, etc).

;kMsgConnMgrErrConnectionMethodFailure
[1800]
Short-desc = Wywołanie metody połączenia nie powiodło się. 
Long-desc = Ponownie wykonaj operację. Jeśli problem będzie się powtarzać, zainstaluj ponownie aplikację lub skontaktuj się z administratorem sieci.

;kMsgConnMgrErrConnectionDoesNotExist
[1801]
Short-desc = Połączenie nie istnieje
Long-desc = Podjęto próbę połączenia na połączeniu, które nie istnieje. Spróbuj usunąć i ponownie dodać połączenie.

;kMsgConnMgrErrConnectionDoesAlreadyExists
[1802]
Short-desc = Połączenie już istnieje
Long-desc = Podjęto próbę połączenia na połączeniu, które już istnieje. Spróbuj się rozłączyć i połączyć ponownie.

;kMsgConnMgrErrConnMethodTerminated
[1803]
Short-desc = Nieoczekiwane przerwanie metody połączenia
Long-desc = Metoda połączenia {0} została niespodziewanie przerwana z błędem {1}. Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.

;kMsgConnMgrErrConnMethodTooMany
[1804]
Short-desc = Metoda połączenia nie pozwala na jednoczesne połączenia
Long-desc = Połączenie nie powiodło się, ponieważ istnieje już połączenie tego typu, a metoda połączenia nie pozwala na jednoczesne połączenia.

;kMsgConnMgrErrConfigChange
[1805]
Short-desc = Rozłączenie z powodu zmiany konfiguracji otrzymanej z serwera
Long-desc = Zainicjowano rozłączenie z powodu zmiany konfiguracji otrzymanej z serwera.